Szôkefalva / SeucaA Fény Királynôje

jelenései és üzenetei 10 év során

Apariţiile şi mesajeleReginei Luminii timp de 10 ani

1995 – 2005

Szerkesztette: Jánossy GáborEditor: Janossy Gabor

Lektorálta: György István, plébánosLector: Gyorgy István, preot

ISBN: 963 219 510 8

Stella Maris Alapítvány, Budapest, 2005.Fundaţia Stella Maris, Budapest, 2005.

Nyomda: Co-Print Kft. – www.coprint.hu

A kegykép alapján készült szoborStatuia dupa icoana originala

4

Bevezetés

A Világ számos helyérôl érkeznek hírek a Szûzanya jelenéseirôl. Ezek a helyek az utóbbi évtizedekben megszaporodtak. A Mária-jelenésekkel kapcsolatos hiteles egyházi nyilatkozathoz szükséges a kivizsgá-lás folyamatát kivárni, mely évtizedeket is igénybe vehet.

Minden Mária jelenést az Egyház hivatalos el-fogadásáig „állítólagos jelenés”-nek helyes nevez-nünk. Ilyen „állítólagos jelenés” zajlott tíz éven át Szôkefalván, Romániában.

A Szôkefalván történt és történô eseményeket Dr. Jakubinyi György érsek atya figyelemmel kíséri, és körlevélben engedélyezte, hogy papok és hívek oda zarándokoljanak.

A Mária jelenések különbözô jellegûek. Szôke-falván Medjugorje-hoz hasonlóan az idônként meg-jelenô Szûzanya „lelki vezetés” jellegû üzenetekben mutatja alkalomról alkalomra, hogy a következô idô-szakban milyen hit gyakorlatra figyeljünk oda elsôd-legesen.

Az utolsó üzenetben a Szûzanya hangsúlyozottan kérte – szent Fiával egyetértésben –, hogy ne felejtsük el mindazt, amit az üzenetekben tanított nekünk. Ez adta az indítékot, hogy egy külön kis könyvben fog-laljuk össze Szôkefalva eseményeit és egymás után, áttekinthetôen közre adjuk az összes Szôkefalván el-hangzott üzenetet.

A felvételeket visszahallgatva újból és újból fel-tûnik, hogy Rózsika, a látnoknô a beszélgetés alatt normál hangon beszél, az üzenet közvetítése és a „Szûzanya különleges anyai áldása” alatt egy egye-di hangtónust használ, mintha ezzel is jelezné, hogy ekkor ô csak a Szent Szûz „szócsöve”, ilyenkor csak egy eszköz a Szûzanya kezében.

Minden jelenéskor a Szûzanya a katolikus köszön-téssel, a „Dicsértessék a Jézus Krisztus”-sal üdvözöl-te a látnoknôt.

5

Introducere

Din multe locuri de pe Globul Pământesc sosesc veşti despre apariţiile Maicii Sfinte. În ultimele decenii aceste locuri s-au înmulţit. Pentru ca apariţiile mariane să fie primite şi aprobate de Biserică, mai întîi trebuie urmărite şi studiate, ceea ce necesită mult timp, chiar decenii.

Toate apariţiile mariane până ce nu sunt încă primite, doar studiate de Biserică este corect să le numim „Apariţii Posibile”. Tot astfel de „Apariţii Posibile” s-au desfăşurat timp de 10 ani şi în România în localitatea Seuca.

Arhiepiscopul Dr. Jakubinyi György urmăreşte cu atenţie evenimentele petrecute la Seuca, iar prin scrisoare pastorală a permis atât preoţilor, cât şi creştinilor să vină în pelerinaj aici. Apariţiile mariane pot avea mai multe aspecte.

La Seuca, ca şi la Medjugorje Maica Sfântă ne arată prin mesajele ei cu aspect de „conducere spirituală”, că în următorul interval de timp, la care punct al credinţei să fim mai atenţi mai întâi.

La ultima apariţiei Maica Domnului a pretins accentuat împreună – cu Fiul Ei cel Sfânt –, să nu uităm tot ceea ce ne-a învăţat prin mesajele Ei. Acest fapt ne-a determinat, ca să colecţionăm într-un caiet aparte evenimentele şi mesajele de la Seuca.

Reascultând înregistrările observăm că glasul vizionarei este normală în timpul dialogului, adică în timpul convorbirii personale, iar în timpul mesajului şi a binecuvântării vizionara are un alt ton, prin care putem observa că atunci ea nu este altceva decât un mic instrument în mâna Maicii Sfinte.

Fiecare apariţie începe cu cuvintele Maicii Sfinte: „Lăudat să fie Isus Cristos”.

6

Jelen kiadványban a Szûzanya szavait vastag be-tûvel emeltük ki. Az üzenetek jellegéhez igazodóan román és magyar nyelven párhuzamosan közöljük az üzeneteket.

Az üzenetek mellett a beszélgetés egyes részei-vel bôvítettük az anyagot ott, ahol úgy éreztük, hogy az adott részek a hívôk lelki épülését szolgálhat-ják. Megjegyezni kívánjuk, hogy az üzenetekben a Szûzanya a keleti és nyugati Egyház gyermekeihez egyaránt szól (pl. 2002. 03. 15.)

A papoknak szóló, misztikus közlésben kapott üzeneteket a jelen lévô papokkal Rózsika minden al-kalommal külön közölte, de eleinte nem jegyezték le azokat. A lejegyzett üzenetek ebben a könyvben ol-vashatók.

Bízunk benne, hogy egyre több hívô lélek eleget tesz a Szûzanya kéréseinek, és hétköznapjait a kéré-seket szem elôtt tartva alakítja napról napra.

Szôkefalva

Történelmet ír-e Szôkefalva? Ezzel a címmel adta ki kézirat gyanánt az erdélyi dicsôszentmártoni espere-si kerület és a szôkefalvi plébánia azt a 60 oldalas fü-zetet, amit Dr. Molnár Gyula 90 éves állandó diakó-nus szerkesztett és nagyrészt írt is arról, ami Márián Rózsika vak látnoknôvel történt 1995. január és 2001. december között.

A látnoknô 1962. november 4-én született Dicsô-szentmártonban, a hajdani Kis-Küküllô vármegye területén, ami ma Târnăveni néven Maros (Mureş) közigazgatási körzetben található. Szüleinek elsô gyermeke. Két éves volt, amikor édesanyja otthonából a szülôk Szôkefalvára (Seuca-ra), a Dicsôszentmárton-tól néhány km-re levô községbe költöztek. Rózsika itt járt a magyar tannyelvû általános iskolába. Itt volt elsôáldozó és itt járult a bérmálás szentségéhez. Az iskolát Dicsôszentmártonban végezte román nyel-ven. Gépírói tanfolyamot is végzett. Utána tisztviselô

7

În următorul text cuvintele Maicii Sfinte vor fii tipărite cu litere mai accentuate. Având în vedere aspectul mesajelor – vor fii tipărite în limba Maghiară şi limba Română paralel.

Materia cuprinde şi fragmente din convorbirea cu vizionara, nu numai mesajele. Trebuie menţionat faptul că Maica Sfântă se adresează copiilor săi din lumea Ortodoxă şi Catolică deopotrivă (expl: 15. 03. 2002.).

Mesaje mistice au fost transmise preoţilor prin Rodica. Cartea cuprinde şi pe aceste mesaje dar anterior acestea nu au fost însemnate.

Noi credem că din ce în ce mai mulţi creştini vor asculta cererile Maicii Sfinte şi îşi vor forma viaţa de zi cu zi după aceste cereri.

Seuca

Seuca v-a scrie istorie? Astfel se numeşte manuscrisul protopopului din Târnăveni şi a părintelui paroh din Seuca, redactat şi scris în mare parte de Dr. în mariologie şi diacon Molnar Gyula în vârstă de 90 de ani; caiet de 60 pagini unde putem afla tot ceea ce s-a întâmplat cu vizionara nevăzătoare Marian Rozsika (Rodica) din ianuarie 1995 până în decenbrie 2001.

Vizionara s-a născut în data de 4 noiembrie 1962 în Târnăveni judeţul Mureş. Ea este primul copil la părinţi. Părinţii împreună cu Rodica care avea atunci 2 anişori s-au mutat din Târnăveni de la bunicii Rodicăi în Seuca, localitate care se află la câţiva km de Târnăveni unde locuiesc şi în prezent. Familia fiind romano catolică şi Rodica a fost botezată romano catolică. Tot la Seuca s-a împărtăşit pentru prima oară şi tot aici a fost şi miruită. După ce a terminat şcoala elementară la Seuca, şcoala medie a absolvit în Târnîveni. A mai terminat şi un curs de dactilografie,

8

lehetett volna, de nagyon távol a szülôföldjétôl. Ezért a szülei nem engedték el oda. Ezek után következett a házassága 1981-ben.

A házassága nem volt boldog, sôt egyre elvisel-hetetlenebbé vált. Ezért Ferenc nevû gyermekével visszaköltözött Szôkefalvára a szüleihez, 1989-ben. Három évvel késôbb, harminc évesen elvesztette a lá-tását.

Ennek az elôzménye, hogy már 13 éves kora óta cukorbeteg. Húga, Edit Ildikó mostanában is napon-ta adja be neki az inzulin-injekciót. Betegségei so-rán volt úgy, hogy már az orvosok is lemondtak földi életérôl. Mégis életben maradt, mert Valaki fel akarta ôt használni mint értelmes és szabad akaratú eszközt az emberi lelkek gyógyítására! („Gyógyít” igénk kü-lönben nyelvünk kutatóinak megállapítása szerint ko-rábban a „jógyít”, vagyis javít, jóvá tesz alakban volt használatos...)

Lelki élete – akár Soubirous Szent Bernadetté – saját vallomása szerint nem volt valami fejlett: „Korábban csak nagy ünnepeken, karácsonykor, húsvétkor jártam templomba. Nem éltem a szentségekkel. Nem imád-koztam rendszeresen, az Anyaszentegyház parancsait inkább nem tartottam meg. Ami ellen berzenkedtem, amibe évekig nem tudtam belenyugodni, az a vaksá-gom volt. Azt a keserû hangulatot nem kívánom visz-sza. Ám amióta Szûz Mária megjelent, nem kell töb-bé a földi fény” – mondja. „A jelenés fényének isteni ajándéka óta csak Szûz Mária fényét kívánom, csak ebben a fényben vagyok boldog, csak ez a fény gyó-gyít, csak ezzel a fénnyel tudok vigasztalni és a hoz-zám fordulóknak tanácsot adni.”

1999. május 2-án lépett be a ferences harmad-rendbe.

Napjainkban is nagyon sok a szenvedése. Külde-tésének vállalása óta azonban nagy szeretettel, önát-adással és boldog lélekkel fogadja el. Minden szen-vedését fölajánlja valakiért, és ezzel teszi értékessé azokat.

9

dar primind acest post departe părinţii nu au fost deacord să plece. Astfel în anul 1981 s-a căsătorit.

Având o căsnicie nereuşită, cu timpul a devenit insuportabilă şi în anul 1989 împreună cu băieţelul ei Ferike, s-a mutat acasă la părinţi.

De la vârsta de 13 ani este diabetică, boală care i-a provocat în 1992 pierderea vederii. De atunci sora ei mai mică Ildiko-Edith îi injectează doza de insulină în fiecare zi. Viaţa ei a fost plină de suferinţă şi boală. De multe ori a fost între viaţă şi moarte. Medicii de multe ori au renunţat la ea spunând că nu-i pot salva viaţa. Dar totuşi a rămas în viaţă pentru că Cineva a avut nevoie de ea; a dorit s-o folosească ca instrument pentru vindecarea bolnavilor sufleteşti.

Viaţa ei spirituală – la fel ca a Sfintei Bernadetta Soubirous – după mărturia sa proprie nu a fost prea dezvoltată: „Anterior numai la sărbători mari, de Crăciun, de Paşti umblam la biserică. Nu am trăit cu sfintele taine. Nu m-am rugat regulat, poruncile bisericii nu le-am prea ţinut. Iar pierderea vederii a fost un dezastru pentru mine. Mult timp nu m-am putut consola, eram foarte indispusă din această cauză. Dar de când mi-a apărut Maica Domnului am simţit şi simt că nu mai am nevoie de lumina pământească. Am primit mult mai mult, Lumina Divină, Lumina Maicii Sfinte. Numai în această lumină sunt

fericită, numai această lumină mă consolează, mă vindecă, şi numai cu această lumină pot consola şi da sfaturi semenilor mei.”

În 2 mai 1999 a depus jurământul de călgărie în ordinul al III.-lea al franciscanilor.

Şi acum suferă mult, dar acum aceste suferinţe le primeşte cu dragoste şi cu un suflet fericit. Toate suferinţele ei le oferă pentru cineva şi astfel aceste suferinţe devin preţioase.

10

Rózsika a teljes megvakulás után elôbb lázadozott sorsa ellen. Majd, mint maga mondja: „kezdtem so-kat könyörögni, kérve Istent, hogy adja vissza sze-mem világát. Sírtam és imádkoztam. Amikor pedig a Szûzanya hangját meghallottam, tôle kértem gyó-gyulásomat. A Szûzanya mindig sürgetôbb kérésemre visszatérôen azt mondta, hogy kellô idôpontban vá-laszol. Több hónapig tartott várakozásom, míg végre elérkezett a Szûzanya felelete:

»Üsd fel a kezed ügyében lévô Evangéliumot ott, ahol éppen kinyitod és a család valamelyik tagja han-gosan olvassa fel a vakságodban ujjaddal megjelölt szentírási részt.«

Minden úgy történt, ahogy a Szûzanya elôre meg-mondta. Edit húgom Szent János evangéliumának ál-talam még soha nem olvasott történeti beszámolóját kezdte felolvasni”:

„Egyszer útközben Jézus látott egy vakon szüle-tett embert. Tanítványai megkérdezték tôle: »Mester, ki vétkezett, ez vagy a születi, hogy vakon született?« »Sem ez nem vétkezett – felelte Jézus –, sem a szü-lei, hanem az Isten tetteinek kell rajta nyilvánvaló-vá válniuk. Addig kell végbevinnem annak tetteit, aki küldött, amíg nappal van. Eljön az éjszaka, s akkor senki sem munkálkodhat. Amíg e világban vagyok, világossága vagyok a világnak.« Míg ezeket mondta, a földre köpött, nyálával sarat csinált, s a sarat a vak szemére kente, majd meghagyta neki: »Menj, mosa-kodj meg a Siloe tavában.« Ez annyit jelent, mint: »küldött«. Az elment, megmosdott, s amikor vissza-tért, már látott.

A szomszédok és akik azelôtt koldulni látták, megkérdezték: »Nem ez az, aki itt ült és koldult?« Némelyek azt állították, hogy igen, ez az, mások el-lenben tagadták, hogy nem az, csak hasonlít hozzá.

11

Rodica după ce a devenit nevăzătoare era foarte distrusă. Ea ne spune: „Am început să mă rog mai des. Am cerut de la Dumnezeu, să-mi dea din nou vederea. Plângeam şi rugam.

Atunci, când am auzit glasul Maicii Sfinte de la Ea am aşteptat vindecarea mea. Maica Sfântă a zis, că va răspunde la timpul potrivit. Am aşteptat mai multe luni, până când a sosit răspunsul:

»Deschide Evanghelia pune-ţi degetul şi cineva din familiesă-ţi citească cu voce tare versetul din Sfânta Scriptură.«

S-a întimplat totul aşa cum a spus Maica Sfîntă. Sora mea, Edit a văzut cuvintele Sfântului Ioan şi a început să citească”:

„Şi trecând Isus, a văzut un om orb din naştere. Şi ucenicii Lui L-au întrebat, zicând: »Învăţătorule, cine a păcătuit; acesta, sau părinţii lui, de s-a născut orb?« Isus a răspuns: »Nici el n-a păcătuit, nici părinţii lui, ci ca să se arate în el lucrările lui Dumnezeu. Trebuie să fac, până este ziuă, lucrările Celui ce M-a trimis pe Mine; că vine noaptea,când nimeni nu poate să lucreze. Atât cât sunt în lume, Lumină a lumii sunt«. Acestea zicând, a scuipat jos şi a făcut tină din scuipat, şi a uns cu tină ochii orbului. Şi a zis: »Mergi şi te spală în scăldătoarea Siloamului«. Deci s-a dus şi s-a spălat şi a venit văzând.

Iar vecinii şi cei ce-l văzuseră mai înainte că era orb ziceau: »Nu este acesta cel ce şedea şi cerşea?« Unii ziceau: El este. Alţii ziceau: Nu este El, ci seamănă cu El.

12

De ô kijelentette: »Én vagyok az«. Erre megkérdez-ték tôle: »Hogyan nyílt meg a szemed?« Elmondta nekik: »Az az ember, akit Jézusnak hívnak, sarat csi-nált, a szememre kente s meghagyta: Menj, mosakodj meg a Siloe tavában. Elmentem, megmosdottam és látok.« Erre megkérdezték tôle: »Hol van?« »Nem tudom« – felelte.

Az imént még vak embert elvitték a farizeusokhoz, mert az a nap, amikor Jézus sarat csinált és megnyitot-ta szemét, szombati nap volt. A farizeusok is megkér-dezték tôle, hogyan nyílt meg a szeme. Elmondta ne-kik: »Sarat tett a szememre, megmosdottam és látok.« A farizeusok közül némelyek így vélekedte: »Ez az ember nem Istentôl való, hisz nem tartja meg a szom-batot.« Mások ellene vetették: »Hogyan tehet bûnös ember ilyen csodát?« Így szakadás támadt közöttük…

Jézus meghallotta, hogy kidobták (a vakon szüle-tettet), s amikor találkozott vele, megkérdezte tôle: »Hiszel az Emberfiában?« »Ki az, Uram? – kérdez-te az ember –, hogy higgyek benne?« »De hisz látod – felelte –, ô beszél veled.« Erre felkiáltott: »Hiszek, Uram!« – s leborult elôtte. Jézus pedig azt mondta: »Azért jöttem a világba, hogy ítéletet tartsak, hogy akik nem látnak, azok lássanak, és akik látnak, azok vakok legyenek.« Amikor a körülötte álló farizeu-sok közül ezt néhányan meghallották, megkérdezték: »Csak nem vagyunk mi is vakok?« »Ha vakok volná-tok – felelte Jézus –, nem volna bûnötök. De azt állít-játok: Látunk. Ezért megmarad bûnötök.«” (Jn. 9,1-16, 35-40)

Rózsika hozzáteszi: „A szentírási szakasz már majdnem a végéhez ért, amikor Jézus utolsó monda-tát hallottam és ez megrázó és döntô volt ettôl a naptól számomra: »Ha vakok volnátok, nem volna bûnötök. Ti azonban azt mondjátok: látunk. Ezért megmarad a bûnötök«”.

Ezután így folytatja Rózsika: „Egyszerre boldoggá lettem. Ma sem tudom felfogni, hogy ebben a rövid jé-zusi döntésben hogyan lehet benne a teljes, az egész, a

13

Dar acela zicea. »Eu sunt.« Deci îi ziceau: «Cum ţi-s-au deschis ochii?« Acela a răspuns: »Omul, care se numeşte Isus a făcut tină şi a uns ochii mei şi mi-a zis: Mergi la scăldătoarea Siloamului şi te spală. Deci, ducându-mă şi spălându-mă, am văzut.«

Zis-au lui: »Unde este Acela?« Şi el a zis: »Nu ştiu.«

L-au dus la farisei pe cel ce fusese oarecând orb. Şi era sâmbătă în ziua în care Isus a făcut tină şi i-a deschis ochii. Deci iarăşi îl întrebau şi fariseii cum a văzut. Iar el le-a zis: »Tină a pus pe ochii mei, şi m-am spălat şi văd.«

Deci ziceau unii dintre farisei: »Acest om nu este de la Dumnezeu, fiindcă nu ţine sâmbăta.« Iar alţii ziceau: »Cum poate un om păcătos să facă asemenea minuni?« Şi era dezbinare între ei. ...

Şi a auzit Isus că l-au dat afară. Şi găsindu-l, i-a zis: »Crezi tu în Fiul lui Dumnezeu?« El a răspuns şi a zis: »Dar cine este, Doamne ca să cred în El?« Şi a zis Isus: »L-ai şi văzut! Şi Cel ce vorbeşte cu tine, Acela este.«

Iar El a zis: »Cred, Doamne.« Şi s-a închinat Lui.Şi a zis: »Spre judecată am venit în lumea aceasta,

ca cei care nu văd, să vadă, iar cei care văd să fie orbi.«

Şi au auzit acestea unii dintre fariseii, care erau cu El, şi I-au zis: »Oare şi noi suntem orbi?«

Isus le-a zis: »Dacă aţi fi orbi n-aţi avea păcat. Dar acum ziceţi: Noi vedem. De aceea păcatul rămâne asupra voastră.«” (Jn. 9.1-16, 35-41)

Rodica precizează: „Aproape versetul ajunse la sfârşit, când am auzit cuvintele, care sunt foarte importante pentru mine şi în ziua de azi: »Dacă aţi fi orbi n-aţi avea păcat. Dar acum ziceţi: Noi vedem. De aceea păcatul rămâne asupra voastră.«”

14

végleges vakságom vigasza s a mennyország szó-tárából kilépett teljes boldogság.” Majd ezt vallja: „Ekkor, az Úr Jézus addig nem ismert szavainak hal-latakor értettem meg, hogy miért kellett megvakul-nom. Ekkor értettem meg, hogy a világtalanság nem jelenti a végsô emberi nyomorúságot, és nem kell többé szégyellnem magam. Eddig nem tudtam elfo-gadni, hogy számomra végleg eltemetik a földi fényt. Azért kértem imáimban mindig az újralátás isteni csodáját. Bár eszem szerint tudtam, hogy kislány ko-rom óta, a másfél évtizedes inzulin-kezelés következ-ménye látásom elvesztése lesz, amibôl a tudomány jelenlegi állása szerint nincs feltámadás. Álmom, vá-gyam teljesült az ajándékba kapott természet feletti fény által, amelyben nincs reggel és este, nincs virra-dat és esthajnal, nincs nappal és éjszaka. Azóta ez a fény és ennek a fénynek hangulata teszi széppé, bol-doggá életemet.”

A Szôkefalvi jelenésrôl röviden

Marián Rózsika 1995-ben Dicsôszentmártonban, Gergely Piroska néninél – a nagymamánál – tartóz-kodott. Imádságai sokszor éjszakába nyúltak. 1995. januárjában, vakságának harmadik évében egy vörös fényt látott, amelyet nem tudott semmiféle természe-tes fényhez hasonlítani. Ez a fény naponta többször is megjelent. Június 17-én este 11 órakor imádság közben egy hang szólította meg, amelyrôl a beszél-getés során kiderült, hogy a Boldogságos Szûzanyáé volt. Ugyanazon év december 8-án eset 11 óra-kor megjelent mennyei fényben egy Mária szobor (kb. 75 cm nagyságú). Mária fején 12 csillag volt, efölött egy nagy csillag, amelybôl olyan erôs fény áradt a szoborra, hogy azt már nem is lehetett lát-ni. Ekkor szólalt meg a Szûzanya. Ilyen fény-szobor formájában jelent meg azután (2005. június 17-ig) a Boldogságos Szûz Mária a látnoknak általában éven-te háromszor.

15

Rodica spune. „Deodată m-a cuprins fericirea. Nici astăzi nu pot să înţeleg ce s-a întâmplat. Isus cum poate aduce fericirea deplină pentru alinarea su-ferinţelor mele.

Numai acum am putut înţelege de ce a trebuit să mă orbesc. Acum am înţeles, că nu trebuie să-mi fie ruşine

Când mă rugam, am cerut de la Dumnezeu să pot vedea din nou, deşi ştiam, că după atâţea ani nu mai există nici o şansă.

Visul, dorinţa mea a fost îndeplinită prin lumina supranaturală, pe care am primit în dar de la Maica Sfântă, unde nu există dimineaţa şi seara , nici zi sau noapte. Din ziua aceea lumina supranaturală îmi face viaţa mea să fie frumoasă şi fericită.”

Despre apariţia din Seuca

În anul 1995 Rozalia era la bunica ei (Gergely Paraschiva) în Târnăveni. Rugăciunile ei de multe ori se întindeau în noapte. În ianuarie 1995 s-a întâmplat (ea fiind deja nevăzătoare de trei ani) că a văzut o lu-mină puternică ce n-o putea compara cu nici o lumină naturală. Această lumină îi apărea zilnic, de mai mul-te ori. În data de 17. 06. 1995. seara la ora 11 în timp ce se ruga, aude un glas, cu care începe o convorbi-re, de unde Rozalia descoperă că era vocea Maicii Sfânte. În acelaşi an în data de 08.decenbrie seara la ora 11 Maica Sfântă i-a apărut din nou. Dar nu numai vocea i-sa auzit, cii Maica Sfântă, i-a apărut în formă de statuie (cca 75 cm înălţime). Pe cap avea o coroni-ţă cu 12 stele, iar deasupra acesteia apare o stea mare strălucitoare, care învăluie toată statuia într-o lumină atât de puternică încît nu se mai vede statuia.

16

1995-tôl 1998-ig csak magánjelenése volt, ami-rôl nyilvánosan nem beszélhetett. E három év alatt a Boldogságos Szûzanya tanította, fölkészítette a látno-kot hivatásának betöltésére. 1998. november 4-én este 11 órakor volt az elsô nyilvános jelenés Szôkefalván a családi házban. Ezen a jelenésen a családon kívül néhány szomszéd és barát is jelen volt.

1999. március 21-én este 11 órakor volt a máso-dik jelenés szintén a családi házban, kb. 35 személy jelenlétében. Ezen György István lelkipásztor (aki gyóntatója) is jelen volt. Kérésükre a Szûzanya el-fogadta, hogy ezentúl délután öt órától jelent meg a látnoknak.

1999. június 17-én már az udvaron volt a jelenés, kb. 200 személy jelenlétében.

Gyulafehérvár érsekének elôzetes engedélyével a látnok megkérte a Szûzanyát, ha lehet ezentúl a római katolikus templomban legyen a jelenés.

1999. november 4-én a templomban volt a jelenés kb. 1500 zarándok jelenlétében.

A következô jelenések a templomban, aztán a templom udvarán történtek 2005. június 17-ig, me-lyeken egyre több zarándok vett részt. Ezekre az al-kalmakra egy szabadtéri oltárt építettek.

Minden jelenéskor a Szûzanya üzenetet közvetí-tett az emberiségnek. Például 1999. március 21-én a Szûzanya kérte, hogy alakítsanak két imacsoportot. Az elsô csoport legyen 7 római katolikus személybôl, a második csoport 7 ortodox keresztény emberbôl. Mindkét csoportnak a rózsafüzért kellett imádkozni ahhoz, hogy elhárítsanak egy Szôkefalvát veszélyez-tetô katasztrófát.

Ekkor és más alkalmakkor is így köszöntötte a Szûzanya Rózsikát: „Dicsértessék a Jézus Krisztus!” Rózsika mindig így válaszolt: „Mindörökké, Ámen.”

17

În această formă a apărut Maica Domnului la vizionară, de trei ori într-un an. Din 1995 până ‘n 1998 apariţiile au fost individuale. În aceşti trei ani Maica Sfântă a învăţat-o, a pregătit-o pe vizionară, pentru a putea îndeplini bine această chemare. În data de 04. 11. 1998 seara la ora 11 a fost prima apariţie publică în Seuca în casa părintească. În afară, de familia vizionarei au mai luat parte câţiva vecini şi prieteni.

În 21. martie. 1999. tot seara la ora 11 a fost a doua apariţie publică tot în casa părintească, unde au luat parte cca 35 de persoane. La această apariţie am fost şi eu (părintele Gyorgy Istvan) prezent.

La rugămintea noastră Maica Sfântă a acceptat ca să-i apară vizionarei după masă la ora 5. În 17 iunie 1999 apariţia a fost în curtea Rozaliei în prezenţa 200 de persoane.

Cu acordul arhiepiscopului, vizionara, a rugat-o pe Maica Sfântă dacă se poate ca de acum in colo apariţiile să aibă loc în biserica romano catolică din Seuca. În 04. noiembrie 1999 aici în biserică a avut loc apariţia în prezenţa a cca. 1500 de persoane.

Urmatoarele aparitii au avut loc în biserica, iar pe urma (fiind tot mai multi pelerini) în curtea bisericii pâna în data de 17 iunie 2005 – fiind construit anume pentru aceste ocazii un altar în aer liber. Cu ocazia aparitiilor Maica Sfânta a dat mesaje omenirii. De exemplu în data de 21 martie 1999 Maica Sfânta a cerut sa se formeze doua grupuri de rugaciune. Primul grup sa fie alcatuit din 7 crestine romano catolice, iar al doilea grup din 7 crestine ortodoxe. Ambele grupuri de rugaciune trebuiau sa se roage rozarul cerând prin aceasta rugaciune milostivirea lui D-zeu pentru îndepartarea unei catastrofe care ameninta satul Seuca.

Si cu aceasta ocazie, si ulterior la începutul aparitiei Maica Sfânta o saluta pe Rozsika astfel: „Laudat sa fie Isus” Iar Rozsika îi raspundea: „În veci. Amin”.

18

Például 2001. szeptember 22-én a látnok a követ-kezôket mondta a Szûzanyának: „A te Fájdalmas és Szeplôtelen Szívednek ajánlom, és a te védô palás-tod alá helyezem a zarándokokat és az összes papot akik ma ide zarándokoltak Szôkefalvára, nehézsé-geikkel és fájdalmaikkal együtt. Te tudod, hogy mi-re van szükségük. Segítsd meg, hogy békében örven-dezzenek.”

A Szûzanya így válaszolt: „Igen, leányom elfoga-dom mindnyájukat, és teljesítem kívánságaikat, hi-tük szerint.”

Minden jelenés végén a Szûzanya bejelentette a következô jelenés idôpontját.

2001. szeptember 22-i jelenés elôtt néhány nappal Dr. Molnár Gyula, állandó diakónus, Vida Zoltán ma-gyarországi festômûvésszel együtt elzarándokoltak Szôkefalvára. Egyben meglátogatták a látnokot is. A látnok elmagyarázta a festômûvésznek, hogy milyen-nek látja a fényben megjelenô Szûzanyát. Ez alap-ján festette meg Vida Zoltán a „Szôkefalvi Asszony” címû festményt. (Egy erdélyi pap írt egy verset egy ünnepi alkalomra, ahol a Szûzanyát „Szôkefalvi Asszony”-nak nevezi.) 2001. december 1-én a lát-nok kérésére testvére, Edit a festményt Rózsika ke-zébe adta. Ô végigtapogatta az egész festményt és 11 személy jelenlétében felkiáltott az örömtôl, mert a Szûzanya egy pillanatra a természetfeletti fényben megjelent, ezzel igazolva a festmény valódiságát. Ezt hallva Vida Zoltán örömében így szólt: „Ez 60 éves munkásságom legcsodálatosabb pillanata!”

Az utolsó jelenésre 2005. június 17-én került sor. Ezen az alkalmon 120 pap és kb. 25.000 személy vett részt. Az utolsó jelenésen a Szûzanya évekkel ezelôtt tett ígérete teljesedett be, amikor a látnoknôvel anya-nyelvén, magyarul beszélgetett.

A Szûzanya üzenetébôl kiderült ez alkalommal, hogy minden évben június hónap folyamán különös kegyelmeket fog árasztani ezen a helyen. A júniu-si események csúcspontja június 17-e lesz, melyben

19

De exp. în data de 22 septembrie 2001 vizionara astfel i s-a adresat Maicii Sfinte: „ofer Inimii tale Neprihanite si Îndurerate, şi sub Mantia ta Ocrotitoare, pe toţi pelerinii sosiţi aici la Seuca, pe toţi preotii cu problemele lor, cu suferinţele şi durerile lor. Tu ştii de ce au nevoie. Ajută-i să se bucure de pace”. Maica Sfânta a raspuns: „da fiica mea l-e primesc pe toţi, şi l-e îndeplinesc dorinţele, după credinţa lor.”

La sfârşitul fiecărei convorbiri Maica Sfântă anunţa întotdeauna data următoarei apariţii.

Cu câteva zile înainte de apariţia din 22. 09. 2001. Dr. Molnár Gyula împreună cu renumitul pictor Vida Zoltán din Ungaria, au venit în pelerinaj la Seuca şi totodată au vizitat-o şi pe vizionara. Vizionara a explicat acestui pictor artist cum îi apare Maica Domnului în lumină, adică cum o vede. Datorită acestei explicaţii a fost pictată „Doamna de la Seuca” (astfel a numit-o un preot poet ardelean în poezia sa scrisă pentru o ocazie festivă, pe Maica Domnului). La cererea vizionarei sora ei Edith în data de 1 decembrie 2001 i-a dat în mâna pictura. Vizionara a pipăit pictura de la cap pâna la picioare. În prezenţa a 11 persoane Rozsika a exclamat cu bucurie; fiindcă printr-o sclipire de lumină supranaturală Maica Sfântă i-a confirmat autenticitatea portretului Ei (a picturii).

Pictorul artist Vida Zoltán a afirmat astfel: „aceasta este evenimentul cel mai miraculos al activităţii mele creatoare de 60 de ani.”

Ultima apariţie a fost în data de 17. iunie 2005. De această dată 120 de preoţi şi aproximativ 25.000. de credincioşi. La ultima apariţie s-a împlinit promisiunea de ani de zile a Maicii Sfinte, de a vorbi cu vizionara şi pe limba sa maternă, adică pe limba maghiară.

Din ultima apariţie rezulţă faptul, că în luna iunie a fiecărui ani vom primii multe haruri. În fiecare an în data de 17 iunie vom sărbătorii apariţiile.

20

minden évben meg fognak emlékezni az összegyûlt papok és hívek a tíz év jelenéseirôl.

Dr. Jakubinyi György, gyulafehérvári érseknek Ratzinger bíborossal folytatott római megbeszélésé-rôl az alábbiakat nyilatkozta az érseki helynök 2001. februárban a Kolozsvárott megjelenô Krónika címû folyóiratnak: „Ratzinger bíboros álláspontja, hogy ahol emberek gyûlnek össze és fegyelmezetten imád-koznak, gyónnak, s áldozáshoz járulnak, szentmisén vesznek részt, igehirdetést hallgatnak, ott nem lehet a gonosz incselkedése a dolgok mögött. Jézus mond-ta: gyümölcseirôl lehet megismerni a fát. E folya-mat megfigyelhetô, gyümölcse pedig teljesen pozitív. Eddig semmilyen érdekeltséget, lobbizást nem ész-leltünk Szôkefalva ügyében”.

Zarándokút Szôkefalvára (2002. 06. 17.)Az erdélyi Kis-Küküllô területén, Szôkefalván 2002. június 17-én volt a Szûzanya tizenharmadik nyilvános jelenése. Erre a jelenésre zarándokoltunk egy busszal Budapestrôl (Budapesttôl kb. 540 km-re fekszik Szôkefalva). A zarándoklat egy kicsit fárasz-tó volt azáltal, hogy az idô és pénz kímélése szem-pontjából két éjszakát töltöttünk buszon. Vasárnap este indultunk, hogy hétfô délben odaérkezzünk. A jelenés után indulva kedd kora reggel érkeztünk vissza.

A Szûzanya jelenésére igen sok busz lepte meg a Küküllô menti kis falut. Rendôrök és helyi aktív em-berek irányításával két gépudvarba sikerült beállítani a mintegy 60-70 buszt. A tömeg (becslésem szerint kb. 5000 ember) a dombtetôn található templom ud-varára igyekezett, mely udvar nagyjából megtelt em-berekkel. Az udvar alsó sarkában található a lourde-si barlang. Kicsit feljebb kezdôdik a keresztút, mely egyszerû keresztek sorozatából áll, melyre rá van festve az állomás sorszáma. Ez a keresztút a templom

21

Despre convorbirea între Dr. Jakobinyi Gyorgy (arhiepiscopul din Alba Iulia) şi cardinalul Ratzinger din Roma, locţiitorul arhiepiscopal a spus următoa-rele şi a dat interviul pentru ziarul Kronika din Cluj-Napoca din 2001 luna februarie:

„Poziţia cardinalului Ratzinger este, că unde oa-menii se adună şi se roagă în disciplină, se spovedesc, participă la liturghie, se cumenecă şi ascultă predica, acolo în spatele lucrurilor nu poate fi lucrarea celui rău. Domnul Isus a spus, că copacul după roade se cunoaşte. În ceea ce priveşte roadele acestui proces, ele sunt totul pozitive. Pînă acum nu am observat nici un fel de interes sau lobism în evenimentele petrecute la Seuca.”

Pelerinaj la Seuca (17. 06. 2002)În 17 iunie 2002 la Seuca pe teritoriul Târnavei mici a fost a 13- a apariţie publică a Maicii Sfinte. La acea-stă apariţie am venit de la Budapesta cu un autocar. Acest pelerinaj a fost puţin obositor, deoarece două nopţi am petrecut în autocar.La această apariţie au venit multe autocare şi din alte localităţi. În jurul bisericii s-au adunat circa 5000 de oameni. În curtea bisericii se află grota Maicii Sfinte, şi calea crucii, care constă din 14 cruci de lemn.Pe această cale a crucii mulţi credincioşi se rugau alter-nativ pe limba maghiară şi pe limba română, deoare-ce Maica Sfântă a binecuvântat atât grota încât şi ca-lea crucii.

De la ora 12 până la ora 15 grupuri de rugăciu-ne se rugau pe ambele limbi şi cântau pricesne în fa-ţa Sfântului Sacrament. La ora 15 a început Sfânta Liturghie concelebrat de mai mulţi preoţi. Evanghelia, Predica şi rugăciunea Tatăl Nostru au fost rostite şi pe limba română.

22

bejárata elé vezet. A szegényes kis keresztúton egy-mást érték a kisebb nagyobb csoportok, melyek fel-váltva magyarul vagy románul végezték a keresztúti imádságokat. A Szûzanya a lourdesi barlangot és a keresztutat is egyaránt megáldotta.

Déli 12-tôl délután háromig (helyi idô szerint) ve-gyesen magyarul és románul vezették az elôimádko-zók mikrofonon keresztül a különbözô imákat és éne-keket, a kitett Oltáriszentség elôtt.

Háromkor kezdôdött a szentmise, sok pap kon-celebrálásával. Az evangélium, a szentbeszéd és a Miatyánk románul is elhangzott.

A szentmisét követôen Rózsika, a látnoknô vezette a rózsafüzért oly módon, hogy a Hiszekegyet és a három el-sô titkot magyarul mondtuk. A következôkben egy tizedet magyarul vezetett Rózsika, a következôt pedig románul.

A rózsafüzér befejeztével Rózsika egyszer csak közölte, hogy a fény megérkezett, fényt lát. Ez a Szûzanya jelenésének jele. A látnoknô a Szûzanyával románul beszélgetett, mivel a Szûzanya kifejezett szándéka, hogy a két nép megbékéljen egymással.

Ennek köszönhetôen igen sok román zarándok is ott imádkozott és várta a Szûzanya üzenetét. Komoly élmény volt a szentmisében békejobbot nyújtani ro-mán testvéreinknek.

Jánossy Gábor

Románia / România

23

După Sfânta Liturghie vizionara a condus rugăciu-nea rozarului în aşa fel, încât o decadă a fost rostită pe limba maghiară şi o decadă pe limba română.

După încheierea acestei rugăciuni Rodica a ex-clamat că vede „lumina”, ceea ce a însemnat apariţia Maicii Sfinte. Convorbirea vizionarei cu Maica Sfântă s-a întâmplat pe limba română, deoarece intenţia Sa este ca cele două naţionalităţi să trăiască în pace.

Având în vedere acest fapt au luat parte mulţi credincioşi români, care se rugau şi aşteptau apariţia Maicii Sfinte. A fost un sentiment plăcut să ne rugăm şi să luăm parte la Sfânta Liturghie împreună cu fraţii noştrii români.

Szôkefalva és környéke / Seuca şi împrejurimile ci

24

A Szûzanya üzeneteinek fontosabb kérései

1. Imádkozzunk, fôleg a rózsafüzért, a keresztutat és kilencedeket.

2. Böjtöljünk (kenyéren és vízen) hétfôn, szerdán és pénteken.

3. Olvassunk minden nap egy részt a Szentírásból és próbáljuk aznap megtenni, amit olvastunk.

4. Gyónjunk és áldozzunk minél gyakrabban.5. Gyakoroljuk a szeretetet az Isten és az emberek

iránt.

A Szûzanya 1999 és 2000-ben öt titkot adott, amelybôl négyet nyilvánosságra lehet hozni.1. titok: Gyakoribb és nagyobb természeti csapások,

mint eddig, éhség, valamint gyógyíthatatlan beteg-ségek.

2. titok: Tûzvészek, árvizek, szárazság és nagy föld-rengések.

3. titok: Sok gyermek elhalálozása 7 éven alul.(Ez a három titok az egész földgömbre vonatko-zik.)

4 titok (két pontból áll):Az emberi szívekben lassacskán kihûl a szeretet.

Romániát egy nagy esemény fogja megrázkódtatni és sok ártatlan vér fog folyni.

25

Cerinţele principale a mesajelor Maicii Sfinte

1. Să ne rugăm- rozarul, calea crucii, novene.2. Să postim- cu pâine şi apă luni, miercuri şi vineri.3. Să citim câte un verset din Sfânta Scriptură şi să în-

cercăm să trăim în aceea zii ceea ce am citit.4. Să ne spovedim şi să ne împărtăşim cât mai des.5. Să iubim pe D-zeu şi pe aproapele nostru.

Între anii 1999 – 2000 Maica Sfântă mi - a încredinţat cinci secrete din care numai patru pot să aduc la cunoştinţă deocamdată.1. secret: Catastrofe naturale mari şi mai dese, foame-

te şi boli nevindecabile.2. secret: Incendii, inundaţii, secetă, mari cutremure

de pământ.3. secret: Moartea multor copii sub vârsta de 7 ani.4. secret (conţine două puncte): Dragostea din inimile oamenilor încetul cu încetul

se v-a răcii. România v-a fii zguduită de un eveniment puternic,

şi va curge mult sânge nevinovat.

26

A szôkefalvi üzenetek

A Szûzanya 1. nyilvános jelenése (1998. november 4.)

Este 11 órakor Rózsika családi házában vette kezde-tét a jelenés nyilvánossága. A családon kívül néhány szomszéd és barát is jelen volt.

A Szûzanya azt kérte, hogy Rózsika a dicsôszent-mártoni középiskola tanulói számára beszéljen egy konferencia keretében a hitrôl. Ez meg is történt.

A Szûzanya 2. nyilvános jelenése (1999. március 21.)A Szûzanya Rózsika otthonában este 11 órakor kér-te, hogy alakítsanak egy római katolikusokból ál-ló héttagú engesztelô közösséget, valamint egy ugyancsak héttagú ortodox román nyelvû imacso-portot. Mindkét imádkozó közösségben szentolva-sóval imádkozzanak – Isten irgalmát kérve – egy Szôkefalvát veszélyeztetô katasztrófa elhárításáért.

Ugyancsak ebben a március 21-i jelenésben kérte a Szûzanya, hogy a Szentatyáért mindennap imád-kozzunk el egy szentolvasót.

Május végén példátlan jégverés Szôkefalva kivételével nagy pusztítást végzett a környék minden falujában. A termés nagy része elpusztult és sok helyen a házak ablakait is bezúzta a jég. Gálfalva, Mikefalva, Sáros, Dicsôszentmárton, Dombó, Ádámos, Botorka, Királyfa és Bogács nagyon komoly károsodást szen-vedtek. Szôkefalván viszont minden kártól mentes maradt a ter-més. A szôkefalviak – akik közül sokan még ma is hitetlenked-nek – úgy emlegetik ezt az eseményt, hogy kell lennie valaminek ebben a Mária jelenésben, mert a láthatatlan természetfeletti vi-lág keze mutatkozott meg ebben a természeti katasztrófában.

27

Mesajele Maicii Sfinte de la Seuca

1 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 4 noiembrie 1998

Seara la ora 11 în casa părintească a vizionarei a fost prima apariţie publică. În afară de familie au mai luat parte şi câţiva vecini şi prieteni.

Maica Sfântă cere Rodicăi să vorbească elevilor din liceu din Târnăveni despre credinţă. Această do-rinţă a Maicii Sfinte a fost îndeplinită.

2 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 21 martie 1999La această apariţie, care tot la ora 11. are loc, maica Sfântă cere, să se înfiinţeze două grupuri de rugă-ciune. Primul grup să fie alcătuit din şapte creşti-ne romano catolice maghiare, iar al doilea grup din şapte creştine ortodoxe române. Ambele grupuri de rugăciune trebuia să se roage rozarul pentru înde-părtarea unei catastrofe care amenţa satul Seuca.

Tot la această apariţie din 21 martie 1999 Maica Domnului cere ca zilnic să, ne rugăm un rosariu pentru Sfântul Părintele Papa.

La sfârşitul lunii mai, a bătut tare ghiaţa în împrejurimile satului Seuca. O mare parte a recoltelor a fost distruse în localităţile: Găneşti, Mica, Deleni, Târnăveni, Dâmbău, Adămus, Botorca, Crăieşti şi Băgaciu. Oamenii din Seuca – dintre care mulţi nu cred în apariţii nici în ziua de azi—aşa pomenesc acest fapt, că trebuie să fie ceva adevărat în aceste apariţii deoarece Seuca a fost ocrotită.

28

A Szûzanya 3. nyilvános jelenése (1999. június 17.)

Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfogadtátok hívásomat ezen a leányomon keresztül. Ne félje-tek drága gyermekeim, nehéz idôk jönnek, legye-tek felkészülve imával, böjttel (kenyéren és vízen) szerdán és pénteken.

Imádkozzátok a rózsafüzért és végezzetek ke-resztúti ájtatosságot. Legyetek felkészülve fôleg ezekben a hónapokban. Ne féljetek drága gyerme-keim, mert én veletek vagyok minden nap és min-den percben.

Mit tudok tenni? Bocsáss meg, hogy így kérdez-lek!

Legyetek jól felkészülve, gyónjatok és áldozzatok minél gyakrabban, imádkozzatok és olvassatok min-den nap egy részt a Szentírásból, és aznap próbálja-tok meg aszerint élni!

Ó Szent Szûzanyám, mit mondjak a népnek, hogy ne féljenek, mivel nehéz idôk jönnek?

Én betakarlak titeket szent palástommal. Legyetek felkészülve: legyen szenteltvizetek, szentelt gyertyá-tok és tömjénetek.

Szûzanyám jól elvégeztem a feladatot amit rám bíztál? Hol tévedtem?

Igen leányom, jól elvégezted a feladatot, amit rád bíztam. Maradjon meg továbbra is ez az erôs hited. Adok neked egy égi ajándékot. Mostantól fogva lel-ki betegeket fogsz gyógyítani de ajándékba kaptad és ajándékba adjad. Légy figyelmes ember, mert a Sátán nagyon haragszik rád és sokat fog kísérte-ni. De te maradj továbbra is ebben az erôs hitben, amelyben most vagy. Virrasszál, imádkozzál napon-ta három rózsafûzért és a keresztutat.

29

3 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 17 Iunie 1999

Dragi copii, vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea prin aceasta fiică a mea. Nu vă temeţi dragi copii, vor veni vremuri grele, fiţi pregătiţi cu rugăciune, cu post, cu pâine şi apă miercuri şi vineri.

Rugaţi-vă rozarul şi calea crucii. Fiţi pregătiţi mai ales în aceste luni. Nu vă temeţi dragi copii, că eu sunt cu voi în fiecare minut!

Şi ce putem face? Iartă-mă, că te întreb aşa!Fiţi bine pregătiţi, spovediţi-vă şi împărtăşiţi-vă

cât mai des, rugaţi-vă şi citiţi în fiecare zi un verset din Sfântă Scriptură şi încercaţi să îl şi trăiţi în aceea zi!

O, Maica Sfântă! Ce să spun la lume, să nu se teamă, de vremurile grele ce vor veni?

Eu îi acopăr cu mantia mea ocrotitoare. Fiţi pregătiţi, să aveţi apă sfinţită, lumânări sfinţite şi tămâie!

Maica Sfânta am îndeplinit bine sarcina ce mi-ai dat? Unde am greşit?

Da fiica mea, ai îndeplinit bine sarcinile ce ţi-am dat, rămâi în continuare tot atât de puternică cum ai fost până acum. Îţi dau un dar ceresc:de acum încolo vei vindeca boli sufleteşti;- în dar ai primit în dar să dai. Fii atentă, că Satana e supărat pe tine şi te va ispiti mult. Dar tu să ramâi în continuare cu credinţa asta tare pe care o ai acum. Veghează, roagă- te zilnic trei rozare şi calea crucii!

30

Az imacsoportok imáit elfogadtad? Igen, és még gyûljetek össze szerdán és pénteken,

és imádkozzátok a rózsafûzért és végezzétek el a ke-resztúti ájtatosságot.

Kérlek Szûzanyám, áldd meg a kutunkat!Igen leányom, teljesítem vágyadat, megáldom ezt

a kutat és bárki iszik belôle egy pohár vizet, adj ne-ki, Jézus nevében.

Nem azért jöttem, hogy megijesszem az embere-ket, hanem azért jöttem, hogy megkérjem ôket, hogy térjenek meg és legyenek felkészülve. Legyetek felké-szülve, mert az idô közel van, kopog az ajtónál. Abban az idôben senki ne menjen ki, maradjon a házban és imádkozzon. November 4-én jövök újra a te születés-napodon ugyanebben az órában. Mostantól kezdve te is megáldhatod az embereket, aki ezt kéri vagy akit te akarsz megáldani az én anyai áldásommal.

A Szûzanya 4. nyilvános jelenése (1999. november 4.)Szûzanyám mondd, jól elvégeztem a feladatot, amit reám bíztál, hol tévedtem?

Igen leányom, jól elvégezted a feladatodat, de légy figyelmes, mert a Sátán kevélységgel fog kí-sérteni. Össze akarja rombolni a hitedet, de ne félj, mert együtt fogunk harcolni.

Jöjj a segítségemre Szûzanyám és alakítsd szíve-met a Te és a Szent Fiad tetszése szerint.

Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfogad-tátok hívásomat ezen a leányomon keresztül. A mai napon kérem tôletek, hogy szívetek legyen nyitva Isten elôtt és imádkozzatok a szívetekkel. Közeledik az Advent, legyetek irgalmasok, árad-jon belôletek a szeretet, mert a nehéz idôk közel vannak. Imádkozzatok, imádkozzatok, imádkoz-zatok!

31

Ai primit rugăciunile grupurilor de rugăciune?Da, şi să se mai adune în zilele de miercuri si

vineri, să vă rugaţi rozarul si calea crucii.Te rog Maica Sfântă, binecuvântează-ne fântâna!Da fiica mea îţi îndeplinesc dorinţa! Binecuvântez

aceasta fântâna şi oricine va bea un pahar de apă din ea, să-i dai în numele lui Isus!

N-am venit să-i sperii pe oameni ci am venit să cer să se convertească şi să se pregatească! Fiţi pregătiţi, că vremurile grele sunt aproape, bat la uşă. În timpul acela să nu iasă nimeni afară, să ramână în casă şi să vă rugaţi. În data de 4 noiembrie voi veni din nou de ziua ta de naştere la aceeaşi oră. De acum poţi şi tu binecuvânta pe oamenii care cer şi pe care îi voieşti tu să-i binecuvântezi cu binecuvântarea mea maternă.

4 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 4 Noiembrie 1999Maică Sfântă am îndeplinit bine sarcina pe care mi-ai dat-o? Unde am greşit?

Da, fiica mea, ai îndeplinit bine sarcina pe care ţi-am dat-o, dar să fi atentă, că satana te va ispiti. Dar tu să fi puternică, fiindcă vrea să-ţi dărâme credinţa asta tare, dar să nu te temi, căci vom lupta împreună.

Vino în ajutorul meu Maică Sfântă şi formeazămi inima aşa, cum doreşti Tu, ca să fie plăcută ţie şi Fiului Tău cel Sfânt.

Dragi copii, vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea, prin această fiică a mea. În această zi vă cer să fiţi cu inimile deschise către Dumnezeu şi să vă rugaţi cu inima. Se apropie adventul (postul Crăciunului). Să fiţi milostivi, să radieze din voi iubirea, fiindcă vremurile grele sunt aproape. Rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă!

32

Az adventi idôben legyetek felkészülve imával, gyónással, áldozással, böjttel szerdán és pénteken (kenyérrel és vízzel) és így várjátok a Karácsonyt, hogy be tudjátok fogadni szeretettel és örömmel a Szent Fiam születése ünnepét. Mindegyik ember, aki most itt van, az Karácsony estéjén is legyen a templomban. Aki megtartja az én üzenetemet az ne féljen a nehéz idôktôl, mert nem fog elveszni, én betakarom a védô palástommal.

Most adok neked egy titkot...Ó, Szent Szûzanyánk, mi vár reánk? De kérlek, se-

gíts az emberiségen, hogy térjen meg, mert nem tud-ja mi vár reá.

Azt kérem, hogy ez a hely (szôkefalvi Romai Katolikus templom) egy imaközpont legyen.

Csak ide fogsz jönni Szûzanyám? A szôkefalvi templomba? Jó, legyen a Te óhajod szerint.

Leányom azt kérem tôled, hogy nagy ünnepeken és jelenéskor egy hosszú, kék ruhát viselj, fehér öv-vel és fehér fátyollal a fejeden.

A Szûzanya 5. nyilvános jelenése (2000. március 8.)Leányom elfogadsz egy kis áldozatot a pap fiaimért?

Igen Szûzanyám, elfogadom szeretettel.Amilyen fájdalmat okoznak neked a lelki meg-

bántások, annál nagyobb szeretettel és boldogság-gal ajánld fel a Szentháromságnak és Nekem.

Jó Szûzanyám, úgy fogok tenni, de a Te segítséged nélkül nem tudok tenni semmit, csak ha segítesz.

Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfogad-tátok hívásomat ezen a leányomon keresztül.

Drága gyermekeim, beléptetek a húsvéti nagyböjtbe. Nyissátok ki szíveteket, imádkozzatok, imádkozzatok, imádkozzatok. Böjtöljetek kenyé-ren és vízen, hétfôn, szerdán, és pénteken. Imádkoz-zatok naponta három rózsafûzért és a kereszt-utat. Gyónjatok és áldozzatok minél gyakrabban.

33

În timpul adventului să vă pregătiţi cu rugăciuni şi spovedanie, cu post miercurea şi vinerea(pâine şi apă) şi astfel să primiţi Crăciunul,naşterea Fiului meu cel Sfânt, ca să puteţi primi această mare săr-bătoare, cu dragoste şi bucurie. Fiecare creştin, care este acum aici, să fie în seara de Crăciun în biserică. Cine împlineşte mesajele mele, acela să nu se tea-mă de vremurile grele ce vor veni, căci nu va pieri, fiindcă îl voi acoperi cu mantia mea ocrotitoare.

Acum îţi dau un secret:...O!!! Maică Sfântă, ce ne aşteaptă!!! Dar te rog, ajută

omenirea să se convertească, că nu ştie ce o aşteaptă.Doresc ca acest loc (Biserica Romano-Catolică

din Seuca) să devină un centru de rugăciune.Tot aici vei venii Maicuţă Sfântă? În biserica din

Seuca? Bine fie după voia Ta.Fiica mea, îţi cer să porţi de sărbători şi când ai

convorbiri cu mine, o rochie lungă, albastră, cor-don alb şi voal alb pe cap.

5 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 8 Martie 2000Fiica mea vrei să primeşti un mic sacrificiu pentru fii mei preoţi?

Da Maica Sfântă, primesc cu dragoste.Ce dureri vei simţii din cauza rănilor sufleteş-

ti, cu atât mai mare dragoste şi bucurie să le oferi Sfintei Treimi şi Mie.

Bine Maica Sfântă aşa o să fac, dar fără ajutorul Tău nu pot face nimic, numai dacă Tu m-ajuţi.

Dragi copii, vă mulţumesc că aţi acceptat che-marea Mea prin această fiică a Mea.

Dragi copii, intraţi în postul mare. Deschideţi-vă inimile, rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă! Ţineţi post cu pâine şi apă, luni,miercuri şi vineri. Rugaţi-vă zilnic trei rozare şi calea crucii. Spovediţi-vă cât mai des. Citiţi un verset din Sfânta Scriptură şi să le şi trăiţi în aceea zi Aşa să aşteptaţi învierea

34

Olvassatok egy részt a Szentírásból és a szerint éljetek. Így várjátok az Én Szent Fiam feltáma-dása ünnepét. Imádkozzatok egy rózsafüzért a Szentatyáért, mert nagy szûksége van rá.

Drága gyermekeim! Ne féljetek a nehéz idôk-tôl, amelyek jönni fognak, mert én veletek vagyok minden nap, és aki elfogad engem anyjának, azt segíteni fogom.

Legyetek felkészülve, kezdôdnek a figyelmezte-tések, de ne féljetek, mert én fogom a kezeteket, nem hagyom, hogy a szakadékba essetek.

A Szûzanya 6. nyilvános jelenése (2000. június 17. )Bocsáss meg Szûzanyám, de már nem bírom! Érzem, hogy már nem fogom tudni elviselni ezeket a lelki megbántásokat.

Nem bírod tovább? De te leányom mosolyt hoztál ajkamra. Amilyen nagyok voltak a testi fájdalmak és a lelki megbántások, olyan szeretettel ajánlottad fel mindezeket a Szentháromságnak és Nekem, és ezáltal minden nap egy virágcsokrot ajánlottál fel nekem.

Oh, Szent Szûzanyám én gyarló ember virágokat ajánlottam neked? Megtudtam én ezt tenni? Istenem milyen boldog vagyok! Ha mosolyt tudok hozni aj-kadra, mikor annyi nyomor és megbántás van, akkor elfogadok mindent. Köszönöm a Szentháromságnak és neked Szûzanyám a sok kegyelmet, amit kaptam, nem érdemlem meg ôket. Nem az én érdemem mind-ez, hisz a Te segítséged nélkül semmit sem tudok ten-ni.

35

Fiului cel dulce. Rugaţi-vă un rozar pentru sfântul părinte, fiindcă are mare nevoie de el.

Dragi copii, nu vă temeţi de vremurile grele ce vor veni, fiindcă Eu sunt cu voi în fiecare zi şi cine mă acceptă ca mamă, Eu îl ajut.

Fiţi pregătiţi, încep avertismentele, dar nu vă temeţi, că Eu vă prind de mână şi nu vă las să că-deţi în prăpastie.

6 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 17 Iunie 2000O, Măicuţă Sfântă, prin atâtea greutăţi am trecut,dar am trecut cu ajutorul Tău. Iartă-mă Maică Sfântă, dar nu mai pot! Simt că nu mai pot îndura aceste răni suf-leteşti!

Nu mai poţi. Dar Tu, fiica mea mi-ai adus un zâmbet pe buze. Cu cât mai mari ţi-au fost durerile sufleteşti, şi trupeşti, cu atât mai mare dragoste le-ai oferit Sfintei Treimi şi Mie, şi astfel mi-ai oferit în fiecare zi un buchet de flori.

O, Maică Sfântă, eu o nevrednică, Ţi-am oferit flori? Am putut face eu asta? Doamne sunt atât de feri-cită, dacă pot să aduc zâmbet pe buzele tale, când sunt atâtea nenorociri, atunci primesc totul. Mulţumesc Sfintei treimi şi Ţie Maică Sfântă, de toate harurile, pe care le-am primit, nu le merit. Nu- i meritul meu, fără ajutorul Tău nu pot face nimic.

36

Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfo-gadtátok hívásomat. Drága gyermekeim! Most, ebben a pillanatban nyissátok ki szíveteket a Szentháromságnak, ne tartsátok szíveteket meg-kövesítve, hagyjátok, hogy az én Szent Fiam sze-retet sugara hassa át szíveteket. Ne féljetek ezektôl az idôktôl, mert én veletek vagyok nem hagylak el titeket. Mindnyájatokat betakarlak védô palás-tommal. Nem azért jöttem, hogy megfélemlítsem az embereket, hanem azért, hogy segítselek tite-ket, hogy vezessem lépteiteket az én Szent Fiam felé.

Drága gyermekeim! Kérem imáitokat, me-lyekre nagy szükség van, kis áldozatokat és böj-töt. Töltsétek meg a templomokat, ne hagyjátok az én Szent Fiamat egyedül a Tabernákulumban. Vegyétek magatokhoz Jézus Szent Testét és Vérét. Csak Ô tud segíteni rajtatok a nehézségekben, a szenvedésekben és a betegségekben.

A Szûzanya 7. nyilvános jelenése (2000. október 21. )Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfogadtá-tok hívásomat ezen a leányomon keresztül. Drága gyermekeim, kérem, hogy imádkozzatok, imád-kozzatok, imádkozzatok. Keressétek, keressétek, keressétek minél gyakrabban az Én Szent Fiamat az Oltáriszentségben.

Drága gyermekeim! Kérem, hogy végezzetek kilencedet és imádkozzatok az Én szándékomért. Kérem, hogy böjtöljetek gyermekeim, gyónjatok és áldozzatok. Legyetek készen, mert közeledik a nagy figyelmeztetés.

Ne féljetek, mert én veletek vagyok. Drága gyermekeim, hallgassátok meg ezt az üzenetet, és éljétek is meg, mert rövid az idô. Ne legyetek szo-morúak, mert közeledik az én Szeplôtlen Szívem gyôzelme.

37

Dragi copii, vă mulţumesc că aţi răspuns la che-marea mea. Dragi copii, acum în clipa aceasta des-chideţi-vă inimile către Sfânta Treime, nu vă ţineţi inimile împietrite, lăsaţi să pătrundă raza iubirii Fiului meu cel Sfânt în inimile voastre. Nu vă te-meţi de vremurile acestea, că eu sunt cu voi, nu vă părăsesc, vă iau pe toţi sub mantia mea ocrotitoa-re. Nu am venit să sperii lumea , ci am venit să vă ajut, să vă conduc paşii spre Fiul Meu cel Sfânt.

Dragi copii, cer rugăciunile voastre de care mare nevoie este. Vă cer mici sacrificii şi post. Să umpleţi bisericile, să nu-l lăsaţi pe Fiul Meu cel Sfânt singur în tabernacol. Luaţi trupul şi sânge-le lui Isus, că numai el vă poate ajuta în greutăţi, necazuri, suferinţe şi boli.

7 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 21 Octombrie 2000

Dragi copii. Vă mulţumesc că a-ţi răspuns la che-marea mea prin această fiica mea . Dragi copii. Vă cer să vă rugaţi, să vă rugaţi, să vă rugaţi. Să-l că-utaţi, să-l căutaţi, să-l căutaţi cât mai des pe Fiul meu cel Sfânt în Sfânta Eucharistie.

Dragi copii vă cer să faceţi novene şi să vă ru-gaţi pentru intenţia Mea. Vă cer postul dragi co-pii, spovedania şi împărtăşania. Dragi copii fiţi fo-arte atenţi, se apropie avertismentul cel mare.

Nu vă temeţi. Sunt cu voi. Dragi copii ascultaţi acest mesaj, practicaţi-l şi trăiţi-l. Puţin timp mai este. Nu fiţi trişti, pentru că se apropie glorificarea Inimii Mele Neprihănite.

62

A Szûzanya 23. nyilvános jelenése (2005. június 17.)

Mit tegyünk majd a jövôben?Imádkozzatok mindennap velem öt percet dél-

után 5 órakor (román idô szerint).Ez a hely zarándokhely marad. Minden év június

hónapjában kegyelmeket árasztok ki itt.Köszönöm, Szûzanyám. Szeretlek, Szûzanyám és

a Te szent Fiadat és a Szentháromságot. Akkor nem sírok, mert csak itt vagy, csak itt le-

szel velünk.Drága gyermekeim! Köszönöm, hogy elfogad-

tátok hívásomat ezen a leányomon keresztül.Drága gyermekeim! Ne felejtsétek el, amire ta-

nítottalak eddig titeket, és amit mondtam eddig nektek. Az én Szent Fiam kéri tôletek, hogy cse-lekedjetek! Szeressétek felebarátotokat, mint ön-magatokat.

Drága gyermekeim! Imádkozzatok, mert imái-tokkal sok örömet szereztek nekem.

Ne feledkezzetek meg imádkozni, böjtölni és töltsétek meg a templomokat. Mindezt már mond-tam nektek, de kevés lélek hallotta meg ezt az üze-netet, mert sok üres templomra találtam.

Drága gyermekeim! Többször mondtam nek-tek, hogy ne féljetek semmitôl, mert én veletek va-gyok és mindnyájatokat betakarlak védô palás-tommal. Mindnyájatokat szeretlek!

A nevem itt, ezen a helyen „a Fény Királynôje”.A Szûzanya különleges anyai áldását adta a zarán-

dokokra. A Miatyánk elimádkozása alatt a jelenés vé-get ért.

63

23 apariţie publică a Maicii Sfinte din data de 17 Iunie 2005

Ce să facem în viitor?Rugaţi-vă cu mine în fiecare zi cinci minute la

ora 17. În fiecare ani în iunie voi revărsa haruri în acest

loc. Acest loc v-a rămâne un loc de pelerinaj.Îţi mulţumesc Măicuţă Sfântă. Te iubesc şi pe Fiul

tău cel Sfânt şi pe Sfânta Treime.Atunci nu plâng, pentru că tot eşti aici cu noi, tot

aici vei fii cu noi.Dragi copii, vă mulţumesc că aţi răspuns la che-

marea mea, prin această fiică a mea.Dragi copii nu uitaţi tot ce v-am învăţat, tot ce

v-am spus până acum. Fiul Meu Cel Sânt cere să trăiţi iubirea. Iubiţi-vă aproapele ca pe voi înşivă.

Dragi copii rugaţi-vă, pentru că cu rugăciunile voastre mi-aţi adus multe bucurii.

Nu uitaţi să vă rugaţi, să postiţi şi umpleţi bise-ricile. V-am mai spus acest lucru, dar puţine sufle-te au auzit acest mesaj, pentru că am găsit multe biserici goale.

Dragi copii v-am spus de atâtea ori să nu vă te-meţi de nimic, pentru că Eu sunt cu voi şi vă i-au pe toţi sub mantia mea ocrotitoare. Vă iubesc pe toţi!

Numele meu aici în acest loc este: „Regina Luminii”.

Maica Sfântă a dat binecuvîntarea Ei specială şi maternă peste toţi pelerinii şi în timpul rugăciunii Tatăl Nostru apariţia a luat sfârşit.

64

A papoknak szóló Mária üzenet Szôkefalván

Drága pap fiaim! Én, a ti égi Édesanyátok, ké-rem, hogy tartsátok meg üzeneteimet. A szeretet sugara áradjon reátok és adjon erôt a papi szent-ség életútján haladni. Szeretlek mindnyájatokat.

Szôkefalván minden hónap 17-én 19-24 óráig en-gesztelést szerveznek a római katolikus templom-ban.

Minden május 17-én ifjúsági engesztelést szervez-nek a Szûzanya kérésére 10-18 óráig.

Minden év június 17-én megünnepelik a jelenések évfordulóját a Szûzanya óhaja szerint. (17 órakor ün-nepélyes szentmise.)

Imák

Rózsika legkedvesebb imája ma, a Szûzanya ké-résének megfelelôen a rózsafüzér imádkozása. Ezt az imát bárki, bárhol, bármilyen körülmények között imádkozhatja. A hagyományos rózsafüzér egy tizede a Miatyánkból tíz Üdvözlégybôl a Dicsôségbôl és a Fatimai fohászból áll. A Szûzanya – máshol elhang-zott – kérésének megfelelôen jó, ha az Üdvözlégy kö-zepén mondjuk a titkot, mert az segít minket, hogy elmélkedjünk a titkon, amíg a szánk mondja az imá-kat.

Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a Te neved! Jöjjön el a Te országod! Legyen meg a Te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is!

Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma! És bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsá-tunk az ellenünk vétkezôknek! Ne vigy minket kísér-tésbe, de szabadíts meg a gonosztól! (Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsôség! Mindörökké. Amen.)

65

Mesajele Maicii sfinte de la Seuca pentru preoţi

Dragii mei fii proţi, eu mama voastră cerească vă cer să ţineţi mesajele mele. Raza iubirii să coboa-re peste voi, să vă dea putere ca să puteţi merge mai departe pe calea vieţii preoţeşti. Vă iubesc.

…Rugăciuni de ispăşire în fiecare lună în data de 17 de la ora 19-24.

În data de 17 mai la cererea Maicii Sfinte vor fii rugăciunii de ispăşire de către tineret de la ora 10-18.

În fiecare an în data de 17 iunie sărbătorim aniversarea apariţiilor la cererea Maicii Sfinte.(La ora 17 Sfântă liturghie)

Rugăciuni

Rugăciunea preferată a Rodicăi la cerinţa Maicii Sfinte este rozarul. Această rugăciune poate fi rostită de oricine, oriunde şi oricând. O decadă din rozar este alcătuită din 1 Tatăl Nostru, zece Bucură-te Marie, un Slavă Tatălui, şi rugăciunea din Fatima.

Tatăl nostru care eşti în cerul, sfiinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta,facă-se voia Ta precum în cer aşa şi pe pământ.

Pâinea Noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştrii. Şi nu ne duce pe noi în ispită ci ne mântuieşte de cel rău. Amin.

66

Üdvözlégy, Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled! Áldott vagy te az asszonyok között, és áldott a te méhednek gyümölcse, Jézus,… (titok)

Asszonyunk Szûz Mária, Istennek Szent Anyja, imádkozzál érettünk, bûnösökért, (és áraszd szeretetlán-god kegyelmi hatását az egész emberiségre) most és halálunk óráján. Amen.

Dicsôség az Atyának, a Fiúnak és a Szentlélek-nek!

Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Amen.

Ó, Jézusom, bocsásd meg bûneinket, ments meg minket a pokol tüzétôl, vidd a mennybe a lelkeket, különösen azokat, akik legjobban rászorulnak irgal-madra. (Fatimai fohász)

Rózsika számára szinté kedves imádság a Szôke-falván született alábbi ima:

Szûzanyánk, mi esdve kérünk, hallgasd meg fohá-szaink, gyógyítsd be a gyûlölet és a széthúzás sebeit. Mennyei fényeddel áraszd el szívünket, hogy egység és szeretet legyen a lelkünkben. Ámen.

Rózsika – a Szûzanya kérését tolmácsolva – ja-vasolja, hogy minden fontosabb eseményre készül-ve, vagy hálát adva imádkozzunk kilencedet. (Jézus Szíve kilenced, Szent József kilenced, Loudres-i ki-lenced, Kilenced a Máriapócsi Szûzanyához stb.)

67

Bucură te Marie, cea plină de har, Domnul este cu Tine, binecuvântată eşti Tu între femei, şi binecuvântat este rodul trupului Tău Isus.

Sfântă Marie, Maica lui Dumnezeu, roagă-te pen-tru noi păcătoşii acum şi-n ceasul morţii noastre. Amin

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

O Isuse, iartă- ne păcatele, fereşte-ne de focul iadului şi du în cer toate sufletele, mai ales pe acelea, care au mai mare nevoie de mila Ta.(rugăciunea din Fatima)

O altă rugăciune preferată a Rodicăi scrisă în Seuca este următoarea:

Maică iubită şi neprihănită. În cer şi pe pământ, veşnic fii slăvită. Şterge Te rog ura, dezbinarea, dintre toţi copiii Tăi! Cu lumina Ta divină inundă-ne inimile, ca dragoste şi unitalte să avem în suglete. Amin.

Maica Sfântă ne cere prin vizionară, să ne rugăm novene înaintea fiecărui sărbători mari.(ex. Novena Inimii prea Sfinte a lui Isus, Novena Sfântului Iosif, Novena Maicii Sfinte din Lourdes etc:)

68

A rózsafüzér alap imádságai latinul, az Egyház közös nyelvén:

Rugăciunile de bază a rozarului pe limba latină, limba universală a Bisericii:

Pater noster, qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, bene-dicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis, peccatori-bus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in

saecula saeculorum. Amen

...cum Angelis et Archangelis, cum Thronis ed Tominationibus cumque omni militia caelestis exercitus hymnum gloriae tue canimus, sine fine dicentes:

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis. Benedictus, qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

69

Rózsika a jelenés ideje alattRodica în timpul apariţiei

70

A szôkefalvi római katolikus templomBiserica romano catolica din Seuca

A Szûzanya által megáldott kútFântâna binecuvântată de Maica Sfântă

71

A Szûzanya által megáldott lourdes-i barlangGrota din Lourdes binecuvântată de Maica Sfântă

A szôkefalvi katolikus templom belülrôlInterioru Bisericii din Seuca

72

Zarándokok a templomkertbenPelerini în curtea bisericii

Zarándokok a templomkertben (2005. 06. 17.)Pelerini în curtea bisericii (17.06.2005.)