Tehnici nedistructive de analizã a patrimoniului religios

Nicoleta Vornicu, Cristina Bibire,

Corneliu Oniscu

IntroducereRaþiunea de a fi a artei sacre este aceea de a aduce o mãrturie vizibilã

cu privire la cele douã realitãþi, reunite în Bisericã: realitatea istoricã ºi harulDuhului Sfânt. Arta este realistã în ambele sensuri. Prin aceasta icoana sedeosebeºte de orice altã imagine.

Cunoaºterea materialelor ºi a tehnicilor utilizate în realizarea picturiloriconografice bizantine ºi post-bizantine a crescut interesul în rândul cerce -tãtorilor. Caracterizarea materialelor este esenþialã pentru înþelegerea meca-nismelor de degradare a acestora. Utilizarea tehnicilor nedistructive ca spec-trometria de fluorescenþã cu raze X (XRF) permite o determinare rapidã ºisimplã a compoziþiei elementare a unui material. Ca un instrument nedistructiv,acesta a fost pe larg utilizatã pentru analizã în artã ºi arheologie de la începutulanului 1970. Întrucât este frecvent utilizat pentru analiza calitativã, eforturilerecente au fost fãcute pentru a dezvolta analize cantitative, chiar ºi cu sistemeportabile. Cu toate acestea, interpretarea rezultatelor obþinute cu aceastã tehnicãse poate dovedi a fi problematicã, în cazul unor structuri stratificate, cum arfi picturile de ºevalet.

Prezentul studiu are drept scop identificarea, prin utilizarea XRF, acomponentelor stratului pictural al icoanei Maica Domnului cu Pruncul desecol XVI, care aparþine colecþiei de artã eclezialã din Palatul Mitropolitandin Iaºi.

Icoana realizatã în tehnicã tempera se presupune cã provine de la bise-rica de lemn din localitatea Vãleni - Piatra Neamþ.

Partea experimentalãAnalizele au fost realizate cu ajutorul unui spectrometru cu fluores -

cenþã de raze X portabil de tip INNOV X Alpha Series, cu detector de înaltãrezoluþie (< 240 eV FWHM la 5.95 keV Mn). Sursa de excitare: tub de raze X,anod de Ag sau W, 10-40 kV, 10–50 μA, cu pânã la 5 filtre.

Semnatar articol

Stratul pictural a fost analizat în 14 puncte. Pigmenþi au fost recu nos -cuþi pe baza unor elemente chimice caracteristice din spectrele XRF.

Analiza spectrelor de frecvenþã obþinute precum ºi cunoaºterea conþi -nutului elementar pentru suprafeþele colorate analizate au dat rezultate edifi-catoare în ceea ce priveºte pigmenþii utilizaþi.

Astfel prezenta unei cantitãþi mari de Hg în zonele de culoare roºie depe hitonul Pruncului Iisus ºi marforionul Maicii Domnului indicã utilizareaVermillion (cinabru). Prezenþa Hg este de asemenea semnalatã în nimbulPruncului ºi în himation.

Zonele albastru-verzui de pe palia Maicii Domnului, medalion stânga,marforion înger dreapta, au prezentat un nivel ridicat de Cu, care este în con -cordanþã cu faptul cã malachitul ºi azuritul au fost cei mai utilizaþi de pig -menþi în secolul XVI.

La nivelul blicurilor albe ºi a himationului s-a relevat un conþinutridicat de Pb, ceea ce indicã prezenþa albului de plumb.

Prezenþa pe toatã suprafaþa pictatã a Ca indicã utilizarea în compoziþiagrundului a cretei (carbonat de calciu).

682

Tabelul 1. Elementele chimice identificate prin spectrometrie XRF

Tabelul 2. Corespondenþa pigmenþi - strat pictural

Titlu articol 683

Fig. 1 - Icoana Maica Domnuluicu Pruncul, sec. XVI

2

3

7

8

1

4

5

6

Semnatar articol684

La nivelul carnaþiei, s-a consta tat prezenþa Fe, dar ºi a unor cantitãþimici de Mn in zonele mai închise ce con firmã utilizarea ocrului ºi a umbreinaturale.

În ceea ce priveºte pigmentul negru, nu au fost gãsite niveluri semni-ficative de Fe ºi Mn, de aici am putea sugera utilizarea unui pigment pe bazãde negru carbon.

În continuare, vom prezenta spectrele corespunzãtoare elementelor iden -tificate.

Fig. 2 - Spectru XRF pigment alb

Fig. 3 - Spectru XRF pigment alb, roºu

Titlu articol 685

3. ConcluziiToþi pigmenþii identificaþi (cinabru, verde malachit, azurit, umbra na -

turalã, alb de plumb, creta) în stratul pictural al icoanei Maica Domnului cuPruncul, fac parte din categoria pigmenþilor naturali utilizaþi în mod tradi -þional în iconografia bizantinã.

Utilizarea de tehnici analitice nedistructive ca spectrometria XRF îninvestigarea patrimoniului religios are ca rezultat cunoaºterea ºi completareadatelor cu privire la natura pigmenþilor, grundurilor etc. utilizaþi în secolul XVIîn diferite regiuni.

Fig. 4 - Spectru XRF pigment roºu

Fig. 5 - Spectru XRF pigment albastru - verzui

Semnatar articol

Prezenþa albului de Zn la nivelul nimbului poate sugera o sumarãintervenþie de restaurare.

BibliografieDerrick M., Infrared spectroscopy in conservation science, 1999, The Getty

Conservation Institute.Comelli D., D’Andrea C., Valentini G., Cubeddu R., Colombo C. and

Toniolo L., 2004, Appl. Opt., 43, 2175. Alberti R., Florini C, Guazzoni C, Klatka T and Longoni A., 2007 Nucl. Instrum.

Meth., 580, 1004.Thoury M., Elias M., Frigerio J.M. and Barthou C., 2007, Non-destructive

varnish identification by UV fluorescence spectroscopy, Appl. Spectr.,61, 12.

686

Fig. 6 - Comparaþie între 3 spectre XRF pigment albastru – verzui, alb, roºu

Titlu articol 687

ABSTRACT

Non-Destructive Techniques of Analysis of the Religious Heritage This paper describes the results of the investigations undertaken on the compo-

nents of the paint layer of the 16th century icon The Holy Virgin with the Child, thatbelongs to the Metropolitan Palace of Iaºi.

The characterization of the materials used during the painting of the icon isessential for the understanding of the decay mechanisms thereof. For this study, thenon-destructive technique that we applied was the X-Ray Fluorescence spectrom-etry (XRF). X-Ray Fluorescence spectrometry (XRF) allows a fast and simple deter-mination of the elementary composition of a material.