Toate verbele din limba german au la infinitiv (infinitivul este forma de baz a verbelor, este forma sub care gsim un verb n dicionar) terminaia en sau n.

De exemplu verbul lernen care nseamn a nva are terminaia en. Astfel, un verb, la forma de infinitiv, se mparte n dou: n rdcina verbului i n terminaia lui:

Exemplu 1:lernen (forma de baz a verbului) = lern (rdcina verbului) + en (terminaia infinitivului)

Pentru a conjuga un verb procedm astfel: scoatem terminaia infinitivului i adugm la fiecare persoan cte o terminaie, dup cum urmeaz mai jos:

ich lern + e = ich lerne (eu nv)du lern + st = du lernst (tu nvei)er lern + t = er lernt (el nva)sie lern + t = sie lernt (ea nva)es lern + t = es lernt (el, ea nva)wir lern + en = wir lernen (noi nvm)ihr lern + t = ihr lernt (voi nvai)sie lern + en = sie lernen (ei, ele nva)Sie lern + en = Sie lernen (Dvs. nvai)

Un alt exemplu: verbul fragen (a ntreba) i se conjug astfel:

Exemplu 2:fragen = a ntrebaDin forma de baz a verbului (infinitivul verbului) scoatem terminaia en i rmne rdcina frag- la care adugm terminaiile pentru prezent (-e,-st,-t,-t,-t,-en,-t, respectiv -en). Astfel avem:

ich frag + e = ich frage (eu ntreb)du frag + st = du fragst (tu ntrebi)er frag + t = er fragt (el ntreab)sie frag + t = sie fragt (ea ntreab)es frag + t = es fragt (el, ea ntreab)wir frag + en = wir fragen (noi ntrebm)ihr frag + t = ihr fragt (voi ntrebai)sie frag + en = sie fragen (ei,ele ntreab)Sie frag + en = Sie fragen (Dvs. ntrebai)

La fel se procedeaz pentru toate verbele care se conjug simplu. La unele verbe pentru persoanele II sg i pl (du, ihr) i pentru persoana III sg (er, sie, es) naintea terminaiei se intercaleaz un -e-. Vocala -e- se pune la verbele a cror rdcin se termin n chn (rechnen=a socoti),

-ckn (trocknen=a usca),

-d (finden=a gsi),

-dm, -dn (ordnen=a ordona),

-ffn (ffnen=a deschide),

-gen, -t (arbeiten=a lucra) sau

-tm (atmen=a respira).

Exemplu 3:arbeiten = a lucra, a munciich arbeit + e = ich arbeite (eu lucrez)du arbeit + st = du arbeitest (tu lucrezi)er arbeit + t = er arbeitet (el lucreaz)sie arbeit + t = sie arbeitet (ea lucreaz)es arbeit + t = es arbeitet (el, ea lucreaz)wir arbeit + en = wir arbeiten (noi lucrm)ihr arbeit + t = ihr arbeitet (voi lucrai)sie arbeit + en = sie arbeiten (ei,ele lucreaz)Sie arbeit + en = Sie arbeiten (Dvs. lucrai)

O alt excepie sunt verbele care au rdcina terminat n s, -, -ss, -z, -tz sau -x i care la persoana II sg (du) primesc doar terminaia t.

Exemplu 4:

verbul gren = a salutaich gr + e = ich gre (eu salut)du gr + st = du grt (tu salui)er gr + t = er grt (el salut)sie gr + t = sie grt (ea salut)es gr + t = es grt (el, ea salut)wir gr + en = wir gren (noi salutm)ihr gr + t = ihr grt (voi salutai)sie gr + en = sie gren (ei,ele salut)Sie gr + en = Sie gren (Dvs. salutai)

Iat n continuare alte cteva exemple de verbe care se conjug simplu:

Exemplu 5: sagen = a spuneich sage = eu spundu sagst = tu spuier sagt = el spunesie sagt = ea spunees sagt = el, ea spunewir sagen = noi spunemihr sagt = voi spuneisie sagen = ei, ele spunSie sagen = Dvs. spunei

Exemplu 6: schreiben = a scrieich schreibe = eu scriudu schreibst = tu scriier schreibt = el scriesie schreibt = ea scriees schreibt = el, ea scriewir schreiben = noi scriemihr schreibt = voi scrieisie schreiben = ei, ele scriuSie schreiben = Dvs. scriei

Exemplu 7: finden = a gsiich finde = eu gsescdu findest = tu gsetier findet = el gsetesie findet = ea gsetees findet = el, ea gsetewir finden = noi gsimihr findet = voi gsiisie finden = ei, ele gsescSie finden = Dvs. gsii

Exemplu 8: tanzen = a dansaich tanze = eu dansezdu tanzt = tu dansezier tanzt = el danseazsie tanzt = ea danseazes tanzt = el, ea danseazwir tanzen = noi dansmihr tanzt = voi dansaisie tanzen = ei, ele danseazSie tanzen = Dvs. dansai

Exemplu 9: antworten = a rspundeich antworte = eu rspunddu antwortest = tu rspunzier antwortet = el rspundesie antwortet = ea rspundees antwortet = el, ea rspundewir antworten = noi rspundemihr antwortet = voi rspundeisie antworten = ei, ele rspundSie antworten = Dvs. rspundei

Exemplu 10: lieben = a iubiich liebe = eu iubescdu liebst = tu iubetier liebt = el iubetesie liebt = ea iubetees liebt = el, ea iubetewir lieben = noi iubimihr liebt = voi iubiisie lieben = ei, ele iubescSie lieben = Dvs. iubii

Nu toate verbele limbii germane se conjug simplu la prezent. Exist i unele verbe care prezint particulariti de conjugare, incluse n articolul legat de conjugarea verbelor dificile (vezi indexul de articole), respectiv cel despre Conjugarea verbelor modale.

Cele mai utilizate astfel de verbe sunt

sein (a fi),haben (a avea) , werden (a deveni) , mgen (a dori, a plcea) , wissen (a ti) , tun (a face) ,waschen (a spla) , sprechen (a vorbi) , essen (a mnca) , nehmen (a lua) , lesen (a citi) , sehen (a vedea) , helfen (a ajuta) , mssen (a trebui) , geben (a da) , laufen (a alerga) , fahren (a cltori, a conduce) , wollen (a vrea) , schlafen (a dormi) , drfen (a avea voie, a putea). Conjugarea verbelor modale in germana

Knnen

Knnen = a puteaich kann = eu potdu kannst = tu poier kann = el poatesie kann = ea poatees kann = el/ea poatewir knnen = noi putemihr knnt = voi puteisie knnen = ei/ele potSie knnen = Dvs putei

Drfen

Drfen = a avea voieich darf = eu am voiedu darfst = tu ai voieer darf = el are voiesie darf = ea are voiees darf = el/ea are voiewir drfen = noi avem voieihr drft = voi avei voiesie drfen = ei/ele au voieSie drfen = Dvs avei voie

Sollen

Sollen = a trebui (neobligatoriu) ich soll = eu trebuie s. . .du sollst = tu trebuie s. . .er soll = el trebuie s. . .sie soll = ea trebuie s. . .es soll = el/ea trebuie s. . .wir sollen = noi trebuie s. . .ihr sollt = voi trebuie s. . .sie sollen = ei/ele trebuie s. . .Sie sollen = Dvs trebuie s. . .

Lassen

Lassen = a lsaich lasse = eu lasdu lt = tu laier lt = el lassie lt = ea lases lt = el/ea laswir lassen = noi lsmihr lasst = voi lsaisie lassen = ei/ele lasSie lassen = Dvs lsai

Wollen

Wollen = a vreaich will = eu vreaudu willst = tu vreier will = el vreasie will = ea vreaes will = el/ea vreawir wollen = noi vremihr wollt = voi vreisie wollen = ei/ele vreauSie wollen = Dvs vrei

Mgen

Mgen = a dori, a-i plceaich mchte = ich magdu mchtest = du magster mchte = er magsie mchte = sie mages mchte = es magwir mchten = wir mgenihr mchtet = ihr mgtsie mchten = sie mgenSie mchten = Sie mgen

Mssen

Mssen = a trebui (obligatoriu) ich mu = eu trebuie s. . .du mut = tu trebuie s. . .er mu = el trebuie s. . .sie mu = ea trebuie s. . .es mu = el/ea trebuie s. . .wir mssen = noi trebuie s. . .ihr mt = voi trebuie s. . .sie mssen = ei/ele trebuie s. . .Sie mssen = Dvs trebuie s. . .

Verbele cu particul separabildin limba germana sunt verbe care sunt compuse din dou pri: verbul propriu-zis i particula care n timpul conjugrii se poate despri de verb.

Verbele cu particul separabil se conjug la fel ca i cele fr particul, trebuie doar avut n vedere ca particula s fie plasat pe locul corect n propoziie.

Exemplu 1: aufstehen = a se sculaich stehe auf =eu m scoldu stehst auf =tu te scolier steht auf =el se scoalsie steht auf =ea se scoales steht auf =el, ea se scoalwir stehen auf =noi ne sculmihr steht auf =voi v sculaisie stehen auf =ei, ele se scoalSie stehen auf =Dvs. v sculai

Exemplu 2: zumachen = a nchideich mache zu =eu nchiddu machst zu =tu nchizier macht zu =el nchidesie macht zu =ea nchidees macht zu =el, ea nchidewir machen zu =noi nchidemihr macht zu =voi nchideisie machen zu =ei, ele nchidSie machen zu =Dvs. nchidei

Exemplu 3: einsteigen = a urcaich steige ein =eu urcdu steigst ein =tu urcier steigt ein =el urcsie steigt ein =ea urces steigt ein =el, ea urcwir steigen ein =noi urcmihr steigt ein =voi urcaisie steigen ein =ei, ele urcSie steigen ein =Dvs. urcai

Iat n continuare o list cu cele mai folosite verbe cu particul separabil. Evident pe lng acestea mai sunt i altele care la un moment dat ar putea fi ntlnite.

De obicei este suficient s recunoti particula separabil, iar apoi poi face conjugarea verbului la fel ca i la un verb fr particul.

aufstehen a se sculaaufmachen a deschidezumachen a nchideeinsteigen a urcaaussteigen a coborabfahren a porni (cu un autovehicul)abgehen a porni (pe jos)ankommen a sosi laaufrumen a face curenieweggehen a plecaheimfahren a merge acas ( cu un autovehicul)aufpassen a fi atentanhalten a oprivorschlagen a propuneeinpacken a mpachetaauspacken a despachetaausfllen a completaeinkaufen a face cumprturieinladen a invitaeintreten a intra (n)aufpumpen a umfla cu pompaanrhren a amestecaanznden a aprindefernsehen a se uita la TVabbauen a demola (o cldire)stehenbleiben a se opri pe loceinsetzen a punezuschauen a privilosgehen a porni (pe jos)losfahren a porni (cu autovehicul)herausnehmen a scoatemitspielen a se juca (cu alii)abbrechen a rupe, a ntrerupeabflieen a se scurgeabhngen (an) a depinde (de)abkrzen a prescurtaabladen a descrcaablegen a depune, a pune josabmachen a conveniabwaschen a (se) splazurckkommen a se ntoarcefeststellen a stabiliheimgehen a merge acas (pe jos)wegwerfen a aruncazurckbringen a aduce napoizurckgeben a da napoiaufdrcken a apsa (pe)auffrischen a (se) remprosptaberspringen a sri pestehineingehen a intra

Cele mai des ntlnite particule separabile sunt urmtoarele:

Auf ab an aus bei blo dar ein empor entgegen fest fortfrei gegenber heim her hin los mit nach vor vorbei weg weiter zu zurck fern ber

Prefixele neseparabileExist unele cazuri de verbe cu prefixe care rmn neseparabile. Dintre acestea cele mai importante sunt:

bebearbeiten = a prelucra

empempfangen = a prinde , a primi , a prelua

ererzhlen = a povesti

ententschuldigen = a ierta , a scuza

gegefallen = a plcea

mimiverstehen = a nelege greit

ververstehen = a nelege

zerzerbrechen = a sparge

hinterhinterlassen = a lsa n urm

La aceste din urm verbe, conjugarea se face similar cu a unui verb obinuit.

Verbele reflexive sunt verbe a cror aciune se rsfrnge asupra persoanei care o execut. La forma de baz infinitivul verbele reflexive n limba german sunt de forma sich frchten = a se teme.

Verbul se conjug ca i orice verb obinuit i este nsoit de pronumele reflexiv:

Pronumele personalPronumele reflexiv corespunztor

ichmich

dudich

ersich

siesich

essich

wiruns

ihreuch

siesich

SieSich

Spre exemplu aceasta este conjugarea verbului sich frchten, amintit mai sus

ich frchte micheu m tem

du frchtest dichtu te temi

er frchtet sichel se teme

sie frchtet sichea se teme

es frchtet sichel, ea se teme

wir frchten unsnoi ne temem

ihr frchtet euchvoi v temei

sie frchten sichei, ele se tem

Sie frchten SichDvs. v temei

Iat i cteva din cele mai uzuale verbe reflexive

VerbTraducere

sich nherna se apropia (de)

sich bedienena se servi (de)

sich berlegena se gndi, a cumpni

sich freuena se bucura

sich schmena se ruina

sich gewhnena se obinui

sich wendena se a se adresa

sich verlassena se bizui (pe)

sich erfreuena se bucura

sich erkltena se rci

sich verstehena se pricepe (la)

sich interessierena se interesa (de)

sich einlassena se amesteca (n)

sich unterhaltena se ntreine, a sta de vorb

sich tuschena se nela

sich sehnenai fi dor

sich aufregena se enerva

sich erregena se enerva

sich erholena se reface

sich vorstellena se prezenta

sich irrena grei, a se nela

sich wunderna se mira

sich bemhena se strdui

sich handelna fi vorba (de)

sich kmmerna se ngriji, a se interesa

sich sorgena-i face griji

sich beeilena se grbi

sich befindena se gsi

sich entscheidena se decide (pt)

sich entschlieena se decide

sich verliebena se ndrgosti(de)

sich versptena ntrzia

Unele verbe din german cer un anumit caz dup ele.

Spre exemplu:hneln + D = a se asemna (cuiva)anrufen + Akk = a suna (pe cineva)helfen + D = a ajuta (cuiva)

Verbe cu prepoziie i caz

n cazul altor verbe, atunci cnd sunt urmate de anumite prepoziii este solicitat un anume caz:achten + auf + Akk = a fi atent laachtgeben + auf + Akk = a da atenie laankommen + auf + Akk = a sosibeitragen + zu + D = a contribui laberichten + ber + Akk = a raportabitten + um + Akk = a rugaerzhlen + von + Akk = a povestifragen + nach + D = a ntreba despre

freuen (sich) + ber + Akk = a se bucura de+ auf + Akk+ an + Dhoffen + auf + Akk = a spera lakmmern (sich) + um + Akk = a avea grij de+ von + Dmelden (sich) + zu + D = a se prezenta lanachdenken + ber + Akk = a se gndi lastammen + aus + D = a proveni din