VERSIUNE CONSOLIDAT

TITLUL XXI

ENERGIA

Articolul 194

(1)n contextul instituirii i al funcionrii pieei interne i din perspectiva necesitii de a conserva i mbunti mediul, politica Uniunii n domeniul energiei urmrete, n spiritul solidaritii ntre statele membre:

(a)s asigure funcionarea pieei energiei;

(b)s asigure sigurana aprovizionrii cu energie n Uniune,

(c)s promoveze eficiena energetic i economia de energie, precum i dezvoltarea de noi surse de energie i energii regenerabile; i

(d)s promoveze interconectarea reelelor energetice.

(2)Fr a aduce atingere aplicrii altor dispoziii ale tratatelor, Parlamentul European i Consiliul, hotrnd n conformitate cu procedura legislativ ordinar, stabilesc msurile necesare pentru realizarea obiectivelor prevzute la alineatul (1). Aceste msuri se adopt dup consultarea Comitetului Economic i Social i a Comitetului Regiunilor.

Acestea nu aduc atingere dreptului unui stat membru de a stabili condiiile de exploatare a propriilor resurse energetice, dreptului su de a alege diferite surse de energie i structurii generale a aprovizionrii sale cu energie, fr a aduce atingere articolului 192 alineatul (2) litera (c).

(3)Prin derogare de la alineatul (2), Consiliul, hotrnd n conformitate cu o procedur legislativ special, n unanimitate i dup consultarea Parlamentului European, stabilete msurile menionate la alineatul respectiv, n cazul n care acestea sunt n principal de natur fiscal.

6655/2/08 REV 2

DD/neg2

JUR RO