Timisoara & Stanciova · 2013-07-19 · Timisoara & Stanciova:,, Stanciova: Aquí el tiempo se ha...
2
misoara & Stanciova: , , Stanciova: Aquí el tiempo se ha tomado un descanso para reposar en este pueblo hallado al final de un camino de piedra que desalienta a los coches, rodeado por colinas y bosques, con sus pin- torescas casas de tierra apisonada, pintadas en el estilo local, con caballos, carros y animales corrien- do en libertad por todos los lados. Stanciova ofrece al habitante de la ciudad, estresa- do por el ruido, contaminación y plazos de entrega, un lugar mágico. Aquí la vida sigue el ritmo de las estaciones, el silencio acaricia los oídos y los pro- ductos locales órganicos miman los sentidos. Cada estación tiene su propio ritmo y tipo de traba- jo. En primavera, todo el pueblo cambia de aspecto, cada casa y puerta está recién pintada. En verano se recoge el heno, el otoño es el momento de la co- secha, de hacer conservas para el invierno y, por supuesto, de preparar la “ţuica” (el aguardiente lo- cal). En invierno se preparan las especialidades de carne de cerdo. Tanto Navidad como Año Nuevo se celebran dos veces, conforme a los calendarios rumano y serbio. Como verás, aquí las viejas activi- dades y tradiciones siguen vivas. Visita Timişoara por la mañana y pasa la tarde en el campo Tel. +40 742 112 174 E-mail: [email protected] www.TimisoaraTourGuide.com misoara: Una ciudad y un estado de ánimo a la vez: historias, leyendas, personali- dades, intrigas y adivinanzas para resolver; las 3 plazas prin- cipales, una visita a la fábrica de cerveza local, fuera de las murallas (la más antigua de la Rumanía actual – 1718); el lu- gar donde empezó la revolu- ción anti-comunista en el 1989; un paseo por la hermosa reser- va de arquitectura modernista de la ciudad; una limonada gi- gante en un bar artístico escon- dido dentro de un jardín con enanos y hamacas; compras de souvenirs (objetos hechos a mano y exquisiteces caseras).
Transcript of Timisoara & Stanciova · 2013-07-19 · Timisoara & Stanciova:,, Stanciova: Aquí el tiempo se ha...
Timisoara & Stanciova:,
, Stanciova: Aquí el tiempo se ha tomado un descanso para reposar en este pueblo hallado al final de un camino de piedra que desalienta a los coches, rodeado por colinas y bosques, con sus pin-torescas casas de tierra apisonada, pintadas en el estilo local, con caballos, carros y animales corrien-do en libertad por todos los lados.
Stanciova ofrece al habitante de la ciudad, estresa-do por el ruido, contaminación y plazos de entrega, un lugar mágico. Aquí la vida sigue el ritmo de las estaciones, el silencio acaricia los oídos y los pro-ductos locales órganicos miman los sentidos.
Cada estación tiene su propio ritmo y tipo de traba-jo. En primavera, todo el pueblo cambia de aspecto, cada casa y puerta está recién pintada. En verano se recoge el heno, el otoño es el momento de la co-secha, de hacer conservas para el invierno y, por supuesto, de preparar la “ţuica” (el aguardiente lo-cal). En invierno se preparan las especialidades de carne de cerdo. Tanto Navidad como Año Nuevo se celebran dos veces, conforme a los calendarios rumano y serbio. Como verás, aquí las viejas activi-dades y tradiciones siguen vivas.
Visita Timişoara por la mañana y pasa la tarde en el campo
Tel. +40 742 112 174 E-mail: [email protected] www.TimisoaraTourGuide.com
Timisoara: Una ciudad y un estado de ánimo a la vez: historias, leyendas, personali-dades, intrigas y adivinanzas para resolver; las 3 plazas prin-cipales, una visita a la fábrica de cerveza local, fuera de las murallas (la más antigua de la Rumanía actual – 1718); el lu-gar donde empezó la revolu-ción anti-comunista en el 1989; un paseo por la hermosa reser-va de arquitectura modernista de la ciudad; una limonada gi-gante en un bar artístico escon-dido dentro de un jardín con enanos y hamacas; compras de souvenirs (objetos hechos a mano y exquisiteces caseras).
* Paseos en carro: para una vi-sita interesante por y en los alrede-dores del pueblo, un paseo en carro tirado por caballo es la opción más cómoda. Los caballos locales son hermosos y sus conductores, guías originales y competentes.
* Caminatas: Carga tus pilas ca-minando por el bosque circundan-te. Con un poco de suerte, se pueden incluso ver interesantes aves, fai-sanes, zorros, conejos o ciervos.
* Talleres tématicos: en muchos pueblos el estilo de vida tradicional se está perdiendo poco a poco. En Stanciova, la gente sigue utilizando sus propios cono-cimientos y recursos para sobrevi-
vir. La ONG local, Ecotopia Rumanía, está intentando
capitalizar es-
Actividades en Stanciova:tos conocimientos y promoverlos a través de talleres como: construir us-ando tierra (enyesar, hacer hornos y cocinas), jardinería, conservas.
* Cena: comida órganic local (ver-duras, ensaladas, canapés, conejo cri-ado localmente o aves de corral).
* Despensa de productos lo-cales: deliciosos productos caseros, hechos por los lugareños (conservas dulces y saladas, aguardiente, jabón etc.), que puedes comprar, contribu-yendo así a la economía local.
* Pase de película rumana en el antiguo granero, junto a ami-gos del pueblo y voluntarios interna-cionales. Subtítulos en varios idiomas.
* Precio: Pide tu presupuesto sin compromiso; el precio depende del número de personas y actividades elegidas.
Tel. +40 742 112 174 E-mail: [email protected] www.TimisoaraTourGuide.com
SigUEmeAlexandra Irimia
