Tipuri de Propozitii in Limba Franceza

download Tipuri de Propozitii in Limba Franceza

of 43

  • date post

    23-Dec-2015
  • Category

    Documents

  • view

    134
  • download

    11

Embed Size (px)

description

limba franceza

Transcript of Tipuri de Propozitii in Limba Franceza

Tipuri de propozitii in limba franceza : afirmative, negative

Tipuri de propozitii in limba franceza : afirmative, negative

1. Exprimarea afirmatiei

adverbul oui este utilizat ca raspuns la o intrebare formulata afirmativ: - Tu es content?; - Oui! Acest adverb poate fi intarit prin repetarea sub forma afirmativa a propozitiei interogative : Oui, je suis content.

Uneori, afirmatia poate fi exprimata si print-un alt verb ca : videmment ( evident), bien sur ( desigur), sans doute ( fara indoiala )certainement ( desigur);

Adverbul si poate fi utilizat ca si raspuns afirmativ la o intrebare negativa : Tu nest pas content? Si . ( Nu esti multumit? Ba da !). Acest adverb poate fi si el intarit prin repetarea la forma afirmativa a propozitiei interogative : Tu nest pas content? Si , je suis content.

Pentru un raspuns afirmativ mai slab la o intrebare putem utiliza : " soit ! " ( fie ), " peut-etre ( poate ) , probablement ( probabil), sans doute ( fara indoiala )

Tot in sens afirmativ se pot intrebuinta si unele locutiuni adverbiale ca : " en verite ( intr-adevar), " si fait ( asa este ) , pour sur ( desigur ) ..2. Exprimarea negatiei

cel mai frecvent mod de exprimare a negatiei este reprezentat de ne...pas : Elle nest pas heureuse (Ea nu este fericita ) .daca verbul este la timpul infinitiv prezent, termenii negatiei preced verbul : Prenez garde de ne pas glisser ! ( Fiti atenti sa nu alunecati). In cazul propozitiilor interogative-negative, pronumele post pus ramane imediat dupa verb: Ne viendra-t-il pas ? ( Oare nu va veni?)

in locul negatiei pas , al doilea termen al negatiei mai poate fi :

- adverbul plus ( mai) : Elle ne viendra plus chez nous . ( Ea nu va mai veni la noi ) .

- adverbul jamais ( niciodata ) : Il nest jamais venu chez nous ( N-a venit niciodata la noi ) .Jamais il nest venu chez nous. ( idem ) observati ca acesta poate ocupa diverse locuri in propozitie rapidement (rapid)sincre -> sincrement (sincer)vrai -> vraiment (ntr-adevr)

Dac adverbul provine dintr-un adjectiv a crui form de masculin singular se termin n consoan, terminaia -ent se adaug formei de feminin singular a adjectivului:

AdjectivAdverbTraducere

MasculinFeminin

actifactiveactivement(activ)

seulseuleseulement(doar)

heureuxheureuseheureusement(fericit)

Unele adverbe au forme diferite fa de adjectivele din care provin:bon -> bien (bun)mauvais -> mal (ru)

Exist adverbe care nu provin din adjective, majoritatea lor fiind listate mai jos:alors (atunci)aprs (dup aceea)assez (destul)aujourdhui (astzi)auparavant (nainte)aussi (de asemenea)beaucoup (mult)bientt (n curnd)cependant (ntre timp)comme (ca)dhabitude (de obicei)davantage (mai mult)de nouveau (din nou)dedans (nuntru)dehors (afar)dj (deja)demain (mine)encore (nc, iari)enfin (n sfrit)en retard (trziu)ensemble (mpreun)ensuite (dup aceea)environ (despre)exprs (expres)hier (ieri)ici (aici)jamais (niciodat)l (acolo)loin (departe)maintenant (acum)mme (chiar)parfois (cteodat)partout (pretutindeni)peut-tre (poate)plus (mai mult)plutt (preferabil)prs (lng)presque (aproape)puis (atunci)quelquefois (cteodat)si (att de)souvent (des surtout (n mod special)tard (trziu)tt (curnd)toujours (mereu)tout (n ntregime)tout coup (dintr-o dat)tout fait (complet)tout de suite (imediat)trs (foarte)trop (prea mult)vite (repede)

n general adverbele sunt poziionate imediat dup verbele pe care le modific.

Gradele de comparaie ale adverbelor se formeaz n modul urmtor:plus + adverb + que = 'mai ... dect':Jaques parle plus vite que Franois. (Jaques vorbete mai repede dect Franois)

moins + adverb + que = 'mai puin ... dect':Jaques parle moins vite que Franois. (Jaques vorbete mai puin repede dect Franois)

aussi + adverb + que = 'la fel de ... ca':Jaques parle aussi vite que Franois. (Jaques vorbete la fel de repede ca i Franois)

Superlativele adverbelor se formeaz n modul urmtor:le plus + adverb = 'cel mai [mult] ...':Jaques parle le plus vite. (Jaques vorbete cel mai repede)

le moins + adverb = 'cel mai [puin] ...':Jaques parle le moins vite. (Jaques vorbete cel mai puin repede)

Pronumele

Pronumele este partea de vorbire care ine locul unui substantiv (eu, tu, el, ea, ei, ele).

Pronumele sunt de mai multe feluri, n funcie de roul lor gramatical:

pronume subiectiveje, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles(eu, tu, el, ea, noi, voi, ei, ele)

pronume directeme, te, le, la, nous, vous, les(m, te, l, o, ne, v, i, le)

pronume indirecteme, te, lui, nous, vous, leur(mie, ie, lui, ei, nou, vou, lor)

pronume directeme, te, le, la, nous, vous, les(m, te, l, o, ne, v, i, le)

pronumele reflexiveme, te, se, nous, vous, se(nsumi, nsui, nsui, nsi, nine, niv, nii, nsei)

pronumele interogativequi, que(cine)

pronumele demonstrativecelui, celle, ceux(acesta, aceasta, acela, aceea, acetia, acelea)

pronumele relativequi, que, lequel, laquelle(cine, ce, cui, care)

pronumele nedefinitequelqu'un, quelque chose(cineva, ceva)

Articolul

Articolul este partea de vorbire care determin nelesul unui substantiv. Pentru fiecare substantiv poate exista maxim un articol i acesta se poziioneaz mereu naintea substantivului. Articolul se acord n gen i numr cu substantivul de care este ataat.

Articolele sunt de trei feluri:Articolul hotrt Se folosete atunci cnd substantivul este specific:Je lis le livre. (Eu citesc cartea)

Articolul nehotrt Se folosete atunci cnd substantivul nu este specific:Je lis un livre. (Eu citesc o carte)

Articolul partitiv Se folosete atunci cnd substantivul nu are o cantitate determinat:J'achete du lait. (Eu cumpr lapte)

Tabelul urmtor conine formele adverbelor n funcie de categoria din care fac parte:

Articolele hotrte

MasculinFemininnaintea unei vocalePlural

lelal'les

Articolele nehotrte

MasculinFemininPlural

ununedes

Articolele partitive

MasculinMasculinnaintea unei vocaleFemininFemininnaintea unei vocale

dude l'de lade l'

Conjuncia

Conjuncia este partea de vorbire care leag dou cuvinte sau fraze mpreun.

Conjunciile sunt de dou feluri:Conjunciile coordonatoare coordoneaz dou pri de vorbire identice ntr-o propoziie:car (pentru)donc (aadar)et (i)mais (dar)ni ... ni (nici ... nici)ou (sau)or (deci)puis (atunci)

Conjunciile subordonatoare fac legtura dintre o propoziie independent i una dependent dintr-o fraz:depuis que (de cnd)lorsque (atunci cnd)parce que (deoarece)pendant que (n timp ce)puisque (de cnd)quand (cnd)que (c)tandis que (pe cnd)

Prepoziia

Prepoziia este partea de vorbire care stabilete relaia dintre substantive sau dintre substantive i verbe.

Jaques parle Pierre. (Jaques vorbete cu Pierre).

Cele mai ntlnite prepoziii din limba francez sunt (la, cu) i de (de la, despre).Acestea se contract cu articolele hotrte le i les n modul urmtor:de + le = dude + les = des + le = au + les = aux

Articolele hotrte la i l' nu se contract cu i de.

Tableul urmtor conine cele mai folosite prepoziii din limba francez:

Prepoziii din limba francez

(la, n)

ct de(lng)

aprs(dup)

avant(nainte)

avec(cu)

chez(la)

contre(mpotriva)

dans(n)

de(de, din, despre)

depuis(de cnd)

derrire(n urma)

devant(naintea)

durant(n timpul)

en(n, pe, la)

en dehors de(n afara)

en face de(n faa)

entre(ntre)

envers(nspre)

environ(aproximativ)

hors de(n afara)

jusque(pn cnd, pn la)

loin de(departe de)

malgr(n ciuda)

par(de, prin)

parmi(printre)

pendant(n timp ce)

pour(pentru)

prs de(lng)

sans(fr)

selon(portivit cu)

sous(sub)

suivant(conform)

sur(pe)

vers(ctre)

ntrebrile

ntrebrile n limba francez se pot forma n trei moduri:

Prin intonaie - ridicnd tonul la sfritul propoziieiPierre aime le montagne. (Lui Pierre i place muntele.)Pierre aime le montagne? (Lui Pierre i place muntele?)

Cu ajutorul lui "est-ce que""est-ce que" nseamn "este c". Pus naintea unei propoziii afirmative, "est-ce que" o transform n interogaiePierre aime la muzique. (Lui Pierre i place muzica)Est-ce que Pierre aime la muzique? (i place muzica lui Pierre?)

Prin inversiune. Aceast metod este considerat cea mai formal dintre cele trei i const n inversarea locurilor dintre verb i pronumele subiect al unei propoziii afirmative i adugarea unei liniue de desprire ntre cele dou pri de vorbireTu aimes les pommes. (ie i plac merele)Aimes-tu les pommes? (i plac merele?)

ntrebrile se pot forma cu ajutorul cuvintelor:Qui? - Cine?Quoi? - Ce?Combien? - Ct?Comment? - Cum?O? - Unde?Quand? - Cnd?Pourquoi? - De ce?Quel/Quels/Quelle/Quelles? - Care?

Enunuri de baz Bun ziua.

Bonjour.

Bun dimineaa.

Bonjour.

Bun seara.

Bonsoir.

Noapte bun

Bonne nuit.

La revedere

Au revoir.

Salut.

Salut.

Pa.

Salut.

Ce mai facei?

Comment allez-vous?

Mulumesc, bine.

Bien, merci.

Cum v numii?

Comment vous appelez-vous?

Cum te cheam?

Comment tu t'appelles?

M numesc ______ .

Je m'appelle ______ .

mi pare bine (de cunotin).

Enchant(e).

V rog.

S'il vous plat.

Mulumesc.

Merci.

Cu plcere.

Il n'y a pas de quoi. (n Qubec: Bienvenue.)

Da.

Oui.

Nu.

Non.

Scuzai-m.

Pardon., Excus