Introducere

SOCIETATE AUTORIZAT PENTRU A PRESTA SERVICII DOMENIUL

SECURITII I SNTII MUNCII I A SITUAIILOR DE URGEN

CURSURI DE FORMARE PROFESIONAL

SUPRAVEGHERE INSTALAII I ECHIPAMENTE I.S.C.I.R.Sediu social - str, Bucegi nr, 65; Punct de lucru Str. V. Alecsandri, nr.39, Bacu, jud. Bacu -

RO 17033860, Nr. Ord. Reg. Com.: J04/2270/2004 Telefon/fax. 0234.551.046, Mobil: 0740.225.851 E-mail: office@protect-consulting.ro Web www.protect-consulting.roPROGRAM DE INSTRUIRE N VEDEREA PRELUNGIRII AUTORIZAIEI DEOPERATOR RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA SI VERIFICAREA TEHNIC A INSTALAIILOR

- MODUL A -

-2014-

Cuprins4Programa analitic

6Introducere

7Tema I

7I. Legislaie

7I.1 HOTRREA Nr. 1340/27.12.2001

11I.2. HOTRREA Nr. 182/09.03.2005

11I.3. HOTRREA Nr. 1102/2002

13I.4. HOTRRE Nr. 439/ 10.04.2003

16I.5. HOTRRE Nr. 453 din 18 aprilie 2003

18I.6. HOTRRE Nr. 454 din 18 aprilie 2003

20I.7. HOTRRE Nr. 941 din 14 august 2003

24I.8. HOTRRE Nr. 584 din 15 aprilie 2004

34I.9. HOTRRE Nr. 1009 din 25 iunie 2004

38I.10. HOTRRE Nr. 1029 din 3 septembrie 2008

50Tema II

50II. Responsabiliti RSVTI

50II.1. Responsabilitile operatorului RSVTI- persoan fizic/juridic

52II.2. Responsabilitile suplimentare ale operatorului RSVTI persoan juridic autorizat

53II.3. Responsabilitile deintorilor/utilizatorilor instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR (instalaii sub presiune i instalaii de ridicat):

54Tema III

54III. Cercetarea avariilor i accidentelor

60Tema IV

60IV. Autorizarea funcionrii instalaiilor

60IV.1. Autorizarea funcionrii instalaiilor sub presiune

60IV.1.1. Cazane de abur i ap fierbinte C1-2010

62IV.1.2 Cazane de ap cald i abur de joas presiune C9-2010

63IV.1.3 Aparate consumatoare de combustibil A1-2010

66IV.1.4 Recipiente sub presiune C4-2010, C8-2010, C12-2003

73IV. 1.5. Conducte de abur i ap fierbinte i conducte pentru fluide sub presiune C10-2010, C6-2010

90Tema V

90V. Verificarea instalaiilor n timpul exploatrii, periodic, la scaden sau dup reparaii

90V.1. Instalaii sub presiune

90V.1.1. Cazane de abur i ap fierbinte C1-2010

98V.1.2. Cazane de ap cald i abur de joas presiune C9-2010

101V.1.3. Aparate consumatoare de combustibil A1-2010

103V.1.4. Recipiente sub presiune C4-2010, C8-2010, C12-2010

114V.1.5. Conducte de abur i ap fierbinte, conducte pentru fluide sub presiune C6-2010, C10-2010

119V.2.1. Observaii generale

120V.2.2. Trape de scen i trape de decoruri R18-2003

121V.2.3. Echipamente de agrement R19-2003

125V.3. Condiii de efectuare a lucrrilor de reparare, retimbrare scoatere din uz i casare conform prescripiilor tehnice

126Tema VI

126VI. Autorizarea/prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire la instalaii sub presiune

130Tema VII

130VII. Autorizarea/prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire la instalaii de ridicat:

138VIII.2 ANEXA NR.1

138VIII.2.1 LEGE nr. 64 din 21 martie 2008

147VIII. 2.2 ORDIN Nr. 130 din 10 mai 2011

Programa analiticTemaNumr ore de predare

Legislaia din Romnia referitoare la domeniul de activitate al ISCIR:

Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioareHotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare

Hotrri ale Guvernului care transpun directive europene specifice (Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare decombustibili gazoi, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 454/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub presiune, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizare repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune, cu modificrile i completrile ulterioare,Hotrrea Guvernului nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane, cu modificrile i completrile ulterioare)

Prescripii tehnice

Responsabilitile operatorului RSVTI la instalaii sub presiune i instalaii de ridicatResponsabilitile operatorului RSVTI - persoan fizicResponsabilitile operatorului RSVTI - persoan juridic autorizat6

Cercetarea avariilor i accidentelor

Autorizarea funcionrii instalaiilorAutorizarea funcionrii instalaiilor sub presiuneAutorizarea funcionrii instalaiilor de ridicatVerificarea instalaiilor n timpul exploatrii, periodic, la scaden sau dup reparareInstalaii sub presiune:

Cazane de abur i ap fierbinte

Cazane de ap cald i abur de joas presiune

Aparate consumatoare de combustibil

Recipiente sub presiune

Conducte de abur i ap fierbinte

Conducte pentru fluide sub presiune

Instalaii de ridicat: Macarale

Mecanisme de ridicat

Stivuitoare

Nacele i platforme autoridictoare

Elevatoare pentru vehicule

Trape de scen i trape de decoruri

Echipamente de agrement8

Autorizarea/Prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire Fochiti Laborani operatori pentru tratarea apei Automatiti pentru supraveghere i ntreinere Operatori la instalaiile de alimentare cu GPL autoAutorizarea/Prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire la instalaii de ridicat

Macaragii

Legtori de sarcin

Manevrani

Stivuitoriti

Liftieri

Mecanici troliti

2

Introducere

ISCIR a fost nfiinat ca o organizaie tehnic de stat, prin Legea nr. 1050/04.04.1928. Structura organizatoric i domeniul su de activitate au fost lrgite sucesiv prin legi, decrete i hotrri guvernamentale, ultima prin HG 1340/2001 publicat n Monitorul Oficial al Romniei Partea I, nr. 37/27.01.2002, modificat i completat prin HG nr. 182/2005 publicat n Monitorul Oficial Partea I, nr. 254/28.03.2005. Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, denumit n continuare ISCIR, este organ de specialitate cu personalitate juridic, n subordinea Ministerului Economiei, avnd ca activitate principal asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i sigurana n funcionare pentru instalaiile i echipamenetele sub presiune, precum i pentru instalaiile de ridicat, denumite n continuate instalaii i echipamente.

Pentru realizarea obiectului su de activitate ISCIR are urmtoarele competene:

asigur n numele statului, controlul respectrii prevederilor legale din domeniul su de activitate, prin supraveghere tehnic, control i verificri n funcionare, precum i prin supravegherea pieei atunci cnd este nominalizat pentru aceast activitate n reglementrile tehnice, pentru instalaiile i echipamentele prevzute n domeniul su de activitate; elaboreaz prescripii tehnice pentru domeniul su de activitate, cu respectarea prevederilor legislaiei armonizate din domeniul reglementat; efectueaz instalaiile i echipamentele n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice aplicabile, cu excepia acelor instalaii i echipamente ce fac obiectul legislaiei armonizate n domeniul reglementat; expertizeaz i evalueaz cauzele i efectele privind accidentele i avariile din domeniul su de activitate; constat nerespectarea dispoziiilor legale n domeniul su de activitate i aplic sanciuni contravenionale, dup caz. elaborarea prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR; efectuarea de verificri tehnice la firme strine n vederea stabilirii capabilitii tehnice de a proiecta, verifica i testa produse i materiale din domenii nereglementate prin legislaie; autorizarea funcionrii echipamentelor i instalaiilor din domeniile supuse regimului de verificare tehnic ISCIR; autorizarea agenilor economici i personalul de specialitate al acestora pentru activitile prevzute n Prescripiile tehnice, Colecia ISCIR; asigur activitatea de supraveghere tehnic n exploatare, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, a echipamentelor i instalaiilor din domeniile supuse regimului de verificare tehnic ISCIR; expertizarea i evaluarea cauzelor i efectelor privind accidentele i avariile produse n instalaiile i echipamentele din domeniile supuse regimului de verificare tehnic ISCIR; organizarea i participarea la cursuri de formare profesional n domeniul su de activitate.

Tema II. Legislaie

Hotrrile de guvern care reglementeaz activitatea ISCIR:

I.1 HOTRREA Nr. 1340/27.12.2001- privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de RidicatFunciile i atribuiile ISCIR sunt reglementate i actualizate prin ultimele modificri i completri ale Hotrrii nr. 1340/27 decembrie 2001- privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat.

..

ART. 3

(1) n realizarea obiectului su de activitate, ISCIR are urmtoarele atribuii principale:

a) elaboreaz strategii i programe de dezvoltare privind activitatea ISCIR;

b) elaboreaz, actualizeaz i supune aprobrii, n conformitate cu prevederile legii, prescripii tehnice ce privesc condiiile i cerinele tehnice referitoare la instalaii i

echipamente i/sau la activiti de construire, montare/demontare, instalare, punere n funciune, exploatare, utilizare, sudare i control nedistructiv, de supraveghere i verificare tehnic n utilizare, de revizie, de reparaii i ntreinere instalaii i echipamente, dup caz;

c) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice i de Legea nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, persoane fizice sau juridice care realizeaz, pentru instalaii i echipamente, verificri

tehnice n vederea autorizrii funcionrii, verificri tehnice n utilizare, verificri tehnice n utilizare pentru stabilirea duratei remanente de via, activiti de construire, montare, instalare, punere n funciune, supraveghere tehnic, lucrri de revizie, reparaii i de ntreinere; pentru instalaiile/echipamentele din domeniul nuclear se vor respecta i dispoziiile Legii nr. 111/1996 privind desfurarea n siguran, reglementarea, autorizarea i controlul activitilor nucleare, republicat, cu modificrile ulterioare;

c^1) efectueaz verificri tehnice n vederea autorizrii i verificri tehnice n utilizare la instalaii/echipamente, n condiiile stabilite de Legea nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare;

d) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, funcionarea instalaiilor i echipamentelor prevzute n anexa nr. 1;

e) autorizeaz, n conformitate cu cerinele tehnice i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, persoanele fizice care practic ocupaiile prevzute n anexa nr.

1^1;

f) particip la activiti de omologare de instalaii i echipamente;

g) aprob proceduri de sudur, dac prin prescripiile tehnice se impune acest lucru;

h) emite, n conformitate cu cerinele i n condiiile stabilite n prescripiile tehnice, avize obligatorii de instalare pentru instalaiile i echipamentele prevzute n anexa nr. 1^2;

i) n cazuri justificate, de for major sau de pericol iminent, poate dispune oprirea din funciune sau mpiedicarea punerii n funciune a instalaiilor i echipamentelor i

aplic sigilii;

j) efectueaz controale periodice i inopinate la instalaiile i echipamentele aflate n funciune, dispune msuri i aplic sanciuni n condiiile legii, atunci cnd constat c nu sunt respectate cerinele aplicabile acestora;

k) supravegheaz, prin aciuni periodice i inopinate, persoanele fizice i juridice pe care le-a autorizat i decide meninerea, suspendarea sau retragerea autorizaiilor emise;

l) realizeaz supravegherea pieei n domeniul de activitate pentru care a fost nominalizat;

m) particip, la solicitarea organelor de cercetare penal, la anchetarea cauzelor n care s-au produs accidentele la instalaiile i echipamentele supuse controlului ISCIR, evalueaz efectele produse i dispune msurile ce se impun privind sigurana n funcionare a acestora, dup caz;

n) organizeaz i deruleaz campanii de informare n scopul mbuntirii siguranei

n funcionare a instalaiilor i echipamentelor;

o) avizeaz, potrivit legii, furnizorii de formare profesional care organizeaz programe de formare profesional pentru ocupaiile prevzute n anexa nr. 1^1; condiiile i cerinele pentru avizarea furnizorilor de formare profesional se stabilesc

prin ordin al inspectorului de stat ef al ISCIR, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I;

p) particip la elaborarea de standarde n domeniul su de activitate;

q) particip la elaborarea i validarea standardelor ocupaionale relevante n domeniul de activitate al ISCIR;

r) elaboreaz i supune aprobrii, prin ordin al ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, lista tarifelor aplicate pentru activitile prestate de ctre ISCIR; ordinul ministrului economiei, comerului i mediului de afaceri se public n Monitorul

Oficial al Romniei, Partea I;

s) editeaz i public materiale specifice domeniului, n scopul realizrii siguranei n funcionare i al prevenirii accidentelor i avariilor;

t) colaboreaz cu instituii similare i cu organisme din alte ri, stabilete i poate ncheia cu acestea, n condiiile legii, convenii i protocoale de recunoatere reciproc, reprezint interesele Romniei n organizaii i instituii internaionale, n domeniul su de activitate, n calitate de membru observator sau de membru cu drepturi depline;

u) realizeaz activiti de cercetare-dezvoltare n domeniul su de activitate;

v) coordoneaz i deruleaz programe cu finanare intern i/sau internaional.

(1^1) Autorizrile prevzute la alin. (1) lit. c) i e) se pot baza pe rapoarte de evaluare tehnic, ntocmite n condiiile stabilite n prescripiile tehnice.

(2) ISCIR ndeplinete orice alte atribuii stabilite n responsabilitatea sa potrivit legislaiei n vigoare.

................................ANEXA 1Instalaii/echipamente pentru care se autorizeaz funcionarea

Nr. Crt.Tip de instalaii/ echipamenteInstalaii/echipamente i parametrii

1. Cazane pentru abur, pentru ap cald sau pentru ap fierbinte

- Cazane de abur i cazane de ap fierbinte avnd PS x V > 60 (bar x litru)

- Cazane de ap cald i de abur de joas presiune cu P> 400 kW

2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bar

Conducte metalice pentru fluide tehnologice Conducte pentru abur i ap fierbinte Instalaii de distribuie gaz petrolier lichefiat (GPL) -la autovehicule i la consumatori casnici i/sau industriali Cisterne i containere metalice pentru gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune, cu excepia celor reglementate potrivit prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizare repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, cu modificrile i completrile ulterioare Recipiente pentru gaze, cu excepia celor de categoria I, stabilit conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune, cu modificrile i completrile ulterioare Recipiente pentru lichide, cu excepia celor de categoria I, stabilit conform prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 584/2004, cu modificrile i completrile ulterioare

3. Macarale, ascensoare, elevatoare,

instalaii de transport pe cablu, instalaii de ridicat pe plan nclinat, poduri rulante i alte mecanisme de ridicat

Macarale cu S_n > 1 t, cu excepia celor cu acionare manual Stivuitoare autopropulsate i translatoare stivuitoare, cu excepia celor cu acionare manual Platforme ridictoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane i/sau materiale, cu S_n > 1 t, cu excepia platformelor ridictoare pentru persoane cu dizabiliti Elevatoare pentru vehicule, cu excepia celor acionate manual Mecanisme de ridicat avnd S_n > 1 t, cu excepia celor cu acionare manual Maini de ridicat la care, constructiv, exist posibilitatea montrii mai multor tipuri de elemente purttoare de sarcin i care pot lucra n regim permanent/nepermanent de macara, stivuitor, platform ridictoare i altele asemenea Ascensoare, cu excepia celor avnd S_n < 100 kg, destinate transportului de materiale Instalaii de transport pe plan nclinat pentru persoane/materiale, scri i trotuare rulante Instalaii de transport pe cablu pentru persoane/materiale Mecanisme i instalaii de ridicat pentru teatre, cu excepia celor acionate manual

4. Instalaii i echipamente destinate, montate i utilizate n cadrul parcurilor de distraciiEchipamente pentru agrement, cu excepia echipamentelor pentru spaii de joac

5. Sisteme tehnologice din cadrul instalaiilor nucleare Sisteme tehnologice sub presiune de securitate nuclear cu p_min = 1,03 bari

.ANEXA 1^1

Lista ocupaiilor pentru care ISCIR autorizeaz persoane fizice

Nr. crt.Cod de clasificare ocupaii n Romnia (COR)Denumirea ocupaiei

1. 816103Fochist cazane de abur i ap fierbinte

2. 816105Fochist cazane mici de abur (categoria E)

3. 816106Fochist cazane de ap cald i cazane de abur de joas presiune

4. 816107Fochist cazane conduse de calculator

5. 311113Laborant operator centrale termice

6. 816116Automatist pentru supraveghere i ntreinere cazane

7. 932009Operator umplere recipiente GPL

8. 932002mbuteliator fluide sub presiune

9. 8333.2.1Macaragiu

10. 833403Stivuitorist

11. 833310Liftier

12. 833303Funicularist (mecanic trolist)

13. 721202Sudor manual cu flacr de gaz

14. 721203Sudor manual cu arc electric

15. 721204Sudor cu arc electric acoperit sub strat de flux

16. 721206Sudor cu arc electric cu electrod fuzibil n mediu de

gaz protector

17. 721207Sudor cu arc electric cu electrod nefuzibil n mediu de gaz protector

18. 823208Operator sudare evi i fitinguri din polietilen de nalt densitate PEHD

19. 315212Operator control nedistructiv cu radiaii penetrante

20. 315213Operator control nedistructiv cu ultrasunete

21. 315214Operator control nedistructiv cu lichide penetrante

22. 315215Operator control nedistructiv cu particule magnetice

23. 315216Operator control nedistructiv prin cureni turbionari

24. 315217Operator control nedistructiv pentru verificarea etaneitii

25. 315218Operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI)

ANEXA 1^2

Instalaii/echipamente pentru care se emite aviz obligatoriu de instalare

Nr. crt.Tip de instalaii/ echipamenteInstalaii/echipamente i parametrii

1. Cazane pentru abur i cazane de ap fierbinteCazane pentru abur i cazane de ap fierbinte avnd PS x V > 60 (bar x litru)

2. Echipamente sub presiune mai mare de 0,5 bar Instalaii de distribuie gaz petrolier lichefiat-GPL

I.2. HOTRREA Nr. 182/09.03.2005- privind unele msuri pentru reorganizarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub presiune i Instalaiilor de RidicatHotrrile de guvern care transpun n legislaia naional Directivele europene sunt:I.3. HOTRREA Nr. 1102/2002- privind regimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement

ART. 1

Prezenta hotrre reglementeazregimul de introducere pe pia i de exploatare a echipamentelor pentru agrement.

ART. 2

n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz:

a) echipament pentru agrement - orice utilaj, instalaie sau dispozitiv acionat prin fora sau greutatea omului, electric, pneumatic, hidraulic, mecanic, precum i prin orice alte surse de energie, pe un amplasament temporar sau definitiv, destinat agrementului, jocului sau destinderii persoanelor fizice;

b) echipament pentru spaiile de joac- acel echipament pentru agrement, conceput sau destinat pentru a fi utilizat n special de copii, la care intervine exclusiv greutatea sau fora fizic a fiinei umane, i destinat folosirii pe un spaiu colectiv de joac, temporar sau permanent;

c) spaiu de joac- perimetrul delimitat i amenajat n scopul agrementului, n care este instalat cel puin un echipament pentru spaiile de joac;

d) echipament pentru parcurile de distracii - acel echipament pentru agrement care nu este un echipament pentru spaiile de joac;

e) parc de distracii - perimetrul delimitat i amenajat n scopul agrementului, n care este instalat cel puin un echipament pentru parcurile de distracii, temporar sau definitiv;

f) distracie extrem- o activitate oferitde un organizator, prin intermediul unui echipament pentru agrement, unuia sau mai multor consumatori n scop de distracie sau de recreere i la care senzaia de pericol sau de provocare pe care o resimte consumatorul l incit n principal s participe;

g) exploatarea echipamentului pentru agrement - punerea la dispoziie consumatorilor a unui echipament pentru agrement;

h) exploatantul echipamentului pentru agrement - persoana fizic sau juridic, deintoare cu orice titlu a unui echipament pentru agrement, pe care l pune la dispoziie consumatorilor;

i) exploatantul parcului de distracii sau spaiului de joac- persoana fizic sau juridic ce are n administrare un parc de distracii sau un spaiu de joac. n cazul n care exploatantul echipamentului nu poate fi identificat, exploatantul spaiului de distracii sau exploatantul spaiului de joacpreia rspunderea exploatantului echipamentului;

j) organizator de distracii extreme - orice productor, distribuitor sau prestator de servicii care organizeaz o distracie extrem;

k) coordonator de securitate - persoana angajat, calificat i autorizat, desemnat de organizator pentru a veghea la securitatea echipamentului, a consumatorilor, precum i a terelor persoane n timpul distraciei extreme;

l) produs pentru agrement - bun material destinat utilizrii individuale sau colective, n scopul agrementului;

m) locator - orice persoan fizic sau juridic ce ofer spre nchiriere consumatorilor produse pentru agrement;

n) echipament de protecie individual- echipamentul sau accesoriile oferite o dat cu produsul pentru agrement nchiriat, de ctre locator sau exploatant, n scopul protejrii vieii, sntii i securitii consumatorului fade pericole ce pot aprea ca urmare a utilizrii normale i previzibile a produsului respectiv;

o) personal tehnic de deservire - persoana angajat, calificat i autorizat, desemnat de exploatant n vederea ntreinerii echipamentului pentru agrement, n scopul meninerii acestuia n parametrii tehnici de funcionare declarai sau specificai de productor;

p) autorizaie de funcionare a echipamentului pentru agrement - documentul emis de un organism desemnat, pe baza unei metodologii, prin care se certific faptul c echipamentul pentru agrement satisface cerinele eseniale de securitate;

q) accident grav - un accident mortal sau un accident care produce o vtmare corporal grav a consumatorului;

r) incident grav - un incident care ar putea da natere unui accident grav.

ART. 3

(1) n vederea introducerii pe pia, orice echipament pentru agrement trebuie s ndeplineasccerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1.

(2) Pentru a se certifica indeplinirea acestor cerinte esentiale de securitate, producatorul sau reprezentantul sau autorizat, persoana juridica cu sediul in Romania, va obtine un certificat de conformitate de tip, eliberat de organismul desemnat.(3) Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridica cu sediul n Romnia, asigur i declar ca echipamentele pentru agrement sunt conforme cu tipul de echipament descris n certificatul de conformitate de tip i c satisfac cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1. Productorul sau reprezentantul su autorizat n Romnia ntocmete n scris o declaraie de conformitate.(4) Declaraia de conformitate trebuie pstrat timp de 10 ani de la realizarea ultimului echipament de acelai tip i pus la dispoziie autoritailor competene, la solicitarea acestora.

(5) Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoana juridic cu sediul n Romnia, furnizeaz, o data cu echipamentul pentru agrement, recomandri i instruciuni privind amplasarea, montarea, instalarea, exploatarea, ntreinerea, evaluarea riscurilor i a categoriilor de utilizatori, sub forma unor documente nsoitoare ale echipamentului, redactate n limba romn, fr a exclude prezentarea i n alte limbi.

(6) Productorul sau reprezentantul su autorizat, persoan juridic cu sediul n Romnia, inscriptioneaz pe echipament, lizibil i durabil, denumirea echipamentului, datele de identificare a productorului, anul de fabricaie al echipamentului i caracteristicile tehnice ale acestuia.

(7) n cazul n care productorul sau reprezentantul su autorizat nu are sediul n Romnia, obligaiile prevzute la alin. (1) - (6) revin importatorului..............................Art. 7

(1) Informarea consumatorilor se face n mod obligatoriu n limba romn, fr a fi exclus i prezentarea n alte limbi, pe un panou de avertizare durabil, amplasat vizibil i inscripionat cu caractere lizibile.

(2) n cazul echipamentelor din staiunile i zonele turistice, informarea consumatorilor se va face n mod obligatoriu i n cel puin dou limbi de circulaie internaional.(3) Este interzis atenionarea: "Utilizare i pericol pe riscul dumneavoastr" sau orice atenionare similar.

Art. 8

(1) Pentru organizarea unei distracii extreme organizatorul acesteia desemneaz, pe toata durata de desfurare, un coordonator de securitate. Dac organizatorul nu desemneaz un coordonator de securitate, acioneaz el nsui n calitate de coordonator de securitate, fiind necesar autorizarea sa. Coordonatorul de securitate trebuie s fie prezent pe toat durata distraciei extreme...........................

Art. 14

(1) Autoritile competente prevzute la art. 3 alin. (4) i la art. 4 alin. (1) lit. h) sunt Autoritatea Naional pentru Protecia Consumatorilor i ISCIR.I.4. HOTRRE Nr. 439/ 10.04.2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor (cu modificrile i completrile ulterioare)ART. 1

(1) Prezenta hotrre stabilete condiiile de introducere pe pia a ascensoarelor care deservesc n mod permanent cldiri i construcii, precum i a componentelor de securitate care se utilizeaz la astfel de ascensoare, prevzute n anexa nr. 1.

(2) Ascensoarele care fac obiectul prezentei hotrri sunt acele instalaii care deservesc niveluri precizate, avnd o cabin ce se deplaseaz de-a lungul unor

ghidaje rigide i nclinate la un unghi mai mare de 15 grade fa de orizontal, destinate transportului de:

a) persoane; b) persoane i mrfuri; c) mrfuri exclusiv, atunci cnd cabina este accesibil, ceea ce nseamn c o persoan poate intra n cabin fr dificultate, cabina fiind echipatcu elemente de comand situate n interiorul acesteia sau n raza de aciune a unei persoane aflate n interiorul acesteia.

3) Prevederile prezentei hotrri se aplic i instalaiilor de ridicat care se deplaseaz de-a lungul unei curse determinate, chiar dac nu se deplaseaz de-a lungul unor ghidaje rigide. Cabina reprezint o parte a ascensorului cu ajutorul creia persoanele i/sau mrfurile sunt susinute cu scopul de a fi ridicate sau coborte.(4) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) instalaiilor de ridicat a cror vitez nu depete 0,15 m/s;

b) ascensoarelor din cadrul antierelor de construcii;

c) instalaiilor de transport pe cablu, inclusiv instalaiilor de transport pe plan nclinat care se deplaseaz pe ine;

d) ascensoarelor special proiectate i construite, cu destinaie militar sau pentru poliie;e)instalaiilor de ridicat de pe care se pot desfura activiti lucrative;f) ascensoarelor care echipeaz puurile de min;

g) instalaiilor de ridicat destinate ridicrii interpreilor n cadrul spectacolelor artistice;h) instalaiilor de ridicat montate n mijloace de transport;

i) instalaiilor de ridicat instalate pe maini industriale, destinate exclusiv pentru accesul la cabina de comand, inclusiv la punctele de ntreinere i de inspecie ale mainii;j) trenurilor cu cremalier;

k) scrilor i trotuarelor rulante.Definirea unor termeniArt. 2. n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel:a) ascensor model un ascensor reprezentativ al crui dosar tehnic de fabricaie prezint modul n care cerinele eseniale de securitate vor fi satisfacute pentru ascensoarele derivate din ascensorul model, definit prin parametri obiectivi, i care utilizeaz componente de securitate identice; b) montatorul unui ascensor persoana fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii, fabricrii, montrii i introducerii pe pia a ascensorului, care aplica marcajul CE i ntocmete n scris declaraia de conformitate CE; c) introducerea pe pia a ascensorului are loc atunci cnd montatorul pune pentru prima data ascensorul la dispoziia utilizatorului; d) productorul componentelor de securitate persoana fizic sau juridic ce i asum responsabilitatea proiectrii i fabricrii componentelor de securitate, care aplic marcajul CE i ntocmete n scris declaraia de conformitate CE; e) punere n funciune prima utilizare a produsului pe teritoriul Romaniei de ctre utilizatorul final; f) componentele de securitate componentele prevazute n anexa nr. 1.Condiii de introducere pe piaArt. 3. (1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a: a) ascensoarelor din domeniul de aplicare a prezentei hotrri numai n condiiile n care nu pun n pericol sntatea sau securitatea persoanelor sau, dup caz, securitatea proprietii, atunci cnd sunt montate i ntreinute n mod corespunzator i sunt utilizate conform scopului prevzut;b) componentelor de securitate din domeniul de aplicare a prezentei hotrri numai n condiiile n care ascensoarele n care vor fi montate nu pun n pericol sntatea sau securitatea persoanelor ori, dup caz, securitatea proprietii, atunci cnd sunt montate i ntreinute n mod corespunztor i sunt utilizate conform scopului prevzut. (2) Persoana responsabil pentru efectuarea lucrrilor n cldire sau pentru construcie i montatorul ascensorului trebuie s se informeze reciproc cu privire la aciunile necesare i totodat trebuie s ia masurile corespunztoare pentru asigurarea unei bune funcionri i utilizri n condiii de siguran a ascensorului. (3) Puurile prevzute pentru ascensoare nu trebuie s conin cabluri, conducte sau fitinguri, altele dect cele necesare pentru funcionarea i securitatea ascensorului. (4) Autoritile publice pot reglementa cerine specifice de protecie a snttii i integritii fizice a persoanelor care pun n funciune sau utilizeaz ascensoare. Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care contravin prevederilor prezentei hotrri. (5) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor sau demonstraiilor, ascensoarele ori componentele de securitate care nu sunt conforme cu reglementarile n vigoare pot fi expuse cu condiia ca un anunt vizibil s indice clar ca astfel de ascensoare sau componente de securitate nu sunt conforme i nu pot fi puse n vnzare pn cnd nu sunt aduse n situaia de a fi n conformitate cu prezenta hotrre, de ctre montatorul ascensorului, de productorul componentelor de securitate sau de reprezentantul autorizat al acestuia, cu sediul pe teritoriul Romniei sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene, dup caz. n timpul demonstraiilor se vor lua msuri corespunztoare de securitate pentru a se asigura protecia snttii i integritii fizice a persoanelor. Art. 4. (1) Ascensoarele prevzute la art. 1 trebuie s satisfac cerinele eseniale de sntate i de securitate care le sunt aplicabile, prevzute n anexa nr. 2.(2) Componentele de securitate prevzute la art. 1 trebuie s satisfac cerinele eseniale de sntate i de securitate care le sunt aplicabile, prevzute n anexa nr. 2, sau s permita ascensoarelor n care sunt montate s satisfac cerinele eseniale, conform prevederilor alin. (1). (3) La montarea ascensoarelor n cldiri i construcii, organismul notificat i Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat Departamentul pentru inspecia n funcionare (ISCIR-INSPECT) trebuie s verifice respectarea cerinelor prevzute la art. 5 din Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare............................

MarcajeArt. 9. (1) Elementele de identificare ale marcajului european de conformitate CE sunt cele prevzute n anexa nr. 3 la Legea nr. 608/2001. (2) Marcajul CE se aplic n mod vizibil, lizibil i durabil direct pe fiecare cabin de ascensor, conform prevederilor pct. 5 din anexa nr. 2, i pe fiecare component de securitate prevazut n anexa nr. 1 sau, cnd acest lucru nu este posibil, pe o etichet aplicat n mod nedetaabil pe componenta de securitate..............................

Supravegherea pietei

Art. 12. Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat Departamentul supraveghere pia (ISCIR-SP), organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei..............................

Anexa 1 Lista componentelor de securitate1. Dispozitiv de zvorre a uilor de palier 2. Dispozitive care s mpiedice cderea, prevzute n anexa nr. 2 pct. 3.2, pentru a mpiedica cderea cabinei sau micri necontrolate n sus 3. Limitatoare de vitez 4. Tampoane: a) tampoane cu nmagazinarea energiei: neliniare; cu amortizarea micrii de revenire;b) tampoane cu disiparea energiei 5. Dispozitive de securitate montate pe circuitele hidraulice care sunt utilizate pentru mpiedicarea cderii cabinei 6. Contacte electrice de securitate (intreruptor de securitate) care conin componente electronice.I.5. HOTRRE Nr. 453 din 18 aprilie 2003- privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi (cu modificrile i completrile ulterioare)

ART. 1

(1) Prevederile prezentei hotrri se aplic:

a) aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, folosite pentru gtit, nclzit, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau splare i avnd, cnd este cazul, o temperatur normal a apei care nu depete 105 grade C; precum i

b) arztoarelor cu aer insuflat i corpurilor de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, denumite n continuare aparate;

c) dispozitivelor de siguran, de control sau de reglaj i subansamblurilor, altele dect arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, care sunt comercializate separat i sunt destinate s fie ncorporate ntr-un aparat sau asamblate cu scopul de a constitui un aparat, denumite n continuare echipamente.

(2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic aparatelor prevzute la alin. (1), special destinate folosirii n procese industriale care se desfoar n incinte industriale.

Definirea unor termeni

ART. 2

n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtorul neles:

a) combustibil gazos - orice combustibil care este n stare gazoas la o temperatur de 15 grade C, cu o presiune de pn la 1 bar;

b) aparat folosit n mod normal este un aparat:

- corect instalat i ntreinut regulamentar, n conformitate cu instruciunile productorului;

- folosit la o variaie normal a calitii gazelor i cu o fluctuaie normal a presiunii de alimentare; i

- folosit n conformitate cu destinaia sa sau ntr-un mod care poate fi prevzut n mod rezonabil.

Condiii de introducere pe pia

ART. 3

(1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor prevzute la art. 1 alin. (1), dac atunci cnd sunt folosite n mod normal nu pun n pericol sigurana persoanelor, a animalelor domestice i a proprietii.

(2) Ministerul Economiei i Comerului, n colaborare cu Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Gazelor Naturale i cu productorii de combustibili gazoi, elaboreaz lista cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare corespunztoare utilizate pe teritoriul Romniei. Lista aprobat i actualizat ori de cte ori este necesar, prin ordin al ministrului economiei i comerului, se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

ART. 5

(1) Se consider c sunt respectate toate cerinele prevzute de prezenta hotrre, inclusiv procedurile pentru evaluarea conformitii, prevzute n cap. II, i se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor, dac acestea poart marcajul european de conformitate CE, denumit n continuare marcaj CE, aplicat de un productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene. Elementele de identificare a marcajului CE sunt prevzute n anexa nr. 3 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare.

(2) Introducerea pe pia i punerea n funciune a aparatelor care ndeplinesc cerinele prevzute la alin. (1) nu pot fi interzise sau restricionate.

(3) Se consider c sunt respectate toate cerinele prevzute de prezenta hotrre i se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a echipamentelor prevzute la art. 1 alin. (1) lit. c) care sunt nsoite de un certificat emis conform prevederilor art. 9 alin. (4).

(4) Introducerea pe pia a echipamentelor care ndeplinesc cerinele prevzute la alin. (3) nu poate fi interzis sau restricionat.

ART. 6

(1) Se consider c aparatele i echipamentele respect cerinele eseniale prevzute la art. 4 atunci cnd acestea sunt conforme cu:

a) standardele romne i/sau cu standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene aplicabile, care adopt standardele europene armonizate, ale cror numere de referin au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

b) standardele romne sau cu standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care sunt aplicabile n domeniile n care nu exist standarde armonizate i care au fost validate de Comisia European.

(2) Ministerul Economiei comunic Comisiei Europene textele standardelor romne prevzute la alin. (1) lit. b) considerate a fi corespunztoare cu cerinele eseniale prevzute la art. 4.

ART. 7

n situaia n care se consider c standardele prevzute la art. 6 alin. (1) nu satisfac n totalitate cerinele eseniale prevzute la art. 4, Ministerul Economiei sesizeaz Comisia European. n baza deciziei adoptate Ministerul Economiei acioneaz n consecin.

ART. 8

(1) n cazul n care organismul de control constat c aparatele care poart marcajul CE, folosite n mod normal, pot pune n pericol sigurana persoanelor, a animalelor domestice sau a proprietii, ia msuri corespunztoare de retragere a acelor aparate de pe pia i interzice sau limiteaz introducerea acestora pe pia.

(2) Organismul de control are obligaia s informeze n scris Ministerul Economiei, n termen de 72 de ore, cu privire la deciziile luate conform alin. (1), indicnd motivele care au stat la baza deciziei i, n special, dac neconformitatea se datoreaz:

a) nerespectrii cerinelor eseniale prevzute la art. 4, n cazul n care aparatele nu au fost proiectate conform standardelor prevzute la art. 6 alin. (1);

b) aplicrii incorecte a standardelor prevzute la art. 6 alin. (1);

c) deficienelor din cuprinsul standardelor prevzute la art. 6 alin. (1).

(3) n cazul n care organismul de control constat c un aparat care nu este conform poart marcajul CE, ia msuri conform prevederilor prezentei hotrri mpotriva celui care a aplicat marcajul, informnd n termen de 72 de ore Ministerul Economiei asupra deciziei sale.

(4) Ministerul Economiei i Comerului informeaz de ndat Comisia European i statele membre ale Uniunii Europene cu privire la deciziile adoptate conform prevederilor alin. (1) i (3).

MarcajeART. 10

(1) Marcajul CE i inscripionrile prevzute n anexa nr. 4 se aplic n mod vizibil, uor lizibil i durabil, direct pe aparat sau pe o plac de timbru fixat pe acesta. Placa de timbru trebuie astfel proiectat nct s nu poat fi refolosit.

(2) Este interzis aplicarea pe aparat a unor marcaje asemntoare cu marcajul CE, care pot fi confundate cu acesta. Oricare alt marcaj poate fi aplicat pe aparat sau pe placa de timbru, cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea marcajului CE s nu fie reduse. .

Organisme de control

ART. 13

Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul Supraveghere Pia- ISCIR - SP, organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei.

I.6. HOTRRE Nr. 454 din 18 aprilie 2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub presiune (cu modificrile i completrile ulterioare)ART. 1

(1) Prevederile prezentei hotrri se aplic recipientelor simple sub presiune executate n serie n ar sau importate, reglementnd cerinele eseniale de securitate impuse acestora pentru a fi introduse pe pia i puse n funciune.

(2) Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) recipientelor simple sub presiune special destinate folosirii n domenii nucleare, care prin avariere ar cauza emisii radioactive;

b) recipientelor simple sub presiune special folosite pentru instalare n interiorul navelor maritime sau aeriene ori pentru propulsarea acestora;

c) stingtoarelor de foc.

Definirea unor termeni

ART. 2

n nelesul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel:

a) recipient simplu sub presiune - orice recipient sudat, supus unei presiuni interioare relative mai mari de 0,5 bari, care este destinat umplerii cu aer sau azot i care nu va fi expus la foc, denumit n continuare recipient;

b) introducere pe pia

- aciunea de a face disponibil un produs pentru prima dat, contra cost sau gratuit, n vederea distribuirii i/sau utilizrii.

Condiii tehnice impuse la construcia recipientelor

ART. 3

(1) Recipientele se execut:

a) fie dintr-o parte cilindric de seciune circular, nchis la capete, cu funduri bombate spre exterior i/sau plane, avnd aceeai ax de revoluie cu partea cilindric;

b) fie din dou funduri bombate spre exterior, care au aceeai ax de revoluie.

(2) Piesele componente i ansamblurile care contribuie la rezistena recipientelor se execut fie din oel de calitate nealiat, fie din aluminiu nealiat sau aliaje din aluminiu rezistente n timp.

(3) Presiunea maxim de lucru a recipientului nu trebuie s depeasc 30 bari, iar produsul PS x V (presiunea x capacitatea recipientului) nu trebuie s depeasc 10.000 bari x litru.

(4) Temperatura minim de lucru nu trebuie s fie inferioar valorii de -50 grade C.

(5) Temperatura maxim de lucru nu trebuie s fie superioar valorii de 300 grade C pentru recipientele din oel i valorii de 100 grade C pentru recipientele din aluminiu i aliaj de aluminiu.

ART. 4

(1) Recipientele la care produsul PSx V este mai mare de 50 bari x litru trebuie s satisfac cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1.

(2) Recipientele la care produsul PSx V este mai mic sau egal cu 50 bari x litru trebuie fabricate conform practicilor inginereti din Romnia sau din unul dintre statele membre ale Uniunii Europene i trebuie s poarte marcajele prevzute la pct. 1 din anexa nr. 2, cu excepia marcajului european de conformitate CE, prevzut la art. 15.

Condiii de introducere pe pia a recipientelor

ART. 5

(1) Se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a recipientelor dac, atunci cnd sunt corect instalate i ntreinute, nu pun n pericol sigurana persoanelor, a animalelor domestice i a proprietii, n condiiile n care sunt utilizate conform scopului prevzut.

(2) Se consider c sunt respectate cerinele prezentei hotrri i se admit introducerea pe pia i punerea n funciune a recipientelor dac acestea poart marcajul european de conformitate CE, aplicat de un productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene. Elementele de identificare a marcajului european de conformitate CE sunt prevzute n anexa nr. 3la Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, republicat, cu modificrile ulterioare.

(3) Autoritile publice pot reglementa cerine specifice de protecie pentru lucrtorii care utilizeazrecipiente. Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care contravin prevederilor prezentei hotrri.

(4) Introducerea pe pia i punerea n funciune a recipientelor care satisfac cerinele prezentei hotrri nu pot fi restricionate. .

Marcaje

ART. 15

(1) Marcajul de conformitate CE i inscripionrile prevzute n anexa nr. 2 trebuie aplicate n mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe recipient sau pe o plac de marcaj montat pe recipient astfel nct s nu poat fi detaat. Marcajul CE este urmat de numrul de identificare a organismului notificat, atribuit conform prevederilor art. 16alin. (2), desemnat pentru verificarea EC sau supravegherea CE.

(2) Este interzis aplicarea pe recipiente a marcajelor asemntoare cu marcajul CE, care pot fi confundate cu acest marcaj de conformitate. Orice alt marcaj poate fi aplicat pe recipiente sau pe placa de marcaj, cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea marcajului CE s nu fie reduse.

(3) Cnd organismul de control constat c marcajul CE a fost incorect aplicat, productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii Europene, este obligat s aduc recipientul n stare de conformitate cu prevederile privind aplicarea marcajului CE i s nceteze nclcarea prevederilor prezentei hotrri. Atunci cnd organismul de control constat c neconformitatea continu, trebuie s ia msurile necesare de limitare sau interzicere de la introducerea pe pia a recipientului n cauz sau s asigure retragerea de pe pia, n conformitate cu prevederile prezentei hotrri.

.Supravegherea pieei

ART. 17

Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia- ISCIR - SP, organ de specialitate care funcioneaz n subordinea Ministerului Economiei.I.7. HOTRRE Nr. 941 din 14 august 2003privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizare repetat a echipamentelor sub presiune transportabile

NOTE:

1. Nu sunt incluse n textul actualizat modificrile efectuate prin art. II din Hotrrea Guvernului nr. 1941/2004. Reproducem mai jos aceste prevederi.

"ART. II

n cuprinsul hotrrii urmtoarele sintagme se nlocuiesc dupcum urmeaz:- recipiente- butelii cu butelii;- recipiente-butoi cu butoaie;- baterii de recipiente-butelii cu cadre de butelii;- examinare CE de tip cu examinare EC de tip;- cererea pentru examinarea CE de tip cu cererea pentru examinarea EC de tip;- certificat de examinare CE de tip cu certificat de examinare EC de tip;

- examinare CE a proiectului cu examinare EC a proiectului;

- cererea pentru examinarea CE a proiectului cu cererea pentru examinarea EC a proiectului;

- certificat de examinare CE a proiectului cu certificat de examinare EC a proiectului;

- verificare CE a unitii de produs cu verificare EC a unitii de produs."

ART. 1

(1) Prevederile prezentei hotrri se aplic echipamentelor sub presiune transportabile, aprobate pentru transportul rutier i feroviar terestru al mrfurilor periculoase, avnd ca scop sporirea siguranei i asigurarea liberei circulaii a acestor echipamente pe teritoriul Romniei i al Comunitii Europene.

(2) Prezenta hotrre reglementeaz condiiile de introducere pe pia i aspectele privind punerea n funciune n mod repetat i utilizarea repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, prevzute la art. 2.

ART. 2

Prevederile prezentei hotrri se aplic:

a) n scopul introducerii pe pia a echipamentelor sub presiune transportabile noi, prevzute la art. 4 lit. a);

b) n scopul reevalurii conformitii echipamentelor sub presiune transportabile existente, prevzute la art. 4 lit. a), care satisfac cerinele tehnice prevzute n:

-Acordul european referitor la transportul rutier internaional al mrfurilor periculoase, ncheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care Romnia a aderat prin Legea nr. 31/1994 i care se aplic transporturilor interne n baza Ordonanei Guvernului nr. 48/1999 privind transportul rutier al mrfurilor periculoase, aprobat cu modificri prin Legea nr. 122/2002, denumit n continuare ADR; i

-Regulamentul privind transportul internaional feroviar al mrfurilor periculoase, Apendicele C la Convenia cu privire la transporturile internaionale feroviare (COTIF), semnat la Berna la 9 mai 1980, ratificat de Romnia prin Decretul nr. 100/1983, care se aplic transporturilor interne n baza Ordonanei Guvernului nr. 49/1999 privind transportul mrfurilor periculoase pe calea ferat, aprobat cu modificri prin Legea nr. 788/2001, denumit n continuare RID;

c) n scopul utilizrii repetate i al inspeciilor periodice:

(i) echipamentelor sub presiune transportabile, prevzute la lit. a) i b);

(ii) recipientelor-butelii existente, care poart marcajul de conformitate prevzut n Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 113/2001privind aprobarea unor reglementri tehnice pentru recipiente-butelii, cu modificrile ulterioare.ART. 3

Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) echipamentelor sub presiune transportabile, care au fost introduse pe pia pn la data de 31 decembrie 2004 sau, n cazul prevzut la art. 28 alin. (2) i (3), pn la data de 31 decembrie 2005 i care nu au fost reevaluate pentru a se constata dac mai sunt conforme cu cerinele ADR i RID;

b) echipamentelor sub presiune transportabile, utilizate exclusiv pentru transportul mrfurilor periculoase ntre Romnia i Comunitatea European, pe de o parte, i tere ri, pe de alt parte, efectuat n conformitate cu ADR i RID.Definiii

ART. 4

n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni se definesc astfel:a) echipamente sub presiune transportabile:

(i) toate recipientele, cum ar fi: buteliile, tuburile, butoaiele, recipientele criogenice,

cadrele de butelii, definite n ADR;

(ii) toate cisternele, inclusiv cisternele demontabile, cisternele-container, cum ar fi cisternele mobile, cisternele vagoanelor-cistern, cisternele sau recipientele montate n baterie pe vagoane de cale ferat sau pe asiu auto, cisternele autocisternelor care sunt utilizate pentru transportul gazelor din clasa a 2-a, potrivit clasificrii prevzute n ADR i RID, i pentru transportul anumitor substane periculoase ncadrate n alte clase prevzute n anexa nr. 1, incluznd armturile i alte accesoriiale acestora utilizate n transport.

Sunt excluse din aceast definiie echipamentele supuse principiilor generale de exceptare aplicabile pentru cantiti mici i pentru cazuri speciale prevzute n ADR i RID, precum i recipientele pulverizatoare de aerosoli reglementate de Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 595/2002 pentru aprobarea Reglementrilor tehnice cu privire la recipientele pulverizatoare de aerosoli, RT 75/324, i buteliile de gaz pentru aparatele de respirat;

b) marcaj -simbolul prevzut la art. 12;c) proceduri de evaluare a conformitii -procedurile prevzute n anexa nr. 2partea I;d) reevaluarea conformitii -procedura pentru evaluarea ulterioara conformitii echipamentelor sub presiune transportabile deja fabricate i puse n funciune pn la data de 31 decembrie 2004 sau pentru echipamentele sub presiune transportabile introduse pe pia pn la data de 31 decembrie 2005, care se efectueaz la cererea proprietarului sau a reprezentantului autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia ori ntr-un stat membru al Uniunii Europene, sau a deintorului;

e) organism notificat -organism de inspecie desemnat de Ministerul Economiei n conformitate cu prevederile art. 10 i cu respectarea criteriilor prevzute n anexele nr. 3 i 4 sau de autoritatea naional competent dintr-un stat membru al Uniunii Europene;

f) organism aprobat -organism de inspecie desemnat de Ministerul Economiei n conformitate cu prevederile art. 11 i cu respectarea criteriilor prevzute n anexele nr. 3 i 5 sau de autoritatea naional competent dintr-un stat membru al Uniunii Europene. Evaluarea conformitii pentru introducerea pe pia a echipamentelor sub presiune transportabile noi.ART. 5

(1) Recipientele i cisternele noi trebuie s respecte prevederile aplicabile din ADR i RID. Conformitatea unor astfel de echipamente sub presiune transportabile cu respectivele prevederi se stabilete de ctre un organism notificat, numai prin aplicarea exclusiv a procedurilor de evaluare a conformitii prevzute n anexa nr. 2 partea I i n anexa nr. 6.

(2) Armturile i alte accesorii noi utilizate n transport trebuie s respecte prevederile relevante din ADR i RID.

(3) Armturile i alte accesorii care au funcie direct de securitate pentru echipamentele sub presiune transportabile, n special supapele de siguran, armturile de umplere i golire i armturile buteliilor, trebuie supuse unei proceduri de evaluare a conformitii cel puin la fel de sever ca cea aplicat recipientelor i cisternelor pe care sunt montate. Astfel de armturi i alte accesorii utilizate n transport pot fi supuse unei proceduri de evaluare a conformitii diferite fa de procedura utilizat pentru recipiente sau cisterne.

.Inspecia periodic i utilizarea repetat

ART. 8

(1) Inspeciile periodice ale recipientelor sub presiune, incluznd armturile i accesoriile acestora utilizate n transport, prevzute la art. 2lit. c), trebuie stabilite de ctre un organism notificat sau de ctre un organism aprobat, n conformitate cu procedura prevzut n anexa nr. 2 partea a III-a. Inspeciile periodice ale cisternelor, incluznd armturile i alte accesorii ale acestora utilizate n transport, trebuie stabilite de ctre un organism notificat, n conformitate cu procedura prevzut n anexa nr. 2 partea a III-a modulul 1. Este permis efectuarea inspeciilor periodice ale cisternelor pe teritoriul Romniei i de ctre organisme aprobate, recunoscute pentru efectuarea de inspecii periodice ale cisternelor i care funcioneaz sub supravegherea unui organism notificat, potrivit procedurii prevzute n anexa nr. 2 partea a III-a modulul 2 -Inspecia periodic prin asigurarea calitii.

(2) Echipamentele sub presiune transportabile, prevzute la art. 2, pot fi supuse inspeciei periodice n Romnia sau n orice stat membru al Uniunii Europene.

(3) Utilizarea, inclusiv umplerea, depozitarea, golirea sau reumplerea:

a) echipamentelor sub presiune transportabile, prevzute la art. 2lit. a), b) i c), care satisfac cerinele prezentei hotrri i poart marcajul prevzut la art. 12alin. (1);

b) recipientelor-butelii existente, care poart marcajul prevzut n Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 113/2001, cu modificrile ulterioare, precum i marcajul i numrul de identificare prevzut la art. 12alin. (3), care indic faptul c recipientele-butelii au fost supuse unei inspecii periodice,nu poate fi interzis, limitat sau mpiedicat din considerente referitoare la echipamentul sub presiune transportabil ca atare.

(4) n Romnia echipamentele sub presiune transportabile, cu excepia echipamentului sub presiune transportabil ca atare sau a accesoriilor necesare n timpul transportului, trebuie s respecte cerinele aplicabile pentru depozitare sau utilizare cuprinse n reglementri tehnice specifice elaborate n acest scop, care se aprob prin ordin al ministrului economiei i care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.Dispoziii naionale

ART. 9

(1) Pentru dispozitivele destinate a fi conectate la alt echipament i pentru codurile de culoare aplicabile la echipamentele sub presiune transportabile se aplic prevederile n vigoare ale cap. 6 pct. 2 din anexa Ala ADR i din RID. Dac apar probleme de siguran la transportul sau la utilizarea anumitor tipuri de gaz, este permis o perioad scurt de tranziie, astfel nct reglementrile naionale aplicabile s poat fi meninute chiar i dup adugarea standardelor europene la ADR i RID.

(2) n condiiile n care temperatura mediului ambiant este de obicei mai mic de -20 grade C pot fi impuse standarde mai severe cu privire la temperatura de funcionare a materialelor destinate a fi utilizate n transportul naional al mrfurilor periculoase, pn la includerea n anexele la ADR i RID a dispoziiilor referitoare la temperaturile de referin corespunztoare pentru anumite zone climatice.

Marcare

ART. 12

(4) Att n cazul evalurii conformitii, ct i n cazul reevalurii i al inspeciilor periodice, numrul de identificare al organismului notificat sau al organismului aprobat se aplic n mod vizibil i durabil pe propria rspundere de ctre organism sau sub responsabilitatea acestuia:

(i) de productor sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia ori ntr-un stat membru al Uniunii Europene; sau

(ii) de proprietar sau de reprezentantul autorizat al acestuia, persoan juridic cu sediul n Romnia ori ntr-un stat membru al Uniunii Europene; sau

(iii) de ctre deintor.

(5) Este interzis aplicarea marcajelor pe echipamentele sub presiune transportabile care ar putea s induc n eroare prile tere n privina semnificaiei sau a reprezentrii grafice a marcajului prevzute de prezenta hotrre. Orice alt marcaj se poate aplica pe echipamente, cu condiia ca vizibilitatea i lizibilitatea marcajului prevzut n anexa nr. 7 s nu fie astfel reduse...

ART. 15

Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat -Departamentul supraveghere pia-ISCIR-SP.

I.8. HOTRRE Nr. 584 din 15 aprilie 2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune (reactualizat)Domeniu de aplicare i definiii

ART. 1

Prezenta hotrre se aplic la proiectarea, fabricarea i evaluarea conformitii echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor care au o presiune maxim admisibil PS mai mare de 0,5 bar i stabilete condiiile de introducere pe pia a acestora.

ART. 2

(1) n sensul prezentei hotrri, urmtorii termeni semnific:

a) echipamente sub presiune - recipiente, conducte, accesorii de securitate i accesorii sub presiune. Echipamentele sub presiune includ, dup caz, elemente fixate pe prile solicitate la presiune, cum sunt flane, racorduri, cuplaje, elemente de susinere, urechi pentru ridicare i altele asemenea;

b) recipient - o incint nchis, proiectat i fabricat pentru a conine fluide sub presiune, inclusiv toate componentele fixate limitat la dispozitivele de legare la alte echipamente. Un recipient poate fi compus din una sau mai multe incinte; c) conducte - pri componente de conduct destinate pentru transportul fluidelor atunci cnd sunt montate mpreun pentru a fi integrate ntr-un sistem sub presiune. Conductele includ n special o eav sau sisteme de evi, tuburi, fitinguri, compensatoare de dilatare, furtunuri sau alte componente supuse la presiune, dup caz. Schimbtoarele de cldur cu evi destinate nclzirii sau rcirii aerului sunt considerate conducte;

d) accesorii de securitate - dispozitive destinate protejrii echipamentelor sub presiune mpotriva depirii limitelor admisibile. Aceste dispozitive cuprind:

- dispozitive de limitare direct a presiunii, cum ar fi: ventile de siguran, sigurane cu elemente de rupere, tije de flambare, sisteme de siguran comandate;

- dispozitive de limitare, care acioneaz mijloace de corecie sau nchid ori nchid i blocheaz, cum ar fi: presostate, termostate sau nivostate, precum i dispozitive de msur i control cu funcie de securitate;

e) accesorii sub presiune - dispozitive cu rol funcional, care au o incint pentru suprapresiune;

f) ansamblu - grup de echipamente sub presiune, pe care productorul le asambleaz pentru a constitui o unitate integrat i funcional;

g) presiune - presiunea relativ la presiunea atmosferic, adic presiunea msurat; n consecin, vacuumul se exprim printr-o valoare negativ;

h) presiune maxim admisibil PS - presiunea maxim pentru care a fost proiectat echipamentul sub presiune, aa cum este specificat de productor. Aceast presiune se msoar n locul specificat de productor, care trebuie s fie locul unde sunt fixate dispozitivele de protecie i/sau de limitare ori locul cel mai nalt al echipamentului sub presiune sau, dac acest loc nu este adecvat, oricare alt loc specificat;

i) temperatura minim/maxim admisibil TS - temperatura minim/maxim pentru care echipamentul sub presiune a fost proiectat, aa cum este specificat de productor;

j) volum V - volumul interior al incintei sub presiune, inclusiv volumul tuurilor pn la prima legtur sau sudur, exclusiv volumul componentelor interioare fixe;

k) diametrul nominal DN - mrime numeric a diametrului, care este comun pentru toate componentele dintr-un sistem de conducte, altele dect componentele pentru care se indic diametrul exterior sau mrimea filetului. Acesta este, n mod convenional, un numr ntreg care servete n scop de referin i este aproximativ egal cu dimensiunea de fabricaie. Diametrul nominal se exprim prin simbolul DN urmat de o mrime numeric; l) fluide - gaze, lichide i vapori n stare pur,precum i amestecuri ale acestora. Un fluid poate conine i o suspensie de substane solide;

m) asamblri nedemontabile - asamblri care pot fi demontate numai prin metode distructive;

n) aprobare european de material - document tehnic care se emite pentru materiale care nu fac obiectul unui standard armonizat, n care sunt definite caracteristicile materialelor destinate utilizrii repetate pentru fabricarea echipamentelor sub presiune.

(2) Termenii definii la alin. (1) se completeaz cu termenii definii la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare.

ART. 3

Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) conductelor formate din evi sau dintr-un sistem de evi, destinate pentru transportul fluidelor sau al substanelor de la sau ctre instalaii terestre ori marine, ncepnd cu i incluznd ultimul dispozitiv de nchidere aflat n perimetrul instalaiei, i tuturor echipamentelor auxiliare special proiectate pentru conducte, mai puin echipamentelor sub presiune standard, ca cele care pot fi gsite n staiile de reglare a presiunii sau n staiile de compresoare;

b) reelelor de alimentare, distribuie i descrcare a apei i echipamentelor auxiliare, precum i aduciunilor hidrocentralelor, cum sunt: conducte forate, puuri forate sau galerii sub presiune, i accesoriilor specifice asociate acestora;

c) echipamentelor reglementate de actele normative n vigoare prevzute la lit. A din anexa nr. 7;

d) echipamentelor care, conform prevederilor art. 12, ar putea fi cel mult de categoria I i care sunt reglementate de actele normative n vigoare prevzute la lit. B din anexa nr. 7;

e) echipamentelor care fac obiectul produciei sau comerului cu arme, muniii ori materiale pentru rzboi;

f) produselor special proiectate pentru utilizare n scop nuclear i a cror defectare ar putea produce emisii radioactive;

g) echipamentelor pentru controlul forajelor de explorare i extracie n industria petrolului, gazului natural sau exploatrilor geotermale, industriei extractive, precum i al depozitelor subterane destinate meninerii i/sau reglrii presiunilor la gurile de sond, cum ar fi: capete de erupie, prevenitoare de erupie, manifolduri, precum i echipamentele acestora montate n amonte; h) echipamentelor cuprinznd carcase sau maini, la care dimensionarea, alegerea materialelor i regulile de fabricaie se bazeaz n principal pe cerinele privind rezistena mecanic, rigiditatea i stabilitatea pentru a se realiza efectele funcionale statice i dinamice sau alte caracteristici funcionale i la care presiunea nu reprezint un factor esenial pentru proiectare. Din aceste echipamente pot face parte urmtoarele:

- motoare, inclusiv turbine i motoare cu ardere intern;

- maini cu aburi, turbine de gaz sau abur, turbogeneratoare, compresoare, pompe i dispozitive de comand;

i) furnalelor, inclusiv sistemelor de rcire a acestora, recuperatoarelor de cldur pentru prenclzirea aerului, separatoarelor de praf, epuratoarelor de gaze, cuptoarelor de reducere direct, inclusiv sistemul de rcire a acestora, convertizoarelor cu gaz, oalelor de topire, retopire, degazare i de turnare pentru oel i metale neferoase;

j) carcaselor pentru echipament electric de nalt tensiune, cum ar fi: echipamentele de comutare, echipamentele de control, transformatoarele i mainile rotative;

k) conductelor sub presiune pentru cmuirea sistemelor de transmisie, cum ar fi: cablurile electrice i telefonice;

l) platformelor marine mobile, navelor, rachetelor i aeronavelor, precum i echipamentelor special destinate pentru a fi montate pe acestea sau destinate propulsrii lor;

m) echipamentelor sub presiune care constau ntr-o manta flexibil, cum ar fi: anvelope, perne de aer, mingi destinate activitilor sportive, brci gonflabile i alte echipamente asemntoare;

n) amortizoarelor de zgomot pentru evacuare i admisie;

o) sticlelor sau dozelor pentru buturi carbogazoase destinate consumului public;

p) recipientelor pentru transportul i distribuia buturilor, care au valoarea produsului PS x V de pn la 500 bar x litru i o presiune maxim admisibil care nu depete 7 bar;

q) echipamentelor care fac obiectul reglementrilor europene i internaionale de transport prevzute la lit. C din anexa nr. 7;

r) caloriferelor i conductelor pentru sisteme de nclzire cu ap cald;

s) recipientelor proiectate s conin lichide la care presiunea gazului aflat deasupra lichidului nu depete 0,5 bar.Condiii de introducere pe pia

ART. 4

(1) Se admite introducerea pe pia i punerea n funciune a echipamentelor sub presiune i a ansamblurilor definite conform prevederilor art. 2 alin. (1) numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute corespunztor i utilizate conform scopului lor, nu afecteaz securitatea i sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor sau a proprietii.

(2) Autoritile competente pot emite, dac este necesar, reglementri care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special, a muncitorilor care utilizeaz echipamente sub presiune sau ansambluri, cu condiia ca respectivele reglementri s nu conduc la modificarea unor astfel de echipamente i ansambluri, ntr-un mod care nu este specificat n prezenta hotrre.Cerine tehnice, clasificare i evaluarea conformitii

ART. 8

(1) Echipamentele sub presiune prevzute la alin. (2) - (5) trebuie s satisfac cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1.

(2) Recipientele, cu excepia celor prevzute la alin. (3), destinate s conin:

a) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori i lichide a cror presiune de vaporizare la temperatura maxim admisibil depete cu cel puin 0,5 bar presiunea atmosferic i care:

(i) pentru fluidele din grupa 1, au volumul mai mare de 1 litru i produsul PS x V mai mare de 25 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 200 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 1;

(ii) pentru fluide din grupa 2, au volumul mai mare de 1 litru i produsul PS x V mai mare de 50 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 1.000 bar, precum i toate stingtoarele portabile i buteliile pentru echipamentele de respiraie, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 2;

b) lichide a cror presiune de vaporizare la temperatura maxim admisibil nu depete cu mai mult de 0,5 bar presiunea atmosferic i care:

(i) pentru fluide din grupa 1, au volumul mai mare de 1 litru i produsul PS x V mai mare de 200 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 500 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 3;

(ii) pentru fluide din grupa 2, au presiunea PS mai mare de 10 bar i produsul PS x V mai mare de 10.000 bar x litru sau presiunea PS mai mare de 1.000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 4.

(3) Echipamentele sub presiune cu arztor sau nclzite n alt mod, unde exist pericol de supranclzire, destinate pentru producerea aburului ori a apei fierbini la o temperatur mai mare de 110 grade C i avnd un volum mai mare de 2 litri, precum i oalele de gtit sub presiune se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 5.

(4) Conductele destinate pentru:

a) gaze, gaze lichefiate, gaze dizolvate sub presiune, vapori i acele lichide a cror presiune de vaporizare la temperatura maxim admisibil depete cu cel puin 0,5 bar presiunea atmosferic i care:

(i) pentru fluide din grupa 1, DN este mai mare de 25, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 6;

(ii) pentru fluide din grupa 2, DN este mai mare de 32 i produsul PS x DN depete 1.000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 7;

b) lichide a cror presiune de vaporizare la temperatura maxim admisibil nu depete cu mai mult de 0,5 bar presiunea atmosferic i care:

(i) pentru fluide din grupa 1, DN este mai mare de 25 i produsul PS x DN depete 2.000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 8;

(ii) pentru fluide din grupa 2, presiunea PS este mai mare de 10 bar, DN mai mare de 200 i produsul PS x DN depete 5.000 bar, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3, diagrama 9.

(5) Accesoriile de securitate i accesoriile sub presiune destinate echipamentelor prevzute la alin. (2) - (4), incluznd i cazurile n care astfel de echipamente fac parte dintr-un ansamblu funcional, se clasific ntr-o categorie de evaluare a conformitii potrivit anexei nr. 3 pct. 2 i 3.

ART. 9

(1) Ansamblurile prevzute la art. 2 alin. (1) lit. f), care conin cel puin un echipament sub presiune, dintre cele prevzute la art. 8, trebuie s satisfac cerinele eseniale de securitate aplicabile, prevzute n anexa nr. 1, n condiiile n care:

a) ansamblurile sunt destinate pentru producerea aburului sau apei fierbini la o temperatur ce depete 110 grade C i care conin cel puin un echipament sub presiune cu arztor sau nclzire n alt mod, la care exist pericol de supranclzire;

b) ansamblurile, altele dect cele prevzute la lit. a), pe care productorul intenioneaz s le introduc pe pia i s le pun n funciune ca ansambluri.

(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), ansamblurile destinate pentru producerea apei calde la o temperatur care nu depete 110 grade C, care sunt alimentate manual cu combustibil solid i la care produsul PS x V este mai mare de 50 bar x litru, trebuie s satisfac cerinele eseniale de securitate prevzute n anexa nr. 1 la pct. 2.10, 2.11, 3.4 i la pct. 5 lit. a) i d).

ART. 10

Echipamentele sub presiune i/sau ansamblurile destinate s funcioneze la valori mai mici sau egale cu valorile limit prevzute la art. 8 alin. (2) - (4) i, respectiv, cele prevzute la art. 9 trebuie s fie proiectate i fabricate n conformitate cu practicile inginereti, pentru a se putea asigura utilizarea acestora n deplin securitate. Echipamentele sub presiune i/sau ansamblurile din aceast categorie trebuie nsoite de instruciuni de utilizare adecvate i trebuie s fie marcate astfel nct s poat fi identificat productorul sau reprezentantul autorizat al acestuia. Astfel de echipamente i/sau ansambluri nu trebuie s poarte marcajul CE prevzut la art. 18...Marcaje

ART. 18

(1) Marcajul CE trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificat implicat n faza de control al produciei, conform prevederilor art. 15 alin. (2) i (3).

(2) Marcajul CE trebuie aplicat n mod vizibil, uor lizibil i durabil direct pe echipamentele sub presiune prevzute la art. 8 sau pe ansamblurile prevzute la art. 9, care sunt fabricate complet sau care sunt ntr-un stadiu de fabricaie care permite evaluarea final, conform prevederilor anexei nr. 1 pct. 3.2.

(3) Nu este necesar aplicarea marcajului CE individual pe fiecare echipament sub presiune care compune un ansamblu conform prevederilor art. 9. Echipamentele sub presiune individuale care poart deja marcajul CE continu s i pstreze marcajul atunci cnd sunt montate ntr-un ansamblu.Supravegherea pieei

ART. 21

Organismul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri i este responsabil pentru supravegherea pieei este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - Departamentul supraveghere pia - ISCIR-SP..

ANEXA 2

Declaraia de conformitate

Declaraia de conformitate EC trebuie s cuprind:

a) numele i adresa productorului sau a reprezentantului autorizat stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene;

b) descrierea echipamentului sub presiune sau a ansamblului;

c) procedura de evaluare a conformitii aplicat;

d) n cazul ansamblurilor, descrierea echipamentelor sub presiune din care este format ansamblul, precum i procedura de evaluare a conformitii aplicat;

e) dup caz, numele i adresa organismului notificat, care a efectuat inspecia;

f) dup caz, referire la certificatul examinrii EC de tip, certificatul examinrii EC a proiectului sau certificatul EC de conformitate;

g) dup caz, numele i adresa organismului notificat care supravegheaz sistemul de asigurare a calitii al productorului;

h) dup caz, referire la standardele romne i/sau standardele naionale ale statelor membre ale Uniunii Europene care adopt standardele europene armonizate aplicate;

i) dup caz, referire la alte standarde sau specificaii tehnice aplicate;

j) dup caz, referire la alte reglementri armonizate aplicate;

k) datele de identificare ale semnatarului, mputernicit legal s semneze declaraia de conformitate pentru productor sau reprezentantul autorizat al acestuia stabilit n Romnia sau pe teritoriul unui stat membru al Uniunii Europene.

ANEXA 3

Diagrame de evaluare a conformitii

1. Cifrele romane din diagrame corespund categoriilor de echipamente sub presiune pentru care aplic urmtoarele module de evaluare a conformitii:

I = modulul A

II = modulele A1, D1, E1

III = modulele B1 + D, B1 + F, B + E, B + C1, H

IV = modulele B + D, B + F, G, H1

2. Accesoriile de securitate prevzute n art. 2 alin. (1) lit. d) i menionate n art. 8 alin. (5) sunt clasificate n categoria IV. Ca excepie de la aceste prevederi, accesoriile de securitate fabricate pentru anumite echipamente sub presiune pot fi clasificate n aceeai categorie cu echipamentul pe care l protejeaz.

3. Accesoriile sub presiune prevzute n art. 2 alin. (1) lit. e) i menionate n art. 8 alin. (5) sunt clasificate avnd n vedere:

a) presiunea maxim admisibil PS pentru acestea, i

b) volumul V sau diametrul nominal DN al acestora, dup caz, i

c) grupa de fluide pentru care sunt destinate, iar pentru precizarea categoriei de evaluare a conformitii trebuie folosite diagramele pentru recipiente sau pentru conducte.

Dac att volumul, ct i diametrul nominal, sunt considerate adecvate la pct. 3. lit. b), accesoriile sub presiune trebuie clasificate n categoria cea mai sever.

4. Liniile de demarcare din diagramele de evaluare a conformitii indic valoarea limit superioar pentru fiecare categorie.

Diagrama 1 Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. a) paragraf i).

Prin excepie, recipientele destinate s conin gaze instabile i care sunt din categoriile I sau II conform diagramei 1, trebuie clasificate n categoria III.

Diagrama 2

Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. a) paragraf ii).

Prin excepie, stingtoarele de incendiu portabile i recipientele pentru echipamentul de respirat trebuie clasificate cel puin n categoria III.

Diagrama 3

Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. b) paragraf i).

Diagrama 4

Recipiente conform prevederilor de la art. 8 alin. (2) lit. b) paragraf ii).

Prin excepie, ansamblurile destinate producerii de ap cald conform prevederilor din art. 9 alin. (2) trebuie s fie supuse fie unei proceduri de examinare EC a proiectului (modulul B1) n vederea evalurii conformitii cu cerinele eseniale din anexa nr. 1 pct. 2.10, 2.11, 3.4., 5 lit. a) i d) sau trebuie supuse procedurii de asigurare total a calitii (modul H).

Diagrama 5

Echipamente sub presiune conform prevederilor din art 8 alin. (3)

Prin excepie, proiectul pentru oalele de gtit sub presiune trebuie supus unei proceduri de evaluare a conformitii echivalent cel puin cu o procedur din modulele pentru categoria III.

Diagrama 6

Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf i)

Prin excepie, conductele destinate s conin gaze instabile i care se clasific n categoriile I sau II, conform diagramei 6, trebuie clasificate n categoria III.

Diagrama 7

Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. a) paragraf ii)

Prin excepie, toate conductele destinate s conin fluide la o temperatur mai mare de 350 grade C i care se clasific n categoria II conform diagramei 7, trebuie clasificate n categoria III.

Diagrama 8

Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf i)

Diagrama 9

Conducte conform prevederilor din art. 8 alin. (4) lit. b) paragraf ii)I.9. HOTRRE Nr. 1009 din 25 iunie 2004 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru persoaneART. 1

(1) Prezenta hotrre se aplic instalaiilor de transport pe cablu pentru persoane.

(2) n sensul prezentei hotrri, prin instalaii de transport pe cablu pentru persoane se nelege instalaiile compuse din mai multe componente proiectate, construite, asamblate i puse n funciune n vederea transportului de persoane. Aceste instalaii de transport pe cablu pentru persoane, denumite n continuare instalaii, sunt fixe i sunt utilizate pentru transportul persoanelor n vehicule sau cu ajutorul dispozitivelor de tractare al cror sistem de suspendare i/sau de tractare este asigurat de cabluri poziionate de-a lungul traseului instalaiei.

ART. 2

(1) n sensul prezentei hotrri urmtorii termeni i expresii se definesc astfel:

a) instalaie - sistemul complet montat n teren, care cuprinde infrastructura i subsistemele prevzute n anexa nr. 1; infrastructura special proiectat pentru fiecareinstalaie i construit n teren include traseul instalaiei, sistemul de date, lucrrile de linie i staiile care sunt necesare pentru construirea i funcionarea instalaiei, inclusiv fundaiile;

b) component de securitate - orice component elementar, grup de componente, subansambluri sau ansambluri complete de echipamente i orice dispozitiv inclus n instalaie n scopul asigurrii unei funcionri sigure, care sunt identificate prin analiza de securitate i a cror defectare pune n pericol securitatea sau sntatea persoanelor, care pot fi utilizatori, personal de deservire sau alte persoane;

c) contractant principal - orice persoan fizic sau juridic ce contracteaz realizarea unei instalaii de transport pe cablu pentru persoane;

d) exploatabilitate - ansamblul de msuri i prevederi tehnice care influeneaz proiectarea i realizarea instalaiei i care sunt necesare pentru funcionarea acesteia n condiii de securitate;

e) mentenabilitate - ansamblul de prevederi tehnice i de msuri care influeneaz proiectarea i realizarea instalaiei i care sunt necesare pentru mentenan n scopul garantrii funcionrii acesteia n condiii de securitate;

f) specificaie tehnic comunitar - specificaie tehnic elaborat conform unei proceduri recunoscute la nivel comunitar i al crei numr de referin a fost publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

g) agrement tehnic european - specificaie tehnic exprimnd o evaluare tehnic favorabil asupra adecvrii/conformrii unui produs, bazat pe satisfacerea cerinelor eseniale, la o utilizare specific, pentru construcii, avnd n vedere caracteristicile intrinseci ale produsului i condiiile de utilizare prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 622/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a produselor pentru construcii;

h) specificaie european - specificaie tehnic comunitar, un agrement tehnic european sau un standard romn i/sau naional al unui stat membru al Uniunii Europene care adopt un standard european. Numerele de referin ale specificaiilor europene se public n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

i) organism de control - organism desemnat de Ministerul Economiei i Finanelor pentru verificarea respectrii prevederilor prezentei hotrri.

(2) Termenii i expresiile definite la alin. (1) se completeaz cu termenii definii la art. 4 din Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor, cu modificrile i completrile ulterioare.

ART. 3

Prevederile prezentei hotrri se aplic urmtoarelor instalaii: a) instalaiilor de ridicat pe plan nclinat i altor instalaii ale cror vehicule sunt susinute de role ori de alte dispozitive de susinere, la care traciunea este asigurat de unul sau mai multe cabluri;

b) telefericelor la care vehiculele sunt susinute i/sau deplasate de unul ori mai multe cabluri, inclusiv telegondolele i telescaunele;

c) instalaiilor de tractat la care utilizatorii care poart echipament corespunztor sunt tractai cu ajutorul unui cablu.

ART. 4

Prevederile prezentei hotrri nu se aplic:

a) ascensoarelor din domeniul de aplicare a Hotrrii Guvernului nr. 439/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor;

b) tramvaielor acionate cu cabluri, n construcie tradiional;

c) instalaiilor destinate activitilor agricole;

d) echipamentelor montate n teren sau mobile, utilizate la serbri cmpeneti i/sau parcuri de distracii, care sunt destinate activitilor recreative i care nu sunt utilizate ca mijloace de transport pentru persoane;

e) instalaiilor utilizate n sectorul minier, precum i altor instalaii montate n teren, utilizate n scopuri industriale;

f) bacurilor fluviale trase cu cabluri;

g) trenurilor cu cremalier;

h) instalaiilor trase cu lanuri.

Componente de securitate

ART. 7

(1) Se admite introducerea pe pia a componentelor de securitate numai dac acestea permit realizarea unor instalaii care satisfac cerinele eseniale prevzute la art. 5 alin. (1).

(2) Se admite punerea n funciune a componentelor de securitate numai dac, atunci cnd sunt instalate, ntreinute corect i sunt utilizate conform destinaiei lor, permit realizarea unor instalaii care nu pun n pericol securitatea i sntatea persoanelor sau securitatea bunurilor, dup caz.

(3) Autoritile publice competente pot reglementa cerine specifice de protecie a sntii i integritii fizice a persoanelor i, n special, a lucrtorilor, cu ocazia utilizrii instalaiei. Respectivele reglementri nu pot aduce modificri care contravin prevederilor prezentei hotrri.

ART. 8

Nu se poate interzice, restrnge sau mpiedica introducerea pe pia a componentelor de securitate destinate a fi utilizate n instalaii atunci cnd acestea sunt conforme prevederilor prezentei hotrri..Subsisteme

ART. 10

Se admite introducerea pe pia a subsistemelor prevzute n anexa nr. 1 numai dac acestea permit realizarea unor instalaii care satisfac cerinele eseniale prevzute la art. 5 alin. (1).

ART. 11

Nu se poate interzice, restrnge sau mpiedica introducerea pe pia a subsistemelor destinate a fi utilizate n instalaii atunci cnd sunt conforme prevederilor prezentei hotrri..

Instalaii

ART. 13

(1) Executarea lucrrilor de construire aferente infrastructurii instalaiilor se realizeaz n baza autorizaiei de construire obinut de ctre contractantul principal al instalaiei de transport pe cablu, n conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i cu respectarea prevederilor Legii nr. 10/1995 privind calitatea n construcii, cu modificrile ulterioare.

(1^1) Punerea n funciune a instalaiilor se realizeaz de ctre Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat - ISCIR, cu respectarea prevederilor Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil. (2) Componentele de securitate i subsistemele prevzute n anexa nr. 1, construite cu respectarea cerinelor prezentei hotrri, care sunt ncorporate n instalaiile construite, se monteaz i se pun n funciune numai dac permit realizarea unei instalaii care nu pune n pericol securitatea i sntatea persoanelor sau a bunurilor, dup caz, atunci cnd sunt montate i ntreinute corect i sunt utilizate conform destinaiei lor.

(3) n cazul n care caracteristicile componentelor de securitate importante sau cele ale subsistemelor din instalaiile existente sunt supuse unor modificri pentru care este necesar eliberarea unei noi autorizaii n vederea punerii n funciune, aceste modificri i efectele pe care le au asupra ansamblului instalaiei trebuie s satisfac cerinele eseniale prevzute la art. 5 alin. (1).

(4) Atunci cnd o component de securitate sau unul dintre subsistemele prevzute n anexa nr. 1 au fost proiectate sau realizate ntr-o manier inovatoare, autoritile responsabile pentru emiterea autorizaiilor prevzute la alin. (1) i (1^1) iau msurile necesare i pot impune condiii speciale pentru autorizarea construirii i/sau punerea n funciune a instalaiei n care se ncorporeaz astfel de componente sau subsisteme inovatoare.

(5) Autoritile prevzute la alin. (4) informeaz de ndat Ministerul Economiei asupra msurilor luate i a motivelor care au stat la baza adoptrii acestora, care le va aduce imediat la cunotin Comisiei Europene.

(6) Instalaiile pot fi construite i puse n funciune numai dac au fost proiectate i realizate astfel nct s satisfac cerinele eseniale prevzute la art. 5 alin. (1).

(7) Nu se poate interzice, restrnge sau mpiedica libera circulaie a componentelor de securitate i a subsistemelor instalaiei prevzute n anexa nr. 1 dac sunt nsoite de declaraia de conformitate EC emis conform prevederilor art. 9 sau art. 12, dup caz.

(8) Analizele de securitate, declaraiile de conformitate EC i documentaiile tehnice referitoare la componentele de securitate i subsistemele instalaiei prevzute n anexa nr. 1 trebuie prezentate de contractantul principal sau de reprezentantul su autorizat autoritilor prevzute la alin. (4), dup caz, iar o copie a acestor documente trebuie pstrat la instalaia respectiv.

(9) Autoritile prevzute la alin. (4) trebuie s solicite s li se pun la dispoziie analiza de securitate, raportul de securitate i documentaia tehnic, dup caz, i s se asigure c acestea conin toate documentaiile referitoare la caracteristicile instalaiei i, dac este cazul, toate documentele care certific conformitatea componentelor de securitate i a subsistemelor instalaiei prevzute n anexa nr. 1. Aceste autoriti trebuie s solicite i documentele privind condiiile i restriciile de