CENTRUL ISTORIC BISTRITA ZONA STRAZII DOGARILOR

BISTRITA, O PAGINA DE ISTORIE URBANA IN NORD-ESTUL TRANSILVANIEI Civilizaia urban n evul mediu este o dimensiune de real complexitate n structura i devenirea lumii feudale, o lume evident profund marcat de acest fenomen. Pentru peisajul vieii citadine din Transilvania medieval, istoria Bistriei ca ora a fost o coordonat important. n prile nord-estice ale Ardealului, ea nu este ns singurul capitol al vieii urbane din acele timpuri. La doar civa zeci de kilometri deprtare, Rodna se prezint la rndul su ca un episod remarcabil n acest context, mai ales c, ea a fost de fapt una dintre cele mai vechi aezri citadine n Transilvania evului mediu. mprejurrile n care viaa urban a nceput i a evoluat n zona Bistriei i la Rodna trebuie privite ntr-un cadru geografic mai larg: acela oferit de Transilvania ntreag, de centrul i estul Europei, n primele secole ale celui de-al doilea mileniu al erei cretine. Cnd anume putem considera cu exactitate c Bistria a devenit ora? E o ntrebare la care cu greu se poate rspunde. O prim constatare n aceast ordine de idei este aceea c, n secolul al XIII-lea ea, ca i Rodna dealtfel, e desemnat de documentele vremii ca fiind opidum, civitas ; e numit opidum n 12411 . ncercarea de a consemna momentul apariiei centrelor urbane impune ns inevitabil o precizare: meniunile pe care le fac documentele medievale calificnd diferite localiti ca fiind orae, trebuie privite de multe ori cu circumspecie. Aceasta deoarece via urban cu adevrat nseamn un anume tip de structuri economice i sociale, instituii, fortificaii etc. Evident, nu ntotdeauna apelativul civitas acoper asemenea realiti. Observaia e valabil i pentru Bistria, chiar dac, oricum, ca i n cazul altor orae medievale transilvnene, secolul al XIII-lea prefigureaz anvergura evoluiei sale urbanistice, edilitare2 (aa cum rezult din coroborarea tururor informaiilor de care dispunem: surse documentare, arheologice i nu numai). O coordonat specific a fenomenului apariiei i dezvoltrii oraelor medievale n aceste inuturi, ca i n alte zone ale spaiului transilvan o constituie prezena colonitilor sai. Aezarea i colonizarea lor n centrul i rsritul Europei Boemia, Ungaria, Transilvania, Pomerania, Polonia a fost un fenomen amplu, care a durat mai1 2

G. Popa Lisseanu, Cntecul de jale de Rogerius, Al. Sacerdoeanu, Marea invazie ttar P. Niedermaier, 1993, Evoluia reelei de orae...

multe secole, reflex al unor importante mutaii n realitile economice i sociale petrecute la un moment dat pe o arie geografic foarte mare. n Transilvania, colonizarea sailor s-a desfurat pe parcursul a mai bine de dou sute de ani i nu a decurs la voia ntmplrii3. Care au fost locurile lor de origine i cnd anume au sosit la Rodna i n zona Bistriei, sunt probleme care preocup de mult vreme literatura de specialitate. Momentul venirii primilor coloniti n nord-estul Transilvaniei este greu de precizat i oricum, pentru o cronologie exact n legtur cu acest fenomen, date foarte sigure lipsesc. Dei s-au formulat ipoteze potrivit crora colonizarea german din nordul Transilvaniei ar fi nceput n secolul al XI-lea , argumentele, bazate mai ales pe toponime, nu au fost convingtoare. Secolul al XII-lea pare a fi cel mai probabil momentul venirii sailor n acest inut4. Este ns foarte dificil de precizat cnd anume n cursul acelui veac au sosit. Unii cercettori au considerat c zona Bistriei i a Chiraleului au fost colonizate chiar nainte de Geza al II-lea, lucru greu de dovedit. Numrul mare de coloniti care au stat la Rodna n calea marii invazii mongole din 1241 (cifrele avansate de cronici pot fi i ele discutate), las ns posibilitatea constatrii c venirea lor n zon era considerabil mai veche, datnd probabil din secolul anterior 5. Cea mai veche enclav de colonizare n aceste pri nordice, comparativ cu inutul Bistriei sau cu aa-zisa zon de cmpie a Transilvaniei, pare a fi cea de la Rodna. i asupra locurilor de origine ale primilor coloniti venii n acest spaiu, prerile au fost mprite. S-a czut de acord totui c pot fi considerate ca atare vile Moselei (Franconia Moselei), Lotharingia i Luxemburgul. Argumentele constau mai ales n fapte de natur lingvistic, n toponime, n elemente de structur a aezrilor sau n fapte ce in de istoria arhitecturii ecleziastice. Ca i n multe alte inuturi, n nord-estul Transilvaniei, colonitii sai au venit n valuri succesive, din zone diferite. Astfel, graiul lor considerat ca provenind din provinciile mai sus amintite (Gustav Kisch), este de fapt un rezultat al amestecului mai multor graiuri, fenomen tipic procesului de colonizare (Th. Ngler). Localizarea exact n spaiu a zonelor din care au provenit acestea este ns un demers foarte dificil, dac nu imposibil. n zona Bistriei exist toponime ce pot fi de pild argumente n sprijinul tezei originii valone6 a unora dintre coloniti i a ideii c un grup francon s-a stabilit probabil aici, chiar de la nceputul7 colonizrii (Waldorf, Wallonendorf,3 4

Th. Nagler, 1981, Aezarea sailor..., p. 53 sqq. Th. Ngler, 1981, Aezarea sailor..., p. 167. 5 Th. Ngler, 1981, Aezarea sailor..., p. 165-168. 6 Th. Ngler, Aezarea sailor..., p. 107-109. 7 grupurile valone, comuniti latinofone, par a indica o colonizare mai timpurie.

Villa Latina Superior - Unirea -, Niederwalendorf - localitate menionat de documente la sfritul veacului al XIII-lea i ncorporat oraului n 1602 -. Preponderena numeric n inuturile colonizate o vor deine ns comunitile de limb german. Unele toponime (Deggendorf, Tekendorf -Teaca-)8, par a indica i prezene bavareze printre grupurile de coloniti care au sosit n aceste zone, aa cum observa Karl Kurt Klein. Exemplul localitii Baiersdorf (Villa Bavarica) este i el sugestiv n aceast ordine de idei.

Turnul Dogarilor. Numeroase turnuri (zece la numr), ntreau la rndul lor cetatea, alturi de porile amintite i de zidul cu valul i anul de aprare. Printre acestea reinem turnurile curelarilor, rotarilor, dogarilor, frnghierilor, tmplarilor, aurarilor , mcelarilor, elarilor, fierarilor, croitorilor). Turnul mcelarilor avea i o poart mai mic ce ducea spre dealul cetii. Turnul Croitorilor avea ntre toate o poziie mai special situat fiind n interiorul zidului de incint, ntrit n vechea cetate era chiar cunoscut i ca turnul ntrit 9. Construite ntr-o perioad relativ scurt de timp, turnurile care ntreau incinta, realizri ale arhitecturii militare gotice, erau asemntoare ca nfiare. Turnul dogarilor, singurul care mai exist astzi, ne poate oferi o imagine a lor. Ca plan el este o construcie rectangular, dimensiunile lui fiind de 6,3 m. / 9,9 m. Este de menionat de asemenea c fa de zidul de incint are o retragere de 2 m. spre interiorul oraului vechi, ieind spre exterior cu 5,1 m. Construcia este realizat din piatr ,iar spaiul interior este compartimentat n dou zone, printr-un perete despritor cu o grosime de 0,65 m. Zidurile exterioare au o lime de 1,10 m.,spre exterior, iar spre interiorul oraului, 1m. la parter, iar la restul etajelor, 0,80 m. Parterul este de fapt un demisol nalt de 2,5 m. Spaiul este compartimentat pe nlime printr-un planeu . Intrarea n acest spaiu se face dinspre ora, printr-o u cu ancadrament de piatr n arc frnt . Exist un astfel de ancadrament , la o u ceva mai mare i n spaiul interior, asigurnd accesul spre primul etaj . Acesta este luminat prin dou frestre, una ndreptat spre Schiferberg, alta spre sud, ferestre care serveau de fapt i ele ca guri de tragere. Urmtorul etaj pare a fi etajul principal cu o nlime de 3 m. avnd o ncpere cu boli . Se poate ajunge aici printr-o scar abrupt i ngust de piatr direct din strad . La acest nivel se remarc dou ferestre n ancadrament de piatr spre zidul de centur . Au o mrime de 0,60 m. X 0,80 m. Accesul spre etajul superior se realizeaz printr-o8 9

Th. Ngler, 1981, Aezarea sailor..., p. 110. Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 322-323.

alt sacr ngust. La acest nivel ferestre pe fiecare perete, erau folosite ca ambrazuri. Sunt nguste , avnd dimensiuni de 0,30X0,80 m. Deasupra spaiului ce cuprinde casa scrilor exist o cmru luminat de o fereastr ndreptat spre ora. Treptele n spiral au i ele o fereastr asemntoare, precum i o ambrazur lateral. Turnul are un acoperi abrupt acoperit cu igl, nlimea lui la corni fiind de 10,5m.10

Turnul Dogarilor, imagine de arhiv

imagine 2006

10

Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 323-325.

Turnul Dogarilor

detalii, arhitectur militar gotic.

Etape i lucrri diverse la sistemul de fortificaii.

Registrele de socoteli ale oraului menioneaz n 1487 c anurile de aprare din faa zidurilor erau spate11, aceleai registre de socoteli consemnnd tot atunci i o serie de cheltuieli pentru lucrri la zidul de centur, pentru lucrri la Poarta Lemnelor12. La Poarta Spitalului a fost instalat o sonerie, ceea ce nseamn bineneles c atunci, aceast construcie era terminat13. Zidul interior de centur, cu toate turnurile i porile trebuie s fi fost gata n 153214, cnd ncep lucrri la zidurile exterioare, lucrri care se ntind i pe toat durata anului. n anul urmtor, 1533, sunt consemnate numeroase cheltuieli pentru acest murus exterior sau murus medius. Tot atunci a fost terminat i podul mobil de la Poarta Lemnelor15.La sfritul secolului al XV-lea i primele decenii ale celui de-al XVI-lea, prinde contur imaginea unui burg medieval ca o cetate ntrit cu ziduri de piatr, pori i turnuri. Zona mprejmuit de ziduri, includea de fapt suprafaa construit a vechiului ora. n primii ani ai veacului al XVI-lea, n 150516, se lucra intens11 12

Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318. Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318. 13 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318. 14 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 319. 15 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 319. 16 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318.

la Poarta Lemnelor, dar cheltuieli pentru ntrirea porilor, de pild a Porii Spitalului, vor fi consemnate i dou decenii mai trziu, n 152717. Cu civa ani nainte, se construise i un arsenal (domus bombardarii), lng zidul de centur18. n 1530 este menionat Porta Penes Claustra Superius, o poart situat lng mnstirea aflat n partea de sus a oraului19, tot atunci lucrndu-se i la un fortalicium lng Poarta Lemnelor20.Numrul total al porilor, mari i mici, este menionat ca fiind n 1530, ase (sex tam parvae et magnae Portae): Holtztor, Spieteltor, Ungertor, Krotentor, o poart lng turnul mcelarilor n direcia uliei mcelarilor i poarta mai mic, de lng mnstirea franciscan. Pn n secolul al XIX-lea, cnd n 1843 se ridic Poarta Rodnenilor, numrul lor a rmas dealtfel neschimbat21. nceputurile Renaterii, revoluionarea tehnicii militare n Europa, a schimbat la un momentdat i concepia de construcie a cetilor. Evoluia armelor de foc, perfecionarea lor, a impus gsirea unor soluii tehnice care s le fac rezistente la vibraiile provocate de loviturile ghiulelelor. Astfel, amenajarea lacurilor i heleteelor n jurul oraelor, ca la Braov, Cluj, Lipova sau Sibiu a fost i la Bistria o soluie pentru a spori eficiena vechiului sistem de fortificaii22. Aici, sursele documentare menionau n 1487 un eleteu la mnstirea Sfintei Cruci, iar n 1492, aflm c Johann Weiss i tovarii si, au primit 25 de denari pentru dirijarea canalelor de ap spre eleteele oraului. Iazuri i eletee sunt amintite ca parte a fortificaiilor oraului, cu scop defensiv. Ele aveau dealtfel i nsemntate economic, fiind consenmate n Registrele de socoteli ale oraului ca aductoare de venituri. Astfel de eletee se aflau de-a lungul aleei Mcelarilor, n dreptul aleei Promenadei (Aleegasse), sau n zona conventului franciscan (locul numit Meierhofe). Aproape de aleea Promenadei exista i eleteul Dominicanilor. Urmele acestuia ns nu s-au pstrat23.

17 18

Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318. Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 318. 19 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 319. 20 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 319. 21 Otto Dahinten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p. 319.22 23

Gh.Sebestyen, O pagin a arhitecturii n Romnia, Renaterea, 1987, p.51-52. O. Dahnten, 1944, Beitrage zur Baugeschichte, p.331-340.

Conturul zidului Str. Dogarilor, Str. Parcului (Promenade), zona strzii Al.Odobescu, B-dul Republicii, Str. Bistricioarei, Piaa Morii (spre limita ei dinspre vest) 1. Turnul mcelarilor 2. Zona vechiului Hospital 3. Poarta Spitalului 4. Poarta Ungureasc 5. Turnul dogarilor (singurul care mai exist) 6. Biserica Evanghelic 7. Mnstirea dominican 8. Poarta Lemnelor 9. Mnstirea franciscan

n partea de sud-est a centrului istoric, aproape de cminul pentru persoane vrstnice (cldire ce a aparinut fostei mnstiri dominicane), a fost identificat material arheologic constnd din numeroase fragmente ceramice ncadrabile cronologic n secolele al XIII-lea i al XIV-lea24. El provine dintr-o descoperire ntmpltoare, prilejuit de unele lucrri edilitare. Materialul ceramic medieval recuperat din acea zon este cu24

G. Rdulescu, 1989, Descoperiri arheologice feudale , p.78-90.

rare excepii unitar, lucrat la roata rapid, bine ars, ngrijit, o past omogen, bine frmntat, ca degresant utilizndu-se nisip cu bobul mijlociu sau mare la puine exemplare chiar cu pietricele mrunte. Pentru cteva exemplare lucrate ntr-o past fin, degresantul este nisipul fin cernut. Predomin ceramica de bun calitate, aspr la pipit, cu aspect zgrunuros dar bine netezit. Este o ardere bun, n general uniform. Se disting dou categorii de ceramic din punctul de vedere al arderii: cea ars la rou, oxidant, i cea cenuie. Cantitativ, predomin ns ceramica ars la rou, crmizie, ea reprezentnd majoritatea covritoare a materialului. Pereii vaselor sunt subiri, grosimea lor oscilnd ntre 0,4 0,8 cm. ntre cele cteva tipuri de oale care se difereniaz n cadrul materialului ceramic medieval la Bistria, ponderea cea mai mare o au vasele borcan, reprezentate la rndul lor prin cteva tipuri serie. Acestea se difereniaz n funcie de dimensiuni, de diametrul maxim, care poate fi n zona umerilor sau n zona median. Profilele buzelor sunt evoluate, realizate cu siguran, uneori cu marginea superioar tiat oblic, cu o albiere nuire bine conturat n interior. Este prezent i buza guler mai groas dect pereii vasului, nalt, cu marginea tiat oblic, sau rotunjit, cu o nuite bine conturat pe exterior. Materialul ceramic provenit din aceast zon a oraului medieval se ncadreaz pe temeiul analogiilor, formelor, facturii, cu precdere n intervalul secolelor XIV-XV Procesul de standardizare al ceramicii oreneti25 medievale este evident i n cazul materialului n discuie.

DEMANTELAREA ZIDULUI DE INCINT. EFECTE N TRAMA STRADAL. Demantelarea zidului de incint, a porilor i turnurilor cetii medievale, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, a avut ca urmare structurarea i nglobarea n esutul urban al oraului a zonelor aflate pe traseul incintei vechi i restructurarea acestora, apariia unor construcii noi (n a doua jumtate a secolului al XIX-lea i la nceput de secol XX.). Pe strada Dogarilor se pstreaz nc fragmente de zid.

25

E. Busuioc, Ceramica de uz comun, nesmluit n Moldova, Bucureti, 1975, p.34.

Str. Dogarilor cu fragmentele de zid care se mai conserva (Klostergasse aflat n zona din apropierea fostei mnstirii dominicane), azi Strada Dogarilor

Planul cadastral 1913, cu zona n care se mai pstreaz fragmente de zid (Klostergasee azi str. Dogarilor -) cu zona n care s-a structurat parcul, (cu Aleegasse Promenade, aleea de pe valul aplatizat al oraului,) cu Casa Breslelor (Gewerbeferein) ), azi casa de cultur municipal, construit i ea la sfritul secolului al XIX-lea.

Gewewrbeferein, imagine de arhiv azi Casa Municipal de Cultur Spre sfritul secolului al XIX-lea, n apropierea Turnului dogarilor i a zidului deja n parte demantelat, abandonndu-se vechi eletee i asanndu-se terenuri mltinoase, s-a amenajat parcul oraului. O prim alee s-a structurat plantndu-se cu tei digul de dincolo de anurile cetii26. Digul, valul aplatizat al vechiului sistem de fortificaii a devenit un loc de promenad (Alee gasse - Promenade-, cum figureaz n planul cadastral al oraului 1913.

26