Teoria Si Metodologia Curriculumului- Manolescu Potolea.pdf

7/25/2019 Teoria Si Metodologia Curriculumului- Manolescu Potolea.pdf

1/158

!"#"$%&'() +,(-."&" " /&'-&%'""

0'1"&-%() 2%'( 3#456#%() 7('.)

8&1'". " 5&%1,1)19".-(''"-()(5()("

:.# 0;8;


2/158

! #$$% &'(')*+,-. /0-12'+' ' 3+,1+*,''4,5'+1*-. 6+(*,- 7(89:(*-. ;-,2.

?@< A$ BCDE$F%$#E%G>?@< AD BCHEBCDE$E$F%$#EAI


3/158

!"#$%&'()$)

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 5

!"#$%&'

6789 :; +3;?7@+;8;6; +37A;B!769C; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =DB83E?8E39 ?E3BECE! = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = D

9F73:93;9 @7:ECECE! :; ?83; ?E3B96!G B8E:;6! = = = = = = = = = = = = = = = = = = = H

")*+,+-, .- /)0,1- )12 3!"$$%!"4"56 !7&!8#9: 8;74"%8 '85

K= 8,.'$, M4' U%$1) &) ('$$,('-'1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5HN= +)$M.)(#,0) &) 4"4-,V4 ?'$$,('-'1W'-', (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5NX= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-',

-4 S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$= 5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5XP= C'($4$)4 &) 0)$,U,(4$) "$= 5 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5P5R= F,I-,%Y$4U,) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = L5

")*+,+-, .- /)0,1- )12 >#8$'#8!9%;< #$7!8'">= +$%,)(#4$)4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = L>D= !1.-)1)"#4$)4 ('$$,('-'1W'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>5H= ;04-'4$)4 ('$$,('-'1W'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>>K= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-',

-4 S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$= 5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>HN= F,I-,%Y$4U,) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >N

")*+,+-, .- /)0,1- )12 B#8$'#8!9%;< '9$"!9"$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>PL= +)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$ = = = = = = = = = = =DR>= A,"4-,#,-) .$%()M'-', &) J"012"# = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = DRD= ?%","'#'-G (%","'#'$,-) J"012"#'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =HPH=8,1.'- &) ,"M#$',$)G #,1.'- (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NKK= B#$4#)Y,, &) ,"M#$',$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =NX

N= B#$4#)Y,, &) )04-'4$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = X>X= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'$,-%$ -4

S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$=5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5RL


4/158

!"#$%&'()$)

L +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

P= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-', -4S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$=LT = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5R>

5R= C'($4$)4 &) 0)$,U,(4$) "$= 5 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5RH

55= F,I-,%Y$4U,) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5RN

")*+,+-, .- /)0,1- )12 C#8$'#8!9%;< #$7?"'847$ 'H= :%('1)"#) ('$$,('-4$) M.)(,U,()

(4&$'-', &,&4(#,( $)V'-#4#) &," .$%,)(#4$)4 .)&4Y%Y,(= = = = = = = = = = = = = = = =5LNK= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-', -4S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$=5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5>D

N= C'($4$)4 &) 0)$,U,(4$) "$= 5= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5>HX= F,I-,%Y$4U,)= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5>N

")*+,+-, .- /)0,1- )12 D!"$$%!"4"5 &


5/158

!"#$%&'()$)

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >

&79< ?8 #$8@8&9


6/158

!"#$%&'()$)

D +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

!75#898&8 #$7=8'%7&


7/158

!"#$%&'()$)

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- H

+$%I-)14#,(4 '",#,-%$ &) J"04$) MW4 %$,)"#4# M.$) J")-)Y)$)4 &,"41,(,, (%"().#'-',&) S('$$,('-'1T] &4$ 14, 4-)M 4 M)1",U,(4,), M4-) 4(#'4-)] ()"#$4# .) M#$'(#'$4$)4 ,U%$1'-4$)4 %I,)(#,0)-%$ )&'(4,%"4-) J" #)$1)", &) (%1.)#)")] J" (%"(%$&4" ('

)0%-',,-) &," .-4"'- .M,\%-%Y,), (%Y",#,0)] ,"#)Y$4$)4] &," .)$M.)(#,04 %I,)(#,0)-%$ U%$1'-4#)]4 #'#'$%$ ,"U-')")-%$ )&'(4,%"4-) )Z)$(,#4#) 4M'.$4 )-)0'-', _U%$14-)] "%"U%$14-) ,,"U%$14-)`] 4(%$&4$)4 .$,%$,#,,] J" .$%()M'- &,&4(#,(] $)4-,V$,, %I,)(#,0)-%$ )&'(4,%"4-)](%"().)$)4 ('$$,('-'1W'-', J"#$W% 14",)$.)$M%"4-,V4#, ,"&,0,&'4-,V4#)#(=

/" (4&$'- U,)($), '",#, &) J"04$)] .) -2"Y )-)1)"#)-) &) "4#'$ #)%$)#,(] 41,"#)Y$4# &,0)$M) #)1) &) -'($'] #)1) &) $)U-)( ,)] 4.-,(4,,] (' U'"(,) &) 4'#%)04-'4$)].$)('1 , % -'($4$) &) 0)$,U,(4$)=

C'($$,-) &) 0)$,U,(4$) 4' U%M# (%"().'#) &,"#$W% &'I-.)$M.)(#,0Q 4())4 4 )04-'$,, M#'&)"#'-', -4 U,"4-'- U,)($), '",#, &) J"04$)^ 4())4 4 %U)$,$,, '"%$ )Z)1.-)G 1%&)-) &) ,"M#$'1)"#)G &,M.%V,#,0) &)

)04-'4$) J" (%"(%$&4" (' .$%I-)14#,(4 ('$M'-', , (' #)"&,")-) &)1%&)$",V4$) $)().#4#) J" #)%$,4 , .$4(#,(4 .)&4Y%Y,(4(#'4-=

C,#)$4#'$4 &) M.)(,4-,#4#) (%"M'-#4# , (4$) )M#) 1)",%"4# 4#2# -4 SF,I-,%Y$4U,4Y)")$4-T (2# , -4 SF,I-,%Y$4U,4T U,)($), '",#, &) J"04$) 4 U%M# M)-)(#4# .) ($,#)$,, &)$).$)V)"#4#,0,#4#) )Z.-,(4#,0] &) ,"#)$.$)#4$) , &) 4.-,(4$) J" .$4(#,(4 )&'(4,%"4-= :)4M)1)")4] 41 40'# J" 0)&)$) , 4-#) (%"M,&)$)"#)] ('1 4$ U, % &,M#$,I',) )(\,-,I$4#J"#$)-,#)$4#'$4 &) M.)(,4-,#4#) J" -,1I4 $%12", J" -,1I,-) &) (,$('-4,) ,"#)$"4,%"4-] 4(()M'-('$M4",-%$G M#'&)",-%$ -4 4()M#) -'($$, _14$)4 14O%$,#4#) 4 -%$ U,,"& .'I-,(4#) J" )&,#'$, &).$)M#,Y,'] (' 4(%.)$,$) J" #%4#4$4` )#(=


8/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

K +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

")*+,+-, .- /)0,1- )12 3

!"$$%!"4"56 !7&!8#9: 8;74"%8 '85

H=5= ?4$4(#)$,M#,(,-) J"012"#'-', ()"#$4#.) (4&$'- &,&4(#,( , .) S14#)$,4T&) J"04#======================================================================================================5>

H=L= ?4-,#,-) J"012"#'-', ()"#$4# .) )-)0===========================================================5DK= 8,.'$, M4' U%$1) &) ('$$,('-'1=======================================================================================5HN= +)$M.)(#,0) &) 4"4-,V4 ?'$$,('-'1W'-', (%-4$ ============================================================5N

N=5= +)$M.)(#,04 .$%()M'4- ====================================================================================5NN=L= +)$M.)(#,04 M#$'(#'$4- =====================================================================================5NN=>= +)$M.)(#,04 .$%&'M)-%$ M4' &%('1)"#)-%$ ('$$,('-4$)======================================5X

X= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-', -4 S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$= 5T =======================5XP= C'($4$)4 &) 0)$,U,(4$) "$= 5 ============================================================================================5P5R= F,I-,%Y$4U,) ===================================================================================================================L5

32 7R*-J+*0-L- K)*+** .- /)0,1- )12 3

+) .4$('$M'- , -4 MU2$,#'- 4()M#), '",#, &) J"04$)]('$M4",,G M#'&)",, 0%$ U, (4.4I,-,Q B&)U,")4M(.$,"(,.4-)-) (%"().#) #)%$)#,() M.)(,U,()

4()M#), '",#, &) J"04$)^ B '#,-,V)V)G %.)$)V) (' 4()M#) (%"().#) J" &,0)$M)

(%"#)Z#) &) ,"M#$',$)] 1)#%&,() )#(= B4$Y'1)"#)V) )0%-',4 (%"().#'-', &) ,-''&,-.-/&)

-4 M)"M'- M' ,",,4- -4 M)"M'- 4(#'4-^ B 4"4-,V)V)] )0%-'#,0] (4$4(#)$,M#,(,-) "%,'",, &)

('$$,('-'1^ B (%1)"#)V)G 4$Y'1)"#)V) M)1",U,(4,,-) 14O%$) 4-)

4&%.#$,, (%"().#'-', &) ('$$,('-'1^ B U%$1'-)V) O'&)(, &) 04-%4$) .$,0,"& $)().#,0,#4#)4

M,M#)1'-', &) J"012"# &," 3%12",4] 4 #)%$,), ,.$4(#,(,, )&'(4,%"4-)] U4 &) )0%-',,-) $)()"#) &,"&%1)",' .) .-4" ,"#)$"4,%"4-=


9/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- N

>2 80ILK*, N-M,)+*J, JI)J-O+KLK* .- ,/001"/2/$

89%5747G%8

0-''&,-.-/ .$%0,") &," -,1I4 -4#,"_M,"Y'-4$Q ('$$,('-'1] .-'$4-Q ('$$,('-4`=:)M)1"4Q3( 4&(4 %0#%01/) *('(%2 ,$/3 !( ,-'4( M4' ,-'4) 3'"3'&-56&47a,0,)"") &)C4"&M\))$)] +)&4Y%Y,)] +EA] +4$,M] 5PPL] .4Y= XP`^ ).('+)'(2 ,-'4_?4MM)--] C4#,"W;"Y\-,M\ :,(#,%"4$b`^3( 4&(4 516/07')

?'$$,('-'1 M%-,M8 ,-'4 ). 9")'(.-& ?'$$,('-'1 -'"4)c ,-'4 ). :-%&& ?'$$,('-'1 0,#4)c ,-'4 ). ;&(&&=

8&9/2'")

/" &%1)",'- )&'(4,%"4- #)$1)"'- 4 .#$'"M J" M)"M'- M' U,Y'$4#= 8)$1)"'-S?'$$,('-'1T &)M)1")4V '" #$4M)' &) J"04$) I,") &)U,",#] S,"M.,$4# &,"S('$$,('-'1 0,#4)T] (4$) &)M)1")4V '" #$4M)' 4- 0,),, '"), .)$M%4")]14$(4# &) (,$('1M#4") M.)(,4-)T _:= +%#%-)4] ?%"().#'4-,V4$)4 ('$$,('-'1W'-',= 7 4I%$&4$) 1'-#,&,1)"M,%"4- J" +)&4Y%Y,)] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,]LRRL] (%%$&= :4" +%#%-)4 , ;1,- +'"] .4Y= NL`=8)$1)"'- &) 0-''&,-.-/44.$'# J" 0%(4I'-4$'- (' .$,0,$) -4 )&'(4,) -4 MU2$,#'- M)(%-'- 4- da!W-)4 ,

J"().'#'- M)(%-'-', 4- da!!W-)4 _a,0,)"") &) C4"&M\))$)] +)&4Y%Y,)] +EA]+4$,M] .4Y= XR`=

?' $)U)$,$) -4 (%"#)Z#'- )&'(4,%"4-] 4 4.$'#] 14, J"#2,] J" &%('1)"#)-) '"%$'",0)$M,#, 1)&,)04-) _C),&)"] 7-4"&4] 5HXL^ [-4MY%e] B(%,4] 5K>>`= E"4

&,"#$) .$,1)-) -'($$, -)Z,(%Y$4U,() (4$) J- 1)",%")4V )M#) W9Z- 7TPI1.8)SL*NZ ?*J+*I),1[X= /")-)M'- %U)$,# )$4 &) +2" -4 1,O-%('- M)(%-'-', 4- d!dW-)4] J" J"#$)4Y4 -'1)] #)$1)"'- &)?E33!?ECE@ 4 U%M# U%-%M,#] J" Y)")$4-] (' J")-)M'- $)M#$2"M -4 (%","'#'$,-),"M#$'(#,0W)&'(4#,0) ,] J" M.)(,4-] -4 (%1.%")"#4 -%$ .$).%"&)$)"#,"U%$14#,0] $)M.)(#,0 -4 ('"%#,") (%-4$)=+2"-4 O'1#4#)4 M)(%-'-', dd] ?'$$,('-'1W'- &)M)1"4Q L, ,)SLIAN,TI)*] .$%Y$41 &) M#'&,, 4- '"', M,M#)1 &) )&'(4,) M4' 4-'"), ,"M#,#',,] (' .$)(,V4$)4 %I,)(#,0)-%$] (%","'#'$,-%$] 4 4"M41I-'-',14#)$,4-)-%$ &,&4(#,()^ /) LKM-, P1,)JIPI))$4 U%-%M,#)Z.$)M,4 S.$%Y$41 &) M#'&,,T .)"#$'

4 &)M)1"4 4())4, $)4-,#4#)=:," 4",, KR] M)1",U,(4,4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 MW4 -$Y,# U%4$#) 1'-#=

9M#V, (%"().#'- )M#) '"'- &,"#$) ()-) 14, U$)(0)"# U%-%M,#) J" #)%$,4 ,.$4(#,(4 )&'(4,%"4-] 14, 4-)M J" -,#)$4#'$4 &) -,1I )"Y-)V= /" -,#)$4#'$4U$4"(%U%"] #)$1)"'- &) "/001"/2/$%('.'" -%( 14$Y,"4-] &), 4I%$&$,-)]4#2# J" #)%$,4 .)&4Y%Y,( (2# , J" .$4(#,(4 (%-4$] M'"# &) #,. ('$$,('-4$=C'1)4 U$4"(%U%".$)U)$] J" (%"#,"'4$)] #)$1)"'- &) S.$%Y$41 &) M#'&,,T=

/" .$)V)"# MW4 (%"M#,#',# % #,," (4$) M) %('. &) (%"M#$'(,4JK11*JKLKMAKLK* , 4"'1) 9-I1*, JK11*JKLKMAKLK*2 7$,Y,")4 ), M) 4U- J".'I-,(4$)4] J" 5P5X] 4 %.)$), -',:#;;1'"'1,#


10/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

X +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

?%"().#'- 4 .#$'"M 14, J"#2, , 14, U$)(0)"# J" -,#)$4#'$4 )"Y-)V &)M.)(,4-,#4#)] (%1.4$4#,0 (' -,#)$4#'$,-) U$4"()V , Y)$14"= C,#)$4#'$441)$,(4"&," M)(%-'- 4- ddW-)4 4 4&'M ,1.%$#4"#) (%"#$,I' ,, -4 &)V0%-#4$)4#)%$,), , .$4(#,(,, ('$$,('-4$)=

H&9;7'&01 "#('07I1"'#011E-#)$,%$] #)$1)"'- ?E33!?ECE@ 4 J"().'# M &)0," '" M'I,)(# 4-&)VI4#)$,-%$ (%"#$4&,(#%$,, J" (%1'",#4#)4 .)&4Y%Y,(, '" ,V0%$ &) (%"U'V,,, ")J")-)Y)$,] &4#%$4#) )Z#,"&)$,, 4$,), M4-) M)14"#,() , 0)\,('-$,, -', (' 14,1'-#) M)"M'$,] J" 4()-4, #,1.= , 4"'1)Q

+) &) % .4$#)] JI)N-10,+I1**] U,&)-, M)1",U,(4,), %$,Y,"4$)] J")-)Y)4'.$," ?E33!?ECE@ (%","'#'$, ,"M#$'(,%"4-W )&'(4,%"4-) _.-4"'$, &)

J"012"#] .$%Y$41)] 14"'4-)^ M'I,)(#)] #)1)] 4$,, &) M#'&,'`^ +) &) 4-# .4$#)] 1-PI1M*+**: $)(-412"& J"Y'M#,1)4 M)"M'-',

#$4&,,%"4- 4- #)$1)"'-',] .$%.'")4' )Z#)"M,'")4 M4 4M'.$4 J"#$)Y,,

&,&4(#,(, ,] ," )Z#$)1,M] 4M'.$4 J"#$)Y,, )Z.)$,)") &) J"04$) &) (4$)I)")U,(,4V'" ,"&,0,&] J" (%"#)Z#) )&'(4,%"4-) (%-4$)] )Z#$4(%-4$), (\,4$ ,"U%$14-) _J" U41,-,) , J" (%1'",#4#)`= 7I,)(#,0)-) ,1)#%&%-%Y,,-) &) .$)&4$)W )04-'4$)] .$)('1 , %$Y4",V4$)4GM#$'(#'$4$)4 M,#'4,,-%$ &) J"04$) J" 4U4$4 (%-,, M'"# (%"M,&)$4#) &)4()#,4 &," '$1 ,"M).4$4I,-) &) (%","'#'$,=")*+,+-, LI1 N*N+-M*J-N+- .-N-M),+O1*) JI)J-O+KL .- !"$$%!"4"52

0)4(*) ,-'4)%*-.-& 7?%4(/%'&2 '(@.(,&&2 ,"/(%*)'&&A


11/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- P

B2 $-O-1- -0ILK+*0- M,\I1-

E" 1%1)"# M)1",U,(4#,0 .$,0,"& &).-4M4$)4 4(()"#'-', &) -4 (%","'#'-

J"0$,,] &) -4 14#)$,)] &) -4 &,M(,.-,"4 &) M#'&,' M.$) ()- (4$) M) 4U- J"(21.'- ,"U-')")-%$ )&'(4#,0) -W4 $).$)V)"#4# .'I-,(4$)4] J" 3]^^: 4 -'($$,,J*&"#2/2 "#%12/2/1=] 4 M')&)V), _-LL-)- `,[2

+$%()M'- &) )Z#,"&)$) 4 4$,), M)14"#,() 4 #)$1)"'-', 4 U%M# O4-%"4# J" .$,14O'1#4#) 4 M)(%-'-', 4- ddW-)4 &) (2#)04 4.4$,,, .'I-,(,M#,() M)1",U,(4#,0) J")0%-',4 #)%$,), ('$$,('-'1W'-',Q

:)e)b] f=] 5PRL] X9Z- !Z*L. ,). !K11*JKLKMX g 4#$4Y) 4#)",44M'.$4 .)$,(%-'-', &) 4 ,"#)$.$)#4] (4 U,,"& &%'$)4-,#, ,"&).)"&)"#)]4'#%"%1)] !&4,&3.&%(.( 4*-!&)*( ?% ,"). 7,( 4( ?%;)A,] $)M.)(#,0](B3('&(%) !( ?%;)'( ) ,"3&.-.-&2 "'+)%&6)* ?% ,"). 7,-/ 4(?%;)A> :)e)b M'Y)$)4V ,"(-'&)$)4 J" MU)$4 (%"().#'-', &)

?E33!?ECE@] 4-#'$, &) ,"U%$14,)] , 4 &)1)$M'-', &,&4(#,( &)4&1,",M#$4$) 4 ,"U%$14,),] J" 0)&)$)4 U%$1$,, &) ('"%#,")](4.4(,#, , M,M#)1) &) $4.%$#4$) -4 $)4-,#,-) )Z#)$") , ,"#)$") 4-)(%.,-'-',=

F%II,#] A=] 5P5X] X9Z- !K11*JKLKMX g ($,#,( )Z.-,(,# J")-)M'-#$4&,,%"4- 4- #)$1)"'-',] (4 U,,"& $)M#$,(#,0= F%II,# )Z#,"&) 4$,4M)14"#,(4 (%"().#'-', &) ?E33!?ECE@ -4 J"#$)4Y4 )Z.)$,)"&)

J"04$) 4 (%.,-'-',] &%I2"&,# 4#2# J" (%4-] J" (%"#)Z#)-) U%$14-)](2# , J" 4U4$4 (%-,,] .$," 4(#,0,#, &) #,. "%"U%$14- M4' )Z#$4(%-4$].-4",U,(4#) , 4.-,(4#) &) (%4-=

8b-)$] 3=h=] 5PHR] XF,N*J #1*)J*OL-N IP !K11*JKLKM ,).%)N+1KJ+*I)X g M,M#)14#,V)4V (%1.%")"#)-) ('$$,('-'1W'-',Q

%I,)(#,0)-) )&'(4,%"4-)] )Z.)$,)")-) &) J"04$) M4' (%","'#'$,-)J"0#'$,,] 1)#%&%-%Y,4 %$Y4",V$,, 4()M#%$ )Z.)$,)") &) (#$) (%4-])04-'4$)4 $)V'-#4#)-%$ J"0$,,=

?%"#$,I',4 4()M#%$ 4'#%$, (-4M,(, 4, #)%$,), ('$$,('-4$) 4 U%M# (%"#,"'4#&) 4-,()$()##%$,] J" M.)(,4- &," ;'$%.4 , BE9] ,1.'"2"&'WM) 4M#V, J"#$)Y,,(%1'",#, #,,",U,() (4 % (%"().,) 1%&)$", ,"%04#%4$) 4M'.$4 (%"().#'-',&) ?E33!?ECE@] (' ,1.-,(4,, ,1.%$#4"#) J" .$%,)(#4$)4 .$%()M'-', &)

J"012"# J" 4"M41I-'- M'=


12/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

5R +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

(%"#)1.%$4")] (2# , &," (%"M,&)$)"#) .$4Y14#,() _&)V0%-#4$)4 ('$$,('-4$ J"M.4,'- )'$%4#-4"#,( .$)M'.'") '",#4#) , (%)$)"] ,"(-'M,0 (%"().#'4-`=;U%$#'- &) 4 J")-)Y) 4()M# #)$1)"] .$)('1 , ,&)%-%Y,4 .)&4Y%Y,( () J-

J"M%)#) )M#) $M.-#,# &) (%"U)$,$)4 4(()M'-', -4 4I%$&4$)4] .$%,)(#4$)4 ,4.-,(4$)4 '"%$ 1%&)-) ,"M#$'(#,0W)&'(4#,0) 4&4.#4#) -'1,, 1%&)$")=

C2 !K11*JKLKM6 1-O-1- JI)J-O+K,L-

/" -,#)$4#'$4 &) M.)(,4-,#4#) J"#2-",1 % 1'-#,#'&,") &) &)U,",,, 4-)(%"().#'-', &) JK11*JKLKM= S?%"().#'- ()"#$4- g ('$$,('-'1 W 4$) %

J"($(#'$ &) M)1",U,(4,, (4$) J- .-4M)4V J" V%"4 (%"().#)-%$.%-,M)14"#,()] -4$Y &,M.'#4#)T= _:4" +%#%-)4] ?%"().#'4-,V4$)4('$$,('-'1W'-',= 7 4I%$&4$) 1'-#,&,1)"M,%"4-] J" -'($4$)4 +)&4Y%Y,)];&,#'$4 +%-,$%1] !4,] LRRL] (%%$&= :4" +%#%-)4 , ;1,- +'"`= :), "'

)Z,M# (%"M)"M (%"().#'4-] ,&)"#,U,(1] #%#',] (4$4(#)$,M#,(, (%1'")4-) &)U,",,,-%$ ()-%$ 14, $).$)V)"#4#,0) &," &%1)",'= BW4 (%"#'$4#]#%#',] J" -,",, 14$,] (4&$'- M' $)U)$)",4-=

:," 1'-#,#'&,")4 &) &)U,",,, 4-) (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 M) &)M.$,"&)%IM)$04,4 .%#$,0,# ($),4 S&)U,",$)4 (%"M#4"#)-%$T] 4 M(\)1)-%$ #)%$)#,() M4' 4(4&$'-', &) $)U)$," 4-) ('$$,('-'1W'-', )M#) )M)",4- .)"#$' M#4I,-,$)4M.)(,U,(,#,, &%1)",'-',] .)"#$' 4.$)(,)$)4 -)Y,#,1,#,, ()$()#$,-%$ (4$)%.)$)4V J" 4()4M# 4$,) , .)"#$' $)('"%4#)$)4 #)%$,), ('$$,('-'1W'-', J"(%1'",#4#)4 &,M(,.-,")-%$ 4(4&)1,()= B) &%0)&)#) J"M ( &)M(,U$4$)4S(%"M#4"#)-%$T ,1.%$#4"#) $).$)V,"#'" .4$('$M 4")0%,%M] (' 1'-#) I4$,)$) ,(4.(4") _:4" +%#%-)4] %.=] (,#=] .4Y= NR`=

B)1",U,(4,4 1%&)$" 4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1] -4"M4# J" .)&4Y%Y,4M)(%-'-', dd &) f%\" :)e)b] 0,V)4V "' "'14, (%","'#'$,-) ,"(-'M) J".$%Y$41)-) (%-4$) (, , )Z.)$,)")-) &) J"04$) 4-) )-)0,-%$= ;0%-',4(%"().#'-', &) ('$$,('-'1 J" .)&4Y%Y,4 M)(%-'-', dd 14$(\)4V )Z#,"&)$)4)Z.)$,)")-%$ &) J"04$) &) -4 ()-) &,$)(# %$Y4",V4#) &) (%4- -4 ()-),"&,$)(#)] 4"Y4O4#) .$," )Z.4"M,'")4 &,U)$,#)-%$ 1,O-%4() &) )&'(4,)"%"U%$14-=

7 4"4-,VU,) )4 , M'.)$U,(,4-4 &)U,",,,-%$ J" &%1)",' ") .)$1,#) M%IM)$01 (] J" 4 !!W4 O'1#4#) 4 M)(%-'-', #$)('#] &4$ 14, 4-)M &'.4",, KR] M)1",U,(4,4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 MW4 -$Y,#= C4*6&

!(4(/%()6 )%4)/#.-. 4*'-,*-')* ). (B3('&(%(."' !( 3'(!)'( & !(?%;)'( 7"#&(,*&;(2 ,"%&%-*-'&2 /)*('&). !&!),*&,2 ),*&;&*& !( 3'(!)'(D?%;)'(D (;).-)'(A 3.)%&@&,)*(2 "@('&*( 4-# ?%!'-/)'() -%(& &%4*&*-&& !(?%;/$%* 7?% &%*('&"'-. & ?% )@)') ),(4*(&A ?% ;(!('() )*&%+('&&"#&(,*&;(."' 3'(4*)#&.&*(>

/"012"#'- $%12")M( %.)$)4V (' &%' 4(().,'", 4-) (%"().#'-', &)?'$$,('-'1= /" M)"M -4$Y] S?'$$,('-'1W'- )M#) 4"M41I-'- )Z.)$,)" )-%$ &)

J"04$) .$," (4$) #$)() )-)0'- .) .4$('$M'- #$4M)'-', M' (%-4$T= /" M)"M$)M#$2"M S?'$$,('-'1W'- $).$)V,"# 4"M41I-'- &%('1)"#)-%$ (%-4$) (4$)$)Y-)1)"#)4V &)MU'$4$)4 4(#,0,#,, (%-4$)Q .-4" &) J"012"#] .$%Y$41]14"'4-)] Y\,&'$, &) 4.-,(4$) )#(=T

:)U,",,,$)-)04"#)

S?'$$,('-'1T)M#) '"(%"().#.%-,M)14"#,(


13/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 55

?'$$,('-'1 64,%"4- (%"()"#$)4V4"M41I-'- )Z.)$,)")-%$ &) J"04$) .) (4$),"M#,#',,-) &) J"012"# &," 3%12",4 #$)I',) M-) 4M,Y'$) (%.,-'-', , )-)0'-',.)"#$' 4 $)4-,V4 U,"4-,#,-) .$)0V'#) .$," SC)Y)4 /"012"#'-',T=

+$)V)"#1 J" (%"#,"'4$) I N-L-J*- , .-P*)***LI1.) (4$) -)W41 (%"M,&)$4# 14,$)-)04"#)Q

bIZ) ?-c-[] 5PRLQS?'$$,('-'1W'- (%-4$ , '",0)$M,#4$ .$)V,"# J"#$)Y'- %$Y4",V4# 4-4&)0$'-', 4M,1,-4# .$," ('"%4#)$)T= _f%\" :)e)b] 5PRL`=

G2 .- 4,).NZ--1-Q?E33!?ECE@] J" 4(().,'")4 -4$Y J" (4$) )M#) 0)\,('-4# 4M#V,].$)M'.'") '" M,M#)1 (%1.-)Z &) S.$%()M) &)(,V,%"4-)] 14"4Y)$,4-)M4' &) 1%",#%$,V4$) (4$) .$)()&] J"M%)M( , '$1)4V .$%,)(#4$)4])-4I%$4$)4] ,1.-)1)"#4$)4] )04-'4$)4 , $)0,V',$)4 .)$14")"# ,

&,"41,(4 M)#'-', &) )Z.)$,)") &) J"04$) %U)$,#) J" (%4-= /" M)"M$)M#$2"M] ?E33!?ECE@ &)M)1")4V 4"M41I-'- &%('1)"#)-%$ &) #,.$)Y-4#%$ M4' &) 4-# "4#'$ J" (4&$'- ($%$4 M) (%"M)1")4V)Z.)$,)")-) &) J"04$)T= 7E&.#('* !( :)%!4F(('(2 ?%

?_,*),K+67 &)U,",,) J"#$W'" M)"M (2# 14, -4$Y .%M,I,- , (4$) ('.$,"&) 14O%$,#4#)41%&4-,#,-%$ &) 4 (4$4(#)$,V4 S('$$,('-'1T , (4$) )M#) (%1.4#,I,- ('.$,"(,.4-)-) .'"(#) &) 0)&)$) 4M'.$4 "4#'$,, , U'"(,), M4-) )M#)'$1#%4$)4QSE" ('$$,('-'1 )M#) '"3'"&(,* (!-,)*&;(4$) &)U,")#)Q

4` M(%.'$,-) , %I,)(#,0)-) '"), 4(,'", )&'(4#,0)^I` (,-)] 1,O-%4()-)] 4(#,0,#,-) U%-%M,#) .)"#$' 4 4#,"Y) 4()M#) M(%.'$,^(` 1)#%&)-) , ,"M#$'1)"#)-) U%-%M,#) .)"#$' 4 )04-'4 J" () 1M'$4(,'")4 4 &4# $%4&)T=_GI)&%)-*2 J'"+')/( !( ?%;/$%* & (!-,)&( 3('/)%(%*2K-,-'(*&2 LGJ2 MNOPA>

?-P*)**, .,+.- "&8'!7J" 4"'- 5PNH )M#) '$1#%4$)4QS?'$$,('-'1 (%",") %$,() 4(#,0,#4#) )&'(4#,0 )-4I%$4# &) (%4- ,&,$,O4#M.$) '" M(%.] (4$) 4$) -%( J" ,"#)$,%$'- ,"M#,#',), M4' J" 4U4$4 ),T=

/" M)1",U,(4,4 M4 ()4 14, -4$Y] ('$$,('-'1 S,1.-,( %$,() )Z.)$,)".)$M%"4-&%I2"&,#J" &,U)$,#) (%"#)Z#) , M,#'4,, M%(,%W('-#'$4-)T=

H) W!K11*JKLKM &,*I),LX: -.*+,+ .- 58&: M'"# .$)V)"#4#)'$1#%4$)-) &%'&)U,",,,Q

S?'$$,('-'1 $).$)V,"#'" (%"().# (\),) "' "'14, J" #,,")-) )&'(4,),]&4$ , J" (4&$'- .$4(#,(,-%$ )&'(4,%"4-) (%"#)1.%$4")=

H) N-)N L,1S: O1IJ-NK,L] M) &)M)1")4V.$," ('$$,('-'1 g 4"M41I-'-.$%()M)-%$ )&'(4#,0) , 4- )Z.)$,)")-%$ &) J"04$) .$," (4$) #$)())-)0'- .) &'$4#4 .4$('$M'-', M' (%-4$=

H) N-)N 1-N+1Q)N] ('$$,('-'1 ('.$,"&) 4"M41I-'- 4()-%$ &%('1)"#)(%-4$) &) #,. $)Y-4#%$ J" (4&$'- ($%$4 M) (%"M)1")4V &4#)-))M)",4-) .$,0,"& .$%()M)-) )&'(4#,0) , )Z.)$,)")-) &) J"04$) .)(4$) (%4-4 -) %U)$)-)0'-',= 9()M#4 .%4$#] &) $)Y'-] &)"'1,$)4 &)

('$$,('-'1 U%$14- M4' %U,(,4-T= _/" ?'$$,('-'1 64,%"4-] )&,#4# &) @;6`


14/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

5L +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

?,) #I+IL-,6S?%"().#'4-,V4$)4 ('$$,('-'1W'-',] 4I%$&4$)4 (%1.$)\)"M,0.$)M'.'") ,&)"#,U,(4$)4 4(\,V,,,-%$ (%Y",#,0) &,M.%",I,-) , (%1.4#,I,-)

J"#$) )-) (4$) 4$ .'#)4 U, M)-)(,%"4#) , 4$#,('-4#) (%)$)"# J"#$W'"(%"().# ,"#)Y$4#%$ 4- ('$$,('-'1W'-',= +)"#$' 4()M# &)1)$M ,"#)Y$4#%$ #$),.$)1,M) M'"# ,1.%$#4"#)Q"%,'")4 &) ('$$,('-'1 )M#) 1'-#,&,1)"M,%"4-] .$)M'.'") 14, 1'-#).-4"'$, &) 4"4-,V^4()M# (%"().# M) .%4#) &)U,", .$,"#$W% U41,-,) &) #)$1)",] J" (4&$'-($),4 U,)(4$) 4$) .$%.$,4 M4 -)Y,#,1,#4#) &4$ ",(, '"'-] J" 1%& ,V%-4#] "')M#) M'U,(,)"# .)"#$' 4 )Z.$,14 )M)"4 ('$$,('-'1W'-',^('$$,('-'1W'- "' )M#) '" (%"().# M#4#,(] (, '"'- (4$) ('"%4#) ($)#)$,, J1I%Y,$, M'(()M,0) T _:4" +%#%-)4] %.= (,#=`=?%"().#'- &) ('$$,('-'1 &)M(\,&) % &,$)(,) U'"&41)"#4- J"

.$%,)(#4$)4 , &)V0%-#4$)4 )&'(4,),=

#1IR, .- ,K+I-0,LK,1- )12 3

Q!(%*&@&,)& 3'&%,&3).(.( 4(/%&@&,)&& ).( )!"3*'&& ,"%,(3*-.-& !(,-''&,-.-/2 @"."4&%!-5; !( &%@"'/)&&.( !&% ,-'42 !)' & !( ).*( 4-'4(#.&"+')@&,( '(,"/)%!)*( .)


15/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 5>

D2 H)0MQ)+KL J-)+1,+ O- -L-0 0-1NKN /)0MQ)+KL J-)+1,+ O- WM,+-1*-X

D232 !,1,J+-1*N+*J*L- /)0

MQ)+KLK* J-)+1,+ O- J,.1KL .*.,J+*J

* O-WM,+-1*,X .- /)0,+

H)0MQ)+KL +1,.**I),L] ()"#$4# .) (4&$'- &,&4(#,( , .) 14#)$,4 &) J"04#4$) % M)$,) &) J,1,J+-1*N+*J* , % &)MU'$4$) .$)0,V,I,- &'. % M(\)1(-4M,(= /"0#%$'-] ,"M#,#'#%$'-] .$%U)M%$'- .$)&4' , 4M('-#= ;, .-)4( &) -4,.%#)V4 (")0%,-) , ,"#)$)M)-) M'"# 4()-)4, .)"#$' #%, )-)0,,= /" (%"M)(,"M)-)(#)4V ('"%#,")-) (4$) -) .4$ -%$ ,1.%$#4"#) , )M)",4-)= /" .-'M].$)M'.'" ( #%, &," (-4M.-)4(&) -4 4()-4, ",0)- M4' (M'"# J" M#4$) M%.)$)V) (' "%,-) ('"%#,")= ?4&$'- &,&4(#,( )Z.'") 14#)$,4-'- "%']$)M.)(#2"& -%Y,(4 (%","'#'-',= ;- 4.)-)4V -4 )Z)1.-) (4$) ()- 14, 4&)M)4M'"# 4-)M) &) )-= /"#$)I$,-)] '$14#) &) )Z)$(,,, 4.-,(4#,0)] J- 4O'# M 0)$,U,()

&4(MW4 J")-)M ())4 () 4 .$)&4#= ;-)0,, M'"# .', M-'($)V) 14, 1'-# M4' 14,.'," ,"&).)"&)"#= +$," M4$(,",-) &) -'($'] (4&$'- &,&4(#,( $).)# 14#)$,4.$)&4#= B4$(,",-)] 4.-,(4,,-) M'"# &)M#,"4#) M4.$%U'"&)V) J")-)Y)$)4] )-)0,,M 1)1%$)V) 1%&)-) &) $)V%-0$,] 4-Y%$,#1, )#(= ;04-'$,-) M'I U%$1 &),"#)$%Y$, %$4-) M4' M($,M)] &) $)Y'-] U4( 4.)- (' .$,%$,#4#) -4 $)&4$)] -4$)('"%4#)$, , $).$%&'()$, , -4 4.-,(4,, M#)$)%#,.)=

:'.() 0)$,U,("%,'",-)] ('"%#,")-) (4$) J, .4$ -', )M)",4-)].$%U)M%$'- J"()4$(M4#$4Y4#)",4 )-)0,-%$ 4M'.$4 '"', M'I,)(#"%'= ;- 4"'"%I,)(#,0)-) -)(,), .-)(2"& &) -4 ,.%#)V4 (")0%,-), ,"#)$)M)-) M'"# 4()-)4, .)"#$' #%, )-)0,,^

;0)"#'4-] (4&$'- &,&4(#,( M) 4M,Y'$ ( )-)0,, .%M)& S,&), 4"(%$T_9EBEF;C`= ?)- 14, 4&)M)4] J"#$W'" M,M#)1 &) J"012"# (%-)(#,0 ,U$%"#4-] .$%U)M%$'- .$)M'.'") (#%, )-)0,, .-)4(&) -4 4()-4, ",0)- M4'(M'"# J" M#4$) M%.)$)V) (' "%,-) ('"%#,")=

?4&$'- &,&4(#,( )Z.'") 14#)$,4-'- "%'] $)M.)(#2"& -%Y,(4 (%","'#'-',= ;-4.)-)4V -4 )Z)1.-) (4$) ()- 14, 4&)M)4 M'"# 4-)M) &) )-] ,"M,M#2"&4M'.$4 .'"(#)-%$ &,U,(,-)=

/"#$)I$,-)] '$14#) &) )Z)$(,,, 4.-,(4#,0)] J- 4O'# M 0)$,U,() &4( MW4J")-)M () 4 .$)&4#^

;-)0,, M'"# J"04, _.',` M-'($)V) 14, 1'-# M4' 14, .'," ,"&).)"&)"#=+$%U)M%$'- .$%.'") M4$(,", &) -'($' (4$) $).)#14#)$,4 .$)&4#=

B4$(,",-)] 4.-,(4,,-) M'"# &)M#,"4#) M4.$%U'"&)V) J")-)Y)$)4] )-)0,, M1)1%$)V) 1%&)-) &) $)V%-0$,] 4-Y%$,#1, )#(=^ B(%.'- &) 4#,"M )M#) J"04$)4 ,] .) (2# .%M,I,-] U%$14$)4 &) &).$,"&)$,

.$)('1 -)(#'$4] (4-('-'-] M($,M'- )#(=^ ;04-'$,-)] M'I U%$1 &) ,"#)$%Y$, %$4-) M4' M($,M) , &) )Z41)")

.)$,%&,()] U4( 4.)- (' .$,M%M,"-4 $)&4$)] -4 $)('"%4#)$, , $).$%&'()$,, -4 4.-,(4,, M#)$)%#,.) _a &) C4"&M\))$)] %.= (,#`=

9-Y%$,#1'-GM(\)14(-4M,(


16/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

5D +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

D2>2 !,L*+*L- /)0MQ)+KLK* J-)+1,+ O- -L-0

H)0

MQ)+KL MI.-1)] ()"#$4# .) ()- () J"04

] 4$) % M)41&) J,L*+

*(4$) J-

&,U)$)",4V")# &) ()- #$4&,,%"4-=

?'$$,('-'1W'- , J"04$)4 M'"# ,"&,0,&'4-,V4#) -4 14Z,1= B)-)(,4(%","'#'$,-%$ M) $)4-,V)4VJ" U'"(,) &) .%M,I,-,#,-)] ,"#)$)M)-)] ")0%,-)()-', (4$) J"04^

;-)0,, .$%Y$)M)4V J" $,#1 .$%.$,'= E#,-,V4$)4 #,1.'-', )M#) M'.-= B)J"('$4O)4VJ"04$)4 ,"&).)"&)"#^

B) J"('$4O)4V,",,4#,04] )-)0,, M'"# 4(#,0,^ ;-)0'-', , M) %U)$ 14Z,1 &) %(4V,, .)"#$' 4W, (%"M#$', ('"%4#)$)4]

4#2# J" ,"M#,#',4 (%-4$(2# , J" 4U4$4 4()M#),4^7$,() )Z.)$,)""%'&) J"04$) )M#) (%$)-4#(' .$)()&)"#)-)^ ?4&$'- &,&4(#,( )M#)] J"4,"#) &) %$,()] .)$M%4" $)M'$M= ;- ,"U%$1)4V)-)0,, , -) U4(,-,#)4V 4(()M'- -4 ,"U%$14,,] &,4Y"%M#,(\)4V &,U,('-#,-)

)-)0'-',] J- %$,)"#)4V U$ 4W- (%"#$4V,()] -'($)4V ,"&,0,&'4- M4' J"Y$'.'$, 1,(,=

9(#'4-,#4#)4 , .$%I-)1)-) 0,),, ,"#$J" ,"M#,#',4 &) J"012"#^ (%4-4] Y$&,",4 M'"# &)M(\,M) M.$) )Z#)$,%$= /"04$)4 $)4-,V4#&) -4

.)$M%4") &," 4U4$4 ,"M#,#',), )M#) -4 U)- &) 04-%$%4M.$)('1 ()4 &) -4(4&$'- &,&4(#,(^

3)-4,4 (' (4&$'- &,&4(#,( )M#) &)1%($4#,(= /" U'"(,) &) 02$M#] &)",0)-'- &) )Z.)$,)" , &) .$)Y#,$)] )-)0,, .4$#,(,. -4 U%$1'-4$)4()$,")-%$ , -4 $)M.)(#4$)4 , 4.-,(4$)4 -%$=

B) M#,1'-)4V] J" -,1,#4 (%"&,,,-%$ (%"($)#)] .4$#,(,.4$)4 ()-', (4$)J"04] -4 M#4I,-,$)4 %I,)(#,0)-%$] M)-)(,4 (%","'#'$,-%$] 4 1%&4-,#,-%$ &))04-'4$)= A,,"& 0%$I4 &) 4M.)(#) 4M'.$4 ($%$4 MW4 (%"0)",# _4'S")Y%(,4#T`] )-)0,, M) M,1# $)M.%"M4I,-, , 1%#,04,=

B.4,'-] 1%I,-,)$'-] )(\,.41)"#)-) M'"# '#,-,V4#) U-)Z,I,-= C4 &,M.%V,,4(4&$)-%$ &,&4(#,()] 4 )-)0,-%$ M# % 14$) 04$,)#4#) &) 14#)$,4-) &)

J"04$)= B,M#)1'- (-4M)-%$ $,Y,&)] (%"M#,#',#) .) ($,#)$,'- ($%"%-%Y,(] &," )-)0, &)

4())4, 02$M#] )M#) 4I4"&%"4#=B) .$)U)$)#)$%Y)",#4#)4= ;M#) U40%$,V4# -'($'- J" Y$'.'$, 1,(, (%"M#,#',#)

&," )-)0, &) 02$M#) &,U)$,#)= ;Z41,"$,-) #$4&,,%"4-) M'"# 14, .'," U%-%M,#)] (\,4$ .) (4-) &)

&,M.4$,,)= B) .$)U)$ )04-'4$)4 U%$14#,0] (' 4O'#%$'- .$%I)-%$ &))04-'4$) ($,#)$,4-_.$," %I,)(#,0)`= 7I,)(#'- )04-'$,-%$ J- $).$)V,"#] (' .$,%$,#4#)] .$%()M)-) 1)"#4-)

_(%Y",,4` 4-) ()-', (4$) J"04] J" &)U40%4$)4 .$%&'M)-%$ J"0$,,= B) M#,1'-)4VG J"('$4O)4V 4'#%$)U-)(,4] 4'#%)04-'4$)4] 4'#%$)Y-4$)4

(%1.%$#41)"#'-', &) J"04$) _1)#4(%Y",,4` _4 M) 0)&)4 @=@4"%-)M('] 9(#,0,#4#)4 )04-'4#,0 J"#$) (%Y",,) , 1)#4(%Y",,)] ;&,#'$4@)#)%$] F'('$)#,] LRRD`=

?4-,#,


17/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 5H

d2 9*OK1* N,K PI1M- .- JK11*JKLKM

C,#)$4#'$4 &) M.)(,4-,#4#) .$)V,"#14, 1'-#) U%$1) M4' #,.'$, &) ('$$,('-'1Q ('$$,('-'1 U%$14-

('$$,('-'1 (%1'"

('$$,('-'1 M.)(,4-,V4#

('$$,('-'1 4M('"M

('$$,('-'1 "%"U%$14-

('$$,('-'1 ,"U%$14-

('$$,('-'1 -%(4-

('$$,('-'1 ,"&,0,&'4-,V4# , .)$M%"4-,V4#

d232 !K11*JKLKM PI1M,L

9$) 04-%4$) &) ?'$$,('-'1 64,%"4-= B) (%"($)#,V)4VJ" &%('1)"#)-) (%-4$)%U,(,4-) (4$) .$%,)(#)4V 4(#,0,#4#)4 ,"M#$'(#,0W)&'(4#,0 -4 #%4#) ",0)-'$,-)M,M#)1'-', , 4-) .$%()M'-', &) J"012"#= 9()M#) &%('1)"#) M'"#Q

?IJKM-)+- .- OIL*+*J, -.KJ,*-*

9()M#)4 &)U,")M( P*),L*+*L- M,J1IN+1KJ+K1,L-6 *.-,LKL * NJIOK1*L-)&'(4,),= !&)4-'- )&'(4,%"4- , U,"4-,#,-) M,M#)1'-', $).$)V,"# '" M)# &)

4M)$,'", &) .%-,#,( )&'(4,%"4-] (4$) (%"M)1")4V -4 ",0)-'- C;[!!/6a@j68ECE! .$%U,-'- &) .)$M%"4-,#4#) &)V,$4I,- -4 4IM%-0)",, M,M#)1'-',&) J"012"#] J" .)$M.)(#,04 )0%-',), M%(,)#,, $%12")#,= 9()M#)4 4' '" $%-$)Y-4#%$] )-) (%"M#,#',"& '" M,M#)1 &) $)U)$," J" )-4I%$4$)4 ?'$$,('-'1W'-',"4,%"4-= ?IJKM-)+- .- OIL*+*JJIL,1

9()M#)4 &)U,")M( U,"4-,#,-) 1,($%M#$'(#'$4-) 4-) .$%()M'-', _IR*-J+*0-O-.,SIS*J- S-)-1,L- (' 04-%4$) &) ($,#)$,, .)"#$' )-4I%$4$)4 .-4"'-', &)

J"012"#^ IR*-J+*0-L- O-.,SIS*J- NO-J*P*J-] (' 04-%4$) &) ($,#)$,, .)"#$')-4I%$4$)4 .$%Y$41)-%$ (%-4$)`=

#L,)KL .- /)0MQ)+

#1IS1,M-L- JIL,1-

5,)K,L-L- JIL,1-

GZ*.K1* * M,+-1*,L- M-+I.*J-

%)N+1KM-)+-.- -0,LK,1-


18/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

5K +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

!K11*JKLKM PI1M,L * JK11*JKLKM 1-,L2 7.%V,,4 JK11*JKLKM ,O,1-)+ ,JK11*JKLKM ,NJK)N "' )M#) M,"%",1 (' .)$)(\)4 JK11*JKLKM PI1M,L ,

JK11*JKLKM 1-,L2 B) #,) ( %$,'"&) ('$$,('-'1W'- PI1M,L M4' IP*J*,L )M#).$%&'M'- '"', .$%()M &) M)-)(,) &," ('-#'$4 4('1'-4#= 9()4M# %.)$4,'"))M#) $)4-,V4# -4 ",0)- ()"#$4- &) .)$M%4")-) (4$) )-4I%$)4V .$%Y$41) ,14"'4-)] .-4"'$, &) J"012"#=+$%U)M%$,,] -4 $2"&'- -%$] 4(()"#')4V 4"'1,#) (%","'#'$, M4' %1,# 4-#)-) J"U'"(,) &) ,"#)$)M)] .$)%('.$,] M)"M,I,-,#, )#(=A,)(4$) (-4M] , -4 $2"&'- M' U,)(4$) )-)0] .4$('$Y) '" 4"'1,# ('$$,('-'1 $)4-].$%.$,'= +$," '$14$)] 4.4$ 04$,4,, 14$, J" ('$$,('-'1W'- '(). (2# , J" ('$$,('-'1W'- @"'/).2J" U'"(,) &) (%"#)Z#)-) J"0$,,=

d2>2 !K11*JKLKM JIMK)

;M#) &)"'1,# , S('$$,('-'1 ()"#$4-T] S('$$,('-'1 "'(-)4$T] S('$$,('-'1 Y)")$4-T]S#$'"(\, (%1'" &) ('-#'$Y)")$4-T] S('$$,('-'1 &) I4VT] S(%$$)('$$,('-'1T=

9()M#4 &)U,")#) %I,)(#,0)-) .)&4Y%Y,() Y)")$4-)] ")()M4$) -4 ",0)- &) I4V=/"( &," M)(%-'- d!d MW4 J"()$(4# M M) ,&)"#,U,() , 4.%, M M) ,"#$%&'( J".$%Y$41)-) (%-4$) (%","'#'$,-) &) I4VJ" O'$'- ($%$4 "%,-) 4(\,V,,, '$1)4VMM) 4$#,('-)V)=

/" 4M)1)")4 M,#'4,,] .) -2"Y '" #$'"(\, (%1'" $)M#$2"M] M) ,"#$%&'(S%.,%"4-)T "'1)$%4M)] (4$) M $M.'"& ")0%,-%$ , 4M.,$4,,-%$ ()-%$ 14,

&,0)$M)=?'$$,('-'1 (%1'" M) $)&'() -4 '" S('$$,('-'1 "'(-)'T (%1.'M "'14, &,"(2#)04 &,M(,.-,") &) I4V] %I-,Y4#%$,,] -4 (4$) M) 4&4'Y % -,M# I%Y4# &)%.,%"4-)=

d2B2 !K11*JKLKM NO-J*,L*a,+9()M#4 &)U,")#) %I,)(#,0)-) )&'(4,%"4-) M.)(,U,() '"%$ .$%U,-'$, &) M#'&,,^0,V)4VM)1,(4-,U,(4$)4 , (4-,U,(4$)4=

d2C2 !K11*JKLKM ,NJK)N

3).$)V,"# S)U)(#)-) M'I-,1,"4-)T 4-) .$%Y$41)-%$ (%-4$)] (4 '$14$) 4,"U-')")-%$ )Z.-,(,#) M4' ,1.-,(,#)] ,"#)$") M4' )Z#)$") _1)&,'- (-4M),] $)-4,,-))&'(4,%"4-)`=

d2D2 !K11*JKLKM )I)PI1M,L9()M#4 &)U,")#) %I,)(#,0)-) .)&4Y%Y,() M.)(,U,() 4"'1,#%$ 4(#,0,#,)Z#$4(%-4$)] (%1.-)1)"#4$)] &4$ ,"M#,#',%"4-,V4#)=

d2d2 !K11*JKLKM *)PI1M,L3).$)V,"# )U)(#)-) .)&4Y%Y,() ,"&,$)(#) .$%0)",#) &," &,U)$,#) 1)&,, M%(,4-)Q

U41,-,)] Y$'.'- &) .$,)#)",] M#$4&=


19/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 5N

d2e2 !K11*JKLKM LIJ,L3).$)V,"# %I,)(#,0)-) .)&4Y%Y,() , (%","'#'$,-) $)V'-#4#) &," M.)(,U,(,#4#)4U%$1), '"&) J, &)MU%4$4(#,0,#4#)4 (%-4$$)M.)(#,0=

d2f2 !K11*JKLKM *).*0*.K,L*a,+ N,K O-1NI),L*a,+B)1",U,(Q .$%Y$41 &) M#'&,, (%"0)",#] &,M('#4# , 4(().#4# J" .$)4-4I,- 4#2# &)M'I,)(#'- )&'(4,),] (2# , &) %I,)(#'- )&'(4,),= +$%Y$41'- $)M.)(#,0 )M#)4&)(04# ")0%,-%$ .4$#,('-4$) 4-) '"', M'I,)(# 4U-4# J"#$W% M,#'4,) )&'(4,%"4-=

e2 #-1NO-J+*0- .- ,),L*a, !K11*JKLKMAKLK* JIL,1

?'$$,('-'1W'- (%-4$ .%4#) U, 4"4-,V4# , ,"#)$.$)#4# &," +1-* O-1NO-J+*0-Q#-1NO-J+*0, O1IJ-NK,LE#-1NO-J+*0, N+1KJ+K1,LE#-1NO-J+*0, O1I.KN-LI1Y.IJKM-)+-LI1 JK11*JKL,1-

_:4" +%#%-)4] %.= (,#=`=

e232 #-1NO-J+*0, O1IJ-NK,L

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ?'$$,('-'1W'-', (%-4$ 0,V)4VQ.$%,)(#4$)4 ('$$,('-'1W'-', ,1.-)1)"#4$)4 ('$$,('-'1W'-', )04-'4$)4 1%&'-', J" (4$) 4 U%M# ,1.-)1)"#4# ('$$,('-'1W'-

(%-4$=?'$$,('-'1W'- (%-4$ )Z,M#.$," ()-) #$), .$%()M)= ;-) $).$)V,"#'" #%# '",#4$=6,(, '"'- "' .%4#) U, M'M.)"&4#= S;-) #$)I',) ,"#)Y$4#) J"#$W'" (%"().#(%1.$)\)"M,0 4- ('$$,('-'1W'-',T_:4" +%#%-)4] %.= (,#] .4Y= X5`=

e2>2 #-1NO-J+*0, N+1KJ+K1,L

9()4M# .)$M.)(#,0 0,V)4V (%1.%")"#)-) )M)",4-) 4-) ('$$,('-'1W'-', ,$)-4,,-) &,"#$) )-)= 9I%$&4$)4 ('$$,('-'1W'-', &," 4()4M# .)$M.)(#,0 M).%4#) $)4-,V4 &'. 14, 1'-#) 1%&)-)] &,"#$) (4$) &%' M'"# 14,$).$)V)"#4#,0)Q

K#I&2/2 '01/(6L1/270] .%#$,0,# ($',4 (%1.%")"#)-) '"', ('$$,('-'1 M'"#Q U,"4-,#,-) .$%()M'-', &) J"012"#^ (%","'#'$,-) (%-4$)^ #,1.'- &) ,"M#$',$)=

K#I&2/2 %&('76#(722(4$) ,"(-'&) '$1#%4$)-) (%1.%")"#)Q U,"4-,#,-)^ (%","'#'$,-)^ #,1.'- &) ,"M#$',$)^ M#$4#)Y,,-) &) ,"M#$',$)^ M#$4#)Y,,-) &) )04-'4$) _:4" +%#%-)4] %.= (,#= .4Y= X>`=


20/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

5X +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

e2B2 #-1NO-J+*0, O1I.KN-LI1 N,K .IJKM-)+-LI1 JK11*JKL,1-

+$%&'M)-) ('$$,('-4$) .%# U, (-4M,U,(4#) 4M#U)-Q

M01("1%72& +-4"'- &) J"012"#^ +$%Y$414 (%-4$^ @4"'4-'- (%-4$=

N/O12170& Y\,&'$, 1)#%&,() .)"#$' (4&$)-) &,&4(#,()^ (4,)#) &) 1'"(,"&).)"&)"#.)"#$' )-)0,^ .4(\)#) &) J"04$)^M)#'$, 1'-#,1)&,4^M%U#W'$, )&'(4,%"4-)=

M0#I/4& "/001"/270& 4%&"151"& "7I0/2/1 I1I7"'1"G 0&9/2'7'& I1(%0#1&"'70&7 7"'1P1'11&) (#$) 4()M#4Q

.-4",U,(4$)4 (4-)"&4$,M#,(^.$%,)(#4$)4 '",#,-%$ &) J"04$)^ .$%,)(#4$)4 -4 ",0)-'- -)(,),G 4(#,0,#,,=

f2 $-O-1- O-)+1K -L,RI1,1-, 1NOK)NKLK* L,W#1IR, .- ,K+I-0,LK,1- )12 3X


21/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- 5P

]2 4KJ1,1-, .- 0-1*P*J,1- )12 3

&I+ R")*( 4-#&(,*(.( 4-%* "#.&+)*"'&&> 9( ),"'!MS 3-%,*( !&% "@&,&-> T"*) @&%). 4( "#&%( 3'&% ?/3'&'() .) MS ) 3-%,*)U-.-&

'().&6)* !( 4*-!(%*D ,-'4)%*>

'KR*-J+KL % Uf OK)J+-V

!IMOL-+,* NO,**L- L*R-1- .*) .-P*)***L- K1M+I,1- JK -TO1-N**L- N,K JK0*)+-L-OI+1*0*+-6

4` S3( 4&(4 2706G .$%()M'4-] ('$$,('-'1W'- &)M)1")4V ================ , 4- ===============.$,"

(4$) #$)() )-)0'- .) &'$4#4 .4$('$M'-', M' (%-4$T=I` 3( 4&(4 0&4'0Q(4G ('$$,('-'1W'- ('.$,"&) 4"M41I-'-===================================================J" (4&$'- ($%$4 M) (%"M)1")4V &4#)-) )M)",4-).$,0,"& .$%()M)-) )&'(4#,0) , )Z.)$,)")-) &) J"04$) .) (4$) (%4-4 -) %U)$)-)0'-',= 9()M#)4 .%4$#] &) $)Y'-] &)"'1,$)4 &)=====================================================T=

&I+2 ?-P*)***L- NK)+ O1-LK,+- .*) LKJ1,1-, W!K11*JKLKM &,*I),LX2 H)J-1JK*-+- L*+-1, R .,J ,O1-J*-a* J ,P*1M,*, -N+-5724>

5= #,,"4 (4$) M) %('. &) (%"M#$'(,4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$ M) "'1)#)9-I1*, JK11*JKLKMAKLK*2

N R

L= 7$,Y,")4 8)%$,), ('$$,('-'1W'-', M) 4U- J" %.)$4 -', F%II,#] ,"#,#'-4#


22/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

LR +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

/" $)&4(#4$)4 $M.'"M'-', 0), 40)4 J" 0)&)$) '$1#%4$)-) J-1*)-Q 3'(,&6)'() ,)'),*('&4*&,&."' @&(,'-& *&3D @"'/!( ,-''&,-.-/X

(B3.&,)'() 4(/%&@&,)&&."' ?% 3.)% 3(!)+"+&,2 34&F"."+&,2 4",&"."+&, (*,>X (B(/3.&@&,)'() ),(4*"' ,)'),*('&4*&,& & 4(/%&@&,)&&2 3( #)6) -%"' 4&*-)&&

,"%,'(*( !&% 3'),*&,) 3(!)+"+&, & ) (B3.&,)&&."' "@('&*( !( .&*(')*-')3(!)+"+&,>

J-%,*)U-. 3(%*'- '(!),*)'( 4( ),"'! %-/)& !), .-,')'() )'( "&2 %/1( #

%761(>

'KR*-J+KL ,L %;A L-, UC^ .- OK)J+-V'J1*-* K) &4&/ .-NO1- /)0MQ)+KL J-)+1,+ O- -L-0 0-1NKN /)0MQ)+KL J-)+1,+O- WM,+-1*-X * O- J,.1KL .*.,J+*J /) JI,L, 1IMQ)-,NJ2 /" $)4-,V4$)4 -'($$,,#$)I',) M$M.'"&), '$1#%4$)-%$ J-1*)-6

%-/&'() ) ,(. 3-&% *'(& ,)'),*('&4*&,& ).( ?%;/$%*-.-& ,(%*')* 3( (.(; &2'(43(,*&;2 *'(& ,)'),*('&4*&,& ).( ?%;/$%*-.-& ,(%*')* 3( gD .4Y,",= 7$&,")4 ,"#)Y$$,, ()$,")-%$ J"('.$,"M'- -'($$,, )M#) -4 4-)Y)$)^

(= +'"(#4O'- )M#) $).4$#,V4# 4M#U)-Q ,#(1(/'/2 2/"0011Z VP !( 3-%,*( 7,$*( P 3-%,*( 3(%*'- @&(,)'( '(3('D

,('&% ,"'(,* '(6".;)*X 4( ;"' )3'(,&)Z ;).")'() *&&%&@&, ) &!(&."'(B3'&/)*(2 #"+&) .&*(')*-'&& !( 43(,&).&*)*( 4*-!&)*& ,&*)*2 4(/%&@&,)&) &;).")'() (B(/3.(."' &%;",)*(2 3'(.-,')'() & &%*('3'(*)'() 3'"3'&(2 3('4"%).) &!(&."' !( #)6AX

8&I7"'70&7 2/"0011) M] 3-%,*( 7"'+)%&6)'() &!(&."' ?% 4,'&4Z P 3-%,*(X)#&.&*& )%).&*&,( & ,'&*&,(Z ] 3-%,*(X -*&.&6)'() .&/#&& .&*(')'(2 "'*"+')@&(2

3-%,*-)&( Z P 3-%,*(X .&6&.&*)*(2 )(6)'( ,"'(,*?% 3)+&%Z V 3-%,*(A>


23/158

?'$$,('-'1Q (%"().#] )0%-',) M)14"#,(] M)1",U,(4,,

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- L5

3^2 F*RL*IS1,P*-

?$)' ?4$1)" g 0-''&,-.-/ !&@('(%&)* 3('4"%).&6)*] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] 5PPX ?$,M#)4 B%$,"] G&,&"%)' !( *('/(%& 3(!)+"+&,&] ;&,#'$4 :,&4(#,( ,

+)&4Y%Y,(] F'('$)#,] 5PPX] .4Y=XNW PD ?$,4" 9-)Z4"&$' _(%%$&=` g 0-''&,-.-/ ,".)'2 EF&! /(*"!"."+&,] F'('$)#,]

@;!] !B;] 5PPK ?'(%?%"M#4"#,"] J(!)+"+&(] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] LRRR ?'(%?%"M#4"#,"] J4&F"3(!)+"+&( 3(%*'- (B)/(%(.( !( !(@&%&*&;)'( & +')!(

!&!),*&,(] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] 5PPX] .4Y= 5R> W 5RN :kl4,"4'# C= g J'"+')/( !( ?%;/$%* & (!-,)&( 3('/)%(%*] ;&,#'$4

:,&4(#,(, +)&4Y%Y,(] F'('$)#,] 5PX5 !%")M(' @,$%" , ?\, a4M,-)] J(!)+"+&(] +$)M4 E",0)$M,#4$ ?-'O4"] LRR5]

.4Y= PH W 5RK @4"%-)M('] @4$,"] 0-''&,-.-/ 3(%*'- ?%;/$%*-. 3'&/)' & 3'(,".)'> R("'&(

& 3'),*&,] ;&,#'$4 ?3;:!B 4 E",0)$M,#,, &," F'('$)#,] F'('$)#,] LRRD] .4Y=> W >D

6,(%-4 != g J(!)+"+&(] ;&,#'$4 :,&4(#,(, +)&4Y%Y,(] F'('$)#,] 5PPD +%#%-)4 :4"] S?%"().#'4-,V4$)4 ('$$,('-'1W'-',T] J" +'" ;1,-] :4" +%#%-)4

_(%%$&`] J(!)+"+&(> ^-%!)/(%*'& *("'(*&,( & !(/('4-'& )3.&,)*&;(] ;&,#'$4+%-,$%1] !4,] LRRL] .4Y= KP W XH

E"Y'$)4"' := g R("'&) ,-''&,-.-/5-.-&] ;&,#'$4 @,#$%"] 8,1,%4$4] 5PPP a,&)4"' [)%$Y)] L!-,)&) .) @'"%*&(') !&%*'( /&.(%&&] ;&,#'$4 #,,",U,(]

F'('$)#,] 5PXX ?'$$,('-'1 64,%"4- .)"#$' J"012"#'- %I-,Y4#%$,'= ?4&$' &) $)U)$,"] ?6?]

@;6] 5PPX


24/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

LL +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

")*+,+-, .- /)0,1- )12 >

#8$'#8!9%;< #$7!8'">= +$%,)(#4$)4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = L>

>=5= +$%,)(#4$)4 '"', ('$$,('-'1= +)$,M4I,-,#4#)4 ('"%#,")-%$M4' 'V'$4 ('"%#,")-%$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LK>=L= +)$#,")"4 '"', ('$$,('-'1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LK>=>= A'"&41)"#)-) ('$$,('-'1W'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = LN>=D= 6,0)-'$, 4-) .$%,)(#$,, ('$$,('-4$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =LX>=H= 8)"&,") &) )0%-',) 4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 = = = = = = = = = = = >R

D= !1.-)1)"#4$)4 ('$$,('-'1W'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>5H= ;04-'4$)4 ('$$,('-'1W'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>>K= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-',

-4 S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$= 5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>HN= F,I-,%Y$4U,) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = >N

32 7R*-J+*0-L- K)*+** .- /)0,1- )12 >

+) .4$('$M'- , -4 MU2$,#'- 4()M#), '",#, &) J"04$)]('$M4",,G M#'&)",, 0%$ U, (4.4I,-,Q B'#,-,V)V)G %.)$)V) (' .$,"(,.4-)-) (%"().#) #)%$)#,()

M.)(,U,() 4()M#', (4.,#%-Q .$%,)(#4$) 4 ('$$,('-'1W'-',]1%",#%$,V4$) , ,1.-)1)"#4$)] )04-'4$) 4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$] J" &,0)$M) (%"#)Z#) &) ,"M#$',$)] 1)#%&,())#(=^

B 4$Y'1)"#)V)G M )Z.-,() M)1",U,(4,4 , ,1.%$#4"4.$,"(,.4-)-%$ U4V)G )#4.) 4-) (%"M#$'(,), '"', ('$$,('-'1].$)('1 ")()M,#4#)4 (%1.-)1)"#4$,#,, ()-%$ #$), U4V)G)#4.)G M#4&,,^

B O'M#,U,() )0%-',4G &).-4M4$)4 4(()"#'-', &) -4('$$,('-'1W'- ()"#$4# .) S14#)$,4 &) J"04#T .)('$$,('-'1W'- ()"#$4# .) )-)0] J" (%"(%$&4" (')0%-',,-) &," .-4"'- .M,\%-%Y,),] .)&4Y%Y,),] 4- ()-%$-4-#)&%1)",,G #,,")^

B '#,-,V)V)G M ,"#)Y$)V) J" .$4(#,(4 )&'(4,%"4-('$$,('-'1W'- ()"#$4# .) )-)0=


25/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- L>

>2 #-1NO-J+*0, O1IJ-NK,L.- ,),L*a, JK11*JKLKMAKLK* JIL,1

;*a-,a6+$%,)(#4$)4 ('$$,('-'1W'-',^ !1.-)1)"#4$)4 ('$$,('-'1W'-',^ ;04-'4$)4 1%&'-', J" (4$) 4 U%M# ,1.-)1)"#4# ('$$,('-'1W'- (%-4$=

?'$$,('-'1W'- (%-4$ )Z,M#.$," ()-) #$), .$%()M)= ;-) $).$)V,"#'" #%# '",#4$=6,(, '"'- "' .%4#) U, M'M.)"&4#= S;-) #$)I',) ,"#)Y$4#) J"#$W'" (%"().#(%1.$)\)"M,0 4- ('$$,('-'1W'-',T _:4" +%#%-)4] %.= (,#=] .4Y= X5`=

B2 #1I*-J+,1-, JK11*JKLKMAKLK* JIL,1

:)1)$M'- )-4I%$$,, '"', ('$$,('-'1 )M#) J" Y)")$4- )1.,$,(= /" 1%$4&,,%"4-] ('$$,('-4 4 U%M# )-4I%$4#&) (%1,M,, (%"M#,#',#) &,"Q U'"(,%"4$, &,"1,",M#)$)-) &) $)M%$#] ,"M.)(#%$,] .$%U)M%$, &) &,0)$M) M.)(,4-,#, )#(=

/" .$)V)"# 8)%$,4 ?'$$,('-'1W'-', 4('1'-)4V% )Z.)$,)"#,,",U,(&," ()J" () 14, I%Y4#=

B) (%"M,&)$ ( -4 R,a, -L,RI11** '"', ('$$,('-'1 #$)I',) M M#)4'$1#%4$)-) .4#$'/)+1-R1*Q

?) %I,)(#,0) )&'(4#,0) #$)I',) M$)4-,V)V) (%4-4G ,"M#,#',4m?4$) M'"# )Z.)$,)")-) )&'(4#,0) J" 1M'$M(%"&'( -4 $)4-,V4$)4

4()-%$ %I,)(#,0)m +$," () 1)#%&) M) 04 $)4-,V4 J"04$)4m ?'1 0%1 )04-'4 ())4 () MW4 $)4-,V4#m

!I)N+1KJ*, JK11*JKLKMAKLK*M) U4() J" Y)")$4- &'.1%&)-'-Q ?)$()#4$)^ +-4",U,(4$)^ ;Z.)$,1)"#4$)^ :,U'V4$)^

;04-'4$)=

/" (%"M#$'(,4 '"', ('$$,('-'1 % .$%I-)1 ,1.%$#4"# )M#) $).$)V)"#4# &)JIMOI)-)+-L-(4$) #$)I',) ,"#)Y$4#)= B) (%"M,&)$(,"#)Y$4$)4 #$)I',) M4,IJ" 0)&)$)Q

:%1)",,-) &) ,"#)Y$4$)^ A%$1)-) &) ,"#)Y$4$)^:,1)"M,'",-) ,"#)Y$$,,^7I,)(#,0)-) '$1$,#) .$," ,"#)Y$4$)^ @%&'$,-) &) ,"#)Y$4$)^ C%('$,-) &) '"&) M) ,4' &)(,V,,-) &) ,"#)Y$4$)^

/"#$)I$,U'"&41)"#4-)

@%&)-'-_.%M,I,-` &)'$14#


26/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

LD +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

?%)$)"4 $)-4,,-%$ &,"#$) )-)1)"#)-) ,"#)Y$4#)^6,0)-'$,-) ,"#)Y$$,,=

!K11*JKLKM J-)+1,+ O- JK)I+*)- (%","'#'$,-) M'"# &)('.4#) &," &,0)$M) &,M(,.-,") , #$)I',) .$)&4#)=

C;)%*)U(Z %I,)(#,0)-) , (%","'#'$,-) M'"# .$)(,V4#) (' $,Y%4$)^ M) .4$('$Y .4M (' .4M=

G(6);)%*)U(Z "' M) &4#)",) )-)0'-', (4$) J"04(, 14#)$,), &) .4$('$M^ ('"%#,")-) M'"# U$21,4#)^ J"04$)4 M) $)4-,V)4V &) &$4Y'- J"0$,,] "' 4- &)V0%-#$,,

.)$M%"4-,#,, )-)0'-',^ ',#4$)4 M) ,"M#4-)4V$4.,&=

!K11*JKLKM J-)+1,+ O- -L-0

C;)%*)U(Z .) .$,1 .-4" #$)( ")0%,-)] ,"#)$)M)-)] 4M.,$4,,-) )-)0'-',^ J"04$)4 &,M(,.-,")-%$ &)0,") ,1.%$#4"# "'14, J" 1M'$4 J" (4$)

(%","'#'$,-) $)M.)(#()$,")-) ()-', (4$) J"04^ (4&$'- &,&4(#,( (4$) $%-'- &) %$Y4",V4#%$ &) J"04$)=

G(6);)%*)U(Q "' M) .%4#) 4M,Y'$4 J"M',$)4 M,M#)14#,(4 ('"%#,")-%$.$%U)M%$'- 1'"()#) 14, 1'-#] #$)I',) M&,U)$)",)V) ,"M#$',$)4=

!K11*JKLKM J-)+1,+ O- J-1*)-L- NIJ*-+**6

C;)%*)U(Z &)V0%-#,"#)-,Y)"4 M%(,4-^ &)V0%-##$M#'$,-) &) .)$M%"4-,#4#) _#%-)$4"] (%%.)$4$) )#(=`=

G(6);)%*)UZ ,"&,0,&'- )M#) .-4M4# .) -%( M)('"&] M) M'.'") ()$,")-%$ M%(,4-)=

8$), (%"().,,QW ('$$,('-'1()"#$4# .)('"%#,")^W ('$$,('-'1()"#$4# .))-)0^W ('$$,('-'1()"#$4# .)M%(,)#4#)=


27/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- LH

0)4(*) ,-'4)%*-.-& 7?%4(/%'&2 '(@.(,&&2 ,"/(%*)'&&A

8)1&) $)U-)(,)Q () MW4$ J"#21.-4 &4(Q4` ?'$$,('-'1W'- (%-4$ 4$ U, ()"#$4# )Z(-'M,0 .) )-)0mI` ?'$$,('-'1W'- (%-4$ 4$ U, ()"#$4# )Z(-'M,0 .)

S14#)$,4 &) J"04#Tm


28/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

LK +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

B232 #1I*-J+,1-, K)K* JK11*JKLKM2 #-1*N,R*L*+,+-, JK)I+*)-LI1 N,K KaK1,

JK)I+*)-LI1

/" M)(= d!d , J" .$,14 O'1#4#) 4 M)(= dd ('$$,('-'1W'- 4 U%M# (%"M,&)$4# (4% )"#,#4#) U,Z, M#4#,(= 9#,#'&,")4 S"%$14-T U4&) ('$$,('-'1 % (%"M#,#',44(%$&'-] U$ ",(, '" U)- &) ($,#,(= ?'$$,('-'1W'- )$4 4(().#4# .)"#$' ( J"0$)1'$, &) M#4I,-,#4#) , $,#1'$, -)"#) &) &)V0%-#4$)] (%"M#,#',4 '" 1,O-%(4(().#4# &) 4 (%"U)$, '" 4"'1,# M#4#'# ()-%$ () .4$('$Y .$%Y$41'- $)M.)(#,0=

B) (%"M,&)$ ( ())4 () )M#) #$4&,,%"4- 4$) 04-%4$) J" M,") , )M#) &)")(%"#)M#4#= ?'$$,('-'1W'- #$4&,,%"4- )$4 4M%(,4# (' M'(()M'- (%-4$= /"$)4-,#4#) '" ('$$,('-'1 #$)I',) M $)U-)(#) ")0%,-) M%(,4-) , )(%"%1,() 4-)'"), M%(,)#, (4 &)V0%-#4$) _:kl4,"4'#] .4Y= LX`=

9M#V,] .'")$)4 M'I M)1"'- J"#$)I$,, 4 ('$$,('-'1W'-', #$4&,,%"4- (%"M#,#',)'" U)"%1)" Y)")$4-= B(\,1I4$)4 ('$$,('-'1W'-', #$4&,,%"4- &)0,") 14,,"#)$)M4"#.$," U4.#'- (.'")$)4 M'I M)1"'- J"#$)I$,, .%$")#) &) -4 I4V^'")%$, ) &)#)$1,"4# &) "'1$'- #%# 14, U$)(0)"# 4- )-)0,-%$ (' ,"M'(()M(%-4$= B(\,1I4$)4 )M#) ()$'# , &) U4.#'- ( )&'(4,4 "' 14, )M#).$,0,-)Y,'- '"), 1,"%$,#,= B) 4.$)(,4V(] 4M#V,] ('$$,('-4 "' )M#) 4&)(04#.)"#$' 14O%$,#4#)4 )-)0,-%$= @'-, )-)0, J, .,)$& ,"#)$)M'- .)"#$' M#'&,' , &,"(4'V4 .$%Y$41)-%$ ")4&)(04#) , M'.$4J"($(4#)] %('.4#) &) )"(,(-%.)&,M1=:4$ $)0,V',$)4 J" .$%U'"V,1) 4 %I,)(#,0)-%$ , (%","'#'$,-%$ J"012"#'-',)M#) $)M,1,#(4 '" ,1.)$4#,0 J" #%4#) $,-)=

B) &%$)#) )-4I%$4$)4 '"', ('$$,('-'1 .)$#,")"# J" $4.%$# (' U,"4-,#,-) , ('")()M,#4#)4 &) 4 4M,Y'$4 )&'(4,4 .)$14")"#_!&)1`=

B2>2 #-1+*)-), K)K* JK11*JKLKM

E" ('$$,('-'1 $).$)V,"# % M)-)(,) J" ('-#'$4 '"), $,= :)(, .$,1'- .4M J"M#4I,-,$)4 M4' )04-'4$)4 '"', ('$$,('-'1 (%"M#J" &)(,V,4 &) 4 M#4I,-, ($,#)$,,-)

J" U'"(,) &) (4$) M) 04 U4() M)-)(,4=

F4V4 _M'$M)-)` ('$$,('-'1W'-', .%4#) U, &)&'M&," #$), 4"M41I-'$, &) U4(#%$,Q

4` ?))4 () )M#) 4.$)(,4# (4 ;).)#&. &," .'"(# &) 0)&)$) 4-)&'(4,),^I` ?))4 () )M#) 4.$)(,4# (43('*&%(%*(` ?))4 () )M#) 4.$)(,4# (4 !(/%&) 4 U, J"04#=

8TOL*J,**6S04-4I,-)T c )Z,M#&,U)$,#) .$,"(,.,, 4.-,(4I,-) 4"'1,#%$ #,.'$, &)

4.$)(,)$, J" %$,() M%(,)#4#)^S.)$#,")"#)T c )Z,M# 4-#) .$,"(,.,, 4.-,(4I,-) "'14, -4 4"'1,#)

#,.'$, &) ('"%#,") J"#$W% 4"'1,# M%(,)#4#)= ;Z)1.-'Q #,,"4)M#) 04-4I,-&," .'"(# &) 0)&)$) )&'(4#,0 _4$) 04-%4$) J" M,")


29/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- LN

&4$ )4 4$) % .)$#,")" &)%M)I,# J" M%(,)#,-) )'$%.)")%((,&)"#4-)`^

S&)1"T c M) $)U)$14, 1'-# -4 1%&4-,#, &)(2# -4 .$,"(,.,,= S?)

M) 04 J"04T #$)I',) J"-%(',# (' S('1 M) 04 J"04T=8$)I',) -'4#) J" (4-('- , (\)M#,'",-) .M,\%-%Y,),Q ST?4$) )M#) 1%1)"#'- ()-14, I'" M4' (4$) )M#) 1)#%&4 ()4 14, I'" .)"#$' 4 J"04 '" 4"'1,#-'($'mT= /"#$W% M%(,)#4#) .-'$4-,M#"' M) 04 $)4-,V4 (%"M)"M'- 4M'.$4 4 ())4() )M#) 04-4I,-] () ) .)$#,")"# , () )M#) &)1" &) 4 U, .$)&4#=

7R*-J+*0-L- SLIR,L- ,L- OIL*+*J** -.KJ,*-* J, 4' M'$M4 J" %I,)(#,0)-))(%"%1,()] M%(,4-) , ('-#'$4-)= +)$#,")"4 #$)I',) J")-)4M, J" $4.%$# ('4M.,$4,,-) ,"&,0,V,-%$= :)(,] .)$#,")"4 #$)I',) M $)4-,V)V) '" )(\,-,I$' , %M,"#)VJ"#$) %I,)(#,0'- M%(,4- , ()-) ,"&,0,&'4-)=

B2B2 =K).,M-)+-L- JK11*JKLKMAKLK*

A'"&41)"#)-) ('$$,('-'1W'-', )0,&)",4V %$,Y,",-) 4()M#',4 (4$) M'"# &)"4#'$M%(,%-%Y,(] .M,\%-%Y,(, .)&4Y%Y,(=

=K).,M-)+-L- NIJ*ILIS*J- ,L- JK11*JKLKMAKLK*(%"()"#$)4V()$)$,-) M%(,%('-#'$4-) (' .$,0,$) -4 M,M#)1'- )&'(4#,0] -4(%","'#'$,-) ('"%#,")-%$] M#$4#)Y,,-%$] 4#,#'&,",-%$ , 04-%$,-%$(4$) (%"#$,I',) -4 .$%()M'- &) M%(,4-,V4$) 4 )-)0,-%$] -44M,1,-4$)4 .4#$,1%",'-', ('-#'$4- 4- M%(,)#,,= :," 4()4M#.)$M.)(#,0 U'"&41)"#)-) M%(,%-%Y,() 4-) ('$$,('-'1W'-', M'"#

&)U,",#) (4 PK).,M-)+- NIJ*IJKL+K1,L- ,L- JK11*JKLKMAKLK*M4' (4 PK).,M-)+- P*LIaIP*J- ,L- JK11*JKLKMAKLK*] 4"Y4O4#)

J" #)$1)", &) .%-,#,(4 )&'(4,),=9()M#) U'"&41)"#) (%"()"#$)4V $)-4,4 )Z,M#)"# J"#$)U'"(,,-) )&'(4,),] 4"Y4O4#)] J" 1%& %I,)(#,0] J"U%$14$)4W&)V0%-#4$)4 .)$14")"# 4 .)$M%"4-,#,, J" 0)&)$)4,"#)Y$$,, M4-) M%(,4-) %.#,1) , U,"4-,#,-) )&'(4,),] (4$)&)U,")M(] &,"#$W'" .'"(# &) 0)&)$) M'I,)(#,0] %$,)"#$,-)04-%$,()] Y)")$4-) , M.)(,U,()] 4-) 4(#,0,#,, &) )&'(4,)G,"M#$',$)] $)4-,V4I,- -4 ",0)- &) M,M#)1 , &) .$%()M= ;M#))0,&)"#] 4M#U)-] -)Y#'$4 )Z,M#)"#J"#$) %$,Y,",-) M%(,%('-#'$4-)4-) ('$$,('-'1W'-', , %$,Y,",-) .)&4Y%Y,() 4-) ('$$,('-'1W'-',=

=K).,M-)+-L- ON*ZILIS*J- ,L- JK11*JKLKMAKLK*(%"()"#$)4V$)-4,,-) )Z,M#)"#) -4 ",0)-'- .$%()M'-', &) J"04$)_&,1)"M,'")4 ,"#)$"4 )&'(4,), (4$) 4"Y4O)4V4(#,0,#4#)4 &)U%$14$) g &)V0%-#4$) 4 )-)0'-',` J"#$) '(4-'4(.( &%*('%( 4-))-)0'-', _(%Y",#,0)] 4U)(#,0)] 1%#,04,%"4-)] (4$4(#)$,4-)`]M.)(,U,() 02$M#)-%$ .M,\%-%Y,() , (%-4$) , (4&$'- ('$$,('-4$4&%.#4# M,#'4#) J"#$) 4"'1,#) $).)$) %$,)"#4#,0) _?- J-

/)0,hE !- /)0,hE !Q). /)0,hE !KM /)0,h`=9()M#) U'"&41)"#) )0,&)",4V -)Y#'$,-) )Z,M#)"#) (' %$,Y,",-)).,M#)1%-%Y,() 4-) ('$$,('-'1W'-',] .) &) % .4$#) , %$,Y,",-).)&4Y%Y,() 4-) 4()M#',4] .) &) 4-#.4$#)=


30/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

LX +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

=K).,M-)+-L- O-.,SIS*J- ,L- JK11*JKLKMAKLK*(%"()"#$)4V $)-4,,-) )Z,M#)"#) J"#$) U,"4-,#,-) )&'(4,),

_4"Y4O4#) -4 ",0)- &) M,M#)1 , &) .$%()M` , .$4(#,(4 )&'(4,),](%"($)#,V4#] J" '-#,1 ,"M#4"] J" 1%&'- &) %$Y4",V4$) 44(#,0,#,-%$ &) )&'(4,)G ,"M#$',$) .$%,)(#4#) , $)4-,V4#) (%"U%$1%I,)(#,0)-%$ .)&4Y%Y,() 4M'14#) J" (4&$'- .-4"'-', &)

J"012"#] 4 .$%Y$41)-%$ , 4 14"'4-)-%$ (%-4$)=9()M#) U'"&41)"#) $)U-)(# -)Y#'$,-) )Z,M#)"#) (' %$,Y,",-)M%(,%('-#'$4-) 4-) ('$$,('-'1W'-', , (' %$,Y,",-) .M,\%-%Y,() 4-)('$$,('-'1W'-',= 8)%$,,-) , 1)#%&%-%Y,,-) $)V'-#4#)] J" (%"#)Z#'-4()M#%$ ,"#)$4(,'",] .$%.%$,%")4V g J" &,U)$,#) 04$,4"#)]&)#)$1,"4#) &)W4 -'"Y'- ,M#%$,), g )-)1)"#)-) (%1.%")"#),"&,M.)"M4I,-) ('$$,('-'1W'-',] 4"Y4O2"&'W-) J" M)$,, , M)#'$, &))0)",1)"#) (4$) U'"&41)"#)4V 4(#,0,#4#)4 &) .$%,)(#4$)

('$$,('-4$ ,",,4-] &) $)4-,V4$) ('$$,('-4$ )U)(#,0 , &)&)V0%-#4$) ('$$,('-4$'-#)$,%4$=

=K).,M-)+-L- -O*N+-MILIS*J- ,L- JK11*JKLKMAKLK*(%"()"#$)4V (%","'#'$,-) #,,",U,() (4$) ,"#)Y$)4V 4$,,#,,",U,() (%$)M.%"&)"#) -4 % 14#)$,) ('$$,('-4$= ;0%-',,-)

J"$)Y,M#$4#) J" .$%,)(#4$)4] $)4-,V4$)4 , &)V0%-#4$)4(%","'#'$,-%$ ('$$,('-4$)] $)U-)(# 4M#U)- M#4&,'- 4#,"M J"&%1)",'- #,,")-%$ .4$#,('-4$) , M#$'(#'$4 ,"#)$" 4 4()M#%$4]&4$ , $)-4,,-) ,"#)$&,M(,.-,"4$) .$%1%04#) &)W4 -'"Y'- #,1.'-',]&)(,M,0) .)"#$' (%"U,Y'$4,4 ('$$,('-'1W'-', J" (%"&,,,-)1)&,'-', (%-4$ , )Z#$4(%-4$=

A'"&41)"#)-) ).,M#)1%-%Y,() )0,&)",4V -)Y#'$,-) )Z,M#)"#)].) &) % .4$#)] (' %$,Y,",-) M%(,%('-#'$4-) 4-) ('$$,('-'1W'-',] ,4$.) &) 4-#.4$#)] (' %$,Y,",-) .M,\%-%Y,() 4-) 4()M#',4=

B2C2 &*0-LK1* ,L- O1I*-J+1** JK11*JKL,1-

G(6;".*)'() ,-''&,-.)' 4"Y4O)4V '" &)1)$M Y-%I4-] (4$) ,"(-'&) +1-*)*0-LK1*&)(,V,%"4-) 4M'14#) -4 ",0)- &) .%-,#,(4 )&'(4,),Q

4`%&;(.-. !(,&6&&."' /),'"4*'-,*-').(] &) %$&," U,-%M%U,( , .%-,#,(](4$) .$)M'.'") M#4I,-,$)4 %.,'",-%$ .)&4Y%Y,() U'"&41)"#4-)

_,&)4-] M(%.'$, .)&4Y%Y,()Q 14"4Y)1)"#'- $)M'$M)-%$ &)I4VG,"U%$14,%"4-)] '14")] 14#)$,4-)] U,"4"(,4$) W 0)V,(4"#,#4#)4] (4-,#4#)4] 4('1'-4$)4] $).4$#,V4$)4 , 04-%$,U,(4$)44()M#%$4`^

I`%&;(.-. !(,&6&&."' /),'"4*'-,*-').( !( "'!&% 3(!)+"+&,2 (4$).$)M'.'") M#4I,-,$)4 ($,#)$,,-%$ &) )-4I%$4$) 4 .-4"'-', &)

J"012"#] 4 .$%U,-'$,-%$ &) @"'/)'(5!(6;".*)'( 4)-)0'-',GM#'&)"#'-', _0)V, %I,)(#,0)-) .)&4Y%Y,() 04-4I,-) .)#$).#)] (,(-'$,] 4", &) J"012"#` , 4 1%&4-,#,-%$ &) )04-'4$)Y-%I4-4 )-)0,-%$ J" #)$1)", 14"4Y)$,4-, _0)V, $4.%$#'- &%*')'()

J" M,M#)1 W (4-,#4#)4 .$%()M'-', &) ,"M#$',$) W &(&'() &," M,M#)1`=


31/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- LP

(`%&;(.-. !(,&6&&."' /&,'"4*'-,*-').( !( "'!&% !&!),*&,] .$)M'.'")M#4I,-,$)4 %I,)(#,0)-%$ M.)(,U,() .) &,M(,.-,") M4' 1%&'-) &)

J"012"# _%$Y4",V4#) /"%"52 &%*')52 &%*('52 *')%45 &,M(,.-,"4$`, 4 1%&4-,#,-%$ &) )04-'4$) U%$14#,0G(%"#,"'4 )-)0,-%$=@%&)-'- .$)V)"#4# (%"U)$.$%,)(#$,, ('$$,('-4$) % .)$M.)(#,0&) &)V0%-#4$) Y-%I4-] ,"#)Y$4#%4$)=

B2C232 5I.-L- .- O1I*-J+,1- , JK11*JKLKMAKLK* JIL,1+$4(#,(4 )&'(4,%"4-4 (%"M4($4# '$1#%4$)-) 1%&)-) &) .$%,)(#4$) 4('$$,('-'1W'-', (%-4$Q

JK11*JKLKM R,a,+ O- .*NJ*OL*)- .$%,)(#4#) M).4$4# -4 ",0)-'-.-4"'-', &) J"012"# $)M.)(#-%Y,(4 %$Y4",V$,, #$4&,,%"4-) 4,"M#$',$,, .) &%1)",, 4-) ('"%4#)$,, #,,",U,() $)('"%M('#) J"

.-4" 4(4&)1,(] % -%Y,( 4 1%"%&,M(,.-,"4$,#,, (4$) "' 14,M4#,MU4()] J" .$,"(,.,'] ",(, )Z,Y)")-) .M,\%-%Y,), J"0$,, , ",(,$)4-,#,-) ).,M#)1%-%Y,), 1%&)$") , .%M#1%&)$")E

JK11*JKLKM R,a,+ O- N+1KJ+K1* *).*NJ*OL*),1- .$%,)(#4#) J"M)"M ,"#$4&,M(,.-,"4$] ,"#)$&,M(,.-,"4$] .-'$,&,M(,.-,"4$ ,#$4"M&,M(,.-,"4$ g $M.'"&) ()$,")-%$ PI1MKL,+-&) .M,\%-%Y,),

J"0$,, , &) ).,M#)1%-%Y,4 1%&)$" , .%M#1%&)$"]04-%$,U,(2"& &%1)",,-) ('"%4#)$,, _-,1I4 , -,#)$4#'$4] #,,") 4-)"4#'$,,] #,,") M%(,4-)] 4$#) .-4M#,()`] #)1) 14$, 4-) 4(#'4-,#,,_%1'-] "4#'$4] &)1%($4,4] #)\"%-%Y,4`] ,"%04,,-) .)&4Y%Y,()404"M4#) J" )-4I%$4$)4 (%","'#'$,-%$ ,"M#$',$,, _4$,, ('$$,('-4$)]

.$%Y$41) ,"#)Y$4#)] 14"'4-) 4-#)$"4#,0)`^

JK11*JKLKM R,a,+ O- JIMO-+-)- _.)&4Y%Y,()] .M,\%-%Y,()]M%(,4-)^ &) ('"%4#)$)] &) (%1'",(4$)] &) ($)4,)] (%Y",#,0)]4U)(#,0)] .M,\%1%#%$,,` .$%,)(#4#) -4 ",0)-'- #'#'$%$ &,M(,.-,")-%$]

J" .-4"'- Y)")$4- , M.)(,4-] (' &)M(\,&)$, M.$) .$%I-)14#,(4,"#)Y$$,, M%(,%W.$%U)M,%"4-)] .) #)$1)" 1)&,' , -'"Y^

JK11*JKLKM R,a,+ O- /)0,1-, .-OL*) '$1$)#)04-%$,U,(4$)4 )U,(,)"# , )U)(#,0 4 #,1.'-', ")()M4$ .)"#$',"M#$',$) G J"04$)] 4M,Y'$2"& ($)#)$)4 .$%()M'-', &) $)',#(%-4$_PRnWPHn &,"#$) )-)0,, '"), (-4M)` .$,"#$W% 14",)$&).$%,)(#4$) 4 (%","'#'$,-%$ (4$) $)M.)(# $,#1'- ,"&,0,&'4- &)1'"(4- -L-0KLK*] J" (%4-, J" 4U4$4 (%-,,^

JK11*JKLKM R,a,+ O- ,J+*0*+,+-, -L-0KLK* .$%,)(#)4V(%","'#'$,-) , 1)#%&%-%Y,,-) ,"M#$',$,, J" U'"(,) &) )Z.)$,)"4.M,\%M%(,4-4 )-)0'-', $)4-,V4#J" .-4" &,&4(#,(] J" (%4-&4$, J" 4U4$4 (%-,,] 04-%$,U,(2"& 1%#,04,,-) M4-) $)4-)] ,1)&,4#) ,&) .)$M.)(#,0] S#$,$,-) $)4-)T (4$) %U)$&'$4I,-,#4#) J"0$,,^

JK11*JKLKM R,a,+ O- JI1-L,*, -.KJ,+I1 i -.KJ,+ _"'1,# ,JK11*JKLKM KM,)*N+ 04-%$,U,( $)M'$M)-) ON*ZINIJ*,L- 4-)&,4-%Y'-', .)&4Y%Y,(] 4-) (%1'",(

$,, .)&4Y%Y,() )U,(,)"#) J"


32/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

>R +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

1M'$4 J" (4$) .$%U)M%$'- &)0,") '" U4(#%$ (4$) 1)&,4V ,U4(,-,#)4V $)',#4 (%-4$ _.$," 1,O-%4() &) ,"&,0,&'4-,V4$) 4,"M#$',$,,] &) $)M.%"M4I,-,V4$) , 1%#,04$) %.#,14 )-)0'-',] &)

U%(4-,V4$) 4 4(#,0,#,, .) $)M'$M)-) .%V,#,0) 4-) )-)0'-',] &)M#,1'-4$) 4 (%1.)#)"), J" M,") g .)"#$' &)V0%-#4$)4.)$M%"4-`=

B2D2 9-).*)- .- -0ILK*- , JI)J-O+KLK* .- JK11*JKLKM

R(%!&%) !( L_RQTGLYL 4 (%"().#'-', S&) -4 &)U,",$)4 %I,)(#,0)-%$J"012"#'-', , -4 M)-)(,4 (%","'#'$,-%$ , .$)(,V4$)4 1)#%&)-%$ ,1%&4-,#,-%$ &) )04-'4$) .$)('1 , 4 )Z.)$,)")-%$ &) 0,4 ")()M4$)U%$1$,, , &)V0%-#$,, )-)0'-',T=

R(%!&%) !( 0`T0LTRYCYL4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 -4 S'" 4"M41I-'&) (%","'#'$, , &) M,#'4,, &) J"04$) 4.-,(4# &'. % %$&,") &) .$%Y$)M,)&)#)$1,"4#-4 ",0)-'- %I,)(#,0)-%$ .)&4Y%Y,()T= _:,(#,%""4,$) )"(b(-%.)&,o')&) -k)&'(4#,%" )# &) -4 U%$14#,%"] 5PPD`

R(%!&%) !( GL90IQGLYL4 (%"().#'-', &) ('$$,('-'1 &) -4 '" 4"M41I-'&) 4(,'", .-4",U,(4#) SJ"#$W% %$&,") .)&4Y%Y,( &)#)$1,"4# _&)U,",$)4%I,)(#,0)-%$ J"012"#'-',^ M#4I,-,$)4 (%","'#'$,-%$] 4 1)#%&)-%$ ,14#)$,4-)-%$ &) .$)&4$) g J"04$) g )04-'4$)`T .2" -4 )-4I%$4$)4&,M.%V,,,-%$ ")()M4$) .)"#$' U%$14$)4 4&)(04# 4 .$%U)M%$,-%$ _a4-)$,4"f)4"] 5PP5`=


33/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >5

C2 %MOL-M-)+,1-, JK11*JKLKMAKLK*

!1.-)1)"#4$)4 M)1",U,( 1%",#%$,V4$)4 4.-,($,, .$%,)(#'-', ('$$,('-4$$)M.)(#,0] '$1$,$)4 ,"&,(4#%$,-%$ (4"#,#4#,0, , (4-,#4#,0, (4$) 0%$ U, M'.',)04-'$,, .) .4$('$M'- &)$'-$,, , -4 U,"4-'- 4()M#',4 _@4"4Y)1)"#)&'(4,%"4-] @;?] LRR5] (%%$&= )$I4" !%M,U)M('] .4Y= LNK`=@%",#%$,V4$)4 ,1.-)1)"#$,, ('$$,('-'1W'-', (%-4$ J"M)41" '$1$,$)4M,M#)14#,(, (%"#,"'4 1%&'-', J" (4$) M,M#)1'- M) (%1.%$# J" $4.%$# ('1%&,U,($,-) .$%.'M)= /" #)\"%-%Y,)] '" p1%",#%$T )M#) '" &,M.%V,#,0 &)M'.$40)Y\)$) (4$) &)(-4")4V% 4-4$1J" (4V &) &)$)Y-4$) 4 U'"(,%"$,,=

/" ())4 () .$,0)#) J"012"#'-] M) &,M#,"Y '0&1 '1%/01 I& $#(1'#01970&)

1%",#%$,V4$) )!/&%&4*')*&;] (4$) M) $)U)$ -4 '$1$,$)4GM'.$40)Y\)$)4 $)M.)(#$,, &,M.%V,,,-%$ -)Y4-)^ 1%",#%$,V4$) @"'/)*&;2 4Z4# .) )-)0,= B.$) )Z)1.-'] 4&1,",M#$4$)4

.)$,%&,( 4 #)M#)-%$ ($,#)$,4-) (4$) M) $)U)$ -4G 0,V)4V )M)"4 '"',

.$%Y$41 &) M#'&,, .)$1,#) ,&)"#,U,(4$)4 .$%I-)1)-%$] 4 &,U,('-#,-%$ J"&)$'-4$)4 4()M#',4^

/"%&*"'&6)'()D 3&."*)U-. ')%!)/(%*-.-& ,".)'= B) $)4-,V)4V] J"Y)")$4-] (' 4O'#%$'- #)M#)-%$ "%$14#,0)^ 4' $%-'- &) 4 ,"U%$14](%1.4$4#,0] (' .$,0,$) -4 ())4 () p.$%&'(T (%-,-) , (-4M)-)=_:,(#,%""4,$) &) -k )04-'4#,%" )# &) $)(\)$(\) )" )&'(4#,%"] +EA]+4$,M] 5PPL] .4Y= NL^ :,(#,%""4,$) )"(b(-%.)&,o') &) -k )&'(4#,%" )#&) -4 U%$14#,%"] 64#\4"] 5PPX`=

9-, 4'#%$, .$)(,V)4V ( 1%",#%$,V4$)4 '"', ('$$,('-'1 4$ #$)I', MM#4I,-)4M(J" () 1M'$4()M#4 $M.'"&) '$1#%4$)-%$ ()$,")G )Z,Y)") _[=&) C4"&M\))$) , @= ?$4\4b W5PPR] .4Y= DNK`Q

(%)$)"#^ (4-,#4#)^ )(\,#4#)=

T$%2&$&('70&7 /(/1 %0#1&"' "/001"/270('.$,"&)Q 1%",#%$,V4$)4 IR*-J+*0-LI1 M.)(,U,() ",0)-'-', $)M.)(#,0 , 4

1-NK1N-LI1E 1%",#%$,V4$)4 JIMK)*J1**: O,1+*J*O1** * , MI+*01** .)$M%4")-%$

,1.-,(4#)^ 1%",#%$,V4$)4 PI1M1** O-1NI,)-LI1 * S1KOK1*LI1 J" 0)&)$)4

$)4-,V$,, M4$(,",-%$ &) &)V0%-#4$) ('$$,('-4$, 4 &)V0%-#$,, .)$M%"4-)4 ()-%$ ,1.-,(4,^

.$)0)&)$)4 )-)1)"#)-%$ &) PL-T*R*L*+,+-(4$) U4( .%M,I,-1%&,U,(4$)4.) .4$('$M _&4(M,#'4,4 % ()$)`^

(%1I4#)$)4 1-a*N+-)-* L, NJZ*MR,1- .$," J"-#'$4$)4 I4$,)$)-%$^ %I,")$)4 M.$,O,"'-', )U)(#,0 4- .)$M%4")-%$ , U4(#%$,-%$ ,1.-,(4,^

8%4#) 4()M#) )-)1)"#) .%# U, ,"#)Y$4#) J" '$1#%4$)4 M(\)1 _B= !%M,U)M(']%. (,#`Q


34/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

>L +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

=*SK1, >236 %MOL-M-)+,1-, K)K* O1I*-J+ JK11*JKL,1


35/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >>

D2 80,LK,1-, JK11*JKLKMAKLK*

9 )04-'4 '" ('$$,('-'1 J"M)41"4 &)#)$1,"4 &4(%I,)(#,0)-) .$%.'M) M4'4M'14#) ,",,4- 4' U%M# $)4-,V4#)=

?2"& M) )04-')4V'" ('$$,('-'1 #$)I',) MM) ,4 J" (%"M,&)$4$)Q 4(().#4$)4 M4' ")4(().#4$)4 &) (#$) (4&$)-) &,&4(#,()^ 4&)(04$)4 -4 ()$,")-) , 4#).#$,-) I)")U,(,4$,-%$ _)-)0,] .$,",]

.$%U)M%$,`^ (%M#'$,-) )#(=

;04-'4$)4 '"', ('$$,('-'1 #$)I',) MJ"M%)4M(U,)(4$) )#4.4 (%"M#$'(,),M4-) _:4" +%#%-)4] 6%#) &) ('$M`Q J" 1%1)"#'- .-+-1M*)1**NJIOK1*LI1#$)I',) MM) )04-')V)Q

o 04-%$,-) ('-#'$4-)ô 4#).#$,-) U%$)-%$ M%(,4-)ô $4"&41)"#'- (%-4$ 4(#'4-ô )04-'4$)4 ")0%,-%$^

J" 1%1)"#'- OL,)*P*J1**Q (%"#$%-'- 4&)(0$,, %I,)(#,0)-%$](%","'#'$,-%$] M#$4#)Y,,-%$] 4- 14#)$,4-'-', &,&4(#,(] ,"(-'M,0 4-14"'4-)-%$ (%-4$)^

J" #,1.'- O1-N+1**Q %IM)$04$)4 $)4(,,-%$ .$%U)M%$,-%$ , )-)0,-%$] M#'&,'-$)V'-#4#)-%$ )-)0,-%$ )#(=^

J" #,1.'- -TO-1*M-)+1** .) #)$)"Q $)4(,,-) ()-%$ ('.$,", J")Z.)$,1)"# _)4"#,%"'-',`^ (%"#$%-'- (4-,#,, .$%Y$41'-', J" (%"&,,,&,U)$,#)^

J" #,1.'- *)+1I.KJ-1** /) O1,J+*J, JIL,1.) M(4$4 -4$Y _)Z41)"'-U%$1), U,"4-) 4 ('$$,('-'1W'-',`Q

o (%"#$%-'- )U,(4(,#,, M,M#)1'-', J" 4"M41I-'- M'ô (%"#$%-'- .$)Y#,$,, (4&$)-%$ &,&4(#,() .)"#$' .$%1%04$)4

('$$,('-'1W'-', $)M.)(#,0^ J" 1%1)"#'- JI)+1ILKLK* J,L*+**Q )Z41)"'- (4-,#,, $)4-,V$,,

('$$,('-'1W'-',Q M#'&,'- (4'V)-%$ 04$,4,), &) )U,(,)"] )0)"#'4-)M'Y)M#,, &) (%$)(#4$) )#(=

?-J*6 -0,LK,1-, K)K* JK11*JKLKM /)N-,M) JIL-J+,1-, .- O1IR- N,K*)PI1M,** J,1- O-1M*+ N N- *, .-J*a** JK O1*0*1- L, IOI1+K)*+,+-,:-P*J*-), * 0,LI,1-, N, -.KJ,+*02


36/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

>D +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

#1IR, .- ,K+I-0,LK,1- )12 3

Q!(%*&@&,)& & (;).-)& ,(. 3-&% 6(,( /"!).&*& !( /)%&@(4*)'( ),-''&,-.-/5-.-& )4,-%4 +(%(')*( !( &%*'"!-,('() %"-.-& 0-''&,-.-/

T)&"%). !&% MNNO> a% (.)#"')'() '43-%4-.-& 3"'%&& !( .) 3'(6(%*)'(),)'),*('&4*&,&."'

3M.'"M'- &'1")40%4M#$M) 04 J"(4&$4 J" M.4,'- 4-%(4#i


37/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >H

d2 $-O-1- O-)+1K -L,RI1,1-, 1NOK)NKLK* L, W#1IR, .- ,K+I-0,LK,1-)12 3X

W!K11*JKLKMAKL ,NJK)NX6 MI.,L*+* .- M,)*P-N+,1-

,V JI)J-O+3).$)V,"# S)U)(#)-) M'I-,1,"4-)T 4-) .$%Y$41)-%$ (%-4$)] (4'$14$) 4 ,"U-')")-%$ )Z.-,(,#) M4' ,1.-,(,#)] ,"#)$") M4' )Z#)$")_1)&,'- (-4M),] $)-4,,-) )&'(4,%"4-)`=

!K11*JKLKMAKL ,O,1-)+ UIP*J*,LV * JK11*JKLKMAKL

,NJK)NYNKRL*M*),L

8)$1)"'- &) ,-''&,-/-. )4,-%4 4 U%M# 404"M4# &) f= l)"$b J"

5PK>= ?'$$,('-'1 4M('"M 0,V)4VQ %I,)(#,0)^

.$%()M) (4$) &), "' M'"# 1)",%"4#) J" .$%Y$41)-) (%-4$)

%U,(,4-) M4' "),"#)",%"4#) J" U41,-,)] ,1.$)Y")4V .$%U'"&

)&'(4,4 )-)0,-%$^

.$,",, , .$%U)M%$,, "' #$4"M1,#] "' J"04.) )-)0, "'14, ())4

() M.'" (, , ())4 () ), M'"# J" $)4-,#4#)^

&) 4M)1)")4] ('$$,('1W'- (%-4$ )M#) ,1.$)Y"4# ,"&,$)(#] &)

('-#'$4 , ,&)%-%Y,4 4'#%$,-%$ &,$)(, _(), (4$) -W4' (%"M#$',#` ,

,"&,$)(, _(), (4$) &)," .'#)$)4 .%-,#,(M4' (%"U)M,%"4-`^

.$," ('$$,('-'1W'- 4M('"M M'"# J"#$,#) M4' O'M#,U,(4#)

&,U)$)",)$,-) &,"#$) M)Z)] &,M($,1,"4$)4 M%(,4-] ,)$4$\,4

('-#'$4-)#(=^

('$$,('-'1W'- 4M('"M 4$) 4#2# )U)(#) .%V,#,0) (2# , )U)(#)

")Y4#,0)^

,&)4- )M#) M,#'4,4 J" (4$) ('$$,('-'1W'- 4M('"M )M#) J"(%"(%$&4"(' %I,)(#,0)-) ('$$,('-'1W'-', %U,(,4-] )Z.-,(,#=

RV MI.,L*+* .- M,)*P-N+,1- , JK11*JKLKMAKLK* ,NJK)N6

,&)%-%Y,4 ,1.-,(,#4 .$%Y$41)-%$ , 14"'4-)-%$^ (%1.%$#41)"#)-) (%#,&,)") 4-) (4&$'-', &,&4(#,(^

)(\,#4#)4 $)-4,,-%$ (' )-)0,,^


38/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

>K +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

1)#%&)-) &) .$)&4$) , &) )04-'4$)^ $)Y'-,-) , %I,)(#,0)-) 0,),, (%-4$) ^ S(-,14#'-T J" (%4-)#(=^ M#$'(#'$4 , %$Y4",V4$)4 (%-4$Q

o% (%4-'",(M4' % (%4-U,-,)$) g &)M(\,M)GJ"(\,M)^o% %$Y4",V4$) .) (-4M) &) ",0)-)^

.$)V)"4 M4' 4IM)"4 )Z41)"'-', M)-)(#,0^ .$)1,)$)4 )-)0,-%$ M4' "'^

%I)&,)"4 ('-#,04#^ (%"U%$1,M1'-^

)U)(#)-) S\4-%T , S+bY14-,%"T^

(,") ) )-)0'-m () .$,", 4$)m &," () 1)&,' M%(,4- .$%0,")m

(%1.%$#41)"#)-) "%"0)$I4-) 4-) .$%U)M%$'-',^

4-)Y)$)4 #)Z#)-%$ .)"#$' 14"'4-)^

)Z)1.-)-) 4-)M)^

4(().#4$)4 M4' ")4(().#4$)4 M$(,),^ M#,1'-4$)4 M.,$,#'-', &) (2#,Y] &) (%1.)#,,)=


39/158

+)$M.)(#,04 .$%()M'4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >N

e2 F*RL*IS1,P*-

?,%-4" C'(,4"] S3)U%$14 ('$$,('-4$ J" J"012"#'- -,()4- $%12")M(] .$)1,M)].%-,#,(,] 1)#%&%-%Y,,T] J" -'($4$)4 J(!)+"+&(> ^-%!)/(%*'& *("'(*&,( &!(/('4-'& )3.&,)*&;(] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] LRRL] (%%$&= +'" ;1,-] :4" +%#%-)4

?$,4" 9-)Z4"&$' _(%%$&=` g 0-''&,-.-/ & !(6;".*)'( ,-''&,-.)' ?% ,"%*(B*-.'(@"'/(& ?%;/$%*-.-&> J".&*&,& ,-''&,-.)'( !( 3('43(,*&;2 :%('1)"# @;6]?%"M,-,'- 64,%"4- .)"#$' ?'$$,('-'1] F'('$)#,

?'(%] ?%"M#4"#,"] J(!)+"+&(] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] LRRR !%")M(' @,$%" , ?\,a4M,-)] J(!)+"+&(] +$)M4 E",0)$M,#4$?-'O4"] LRR5] .4Y=

PH W 5RK !%M,U)M('] )$I4" _(%%$&=` b)%)+(/(%* (!-,)&"%).] @;6] LRRL @4"%-)M('] @4$,"] 9(#,0,#4#)4 )04-'4#,0 J"#$) (%Y",,) , 1)#4(%Y",,)] ;&,#'$4

@)#)%$ +$)MM] F'('$)#,] LRRH] .4Y=PXq5DH @4"%-)M(' @4$,"] 0-''&,-.-/ 3(%*'- ?%;/$%*-. 3'&/)' & 3'(,".)'> R("'&( &

3'),*&,] ;&,#'$4 ?3;:!B 4 E",0)$M,#,, &," F'('$)#,] F'('$)#,] LRRD] .4Y= > W>D

6,(%-4 != g J(!)+"+&(] ;&,#'$4 :,&4(#,(, +)&4Y%Y,(] F'('$)#,] 5PPD +%#%-)4 :4"] +'" ;1,- _(%%$&`] J(!)+"+&(> ^-%!)/(%*'& *("'(*&,( &

!(/('4-'& )3.&,)*&;(] ;&,#'$4 +%-,$%1] !4,] LRRL E"Y'$)4"' := g R("'&) ,-''&,-.-/5-.-&] ;&,#'$4 @,#$%"] 8,1,%4$4] 5PPP

a,&)4"' [)%$Y)] L!-,)&) .) @'"%*&(') !&%*'( /&.(%&&] ;&,#'$4 #,,",U,(]F'('$)#,] 5PXX ?'$$,('-'1 64,%"4- .)"#$' J"012"#'- %I-,Y4#%$,'= ?4&$' &) $)U)$,"] ?6?]

@;6] 5PPX [\,&'$,-) 1)#%&%-%Y,() .)"#$' 4.-,(4$)4 .$%Y$41)-%$ J" J"012"#'-

.$)'",0)$M,#4$] ?6?] F'('$)#,] LRR5


40/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

>X +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

")*+,+-, .- /)0,1- )12 B

#8$'#8!9%;< '9$"!9"$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =>PL= +)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-', (%-4$ = = = = = = = = = = =DR>= A,"4-,#,-) .$%()M'-', &) J"012"# = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = DR

>=5= 7$Y4",V4$)4 .) ",0)-'$, 4 %I,)(#,0)-%$ )&'(4,%"4-) = = = = = = = = = =DR>=L= ?-4M,U,(4$)4 %I,)(#,0)-%$ .) &%1)",, ,

(-4M) (%1.%$#41)"#4-) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = H>

D= ?%","'#'-G (%","'#'$,-) J"012"#'-', = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =HPD=5= 3).)$) (%"().#'4-) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =HPD=L=:,"41,(4G U-)Z,I,-,#4#)4 (%","'#'-', J"012"#'-', = = = = = = = = = = =KRD=>=B#$4#)Y,, &) ,"#)Y$4$) 4 (%","'#'$,-%$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =K5D=D= !"%04,, J" M#$'(#'$4$)4G %$Y4",V4$)4 (%","'#'$,-%$ = = = = = = = = = = =KHD=H= !"#)Y$4$)4 (%","'#'$,-%$ J" J"012"#'- .$)'",0)$M,#4$ = = = = = = =KPD=K= ?%","'#'$,-) J"012"#'-', .$)'",0)$M,#4$ = = = = = = = = = = = = = = = = ND

H= 8,1.'- &) ,"M#$',$)G #,1.'- (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =NKH=5=3).)$) (%"().#'4-) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NKH=L=+$,"(,.,, 1)#%&%-%Y,() = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NK

H=>= 7$4$'- (%-4$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =NNK= B#$4#)Y,, &) ,"M#$',$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =NX

K=5=3).)$) (%"().#'4-) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NXK=L= ?4$4(#)$,M#,(, = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =NPK=>=8,.'$, &) M#$4#)Y,, &,&4(#,() = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = NPK=D=?$,#)$,, &) (%"M#$',$) 4 M#$4#)Y,,-%$ &,&4(#,() = = = = = = = = = = = = = = = = =XRK=H=B#$4#)Y,, &,&4(#,() .)"#$' J"012"#'-

.$)'",0)$M,#4$^ ($,#)$,, &) (-4M,U,(4$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = X5K=K=@)#%&)-) W (%1.%")"#4 M#$4#)Y,), &,&4(#,() = = = = = = = = = = = = = = =XLK=N=@,O-%4()-) &) J"012"# = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =X>

N= B#$4#)Y,, &) )04-'4$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = X>

N=5= 3).)$) (%"().#'4-) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =X>N=L= ?4$4(#)$,M#,(, = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =XDN=>=8,.'$, G (-4M,U,(4$) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =XD

X= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'$,-%$ -4S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$=5T = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5RL

P= 3).)$) .)"#$' )-4I%$4$)4 $M.'"M'-', -4S+$%I4 &) 4'#%)04-'4$) "$=LT = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =5R>

5R= C'($4$)4 &) 0)$,U,(4$) "$= 5 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5RH55= F,I-,%Y$4U,) = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 5RN


41/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- >P

32 7R*-J+*0-L- K)*+** .- /)0,1- )12 B

+) .4$('$M'- , -4 MU2$,#'- 4()M#), '",#, &) J"04$)]('$M4",,G M#'&)",, 0%$ U, (4.4I,-,Q

B&)U,")4M(.$,"(,.4-)-) (%"().#) #)%$)#,() M.)(,U,()4()M#', (4.,#%-Q %I,)(#,0) )&'(4,%"4-)] (%","'#'$, 4-)J"0$,,] #,1. &) ,"M#$',$)] M#$4#)Y,, &,&4(#,()] M#$4#)Y,, &))04-'4$)^

B '#,-,V)V)G %.)$)V) (' 4()M#) (%"().#) J" &,0)$M)(%"#)Z#) &,&4(#,()] &) ,"M#$',$)] 1)#%&,() )#(=^

B (4$4(#)$,V)V)G (%1)"#)V) .$,"(,.4-)-) #,.'$,G (-4M)G(4#)Y%$,, &) %I,)(#,0) )&'(4,%"4-)] ",0)-'$, , M#$4#)Y,,&) ,"#)Y$4$) 4 (%","'#'$,-%$ J"0$,,] #,.'$, &) M#$4#)Y,,&) ,"M#$',$)] M#$4#)Y,, )04-'4#,0) U%-%M,#) J" J"012"#'-

.$)'",0)$M,#4$ $%12")M(^

B(%1.4$)G MM#4I,-)4M(4M)1"$, , &)%M)I,$, J"#$))-)^

B M#4I,-)4M(] M '#,-,V)V)G M ,"#)Y$)V) J" .$4(#,(4(%-4$&,0)$M)-) #,.'$, &) %I,)(#,0) .) &%1)",, , (-4M)]1%&4-,#, , ",0)-'$, &) .$)&4$) ,"#)Y$4#] M#$4#)Y,,,"M#$'(#,0W)&'(4#,0) , M#$4#)Y,, &) )04-'4$) (%-4$] J"&,0)$M) (%"#)Z#) )&'(4,%"4-)=


42/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

DR +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

>2 #-1NO-J+*0, N+1KJ+K1,L.- ,),L*a, JK11*JKLKMAKLK* JIL,1

9()4M# .)$M.)(#,0 &) 4"4-,V 0,V)4V (%1.%")"#)-) )M)",4-) 4-)('$$,('-'1W'-', , $)-4,,-) &,"#$) )-)= 9I%$&4$)4 ('$$,('-'1W'-', &," 4()4M#.)$M.)(#,0 M) .%4#) $)4-,V4 &'. 14, 1'-#) 1%&)-)] &,"#$) (4$) 14,$).$)V)"#4#,0) M'"#Q 1%&)-'- #$,'"Y\,'-4$ , 1%&)-'- .)"#4Y%"4-= 6%, 0%1%.)$4 (' /"!(.-. 3(%*)+"%).2(4$) ,"(-'&) '$1#%4$)-) (%1.%")"#) Q

U,"4-,#,-)^ (%","'#'$,-)^ #,1.'- &) ,"M#$',$)^ M#$4#)Y,,-) &) ,"M#$',$)^ M#$4#)Y,,-) &) )04-'4$)=

_:4" +%#%-)4] %.= (,#=] .4Y= X>`

;-)1)"#)-) M#$'(#'$4-) &) 14, M'M M) 4U- J"#$W% M#$2"M '",#4#) ,,"#)$&).)"&)"=

B2 =*),L*+*L- O1IJ-NKLK* .- /)0MQ)+

7I,)(#,0)-) )&'(4,%"4-) $12" '"4 &," .$)%('.$,-) ,1.%$#4"#) 4-) #)%$,), ,.$4(#,(,, )&'(4,%"4-)] J" (,'&4 1'-#%$ %IM)$04,, ($,#,() , 4 '"%$ )Z()M) J"&%1)",'=

B232 71S,)*a,1-, O- )*0-LK1* , IR*-J+*0-LI1 -.KJ,*I),L-?*0-1N*+,+- +*OILIS*J7I,)(#,0)-) )&'(4,%"4-) .$)V,"# '" Y$4& 14$) &) &,U)$)",)$)= 9()4M#&,U)$)",)$) %.)$4# &) -,#)$4#'$4 &) M.)(,4-,#4#) %U)$ % 14$) &,0)$M,#4#)#,.%-%Y,(4 %I,)(#,0)-%$] (4 $)V'-#4# 4- U%-%M,$,, '"%$ ($,#)$,, )Z#$)1 &) &,U)$,#)Q%I,)(#,0) .) #)$1)" -'"Y , M('$#^ %I,)(#,0) Y)")$4-) , %I,)(#,0) (%"($)#)^%I,)(#,0) 4Z4#) .) .)$U%$14") $,Y'$%M (,$('1M($,M) _&) S4*3$%&'(= 414#)$,),`] .) (4.4(,#, _%I,)(#,0) &)


43/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- D5

(%","'#'- -4 (4$) M) (%")Z)4V _1%"%&,M(,.-,"4$] .-'$,&,M(,.-,"4$],"#)$&,M(,.-,"4$`^

Y$4&'- &) Y)")$4-,#4#)GM.)(,U,(,#4#)^

U'"(,4 .)&4Y%Y,(J"&).-,",#^ #,1.'- &) $)4-,V4$)^ (4$4(#)$'- (%1'" M4' &,U)$)",4# _M) $)U)$-4 #%, )-)0,, M4' "'14, -4 %

.4$#)`=

S^&6&"%"/&)T '"', %I,)(#,0 $)V'-#&," 1%&'- J" (4$) M) (%"($)#,V)4V, M)(%1I,"4()#, .4$41)#$,=

?2"& 0%$I,1 &)M.$) %I,)(#,0) )M#) ")()M4$ M1)",%"1 ",0)-'- M4' .-4"'-J" (4$) .'#)1 &,M('#4= @4$)4 14O%$,#4#) 4 M.)(,4-,#,-%$ J" &%1)",'&,U)$)",4V#$), .-4"'$, M4' ",0)-)Q

%I,)(#,0) Y)")$4-) _M(%.'$,`^ %I,)(#,0) ,"#)$1)&,4$) _M.)(,U,()`^ %I,)(#,0) (%"($)#)] (%1.%$#41)"#4-) _%.)$4,%"4-)`=

9()4M# M#$'(#'$ #$,",0)-4$ (%1.%$# % &,M(',)] J"#$'(2# &,M#,"(,4 &) 14,M'M )M#) '#,- (' (%"&,,4 M M) M.)(,U,() .-4"'- &) $)U)$," , $%-'$,-).)&4Y%Y,() .) (4$) -) J"&).-,")#) U,)(4$) ",0)-= 9-#U)- 4.4$ (%"U'V,,] .)"#$'( '",, M.)(,4-,#, $4.%$#)4V M#$'(#'$4 #$,",0)-4$ .$)V)"#4# 14, M'M -4M,M#)1'- &) J"012"#] 4-,, -4 %I,)(#'- &) J"012"#] ,4$ % 4 #$),4 (4#)Y%$,)-4 4(#,0,#4#)4 )&'(4#%$'-', &) .$%,)(#4$) 4 %I,)(#,0)-%$ '"', (4.,#%- M4' -)( ,,=S9,"3-.T J" ()-) #$), M,#'4,, "' 4$) 4()-4, (%","'# , "' M) 4U- -4 4()-4,",0)- &) Y)")$4-,#4#)=

/" $)4-,#4#) (%"().#)-) (4$) &)U,")M( U,"4-,#,-) )&'(4,), -4 &,U)$,#) ",0)-)_%I,)(#,0) Y)")$4-) M4' M(%.'$,] %I,)(#,0) M.)(,U,()] %I,)(#,0) %.)$4,%"4-)`4' &)-,1,#$, 14, .'," #$4"4"#) &)(2# ") .4$ -4 .$,14 0)&)$)^ -L- PI1M-,aK) JI)+*)KKM _r= 9I)$"%#] 5PPK`= 7I,)(#,0)-) M.)(,U,() (' Y$4&'- ()- 14,14$) &) Y)")$4-,#4#) M'"# U%4$#) 4.$%4.) &) %I,)(#,0)-) Y)")$4-)] &'.('1%I,)(#,0)-) M.)(,U,() ()-) 14, )-)1)"#4$) .%# U, &,$)(# .'M) M'I U%$1%.)$4,%"4-= 91 .'#)4 )Z)1.-,U,(4 '")-) %I,)(#,0) (4&$' , %I,)(#,0) &)$)U)$,"&," ?'$$,('-'1W'- 64,%"4-=

9()M#) %I,)(#,0) &) $)U)$," 4' '" Y$4& 14$) &) (%"($)#)) , MW4$ .'#)4M.'") (\,4$ ( )-) 4$ .'#)4 U, 4)V4#) U$ #)414 &) 4 Y$), J" (4#)Y%$,4%I,)(#,0)-%$ (%1.%$#41)"#4-) _%.)$4,%"4-)`=

?))4 () )M#) U%4$#) ,1.%$#4"# J" M#4I,-,$)4 %I,)(#,0)-%$ )&'(4,), )M#)#$)()$)4 .$%Y$)M,0 &) -4 ",0)-'- U,"4-,#,-%$] M(%.'$,-%$ , %I,)(#,0)-%$Y)")$4-) M4' M.)(,U,() -4 U%$1'-4$)4 %I,)(#,0)-%$ %.)$4,%"4-)= ?' 4-#)('0,"#)] U%4$#) ,1.%$#4"#)M#) %.)$4,4 &) .-1*0,1-Q M(%.'$,-) M'"# &)$,04#)&," U,"4-,#,] %I,)(#,0)-) Y)")$4-) &," M(%.'$, )#(=] J1.$)'" (%"M#$',"& S-%,"%*&%--/=_r04" 9I)$"%#] 5PPK` M4' '" #%# '",#4$ _C4V$ a-M()4"'] 5PPH`=

9()4M# J"-"',$) )M#) U'"&41)"#4- .)"#$' 4.$)(,)$)4 (%)$)"), &)4"M41I-' 4 )&'(4,), (%-4$)= /" 4IM)"4 &)$,0$,,] %I,)(#,0)-) %.)$4,%"4-)"' 14, M'"# ,"#)Y$4I,-) J" ()-) M.)(,U,()] (4$) "' M'"# U%$1'-4#) .) I4V4

+-4"'$,G",0)-'$, &)4"4-,V4-)

%I,)(#,0)-%$


44/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

DL +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

%I,)(#,0)-%$ Y)")$4-)] ,4$ 4()M#)4 "' )Z.$,1 ()$,")-) M(%.'$,-%$ ,U,"4-,#,-%$=

:$).# (%"M)(," 4.4$ )U)(#) ")Y4#,0) 4#2# J" .-4"'- $)4-,V$,, U,"4-,#,-%$)&'(4#,0)] (2# , J" #$)()$)4 .$%Y$)M,0 4 '"', )-)0 &,"#$W'" (,(-' (%-4$ J"4-#'-] )M#) 4U)(#4# ")Y4#,0 4#2# &)V0%-#4$)4 .)$M%"4-,#,, )-)0,-%$ (2# ,)M)"4 &) 4"M41I-' 4 )&'(4,), (%-4$) _C4V$ a-M()4"'] 5PP>`=

8$)()$)4 .$%Y$)M,0 &) -4 '" ",0)- -4 4-#'- , (%)$)"4 -%$ 4$ .'#)4 U,$).$)V)"#4#) Y$4U,( 4M#U)-Q

A,Y'$4 >=5Q ;#4.) .$%Y$)M,0) J" &)$,04$)4 %I,)(#,0)-%$ )&'(4,%"4-)_&'.C= a-M()4"'] 5PPH] .4Y= >X`

:'.Y$4&'- &) Y)")$4-,#4#) &,M#,"Y)1 #$), ",0)-'$, 4-) %I,)(#,0)-%$Q

B23232 &*0-LKL NKO-1*I1;M#) $).$)V)"#4# &) ())4 () "'1,1 J" 1%& %I,"',# )-'$,-) )&'(4,), J"Y)")$4-= ;M#) ",0)-'- ()- 14, 4IM#$4(#] (' &)U,",$, Y)")$4-)] (4$)$).$)V,"#.$,"(,.,, &) %$,)"#4$) .)"#$' ",0)-) '$1#%4$)=

7I,)(#,0)-) Y)")$4-) M4' M(%.'$,-) &)#)$1," %$,)"#$,-) 14$, 4-))&'(4,),Q )-) 4' 04-%4$) U,-%M%U,( , M%(,4- , &)('$Y &," %.,'",-).%-,#,() _r04" 9I)$"%#] %.= (,#=] .4Y HL`= 9'#%"%1,4 ,"&,0,&'4-],"#)Y$4$)4 M%(,4-] 4(()M'- -4 ('-#'$] M.,$,#'- ($,#,( M'"# M(%.'$, 4-))&'(4,),= B(%.'$,-) M'"# J"#$W% (%"#,"' M(\,1I4$)] )0%-',)= :,".)$M.)(#,04 1'-#,('-#'$4-,M1'-', , ,"#)Y$$,, )'$%.)") M) (%"M,&)$] 44('1 41 14, M.'M] (.4#$,%#,M1'- )Z4Y)$4# , &,M(,.-,"4 M'"# %$,)"#$, J"$)Y$)M,)] ())4 () "' J"M)1" ( "' 4$ .'#)4 $)0)", J"#$W% .)$,%4&'-#)$,%4$=B(%.'$,-) )&'(4,), &)#)$1," $)U%$1)-) ,] J" .4$#,('-4$] %$Y4",V4$)4%$,($', ('$$,('-'1= +$," '$14$) %I,)(#,0)-) Y)")$4-) _M(%.'$,-)` ,"&,(


45/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- D>

&%1)",,-) , #,.'$,-) &) M(\,1I$, )&'(4#,0) (4$) M'"# (%"(%$&4"#) ('U,"4-,#,-) J"012"#'-', J" Y)")$4-= ;-) 4' '" (4$4(#)$ Y)")$4-] &4$)M#) #%#', 0%$I4 &) %


46/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

DD +$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4-

J'&/) ,"/3"%(%*.$)M'.'") (%"M,&)$4$)4 (4#)Y%$,,-%$ #4Z%"%1,() 4-)%I,)(#,0)-%$ Y)")$4-) _(%Y",#,0)] 4U)(#,0)] .M,\%1%#%$,,` , ",0)-'- &)&)V0%-#4$) .M,\,(4 .)$M%"4-,#,, )-)0'-', .)"#$' 4 4-)Y) 4()-) 4(#,0,#,

&) J"04$) (4$) M'"# 4(()M,I,-) '"), 4"'1,#) 02$M#)=C !"-) ,"/3"%(%* )M#) ,&)"#,U,(4# .) I4V4 (%"M,&)$$,, (%","'#'-',#)%$)#,(] ,"U%$14,%"4- 4- '"), &,M(,.-,") M.)(,4-,V4#)=

+)"#$' 4 4O'"Y) -4 M#4I,-,$)4 (%$)M.%"&)")-%$ &,"#$) (%","'#'$, ,1%&'$,-) &) 4I%$&4$) 4 4()M#%$4 J" ,"M#$',$) , J"04$) M'"# )-4I%$4#)+,R-L- .- NO-J*P*J,1-= 9()M#)4 M) U%-%M)M( J"&)%M)I, J" .$%()M'- &))-4I%$4$) 4 .$%Y$41)-%$ (%-4$) 4-) '"', 4"'1,# %I,)(# &) J"012"#=;-) M'"# 14#$,(, J" (4$) .) $'I$,(,-) %$,V%"#4-) M) &)M($,' )-)1)"#) &)(%","'#] ,4$ .) (%-%4") M) 1)",%")4V #,.'$,-) &) %I,)(#,0)= 84I)-)-)&) M.)(,U,(4,, )Z.$,1()- 14, I,") $)-4,4 &,"#$) (%1.%")"#)-) &) I4V4-) #)\"%-%Y,), &,&4(#,()Q %I,)(#,0)] (%","'#'$,] .$%()&)) &) )04-'4$)=

9()M#)4 &)$,0&," ,&)4-'- , U,"4-,#,-) M,M#)1'-', )&'(4,%"4-] U%$1'-4#)J" C)Y)4 J"012"#'-',= 9()M#)4 M'"#Q

4M,Y'$4$)4 )&'(4,), )-)1)"#4$) .)"#$' #%, (%.,,,^ U%$14$)4 .)$M%"4-,#,, (%.,-'-',] $)M.)(#2"& ",0)-'- , $,#1'- M'

&) &)V0%-#4$)^ J"V)M#$4$)4 (%.,-'-', (' 4()-) ('"%#,")] (4.4(,#, , 4#,#'&,",

(4$) M M#,1'-)V) $4.%$#4$)4 )U)(#,0 , ($)4#,0 -4 1)&,'-M%(,4- , "4#'$4- , M.)$1,#(%"#,"'4$)4 )&'(4,),=

A,"4-,#,-) '"', (,(-' &) J"012"# , %I,)(#,0)-) (%$)M.'"V#%4$) 4' '"Y$4& 14, 14$) &) Y)")$4-,#4#)=C4 4()-4, ",0)- ,"#)$1)&,4$] &4$ (' '" Y$4& 14, 1,( &) Y)")$4-,#4#) M)M,#')4V IR*-J+*0-L- J,.1K , IR*-J+*0-L- .- 1-P-1*)= 9()M#)4 M'"#14, (%"($)#) U4 &) ",0)-'- 4"#)$,%$] &4$ 14, .'," M#$'(#'$4#) U4 &)%I,)(#,0)-) %.)$4,%"4-)=

S7R*-J+*0-L- J,.1K M'"# %I,)(#,0) (' '" Y$4& $,&,(4# &)Y)")$4-,#4#) , &) (%1.-)Z,#4#)= /" (4-,#4#)4 -%$ &) &%1,"4"#))-) M) $)U)$ -4 U%$14$)4 '"%$ (4.4(,#, , 4.#,#'&,", M.)(,U,()&,M(,.-,"), , M'"# '$1$,#) &)W4 -'"Y'- 14, 1'-#%$ 4", &) M#'&,,T_,&)1] .4Y= LRD`= :," %I,)(#,0)-) (4&$' &)$,0 %I,)(#,0)-) &)$)U)$,"=

7R*-J+*0-L- .- 1-P-1*) M.)(,U,( $)V'-#4#)-) 4#).#4#) 4-)J"0$,, .)"#$' U,)(4$) 4" &) M#'&,' , '$1$)M( .$%Y$)M,4 J"

4(\,V,,4 &) (%1.)#)") , &) ('"%#,") &) -4 '" 4" &) M#'&,'-4 4-#'-=9()M#%$ %I,)(#,0) &) $)U)$," -) M'"# 4M%(,4#) M,#'4,, &)J"04$) .$)('1 , (%","'#'$,-) (%$)M.'"V#%4$) , &)M($,.#%$,,&) .)$U%$14"=

B232B2 &*0-LKL IO-1,*I),L9- #$),-)4 )*0-L 4- %I,)(#,0)-%$ )M#) ()- IO-1,*I),L= C4 4()M# ",0)-%I,)(#,0)-) M'"# &)U,",#) J"#$W'" 1%& (%"($)#] .$," (%1.%$#41)"#)%IM)$04I,-) , 1M'$4I,-)] S1%& J" (4$) M$)1,#$)4-,V4$)4 M#$4#)Y,,-%$, #4(#,(,-%$ ,"M#$',$,, .) &) % .4$#) , M%U)$) ,14Y,")4 (%"($)#4 ())4


47/158

+)$M.)(#,04 M#$'(#'$4-&) 4"4-,V4 ('$$,('-'1W'-',

+$%,)(#'- .)"#$' /"012"#'- 3'$4- DH

() 0, +1-RK* -0,LK,+.) &) 4-#.4$#) _:) ?%$#) g 5PN> , ;= C4"&4' g5PNH`=

7I,)(#,0)-) %.)$4,%"4-) M'"# )Z.$,14#) J" #)$1)", (%"($), , U%4$#).$)(,,= 9 U4() M'14] 4 (4-('-4] 4 ,&)"#,U,(4] 4 )Z.$,14 M'"#(%1.%$#41)"#) %IM)$04I,-)= 7$,() (4&$' &,&4(#,( J, .'") .$%I-)14 ()#$)I',) M U4( '" )-)0G(%.,- J" 44 U)- J"(2# M $)4-,V)V) M(%.'$,-))&'(4,),= +)"#$' 4()M#4 #$)I',) M M.)(,U,() %I,)(#,0)-) %.)$4,%"4-)]4&,( M M#4I,-)4M( 4(#,0,#,-) .$," (4$) ()- () J"04 04 .$%Y$)M4 J")&'(4,4 M4= 9()4M#4 J"M)41" M )"'") (%1.%")"#)-) M(%.'$,-%$)&'(4#,0) J" #)$1)", &) 4(#,0,#, 1)"#4-)] 4U)(#,0) , .M,\%1%#%$,, 4-)()-', () J"04 _:kl4,"4'#] +$%Y$41) &) J"012"# , )&'(4,).)$14")"#] ;:+] F'('$)#,] 5PX5] .4Y= 5DN`= :)(, ) 0%$I4 &).$)(,V4$)4 M,#'4,,-%$ J" (4$) 4M#U)- &) 4(#,0,#, M) 0%$ )Z)$M4 M4' M) 0%$14",U)M#4= 9 M.)(,U,(4 '" %I,)(#,0 J" #)$1)", %.)$4,%"4-, ,1.-,( ,

('.$,"&) &)U,",$)4 '"), M,#'4,, M4' (4#)Y%$,, &) M,#'4,, J" (4$) )-)0'-)Z)$M)4VMM#.2")4M(% &).$,"&)$) M4' '" (%1.%$#41)"# M4' U4()&%04&4 (4 4#,"M 4()4M#M#.2",$)=

7I,)(#,0)-) %.)$4,%"4-)] .) &) 4-#.4$#)] "' 4' M)"M , "' M) O'M#,U,(&)(2# J" (4-,#4#) &) (%1.%")"#) 4-) '"%$ M(%.'$, 14, Y)")$4-)= ;-) M'"#0)$,Y4 ()"#$4-(4$) '")#) ,"#)",4 (' 4(,'")4 _!&)1] .4Y= 5DX`=

7 1%&4-,#4#) &) 4 &)U,", %I,)(#,0)-) ,"M#$'(,%"4-) )M#) 4())4 &) 4,&)"#,U,(4 .$%&'M'- U,"4- 4- ,"M#$',$,, J" #)$1)",, .)$U%$14"), %IM)$04I,-)=

@%&'- &) 4 &)#)$1,"4 &4('" )-)0G(%.,- 4 J"04# M4' "' ()04 )M#) &)4 %IM)$04 $)V'-#4#'- (%1.%$#41)"#'-', M'= 9()M#) $)V'-#4#) 4' U%M#(%"0)",%"4- "'1,#) IR*-J+*0- JIMOI1+,M-)+,L- (4$) M'"# &) U4.#.)$U%$14") U,"4-)= /" 14O%$,#4#)4 M,#'4,,-%$ (%-4$) 4()M#)4 M'"#.)$U%$14") 0)$I4-) M4' &).$,"&)$, 1%#%$,,= E")%$, %I,)(#,0)-) J1I$4(U%$1'-$, ")(%1.%$#41)"#4-)] .)"#$' ( .)$U%$14")-

Teoria Si Metodologia Curriculumului- Manolescu Potolea.pdf

Documents

Transcript of Teoria Si Metodologia Curriculumului- Manolescu Potolea.pdf