sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie...

32
MEDICALÃ sãptãmâna sãptãmâna An VI Nr. 117 13 - 26 octombrie 2010 www.saptamanamedicala.ro EXEMPLAR GRATUIT FIN WATCH 117 Farmacia pe care v-o recomandãm: detalii în pag. 18

Transcript of sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie...

Page 1: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

MMEEDDIICCAALLÃÃsãptãmâna sãptãmâna

An VI � Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010 wwwwww..ssaappttaammaannaammeeddiiccaallaa..rroo

EXEMPLARGRATUIT

FINWATCH

117

Farmacia pecare v-orecomandãm:

detalii în pag. 18

Page 2: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 3: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

3

EDITTORIAL

www.saptamanamedicala.ro

Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã,

Sãptãmâna MEDICALÃeste acum ]i pe net!

ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe ceva în sis-temul de distribuþie, orientat cãtre farmacii, unitãþi me-dicale private ºi spitale de stat, publicaþia iese de lunaaceasta ºi pe net. Aceasta va însemna un plus de cititori

ºi toate avantajele aduse de sistemul de publicaþie online.

În cei 5 ani de apariþie au scris în revistã peste 200 de medici dediferite specialitãþi, mulþi apãrând cu articole aproape fãrã întreru-pere. Subiectele abordate nu sunt „impuse”, sunt cele despre care eiînºiºi au constatat la cabinet necesitatea unei mai bune informãri apacienþilor. Acum, fiind încãrcate pe site-ul revistei, toate articolelefiecãrui autor pot fi citite în ordinea apariþiei ºi, la fel de important,pe acelaºi subiect medical pot fi selectate toate articolele apãrute înrevistã.

Deci, selecþia articolelor poate fi fãcutã dupã numãr ediþie, ru-bricã, autor sau cuvânt cheie dupã care se dã cãutare, care poate fiun termen medical, o specialitate medicalã, nume de unitate medi-calã sau chiar strada pe care se gãseºte aceasta.

Aplicaþia de altfel permite o rapidã ºi finã selecþie pentru obþi-nerea unui grupaj de medici sau unitãþi medicale dupã criterii dife-rite: judeþ, localitate, tip unitate, specialitate medicalã, grad profesio-nal, ºtiinþific, didactic sau de cercetare medicalã.

Promitem cã având acum un instrument atât de performant, maideparte ºi conþinutul site-ului va fi permanent îmbogãþit ºi actualizat.Sperãm ca acesta sã fie de real folos atât personalului medical dinBucureºti ºi din þarã cât ºi mai ales publicului larg, interesat de infor-maþie ºi consiliere medicalã de calitate, veridicã, credibilã, din celemai competente surse, înaintea vizitei propriuzise la medic, pentrucare revista militeazã permanent.

�� Redac[ia S/pt/mâna Medical/www.saptamanamedicala.ro

F

CUPRINS

ªtiri 4

Punct de vedere 6

Recomandãri medicale 8

Esteticã 8

Farmacologie 10

Recuperare medicalã 12

Nutriþie 14

Oncologie 18

Investigaþii medicale 20

Jurnal de sarcinã 21

Ayurveda 22

Terapii complementare 24

Unitãþi medicale 30

FINWATCH

Aleea Negru Vodã nr.6, bl. C3,sc. 3, parter, 030775, sector 3,BucureºtiTel: 021.321.61.23Fax: [email protected]. Box 4-124, 030775Tiraj: 25.000 ex.ISSN 2067-0508TTiippaarr::MEGAPress

EDITOR

wwwwww..ssaappttaammaannaammeeddiiccaallaa..rroo

Page 4: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

4Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

}TIRI

Insuficienþa cardiacã cronicã este ultimul stadiual bolii coronariene ºi reprezintã o problemã ma-jorã de sãnãtate la nivel mondial deoarece afec-

teazã aproximativ 300 milioane de pacienþi în lume,din care 15 milioane de pacienþi în Europa, respec-tiv 1 milion de pacienþi în România.

”Insuficienþa cardiacã este un sindrom cu omare extindere în populaþia României unde preva-lenþa insuficienþei cardiace arondatã medicului defamilie este de 4% din populaþia totalã. În fiecare anapar aproximativ 200.000 cazuri noi” a declarat încadrul conferinþei de presã ocazionatã de anunþa-rea rezultatelor studiului Shift, PPrrooff.. CCeezzaarr MMaaccaarriiee,,Managerul Institutului de Boli Cardiovasculare “Prof.Dr. C. C. Iliescu” din Bucureºti.

Insuficienþa cardiacã cronicã reprezintã opovarã economicã majorã datoritã asistenþei medi-cale necesare, cu mai mult de 10% din spitalizãrileanuale, iar jumãtate din pacienþii cu insuficienþãcardiacã mor în 4 ani. Ratele de supravieþuire pen-tru insuficienþa cardiacã cronicã sunt similare cucele ale cancerului de colon ºi mai rele decât alecancerului de sân sau de prostatã.

Termenul de insuficienþã cardiacã se poate tra-duce prin diminuarea capacitãþii inimii de a pompaîn mod eficient sângele în organism ºi de a menþineo circulaþie suficientã pentru a satisface nevoile or-ganismului.

Pe lângã factorii de risc deja bine cunoscuþi (pro-cesul normal de îmbãtrânire, fumatul, diabetul zaha-rat, obezitatea, colesterolul crescut, sedentarismul ºihipertensiunea arterialã), studii recente au demon-strat cã frecvenþa cardiacã (numãrul de bãtãi aleinimii pe minut) influenþeazã de asemenea riscul deevenimente coronariene. În populaþia generalã,creºterea mortalitãþii cardiovasculare este directproporþionalã cu creºterea frecvenþei cardiacepeste 60 bpm. O frecvenþã cardiacã peste 70 bpmduce la o ratã a decesului de peste 35% din totalulbolilor cardiovasculare. Tratamentele actuale au scã-zut mortalitatea ºi morbiditatea în rândul pacienþilorcu insuficienþã cardiacã cronicã, insã pe lângã scã-derea frecvenþei cardiace, mai apar ºi alte efectecum ar fi scãderea puterii de contractare a inimii, scã-derea nedoritã a tensiunii arteriale, oboseala.

Studiul SHIFT:

Ivrabadina scade cu 26% mortalitatea\n r`ndul pacien[ilor cu insuficien[/ cardiac/

Boala coronarian/ ischemic/, cunoscut/ ]i cu denumirea de cardiopatie ischemic/, este cea maicomun/ manifestare a bolilor cardiovasculare, fiind ]i principalacauz/ de mortalitate din lume.

Page 5: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

5

}TIRI

www.saptamanamedicala.ro

LLaabboorraattooaarreellee SSeerrvviieerr aauu ddeessccooppeerriitt ccãã ssuubb--ssttaannþþaa aaccttiivvãã IIvvaabbrraaddiinnãã ((ccoommppoonneennttãã aa mmeeddiiccaa--mmeennttuulluuii Corlentor®), utilizatã în prezent la pacienþiicu anginã pectoralã deoarece amelioreazã simpto-mele ºi ischemia miocardicã, reduce selectiv ºi spe-cific ºi frecvenþa cardiacã.

Pentru a dovedi acest lucru, compania farma-ceuticã Servier Pharma a derulat ssttuuddiiuull SSHHIIFFTT, stu-diu ce a înrolat peste 6500 pacienþi din 37 de þãri,cu insuficienþã cardiacã moderat-severã ºi frecvenþãcardiacã de repaus peste 70 bpm. Durata medie deurmãrire a fost de 23 de luni.

Din România au participat 600 de pacienþi din36 de spitale judeþene din þarã. „Raportat la popu-laþia þãrii, România a dat cel mai mare numãr de pa-cienþi pentru acest studiu. Criteriile de selecþie apacienþilor au fost tratamentul optimal, frecevenþamai mare de 70 de batãi pe minut. Pe tot parcursulstudiului, procentul pacienþilor trataþi cu betablo-cante a fost de 89%. În România, pacienþii erau maibine trataþi. Medicamentaþia care prelungeste viaþaa fost mai mult utilizatã în România decât în alte þãriincluse în studiu“, a declarat PPrrooff.. DDrr.. DDaann DDoommiinniiccIIoonneessccuu, coordonatorul studiului Shift în România.

Rezultatele studiului Shift, prezentate ºi în ca-drul Congresului Naþional de Cardiologie de laSinaia (7-10 octombrie 2010), au arãtat cã trata-mentul cu ivabradinã reduce obiectivul primar, com-pus din deces de cauzã cardiovascularã sau spita-lizare pentru agravarea insuficienþei cardiace cu 18%.Ivabradina a redus, de asemenea, riscul de decesdatorat insuficienþei cardiace cu peste un sfert(26%) ºi riscul de spitalizare din cauza agravãrii in-suficienþei cardiace cu aceeaºi valoare (26%).Aceste beneficii au fost evidente dupã doar trei lunide tratament cu ivabradinã, cu toate cã pacienþii pri-meau deja tratament optim conform ghidurilor. Deasemenea, studiul a confirmat faptul cã tratamentulcu ivabradinã are un profil de tolerabilitate bunã laaceºti pacienþi.

”Studiul Shift nu a vrut sã facã diferenþa întrebetablocante ºi Ivrabadinã. Am aºteptat mulþi anipentru acest studiu al cãrui obiectiv principal a fostreducerea spitalizãrii pentru pacienþii cu acest tip deboalã cardiacã. În mod normal, aceºti bolnavi seîntorc în spital o datã la trei luni ºi asta din cauzaproblemelor cauzate de frecvenþa cardiacã maimare de 70 de bãtãi pe minut“, a menþionat PPrrooff..MMiicchheell KKoommaajjddaa, coordonatorul studiului europeanºi Preºedintele Societãþii Europene de Cardiologie.

�� Gabriel Bocancia

Protejeaz/-te cu DettolStai cu grijã de câte ori te accidentezi? Fie la bucãtãrie, prin casã sau în diverse

situaþii, din cauza vitezei cu care se desfãºoarã viaþa de zi cu zi? Þi-e teamã cã oricezgârieturã sau ranã se poate infecta?

Cu Dettol Med 0,2% spray cutanat soluþie te protejezi de infecþia rãnilor superfi-ciale, atât pe tine cât ºi întreaga familie. Studiile clinice au dovedit cã acest medica-ment distruge o gamã largã de bacterii asociate în mod frecvent infecþiei rãnilor.Substanþa activã din Dettol Med, clorura de benzalconiu, este un antiseptic eficientpentru dezinfectarea rãnilor superficiale.

Dettol Med are urmãtoarele proprietãþi:

Acest medicament conþine clorurã de benzalconiu ºi se elibereazã fãrã prescripþie medicalã.Se recomandã citirea cu atenþie a prospectului sau a informaþiilor de pe ambalaj. Dacã apar mani-festãri neplãcute, adresaþi-vã medicului sau farmacistului.

Doze ºi mod de administrare: adulþi ºi copii peste 6 ani: 1-2 pulverizãri/zi copii între 1-6 ani: 1 pulverizare/zi, pe maxim 4 plãgi.

DDeettttooll PPrrootteejjeeaazzãã

� Se aplicã prin pulverizare, deci zonalovitã nu este atinsã cu mâinile mur-dare

� Distruge o gamã largã de bacterii� Nu iritã pielea

� Recomandat pentru adulþi ºi copii depeste 1 an

� Soluþie incolorã, nu pãteazã nici pie-lea, nici hainele

� Are parfum discret de pin� Destul de mic sã îl poþi lua oriunde

Page 6: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

6Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

www.cataracta.ro

Cataracta este o afecþiune oftalmologicã ce deter-minã scãderea progresivã a vederii prin pierderea ca-litãþilor cristalinului. Cristalinul este o lentilã care seaflã imediat în spatele pãrþii colorate a ochiului, irisul.Caracteristica principalã a cristalinului este acomo-daþia, prin care întelegem capacitatea de a vedea latoate distanþele.

Peste 70% din persoanele sãnãtoase de peste 60de ani vor dezvolta cataractã. Înaintarea în vârstã estecea mai importantã cauzã de apariþie a cataractei.Existã însã cazuri în care aceastã afecþiune poate fi în-tâlnitã ºi la persoane mai tinere. Cataracta poate ficongenitalã sau dobânditã. Alþi factori care pot in-fluenþa sau determina apariþia cataractei sunt: me-dicamentele, mediile toxice, bolile sistemice, trauma-tismele, expunerea la raze ultraviolete ºi, nu în ultimulrând, ereditatea. În stadiile avansate, netratatã, cata-racta poate produce complicaþii grave.

De cele mai multe ori, cataracta afecteazã ambiiochi, scãderea vederii din aceastã cauzã nefiind înso-þitã de durere. Principala acuzã a pacientului este scã-derea progresivã a vederii sau înceþoºarea acesteia.Pacientul este nemulþumit de vederea sa ºi încearcãîn zadar schimbarea ochelarilor.

Singura metodã de tratament este cea chirurgi-calã, prin care medicul înlocuieºte cristalinul opacifiatcu unul artificial, valabil pentru tot restul vieþii. În mo-mentul de faþã, datoritã tehnologiei foarte avansate,operaþia de cataractã a devenit foarte puþin traumati-zantã pentru pacient, recuperarea vizualã fiind de celemai multe ori spectaculoasã.

Operaþia de cataractã cu ultrasunete sau faco-emulsificarea cu ultrasunete, cu implant de cristalinartificial foldabil, este cea mai modernã metodã detratament, efectuându-se printr-o incizie atât de micãîncât nu este nevoie de sutura. Operaþia dureazã foar-te puþin, se face cu anestezie localã, fãrã internare, iarpacientul pleacã acasã dupã operaþie, urmând sã steacu pansament la ochiul operat pânã în ziua urmã-toare, când se prezintã la controlul postoperator. Ope-raþia de cataractã cu ultrasunete are o ratã foartemare de reuºitã, peste 99%. În cazul operaþiei de ca-taractã cu ultrasunete este deosebit de important sãse facã la momentul oportun, atunci când pacientulnu mai are confort vizual. În cazul în care cataractaeste foarte avansatã, creºte riscul de apariþie a compli-caþiilor atât în timpul operaþiei cât ºi dupã. De aseme-

nea, în cazul în care cataracta este foarte veche, albã,sau dacã momentul oportun pentru intervenþie estedepãºit cu mult timp, existã riscul ca operaþia cu ultra-sunete sã nu se mai poatã efectua; în acest caz sepoate opta pentru operaþia de cataractã prin metodaextracapsularã, o metodã foarte traumatizantã în com-paraþie cu facoemulsificarea, cu incizie mare, recu-perarea dupã operaþie fiind mult mai lentã.

Pacientul trebuie sã respecte indicaþiile pe care leprimeºte de la medicul oftalmolog atât înainte de ope-raþie cât ºi dupã. Tratamentul postoperator, respectatde pacient, influenþeazã în mod direct rezultatul vizualfinal.

Dupã operaþia de cataractã cu implant de cristalinartificial monofocal se pierde acomodaþia, astfel cãpacientul va avea nevoie de ochelari de aproape saude distanþã, dupã necesitate.

Cristalinele monofocale se împart la rândul lor însferice ºi asferice, acestea din urmã, mai moderne,oferind o vedere mai clarã ºi un contrast mai bun.

Existã cristaline monofocale torice care se reco-mandã celor cu astigmatism.

Cristalinele artificiale foldabile multifocale oferã ovedere bunã atât la distanþã cât ºi de aproape, satis-facþia pacientului fiind foarte mare. Dupã acest tip deimplant de cristalin artificial pacientul are indepen-denþã faþã de ochelari în peste 85% din activitãþilezilnice.

Cristalinele artificiale multifocale personalizate seadreseazã persoanelor cu dioptrii extreme, sferice, ci-lindrice sau amândouã ºi se fabricã la comandã înurma unor mãsurãtori.

�� Dr. Andrei FILIPMedic Primar OftalmologDoctor \n }tiin[e Medicale

Cataracta

PUNCT DE VEDERE

Page 7: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 8: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

8

ESTETIC?

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Aflatã într-o permanentã dezvoltare, gama deproduse AARROOMMAADDEERRMM propune o cremã de masajcu efect cald. Succesul acestei creme de masaj estegarantat de inovaþia componentelor sale: extractulde ardei iute.

Conform rezultatelor cercetãrilor medicale, ex-tractul de ardei iute ajutã la dizolvarea ºi eliminareagrãsimilor depozitate în þesutul conjunctiv, gene-rând astfel efectul de slãbire. Utilizarea regulatã in-tensificã microcirculaþia, ajutând la descompunereaºi eliminarea surplusului de grãsimi ºi a toxinelor, în-cetinind acumularea grãsimilor în þesuturi. De ase-menea, ajutã la reconstruirea pielii obosite ºi îmbã-trânite, pe care o netezeºte ºi o hidrateazã prin dimi-nuarea aspectului de coajã de portocalã, reducândastfel formarea celulitei persistente.

Recomand/ri de folosire:� oricãrei persoane afectate de celulitã sau de-

puneri de grãsime� depuneri adipoase localizate sau generale

Contraindica[ii:� sarcinã� varice pronunþate� boli de piele� imediat dupã expuneri la soare sau solar� alergii la unul dintre ingrediente

Crema de masaj cu efect cald poate fi testatã laSShhaaddeess bbeeaauuttyy lloouunnggee – www.shades.ro.

Shades este primul beauty lounge deschis în ca-pitalã, în zona Piaþa Victoriei. Serviciile beautylounge-ului, asigurate de profesioniºti atent selec-taþi, sunt dedicate doamnelor ºi domnilor care vorsã se înfrumuseþeze ºi sã se relaxeze, fiind comple-tate ºi de o ofertã de cadouri deosebite la preþuriatractive, într-o zonã în care magazinele de profil lip-sesc: bijuterii, cãrþi, ceaiuri aromatice, vinuri, albumemuzicale ºi alte obiecte frumoase. ªi toate acesteasunt oferite într-un spaþiu ambiental sofisticat, per-fect adaptat vilei cu parfum interbelic în care se aflãsediul Shades.

Styx Naturcosmetic v/ recomand/ardeiul iute bun la frumuse[e

STYX NATURCOSMETIC SRLStr. Baicului nr. 82, Corp C, Etaj 2,Sector 2, Bucure]ti, Cod 021784

Tel/fax 021/252.28.80; Mobil: 0762.214.090

[email protected] www.styx.ro;www.shop.styx.ro

PPrroodduusseelleeccoossmmeettiiccee SSttyyxx

llee ppuutteeþþiiaacchhiizziiþþiioonnaaººii oonnlliinneeppee ssiittee--uull

wwwwww..sshhoopp..ssttyyxx..rroo

�� Ardeiul iute este originar dinAmerica Central/ ]i de Sud. Primeleconsemn/ri despre aceast/ plant/au ap/rut, \ntr-un document, \n 1493,odat/ cu c/l/toriile lui Columb. Deatunci, oamenii au folosit ardeiul iute\n buc/t/rie drept condiment, dar ]ipentru propriet/[ile lui vindec/toare:ajut/ sistemul digestiv, inima, circu-la[ia s`ngelui ]i alte func[ii ale corpu-lui, este plin de vitamina A, C, toatecomplexele B, calciu ]i potasiu. ��

Page 9: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

9

ESTETIC?

www.saptamanamedicala.ro

Articol realizat cu sprijinul: Clinica Aesthetic Line - www.aestheticline.info tel: 021.211.29.98

Care sunt cauzele îmb/trânirii pielii?Cu cât arãþi mai tânãr cu atât te simþi mai bine.

Dar înaintarea în vârstã reprezintã un proces carenu poate fi oprit ºi, pe mãsurã ce corpul îmbãtrâ-neºte, aspectul ºi proprietãþile pielii se modificã.

Vârsta, hormonii, expunerea la soare, fumatul,toate au rolurile lor, contribuind la apariþia ridurilor.Pielea este mai fragilã ºi mai puþin elasticã.

Pe mãsurã ce înaintãm în vârstã, conþinutul deacid hialuronic din piele - care este foarte importantpentru reþinerea apei - scade. Glandele care producsebum (sebacee) devin mai puþin active ºi pielea de-vine mai uscatã. De asemenea, pielea îºi pierde dingrãsimi ºi, prin urmare, are mai puþin volum ºi estemai puþin netedã, pierzandu-si culoarea tinereascãºi strãlucirea. Pe lângã toate aceste schimbãri, ac-þioneazã ºi forþa de gravitaþie, trãgând de piele ºideterminând lãsarea ei.

Exist/ un ajutor la îndemân/:produsele Juvederm ULTRA!Tratamentele estetice nechirurgicale devin din

ce în ce mai populare deoarece sunt mult mai rapi-de, mai puþin dureroase ºi mai subtile decât chirur-gia plasticã. De aceea, gama Juvederm ULTRA degeluri injectabile reprezintã rãspunsul simplu ºi ra-pid în acest sens. Aceasta este ultima generaþie desubstanþe de umplere dermicã pe bazã de acid hia-luronic, o substanþã care existã în mod natural în

corp ºi care nu numai cã umple ridurile, dar ºi înlo-cuieºte ceea ce pielea a pierdut cu trecerea timpu-lui.

JJuuvveeddeerrmm UULLTTRRAA aarree eeffeecctt ddee dduurraattããDatoritã gamei Juvederm ULTRA puteþi sã vã

aºteptaþi la o îmbunãtãþire remarcabilã ºi la rezul-tate mai îndelungate, de pânã la un an.

JJuuvveeddeerrmm UULLTTRRAA eessttee uunn pprroodduuss rreeccoonnffoorrttaannttDeoarece Juvederm ULTRA conþine lidocainã,

care reduce durerea, întregul proces de injectare re-prezintã o experienþã mai reconfortantã.

De fapt, Juvederm ULTRA este singura familie demateriale de umplere dermicã, disponibilã actual-mente, care conþine acest anestezic. Conform eva-luãrilor de laborator, 75% dintre pacienþi au consi-derat cã Juvederm ULTRA oferã o experienþã maipuþin dureroasã decât tratamentele care conþin lido-cainã.

Despre acidul hialuronic natural� Acidul hialuronic este o substanþã care existã

în mod natural în corp. � Acesta ajutã la hidratare ºi adaugã volum

pielii.� O treime din acidul hialuronic al corpului este

în mod natural eliminat ºi înlocuit în fiecare zi.� Acidul hialuronic care existã în mod natural

în corp scade semnificativ odatã cu vârsta.� Acidul hialuronic este utilizat, de asemenea,

pentru proceduri medicale, de exemplu, intervenþiichirurgicale la ochi sau inginerie tisularã. � Acidul hialuronic utilizat pentru Juvederm

ULTRA nu este de origine animalã ºi este clinic îm-bunãtãþit pentru a garanta rezultate estetice foartenaturale ºi de duratã. Este sigur, poate fi resorbit, iarefectele estetice sunt reversibile.

continuare în ediþiile urmãtoare

Iubi[i-v/ pielea! (I)

�� Înaintarea \n v`rst/ reprezint/o realitate a vie[ii. Unii oameni\mb/tr`nesc mai devreme,al[ii sunt destul de noroco]i s/arate mai tineri. ��

Page 10: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

10Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Încã din pprriimmuull aann de viaþã, pãrinþii trebuie sãºtie cã, pentru o dezvoltare armonioasã, trebuiesã-i administreze copilului o serie de supli-

mente, cum ar fi calciu, vitamina D ºi fier. Deasemenea, în sezonul rece copilului i se admin-istreazã vitamina D sub formã de picãturi - zilniccâte patru picãturi de Vigantol care asigurã o„raþie“ normalã. Dacã, de obicei se recomandãadministrarea de calciu ºi vitamina D, nu trebuiesa uitãm cã este obligatorie ºi administrarea desuplimente de fier.

Este recomandat ca mamele sã-ºi facã un ca-lendar cu regimul de administrare a suplimentelor:ccaallcciiuu - zece zile pe lunã; ffiieerr ººii aacciidd ffoolliicc - celelalte20 de zile ale lunii; VViiggaannttooll - în fiecare zi a lunilorreci din an. Calciul se administreazã pânã la doiani. Fierul se dã începând de la trei luni ºi jumã-tate, timp de patru luni, adicã pânã la ºapte luni ºijumãtate.

DDuuppãã vvâârrssttaa ddee uunn aann,, copilului i se vor faceanalizele de sânge, iar dacã se constatã ca micu-þul are deficienþe de fier, se poate relua adminis-trarea suplimentelor de fier. De asemenea, dozade vitamina D poate fi crescutã la recomandareamedicului, dacã se constatã un deficit mãrit.

Aportul de vitamina C este mai important înperioada rece, pentru cã ajutã la creºterea imuni-tãþii. Dupã vârsta de 1 an încearcã sã-i oferi celuimic vitamina C din surse naturale: citrice, pãtrun-jel, kiwi!

De asemenea, vitamina D, necesarã asimilãriicalciului în organism, se poate suplimenta printr-onutriþie adecvatã: ficat, peºte gras (hering, sardine,somon), gãlbenuº, lapte integral ºi produse lactatenedegresate.

ÎÎnn ttiimmppuull aaddoolleesscceennþþeeii, pentru o dezvoltare ar-monioasã, s-a constatat cã mineralele ºi vitami-nele sunt extrem de importante. Fetele au nevoiede suplimente în jurul vârstei de 10-11 ani, iar bã-ieþii pe la 12-13 ani.

Sunt importante urmãtoarele: � acidul folic ºivitamina B12; � pe mãsurã ce nivelul de caloriicreºte, este nevoie de suplimente de vitamineleB1, B2 ºi B3; � vitamina B6 ºi vitamina D � vita-minele A, C ºi E sunt importante pentru dezvol-

tarea noilor celule formate; � calciul, magneziul ºizincul sunt necesare pentru creºterea densitãþiiosoase.

Mult/ aten[ie!Pãrinþii nu trebuie sã uite cã aceste administrãri

suplimentare de vitamine trebuie fãcute doar cuavizul medicului de specialitate. Vitaminele ºipreparatele din calciu, dacã sunt folosite în exces, potdetermina osificarea scuturilor craniene. Excesul devitamina A duce la intoxicaþie cronicã, iar cel de vita-mina C, la pietre la rinichi ºi diaree. 1155 mmiinnuuttee ddeeeexxppuunneerree llaa ssooaarree ppee ssããppttããmmâânnãã -- ddee aattââttaa aarreenneevvooiiee uunn ccooppiill ppeennttrruu aa aassiimmiillaa îînn mmoodd nnaattuurraall vviittaa--mmiinnaa DD..

�� Centrul medical Bio Terra Med

Recomand/ripediatrice

în administrareade vitamine

FARMACOLOGIE

Page 11: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 12: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

12

RECUPERARE MEDICAL?

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Când începem ]i cum realiz/m protec[ia articula[iilor??Creºterea ºi dezvoltarea organismului uman se

definitiveazã în jurul vârstei de 25 de ani. Prin ur-mare, niciodatã nu este prea devreme pentru a în-cepe o activitate fizicã, sportivã sau de agrement,care sã ne faciliteze întreþinerea ºi protejarea articu-laþiilor faþã de o degradare ulterioarã. Aceasta, cuatât mai mult cu cât noi putem moºteni o anumitãtendinþã de a dezvolta anumite afecþiuni, printrecare ºi boala degenerativã articularã sau reumatis-mul articular de la predecesorii noºtri, pãrinþi, bu-nici. Este util sã practicãm activitãþi de întreþinere acondiþiei fizice ºi a unei bune funcþionalitati a apara-tului locomotor în general ºi a articulaþiilor în spe-cial, cu o frecvenþã de 2-3 ºedinþe sãptãmânal, încãdin copilãrie sau adolescenþã. Activitãþile fizice reco-mandate sunt înotul, mersul cu bicicleta, jogginguluºor, mãrºãluirea, tenisul de agrement, volei, bas-chet, fotbal, badminton, toate realizate cu o încãlzireprealabilã, ºi nu la nivel competiþional, ci doar pen-tru plãcerea efectuãrii activitãþii fizice în sine. Iarna,aceste activitãþi se pot desfãºura în sãli specialamenajate sau în centre sportive, sãli de fitness,gimnasticã, centre de sãnãtate, în care se pot utilizaºi diferite echipamente de fitness, cardio, precumbanda de alergare, sau echipamentele cu greutãþisau rezistenþã opusã miºcãrii. Sã nu uitam nici cla-sicul, de acum, program de aerobic, exerciþiile pila-tes, yoga etc.

Miºcarea articularã este necesarã pentru a asi-gura o bunã lubrifiere, cu evitarea procesului de peli-culizare a lichidului sinovial, care apare atunci cândstãm mult timp într-o poziþie ºi auzim cracmentelearticulare, acele zgomote de care suntem tentaþi sã

Dr. Tache Georgiana-Ozana, Medic primar recuperaremedical/,Doctor în }tiin[e medicale0723.626.289

R/spunsuri la \ntreb/ri frecvente ale pacien[ilor

Cum men[inem s/n/tateaarticula[iilor noastre?

Modul \n care ne putem proteja articula[iile este o preocupare con-stant/ a speciali]tilor ]i a pacien[ilordeopotriv/. Articula[iile sunt supuseprocesului de degradare sau deuzur/, la care se adaug/ suprasoli-citarea de moment sau de lung/durat/. Lipsa antrenamentului sau aunui program de \ntre[inere a func[ieiarticulare, \n ceea ce prive]te mobili-tatea, reprezint/ elemente care concur/ la deteriorarea articular/. De asemenea, este necesar/evitarea supra\nc/rc/rii articula[iilor,cum se \nt`mpl/ c`nd efectu/mactivit/[ile cu suprasarcin/ sau c`ndintervine greutatea \n exces.

Page 13: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

13

RECUPERARE MEDICAL?

www.saptamanamedicala.ro

ne plângem prietenilor, sã ne gândim cã îmbãtrânimprecoce sau sã cerem sfatul unui specialist reuma-tolog, ortoped, medic de recuperare medicalã. Cutoþii ne vor spune cã trebuie sã ne miºcãm mai mult,sã evitãm sedentarismul, ceea ce este perfectadevãrat.

De menþionat este ºi faptul cã o bunã calitate alichidului sinovial aflat în articulaþiile noastre estemenþinutã prin miºcarea acestora.

Exist/ o rela[ie între greutatea corporal/ ]i s/n/tatea articula[iilor??Greutatea corporalã în exces, supraponderali-

tatea sau diferitele grade de obezitate supraîncarcãmecanic articulaþiile, în special pe cele portante,cum sunt genunchii ºi ºoldurile, gleznele ºi articu-laþiile mici ale picioarelor, ceea ce conduce la degra-darea precoce. Se va deteriora cartilajul articular,calitatea lichidului sinovial se modificã, musculaturase depreciazã ºi nu mai contenþioneazã sau nu maifixeazã articulaþiile corespunzãtor atunci când efec-tuãm anumite miºcãri. În acest context, apare dete-riorarea pãrþilor moi care formeazã sau înconjoarãarticulaþia, precum cartilajul, ligamentele, tendoane-le musculare, capsula articularã. În final, apare unexces de lichid sinovial, iar articulaþia se deformea-zã ºi devine dureroasã, instabilã, ceea ce conducela o deteriorare ulterioarã; aceasta poate fi opritãprin imobilizarea articulaþiei ºi în urma unui programfizicalkinetic de recuperare medicalã, tratament me-dicamentos ºi de întreþinere metabolicã ºi structu-ralã, prin acele suplimente articulare recomandatede medicul specialist în medicina defamilie, cel de recuperare medicalã sauspecialistul reumatolog, ortoped sau deprieteni ºi rudele binevoitoare. Orto-pedul vã mai poate recomanda ºiinjecþiile intraarticulare cu înlocuitori ailichidului sinovial.

Ce înc/l[/minte este reco-mandat/??Încãlþãmintea adecvatã pentru men-

þinerea unor articulaþii sãnãtoase este opreocupare actualã nu doar a specia-liºtilor din lumea medicalã, ci ºi a celorcare practicã sport de performanþã ºi acelor care lucreazã în conceperea noilormodele de încãlþãminte.

Talpa interioarã trebuie sã asigure preluarea ºo-curilor, sã urmeze forma piciorului, susþinând curbu-rile fiziologice ºi facilitând miºcarea sau mobilitateaarticularã, evitând fricþiunile între þesuturile moi ºimaterialul din care este confecþionatã încãlþã-mintea.

Nu ne referim doar la încãlþãmintea tip sport, ciºi la încãlþãmintea de zi cu zi, care ar trebui sã aibãºi un toc stabil, cu o înãlþime confortabilã, care sãnu oboseascã piciorul.

Se recomandã talpa ortopedicã, tocurile latesau tronconice, cu înãlþimi de 3 cm.

Ce legatur/ exist/ între frig,umezeal/ ]i s/n/tatea articular/?? Anotimpul friguros predispune la o circulaþie de-

ficitarã sau accentueazã orice tendinþã în acestsens. Componentele articulaþiilor sunt hrãnite,unele dintre ele, prin imbibiþie din lichidul sinovial.Iatã deci cât de importantã este o bunã circulaþiesanguinã ºi o bunã calitate a lichidului sinovial in-traarticular. Prin urmare, ar trebui evitatã acea sen-zaþie de picioare reci, prin purtarea unor modeleadecvate de încãlþãminte, care sã nu strângãpiciorul. De asemenea, încãlþãmintea nu trebuie sãforþeze menþinerea unor poziþii defectuoase ale ar-ticulaþiilor, precum tocurile prea înalte sau vârful as-cuþit. Talpa pantofului trebuie sã aibã o grosime caresã permitã o izolare termicã faþã de suprafaþa desprijin, fãrã sã supraîncãlzeascã piciorul.

Se recomandã purtarea branþurilor în interiorulîncãlþãmintei, care oferã un confort termic pe durataanotimpului friguros ºi umed.

Page 14: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

14

NUTRI{IE

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

ATHERO STOP, O combina[ie 100%natural/ ]i unic/ de fitosteroli, extremde eficient/ \mpotriva colesterolului

Când sãnãtatea este la mijloc, trebuie sã ºtim cepoate ºi ce nu poate sã facã un supliment nutri-tiv pentru noi. În astfel de situaþii este mai bine

sã utilizezi suplimente nutritive cu rezultate documen-tate ºi de la companii care îºi pot susþine afirmaþiilefãcute la adresa produselor pe care le au(www.chemomed.ro).

AtheroStop este un astfel de supliment nutritiv110000%% nnaattuurraall pprroodduuss îînn JJaappoonniiaa,, ccee ccoonnþþiinnee oo ccoommbbii--nnaaþþiiee uunniiccãã ddee ffiittoosstteerroollii ((beta-sitosterol, campesterol,stigmasterol, brassicasterol) ºi este probabil cel maieficient supliment nutritiv natural ce rreedduuccee aabbssoorrbbþþiiaaccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,, eesseennþþiiaall îînn ooppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluu--

lluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn oorrggaanniissmm ººii eelliimmiinnaarreeaa ccoolleess--tteerroolluulluuii ddeeppuuss ppee vvaasseellee ddee ssâânnggee..

ÎÎnn aabbsseennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr,, ccoolleesstteerroolluull eessttee aabbssoorrbbiittddiinn cceelluulleellee ssuuppeerriiooaarree aallee iinntteessttiinnuulluuii ssuubbþþiirree ººii ttrraannss--ffeerraatt îînn ssâânnggee pprriinn iinntteerrmmeeddiiuull aacciizziilloorr bbiilliiaarrii..

ÎÎnn pprreezzeennþþaa ffiittoosstteerroolliilloorr aacceeaassttãã aabbssoorrbbþþiiee eesstteeiinnhhiibbaattãã.. Fitosterolii se lipesc aºa de tare de acizii bi-liari (interferã cu solubilizarea structurii micelare acolesterolului în intestine) astfel încât ccoolleesstteerroolluull nnuummaaii ppooaattee ffii aabbssoorrbbiitt ddeeccââtt ppaarrþþiiaall. Colesterolul neab-sorbit este excretat (eliminat).

AAtthheerrooSSttoopp aassiigguurrãã îînn mmoodd nnaattuurraall rreedduucceerreeaanniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ttoottaall pprriinn ccrreeººtteerreeaa HHDDLL,,ssccããddeerreeaa LLDDLL ººii nniivveelluulluuii ttrriigglliicceerriiddeelloorr..

Studiile realizate la nivel internaþional, au doveditcã pprroodduussuull nnaattuurraall AAtthheerrooSSttoopp,, pprriinn ccoonnþþiinnuuttuull ssããuuuunniicc ddee ffiittoosstteerroollii, este extrem de eficient ºi recoman-dat pentru:

� RReedduucceerreeaa aabbssoorrbbþþiieeii ccoolleesstteerroolluulluuii îînn ssâânnggee,,

� OOppttiimmiizzaarreeaa nniivveelluulluuii ccoolleesstteerroolluulluuii ddiinn ssâânnggee

� PPrreevveenniirreeaa ººii eelliimmiinnaarreeaa ddeeppuunneerriilloorr ddee ccoolleesstteerrooll

� RReedduucceerreeaa rriissccuull aappaarriiþþiieeii oosstteeooppoorroozzeeii,, ccaanncceerruulluuiiddee ssâânn,, ccoolloonn ssaauu pprroossttaattãã

� SSuussþþiinneerreeaa ssããnnããttããþþiiii aappaarraattuulluuii ccaarrddiioovvaassccuullaarr

Aceastã combinaþie optimã de fitosteroli în ali-mentaþie este calitativ la fel de importantã înscãderea nivelului colesterolului precum reducereaconsumului de grãsimi ºi oferã o alternativã realã, na-turalã, în reglarea colesterolului din organism.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 1155 nnooiieemmbbrriiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ooppttiimmddee 44 ccuuttiiii AATTHHEERROO SSTTOOPP,,

vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: [email protected] Vizitati: www.chemomed.ro

Reduce 100% natural colesterolul!

Page 15: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 16: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 17: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 18: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

18Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

ONCOLOGIE

BIO ACTIVE MC, obþinut din AGARICUS BLAZEIMURILL, acesta este suplimentul care a redat spe-ranþa bolnavilor de cancer, de diabet, celor care auprobleme cu tensiunea arterialã, cu sistemul hormo-nal, cu sistemul nervos, cu diverse boli dermatologicesau cu surplusul de kilograme.

Primele studii s-au facut în marile spitale dinJaponia, unde Bio Active MC a fost folosit ca adjuvantîn tratarea cancerului. Suplimentul, sutã la sutãnatural, a fost administrat unui lot de pacienþi cu for-me grave de cancer, în paralel cu tratamentul clasic,iar rezultatele au fost de-a dreptul spectaculoase: înddooaarr ccââtteevvaa lluunnii ddee ttrraattaammeenntt aaddjjuuvvaanntt ccuu BBiioo AAccttiivveeMMCC,, ttuummoorriillee uunnoorr ooaammeennii ccuu ººaannssee mmiinniimmee llaa vviiaaþþããss--aauu mmiiccººoorraatt aapprrooaappee ssuuttãã llaa ssuuttãã,, aaººaa ccuumm aatteessttããiinnvveessttiiggaaþþiiiillee iimmaaggiissttiiccee ((CCTT))

În plus, suplimentul a ajutat la ameliorarea ºi chiareliminarea efectelor negative ale citostaticelor ºi ra-dioterapiei. Bolnavii de cancer care folosesc Bio ActiveMC ca tratament complementar adjuvant spun cãdepãºesc mai uºor cea mai grea fazã a tratamentuluiclasic: chimioterapia. De fapt, suplimentul nutritiv aremenirea de a îmbunãtãþi starea organismului, înansamblu, îi sporeºte rezistenþa, îl energizeazã ºi re-echilibreazã rapid funcþiile afectate de boalã.

În campania “Meriþi sã fii sãnãtoasã!”, desfãºu-ratã la Romantica Tv, au fost testate, cu acordul paci-enþilor, efectele „Ciupercii lui Dumnezeu”. Iatã douãstudii de caz care atesta, încã o datã, eficienta acestuisupliment nutritiv:� Traian are 60 de ani ºi grave probleme de sã-

nãtate. Rinichiul lui stâng este atrofiat ºi aproape cãnu mai funcþioneazã. Medicii nu i-au dat nicio ºansãde vindecare cu ajutorul tratamentului clasic.

Înainte de a începe administrarea Ciupercii luiDumnezeu, Traian ºi-a fãcut o ecografie ºi analize alesângelui. Dupa 10 zile de tratament, a repetat ace-leaºi investigaþii. Schimbarea a fost uimitoare, atâtpentru Traian, cât ºi pentru medicii care îl îngrijesc demulþi ani!

DDuuppãã 1100 zziillee ddee ttrraattaammeenntt ccuu BBiioo AAccttiivvee MMCC,, rrii--nniicchhiiuull aattrrooffiiaatt ss--aa mmããrriitt îînn ddiimmeennssiiuunnee ccuu 11 cceennttii--mmeettrruu ººii ssii--aa rreelluuaatt ffuunnccþþiiiillee nnoorrmmaallee.. MMeennþþiioonnããmm ccããTTrraaiiaann aa lluuaatt oo ccaannttiittaattee ddee ssuupplliimmeenntt rraappoorrttaattãã llaaîînnããllþþiimmeeaa ººii ggrreeuuttaatteeaa ssaa..

În plus, analizele de sânge ale lui Traian sunt vizibilîmbunãtãþite: transaminazele, colesterolul ºi glicemiaau ajuns, în doar 10 zile, la valori normale.

CCaazz eexxcceeppþþiioonnaall !!!!!!!!!! DDaanniieellaa ddiinn BBuuccuurreeººttii,, îînn vvâârrssttãã ddee 4422 ddee aannii,, aa

ffoosstt ddeeppiissttaattãã îînn iiaannuuaarriiee 22000088 ccuu oo ttuummoorrãã ggiiggaanntt ppeeccrreeiieerr,, ppoozziiþþiioonnaattãã ppee cceennttrruull ccoorrppuulluuii ccaallooss.. PPaacciieennttaassuuffeerreeaa ººii ddee oo ttaallaasseemmiiee mmiinnoorrãã,, ccaarree aa ccaauuzzaatt hhee--mmoorraaggiiee iinntteerrnnãã dduuppaa eeffeeccttuuaarreeaa bbiiooppssiieeii.. ÎÎnn ffeebbrruuaarriieeii ss--aa ffaaccuutt iinntteerrvveennþþiiaa ddee ssttooppaarree aa hheemmoorraaggiieeii,, ddee îînnllãã--ttuurraarree aa hheemmaattoommuulluuii,, rrããmmâânnâânndd ccuu oo ppaarrttee ddiinn ccrreeiieerrddeennuuddaatt ((ffããrrãã ooss))..

PPaacciieennttaa aa rraammaass îînn ccoommãã 1144 zziillee,, ccuu oo eevvoolluuþþiieeeexxttrreemm ddee îînncceeaattãã..

PPrraaccttiicc,, eerraa ppaarraalliizzaattãã ººii nniiccii nnuu ppuutteeaa vvoorrbbii llaa îînn--cceeppuutt.. AAbbiiaa llaa ppoossttooppeerraattoorr rreeccuunnooººtteeaa ppeerrssooaanneellee vviizz--iittaattooaarree,, aauuzzeeaa ººii ddããddeeaa ddiinn ccaapp aaffiirrmmaattiivv ssaauu nneeggaattiivv,,îînn ffuunnccþþiiee ddee îînnttrreebbããrriillee ccaarree ii ssee ppuunneeaauu..

AA ffoosstt ttrraannssffeerraattãã,, llaa ffiinneellee lluunniiii mmaarrttiiee,, llaa SSppiittaalluullFFuunnddeennii,, llaa SSeeccþþiiaa ddee OOnnccoollooggiiee.. AAiiccii aa uurrmmaatt 2200 ddee ººee--ddiinnþþee ddee rraaddiiootteerraappiiee iinntteennssiivvãã,, uunn pprrooggrraamm ddee rreeccuu--ppeerraarree ffiizziiccãã ººii oo pprriimmãã ccuurrãã ddee cchhiimmiiootteerraappiiee ((TTeemmoo--ddaall)).. MMeeddiicciiii nnaattuurriiººttii ii--aauu rreeccoommaannddaatt ttrraattaammeenntt aalltteerr--nnaattiivv ccuu ““CCiiuuppeerrccaa lluuii DDuummnneezzeeuu”.

ÎÎnn uurrmmaa uullttiimmuulluuii RRMMNN eeffeeccttuuaatt ((aall ttrreeiilleeaa)),, ttuummoo--rraa ss--aa rreedduuss ccuu ccccaa 6600 ddee pprroocceennttee..

ÎÎnn pprreezzeenntt,, ppaacciieennttaa eessttee îînn ssttaarree bbuunnãã,, ssee ddeeppllaa--sseeaazzãã,, aarree ppooffttãã ddee mmaannccaarree,, ppooaattee ffaaccee pplliimmbbããrriissccuurrttee ººii eessttee îînn pplliinn pprroocceess ddee rreeccuuppeerraarree.. CCoonnssuummããBBiioo AAccttiivvee MMCC îînn ccaannttiittããþþii mmiiccii,, ppeennttrruu aa pprreeîînnttââmmppiinnaaaappaarriiþþiiaa aalltteeii ttuummoorrii..

Fie ca îl folosim ca adjuvant în afecþiunile grave(cum sunt cancerul, diabetul, hiper ºi hipotensiuneaarterialã, bolile nervoase sau cele dermatologice), fiecã îl luãm pentru a îndepãrta stresul sau kilogrameleîn plus, suplimentul nutritiv din Agaricus Blazei Murill,„Ciuperca lui Dumnezeu”, a facut minuni pentru mi-lioane de oameni, din întreaga lume.

�� Daniela Cismaru InescuSC Euro Japan Trading

Mobil: 0723.93.30.17E-mail: [email protected]

Web: www.ejtrading.eu

Bio Active MC - un suplimentcare face miracole

Page 19: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

19

ONCOLOGIE

www.saptamanamedicala.ro

Tehnicile moderne de rafinare a produselor ali-mentare îndepãrteazã, de cele mai multe ori,fibrele ºi celelalte componente nedigerabile,

care sunt considerate cã slãbesc calitãþile gustative,rezultând materii prime alimentare, care au fost aso-ciate cu creºterea ratei îmbolnãvirilor în cazuri dehiperlipidimie, diabet, cancer de colon ºi afecþiunicardiace ischemice, toate afecþiuni care pun mariprobleme de tratament.

Dupã o profundã analizã a fibrelor dietetice, s-ademonstrat cã ingerarea acestora este strâns legatãde o stare bunã de sãnãtate, fibrele ajutând lamenþinerea homeostazei ºi jucând un rol terapeutic.Dr. Ghoneum M. din Departamentul de Imunologie alUniversitãþii DREW din Los Angeles a avut ideea de areduce greutatea molecularã a AArraabbiinnooxxiillaannuulluuii,,eexxttrraass ddiinn ttããrrââþþaa ddee oorreezz pprriinn hhiiddrroolliizzãã ppaarrþþiiaallãã eennzzii--mmaattiiccãã,, operaþie ce a dus la fracþiuni moleculareparþial solubile care pot fi absorbite din intestin într-ocantitate semnificativã ca imuno-modulator limfoci-tar. Hidroliza este efectuatã cu un extract din cciiuuppeerr--ccaa sscchhiiiittaakkee ((LLeennttiiuumm MM)),, uuttiilliizzaattãã îînn JJaappoonniiaa îînn ttrraattaa--mmeennttuull ccaanncceerruulluuii..

Imunoterapia este foarte importantã în tratamentulcancerului. S-a efectuat un studiu amplu la Clinica Sano-Japonia, pe 205 pacienþi cu cancer progresiv aflaþi înstadiile avansate III – IV, cu leziuni neoperabile saumetastaze rãmase dupã intervenþia chirurgicalã.Leziunea primarã a fost localizatã la plãmâni (31pacienþi), ficat (18), uter (7), sâni (33), prostatã (4), rect(28), stomac (34), noduli limfatici (11) ºi altele (29).Tuturor pacienþilor li s-a mãsurat activitatea celulelor NK,index patologic pentru cancerul progresiv, parametru almãsurãrii imunitãþii. S-a observat o dublare a activitãþiilimfocitelor NK (natural killer-ce distrug celulule can-

ceroase) dupã o sãptãmânã de administrare a 3g MMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann/zi ºi o triplare dupã numai 2 luni.

Alte studii demonstreazã oo ccrreeººtteerree aa aaccttiivviittããþþiiiilliimmffoocciitteelloorr BB ººii TT ccuu 220000%% ,, rreessppeeccttiivv,, ccuu 115500%%,, îînnttiimmpp ccee nniivveelleellee ddee iinntteerrffeerroonn ººii TTNNFF ((ffaaccttoorr ddeenneeccrroozzãã ttuummoorraallãã)) ccrreesscc sseemmnniiffiiccaattiivv,, ffããccâânndd ddiinnMMGGNN--33 AArraabbiinnooxxiillaann pprroobbaabbiill cceell mmaaii ppuutteerrnniicciimmuunnoossttiimmuullaattoorr 110000%% nnaattuurraall ((GGMMOO ffrreeee))..

INDICAÞII TERAPEUTICE:� Adjuvant în terapia cancerului, indiferent de stadiu(efect antitumoral)� Recomandat în curele de radio/chimioterapie ((lleeîîmmbbuunnããttããþþeessttee eeffeecctteellee,, llee rreedduuccee eeffeecctteellee nneeggaattiivvee))� Hepatite B ºi C, cirozã� Reumatism cronic� Infecþii cronice (bacteriene, virale, fungice)� Diabet noninsulino-dependent� Tabagism, etilism, persoane cu deficite imunitare.

OOffeerrttãã vvaallaabbiillãã ppâânnãã llaa 1155 nnooiieemmbbrriiee 22001100 –– îînn lliimmiittaa ssttooccuulluuii..

Puteþi achiziþiona produsul din farmacii,inclusiv farmaciile DONA, sau CONTACTAÞI IMPORTATORUL!

ªªaannssaa uunnuuii nnoouu îînncceeppuutt!!

AAcchhiizziiþþiioonnâânndd uunn ppaacchheett ddee ttrraattaammeenntt ssttaannddaarrdd ddee 44 ccuuttiiii

BBiioo BBrraann 11000000,, vveeþþii ppllããttii ddooaarr 33 ccuuttiiii..

Unic importator: CHEMOMED Intertrading SRL, Bucuresti, Tel: 021 332 7102; 332 7164, Mobil: 0723 646 710; e-mail: [email protected] Vizitati: www.chemomed.ro

CANCERUL a mai pierdut un pas!

Page 20: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

20

INVESTIGA{II MEDICALE

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Odatã cu înaintarea învârstã, oasele ºi liga-mentele de la nivelul

coloanei resimt cel mai binetrecerea anilor ºi se deteri-oreazã gradual, în special lanivelul gâtului, producând oafecþiune denumitã spondi-lozã cervicalã. Modificãrileaduse de procesul de „îm-bãtrânire a articulaþiilor ºioaselor“ constau în apariþiaunor excrescenþe osoase neregulate pe vertebre, pier-derea elasticitãþii ligamentelor, distrugerea discurilordintre vertebre, toate acestea conducând la apariþiadurerii de gât, la “înþepenirea” gâtului prin limitareamiºcãrilor în articulaþiile coloanei cervicale ºi, uneori,la afectãri neurologice mai mult sau mai puþin severe.

Excrescenþele osoase sau ciocurile ºi scãdereadiametrului canalului medular produc lezãri ale ner-vilor ºi mãduvei spinãrii, cunoscute sub numele de ra-diculopatii ºi mielopatie cervicalã. Din fericire, cea maimare parte a cazurilor evolueazã fãrã afectare neuro-logicã.

Miºcãrile la nivelul cefei se fac cu greu. Apar du-reri, furnicãturi sau înþepãturi la nivelul umerilor saubraþelor, uneori chiar arsuri neplãcute sau amorþeli aledegetelor. Unii pacienþi îºi simt braþele “fãrã putere” ºislãbite.

Fenomene de uzurã au loc la nivelul cartilajelor ar-ticulare - care, normal, au rol de protecþie a oaselor. Întimp, este posibil ca acest proces de deteriorare sã dis-trugã complet discurile dintre vertebre. Ca urmare, lanivelul vertebrelor neacoperite ºi neprotejate cores-

punzãtor va apãrea fenomenul de “frecare os-pe-os”.Rezultatul este distrugerea capetelor osoase ºi apa-riþia durerilor la nivelul vertebrelor cervicale, adicã alcefei ºi umerilor. Dar, unele dintre cele mai neplãcutesenzaþii rãmân tulburãrile de echilibru, ameþelile ºi ver-tijul.

Durerile la miºcare vor determina ºi scãderea miº-cãrilor la nivelul gâtului. Ciocurile osoase ale vertebre-lor pot comprima rãdãcinile nervilor care trec sprebraþe ºi spre spate. Pe parcurs, vor creºte durerea,ameþelile, vertijul, iar miºcãrile se reduc treptat pânãcând gâtul ajunge rigid ºi coloana vertebralã securbeazã, creând aspectul de “om cocoºat”, chiar ºifãrã dureri mari, dar cu un adevãrat handicap de miº-care a gâtului ºi cefei.

Alte cauze, mai rare, sunt reprezentate de un trau-matism, o leziune a vertebrelor cervicale produsã înurmã cu mulþi ani faþã de apariþia simptomelor.

La Clinica de Medicinã Integratã ScienceMed, pa-cienta L.V., în vârstã de 49 de ani, soseºte cu o rigidi-tate a gâtului ºi dureri moderate în zona cervicalã ºi aumerilor, cu furnicãturi în degetele mâinilor ºi cu sen-zaþie de braþe slãbite, fãrã forþã. În plus, în diferite mo-mente ale zilei, apãreau ameþeli ºi simptome neplã-cute, de pierdere a echilibrului ºi dureri vagi de cap, cuscãderea atenþiei ºi tulburãri de concentrare în efec-tuarea diferitelor activitãþi la locul de muncã. La mãsu-rarea tensiunii arteriale, valorile au arãtat uºoare osci-laþii faþã de valorile cunoscute, pulsul în limite nor-male, glicemie în limite normale. EKG - fãrã semne deafectare a activitãþii electrice a inimii.

Clinica ScienceMed BucurestiBucuresti, B-dul Constantin

Brancoveanu Nr.14, Bloc 5B, parter,sector 4

Tel: 0723.175.208 e-mail:

[email protected]

Clinica ScienceMed Buzau Buzau, B-dul Unirii, Bloc 9F, Ap. 2,

parterTel: 0735.779.330

e-mail:[email protected]

ªtiinþa în armonie cu natura

Spondiloza cervical/ - O continu/ provocare

�� Dr. L/cr/mioara-Cerasela Miclãu] Clinica ScienceMed Bucure]ti

Page 21: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

21

JURNAL DE SARCIN?

www.saptamanamedicala.ro

Pacienta a efectuat o serie de radiografii ale co-loanei cervicale, care evidenþiazã, în diverse grade deevoluþie, excrescenþe osoase la nivelul C3-C7 ºi modi-ficãri ale spaþiilor intervertebrale. Pentru aceasta a ur-mat cure de fizioterapie, asociate cu tratament antial-gic ºi de relaxare muscularã. Simptomele au evoluat întimp, situaþie care a limitat progresiv aptitudinile pa-cientei la locul de muncã, alãturi de disconfortul creatîn alte activitãþi cotidiene, chiar ºi în timpul liber sau ladomiciliu.

La prezentarea în clinicã modelarea organelor încadrul electrosomatogramei aratã creºteri medii ºimarcate ale conductivitãþii electrice interstiþiale la ni-velul coloanei vertebrale cervicale ºi lombare, alãturide modificãri interstiþiale în concentraþia de ioni ºi hor-moni locali ºi sistemici, precum ºi în conþinutul de apãal organismului. Au fost depistate, de asemenea, mo-dificãri incipiente la nivelul unor organe ºi sisteme carenu au necesitat pânã atunci investigaþii funcþionale.

Metoda Biorezonanþei Paul Schmidt, aplicatã înclinica noastrã, identificã multiple deficite de rezo-nanþã armonicã, în special la nivelul osteomuscular alcoloanei vertebrale, dar ºi al altor articulaþii mai mici ºila organe de control superioare, la care pacienta încã

nu prezenta simptome pânã în momentul consultuluinostru.

În concordanþã cu anamneza laborioasã, cudatele obþinute la examinãrile noastre din ClinicaScienceMed, completate cu un consult de homeo-patie, pacienta a urmat o terapie complexã. Viziuneaintegratã a clinicii noastre s-a concretizat în stabilireaunui tratament homeopat ºi gemoterapic individua-lizat, cu douã ºedinþe de reevaluare a efectului resimþitde pacientã ºi a semnelor obiective constatate de me-dic. Au mai fost adãugate o serie de ºedinþe de armo-nizare, însoþite de tablete încãrcate informaþional ºienergetic, adaptate la particularitãþile pacientei.

În urmãtoarele 6 luni de la consultul primar efec-tuat în clinica noastrã, pacienta a relatat gradual scã-derea simptomatologiei, ceea ce a dus, alãturi de kine-toterapia efectuatã regulat la recomandarea specialis-tului, la o îmbunãtãþire notabilã a stãrii generale. Pa-cienta a relatat rãrirea impresionantã a crizelor verti-ginoase ºi a episoadelor de dureri ºi parestezii ale de-getelor, precum ºi a durerilor ºi rigiditãþii la nivelul co-loanei vertebrale cervicale, ceea ce a constituit unadevãrat stimul pentru a participa în continuarela evaluãrile periodice ºi la schemele terapeutice pre-scrise.

Trecerea de la târârea/mersul în patru labe, peteren drept, la terenul denivelat îl va încânta pemicuþ ºi va reprezenta totodatã ºi o provocare.Escaladarea muntelui de perne reprezintã un antre-nament pentru coordonare, forþã ºi echilibru.

Atenþie însã: nu toþi copiii vor accepta sã treacãpeste muntele de perne doar pentru cã acesta este

acolo. Ei trebuie încurajaþi, fie plasând jucãrii în vâr-ful pernelor, fie printr-un joc de “cucu-bau” în caremama se ascunde în spatele pernelor ºi îºi încura-jeazã micuþul sã o gãseascã.

Joc propus de kinetoterapeut Andreea Voicu

www.kinetobebe.ro

BABY PLAY - nr. 1

Activit/[i pentru dezvoltareaneuromotorie a copiilor

SSppeecciiaalliiººttiiii nnooººttrrii rreeccoommaannddãã::

MMUUNNTTEELLEE DDEE PPEERRNNEE� ECHILIBRU � COORDONARE � ABILITÃÞI MOTORII GROSIERE � TONIFIERE MUSCULARÃ

PPeennttrruu aacceesstt eexxeerrcciiþþiiuu ssuunntt nneecceessaarree mmaaii mmuullttee ppeerrnnee aaººeezzaatteeîînn ppiirraammiiddãã,, ppee ccaarree ccooppiilluull vvaa ttrreebbuuii ssãã llee eessccaallaaddeezzee pprriinn mmeerrssuullîînn ppaattrruu llaabbee..

Page 22: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

22

AYURVEDA

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Una din cele mai rãspândite afecþiuni este ane-mia, care acum are un remediu, GGLLOOBBYY FFOORRTTEE,un produs 100% natural, obþinut din plante

indiene.Extractul de Punica granatum are acþiune astrin-

gentã, antimicrobianã (stafilococi meticilino rezis-tenþi), antifungicã, antiviralã, anticarcinogenicã, an-tiproliferativã, antiinflamatoare, antioxidantã.

Extractul de Rubia cordifolia are efect tonic, as-tringent.

Extractul de Curcuma longa(turmeric) are pro-prietãþi antiinflamatoare, stimulent stomahic, car-minativ, uºor diuretic-depurativ, antiulceros, stimu-leazã creºterea mucoaselor pereþilor gastrointesti-nali, are în compoziþie substanþe flavonoide, carote-noide, fitosteroli, acþioneazã ca antioxidant, antiin-flamator, citoprotector, bactericid. Stimuleazã pro-ducerea de enzime protectoare (glutation transfe-raza) care ajutã organismul sã elimine toxinele.

Extractul de Tinospora cordifolia cu efect tonic,stimulent hepatic, uºor diuretic (extractul poartã nu-mele de chininã indianã). Are acþiune de prevenire afibroamelor ºi de regenerare a celulelor hepatice,util în dispepsii, febrã. Datoritã substanþelor amare,produsele din aceastã plantã au proprietãþi anti-spastice, antiinflamatoare, antipiretice, acþiuni imu-nomodulatoare, imunostimulante.

Extractul de Emblica officinalis: fructele au o va-loare nutritivã mare datoritã concentraþiei ridicate înproteine, vitamine, aminoacizi ºi minerale. Conþinu-

tul în vitamina C este de160 de ori mai maredecât în mere. Fructeleacriºoare sunt rãcoritoa-re, diuretice ºi laxative.Fructele uscate sunt uti-lizate în anemii, icter ºidispepsii. Se recomandãîn afecþiuni bacteriene ºivirale. Conþinutul ridicatde vitamina C este pu-ternic antioxidant, antistres.

Recomand/ri: anemii feriprive, megalobastice,stãri de convalescenþã, afecþiuni hepatice, anorexie.

Mod de administrare:� Adulþi: 1-2 tablete de 3 ori pe zi înaintea me-selor principale cu o jumãtate de orã� Copii între 5 ºi 10 ani: 1/2 tabletã de 3 ori pe ziînaintea meselor principale cu o jumãtate de orã� Copii între 10 ºi 18 ani: 1 tabletã de 3 ori pe zi înaintea meselor principale cu o jumãtate de orã

Toate produsele firmei SSTTAARR IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLMMEEDD sunt obþinute din plante medicinale native dinIndia, cultivate în condiþii ecologice ºi prelucrate prinprocedee tehnologice netermice, la standarde inter-naþionale de calitate (ISO), fiind avizate de I.B.A.

PPRROODDUUSSEELLEE SSEE GGÃÃSSEESSCC ÎÎNN TTOOAATTEEFFAARRMMAACCIIIILLEE ªªII UUNNIITTÃÃÞÞIILLEE PPLLAAFFAARR DDIINN BBUUCCUURREEªªTTII

ªªII DDIINN ÞÞAARRÃà SSAAUU ÎÎNN MMAAGGAAZZIINNUULLPPRROOPPRRIIUU DDIINN BBDD.. CCAARROOLL II NNRR.. 4466

((VVIISS--AA--VVIISS DDEE BBIISSEERRIICCAA AARRMMEENNEEAASSCCÃÃ))

Star International Medwww.ayurmed.ro

[email protected]./Fax: 021.313.94.81

021.303.80.44; 021.311.33.11

Globy Forte

�� Omul modern al zilelor noastre,foarte ocupat, stresat at`t la serviciu,c`t ]i acas/, mereu pe grab/, este

predispus la multe tipuri de afec[iuni,unele din ele simple, dar pe c`t de

simple pe at`t de complexe ]i silen[ioase.

Din cauza modului dezordonat de alimenta[ie incorect/, organismulnu mai are resurse pentru a produce

celule ro]ii sau epuizeaz/ prearepede stocul existent. Uneori, fieruldin alimente, necesar organismului,

este ineficient. ��

Page 23: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 24: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

24

TERAPII COMPLEMENTARE

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Tabloul fizionomic contureazã o legãturã intri-catã ºi implicitã între podoaba capilarã ºi suma ca-litãþilor individuale ºi poate fi catalogat ca frumossau nonfrumos.

Îngrijirea pãrului a devenit o condiþie esenþialãpentru prezentarea civilizatã în societate. Produselenaturale destinate acestei îngrijiri sunt cele maiadecvate, pentru cã tradiþiile strãvechi au transmisselecþia unor categorii de plante care pot interacþio-na benefic cu organismul uman.

Pãrul strãlucitor, mãtãsos, unduitor, cu reflexemetalice formeazã o adevãratã aureolã în jurul ca-pului.

Prin prisma celor prezentate mai sus, recoman-dãm urmãtoarele tipuri de ºampoane:

}AMPONUL CU NUCÃ VERDE (ELIDOR)Efectul sãu calmant, emolient, cicatrizant, bac-

tericid, îl prezintã ca fiind un ºampon eficient tera-peutic referitor la scalpul iritat, seboreic. Antioxidantºi protector contra arsurilor solare, se recomandã ºipentru sezonul cald. Eliminã mãtreaþa dupã primeleºedinþe. Induce reflexe arãmii-metalice firului depãr.

}AMPONUL CU VÂSC }i TEI (ELIDOR)Vâscul acþioneazã predominant vasodilatator în

zona scalpului. Influenþele pozitive se produc în ur-ma creºterii fluxului sanguin, asigurând firului depãr o nutriþie eficientã. Adãugând floarea de tei, cuefect emolient, sedativ, antiinflamator, firul de pãrse dezvoltã într-un context favorabil. Acest ºampon

este dedicat persoanelor care lucreazã în condiþii destress decizional, pacienþilor cu probleme cardiovas-culare ºi, nu în ultimul rând, celor care îºi doresc opodoabã capilarã superbã.

}AMPONUL CU MUGURI DE PLOP }i MENT?Are efect antiinflamator, balsamic, antiseptic,

calmant, cicatrizant. Conferã firului de pãr un aspectproaspãt, natural, stimulându-i creºterea. Menta, cabacteriostatic, antiseptic, conferã ºamponului pro-prietãþi protectoare pentru firul de pãr.

}AMPONUL CU GHIMBIR (ELIDOR)ªamponul antimãtreaþã ELIDOR este cunoscut

pentru efectele sale predilecte contra mãtreþii. Pãruldevine strãlucitor, mãtãsos. ªamponul influenþeazãbenefic creºterea pãrului.

Pentru informa[ii suplimentare

pute[i contactaFarmacist Mioara Duglea,

Farmacia Afina: 0744 622 587

www.elidor.roTelefon: 021.335.95.63

În c/utarea frumosului- Podoaba capilar/ -

Dr. Sorin GodeanuLaboratoareleElidor

��Podoaba capilar/ deschidecalea spre frumos \n

reprezentarea fizionomic/.Aparent lipsit de valoare fiziologic/,p/rul contribuie hot/r`tor la com-pletarea imaginii reflectate \noglind/ \n fiecare diminea[/. Simpla aranjare a p/rului poateinduce modific/ri remarcabile defizionomie, cu induc[ie psihologic/semnificativ/ (aspect vis/tor, pedant, emo, dezordonat etc.)

Page 25: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 26: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

26Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Acupunctura este cea mai veche doctrinã medi-calã, primele tratate de acupuncturã datând dinjurul anului 3.000 î.Hr.

În concepþia medicinei tradiþionale orientale boalareprezintã un dezechilibru energetic al organismuluiuman, bazat pe cunoscuta dualitate Yin-Yang (careeste un concept propriu ºtiinþei chineze). Conformacestui concept, în organismul omului sãnãtos esteprezent un echilibru energetic (Yin = echilibrul fiziolo-gic cu Yang), iar în patologie apare un dezechilibruenergetic între Yin ºi Yang.

Acupunctura nu poate crea energie nouã, darpoate compensa deficitul sau excesul de energie pen-tru un anumit medican (canal) energetic al organismu-lui, folosind punctele de acupuncturã.

Sarcina medicului acupunctor este sã apreciezegradul ºi caracterul acestui dezechilibru energetic,pentru ca apoi, prin intermediul acupuncturii, sã resta-bileascã echilibrul, permutând energia dintr-o parte înalta a organismului. Aplicând numai acupunctura înmonoterapie ºi, în unele cazuri, acupunctura asociatãcu farmacoterapia prescrisã de medicul curant, medi-cul acupunctor contribuie astfel la procesul de însãnã-toºire.

Optimã ar fi prescrierea acupuncturii în pauzelefarmacoterapiei, deoarece utilizarea medicaþiei farma-cologice “oboseºte” ficatul, locul unde majoritatea me-dicamentelor se metabolizeazã prin multiple reacþiichimice ºi unde are loc în acelaºi timp ºi distrugereaacestor substanþe. La metabolizarea acestor medica-mente se produce ºi un enorm efort energetic, iar pre-scrierea ºedinþelor de acupuncturã ar fi o cale favora-bilã pentru restabilirea balanþei energetice, în specialîn perioada când ficatul se “odihneºte” între curele far-macoterapeutice.

La Ghencea Medical Center, profesorul medic LiHong, alãturi de medici care practicã acest tratament,efectueazã în fiecare sãptãmânã ºedinþe de tteerraappiieeZZhheennddaaoo -- uunn ttrraattaammeenntt uunniicc îînn lluummee..

Terapia Zhendao este o ramurã relativ nouã - deaproximativ 40 de ani - a medicinei tradiþionale chi-neze, desprinsã din acupuncturã ºi recunoscutã caatare. Terapia Zhendao constã în evaluarea pacientu-lui, diagnostic, tratament ºi monitorizarea evoluþiei, iarmetoda de tratament este identicã cu cea din acu-punctura clasicã: prin stimularea sau inhibarea anumi-tor centre energetice cu ajutorul acului.

Terapia pare a fi mmaaii eeffiicciieennttãã decât acupuncturaclasicã; gradul de vindecare a afecþiunilor este de87%, restul fiind ameliorãri (evident, dacã indicaþia tra-tamentului este corectã).

În medie, un pacient necesitã cam 3-6 ºedinþepentru rezolvarea unei afecþiuni. iar o ºedinþã dureazãaproximativ 10 minute.

În manevrele de stimulare a centrelor energeticese foloseºte un ac special din titan, ddee uunniiccãã ffoolloossiinnþþãã,,care are un format deosebit faþã de acele obiºnuite.

Metodele de asepsie sunt garantate ºi înlãturãorice risc de infectare secundarã.

Terapia Zhendao este eexxttrreemm ddee bbeenneeffiiccãã îînn ttrraa--ttaarreeaa: afecþiunilor osteoarticulare, posttraumatice, de-generative sau inflamatorii; tulburãrilor funcþionale or-ganice ºi a anumitor tulburãri psihice; dezechilibrelormetabolice, gen obezitate, disfuncþii ale organelor dereproducere. TTeerraappiiaa ZZhheennddaaoo nnuu aarree eeffeeccttee sseeccuunn--ddaarree.

Profesorul medic Li Hong este coordonator la Spi-talul General Zhendao din Beijing ºi are o vastã expe-rienþã, rezolvând pânã acum 300.000 de cazuri nu-mai prin acest gen de terapie.

Tratamentul se face doar pe bazã de programare,pacienþii fiind îndrumaþi sã prezinte documente me-dicale.

�� Colectivul de mediciai departamentului de acupunctur/

Ghencea Medical Center

La Ghencea Medical Center,

Acupuncturatradi[ional/

chinez/ ]i prin terapia Zhendao,

al/turi de peste 20 de speciali]ti\n medicina alopat/

GGhheenncceeaaMMeeddiiccaall CCeenntteerr

Bdul Ghencea Nr. 43 B, Sector 6, Bucureºti (în incinta Ghencea Business Center)

TTeell..:: 00221144440033448888,, 00221144440033558888,, 00331144225544778833,, 00775566004455220044

FFaaxx:: 002211 77446644003388Mijloace de transport: 41, 122, 126,

173, 221, 385E-mail: [email protected]

Program:: Luni-Vineri: 07:00-21:00,Sâmbãtã: 08:00-13:00

TERAPII COMPLEMENTARE

Page 27: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 28: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

28

TERAPII COMPLEMENTARE

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Îmbun/t/[irea metabolismului ]i detoxifierea organismului cu...OPUNTIA &CHITOSAN& FIBRULINA

Produsul conþine un complex de principii activenaturale ºi fibre alimentare solubile ºi insolu-bile, vegetale ºi animale cu efecte de: detoxi-

fiere; stimulare a tranzitului intestinal ºi menþinerea sãnãtãþii colonului; reducere a absorbþiei de glu-cide, lipide, fosfolipide; reducere a senzaþiei de foa-me - vã ajutã la menþinerea unei greutãþi ideale; creº-tere a absorbþiei calciului; util în boala hemoroidalãºi afecþiunile cardiovasculare.

OOppuunnttiiaa FFiiccuuss IInnddiiccaa este crescutã în þãri pre-cum Mexic, Algeria, Chile, pentru fructele sale co-mestibile denumite „tuna’’.

Aceastã plantã este bogatã în vitamine (C, B1,B2, B3, beta-caroten), în minerale (K, Ca, Mg, Na,Fe) ºi în fibre vegetale (atât solubile - precum ligni-na, celuloza, hemiceluloze, cât ºi insolubile - pecti-nã, mucilagii, gume). Este o sursã valoroasã de pro-teine uºor digerabile ºi de bioflavone. Conþine 17tipuri de aminoacizi, dintre care 8 sunt esenþiali.Toate aceste elemente nutritive au efecte regenera-toare, reglatoare, curative.

În literatura de specialitate sunt menþionate ur-mãtoarele rezultate obþinute în urma utilizãrii sale:� activarea proceselor metabolice � reglareafuncþiilor gastrointestinale � curãþarea colonului� normalizarea frecvenþei eliminãrii ºi a consisten-tei materiilor fecale � legarea sãrurilor de acizii bi-liari � îmbunãtãþirea funcþiilor ficatului (steatozahepaticã) � detoxifiere � reglarea glicemiei � re-glarea colesterolului ºi a trigliceridelor în sânge � efectantioxidant � reducerea celulitei � reglarea greu-tãþii corporale � ateroscleroza cu toate complicaþii-le ei (infarct miocardic, accident vascular cerebral,insuficienþã circulatorie perifericã).

EExxttrraaccttuull ddiinn ccaarrccaassee ddee rraaccii ((cchhiittoossaann)) are ostructurã celularã ce permite descompunerea luiodatã ajuns în organism. Regleazã pH-ul þesuturilorcãtre alcalin, susþinând astfel activitatea limfocitelor(creºte rãspunsul imun); acþioneazã asupra coleste-rolului, modificând raportul dintre „colesterolulgreu” (HDL) ºi „colesterolul uºor” (LDL) în favoareacelui „uºor” (acesta nu se depune pe pereþii vaselorde sânge); în plus, scade nivelul glicemiei.

Partea nedescom-pusã se comportã lanivelul tubului digestivasemenea unui bure-te ce absoarbe toxi-nele ºi faciliteazã eli-minarea lor. Reducecantitatea de grãsimi asimilate; menþine în limitenormale lipidele ºi glucoza din sânge; este adjuvantîn stãri caracterizate de o imunitate scãzutã; aliat înlupta cu kilogramele în plus.

FFiibbrruulliinnaa scade apetitul prin crearea senzaþieide saþietate; îmbunãtãþeºte absorbþia calciului cupânã la 48% ºi reduce valorile colesterolului (acþio-neazã sinergic cu Opuntia ºi Chitosan).. Fibrulinaare rol bifidogenetic prin stimularea creºterii selec-tive a microflorei prezente la nivelul colonului (Bifi-dobacteria ºi Lactobacili). Conþine fibre dietetice so-lubile, nefiind hidrolizatã în cavitatea bucalã, sto-mac sau intestinul subþire; aceste fibre sunt fermen-tate în totalitate de microflora din colon.

DDrr.. IIoonnuuþþ MMoorraarruu vã recomandã OOPPUUNNTTIIAA && CCHHII--TTOOSSAANN && FFIIBBRRUULLIINNAA îînn asociere cu:

� hipocolesterolemiant: Cholesteran + Omega3-6-9;

� hipoglicemiant: Diabeticum + ªtevie&Chrom;� detoxifiant: Detoxifort;� remodelarea siluetei: Curã de slãbire cu Acai

/ Cura de slãbire dr. Ionuþ Moraru.� tranzit intestinal ºi curãþarea colonului:

Colon Health� boala hemoroidalã: Procto Veneton capsule

+ gel� afecþiuni cardiovasculare: Cardiovasc

Pentru mai multe detalii]i comenzi contacta[i-ne la

telefon 021.351.47.77,accesa[i site-urile noastre:

www.medicalab.ro ]iwww.pronaturashop.ro sau

scrie[i-ne pe [email protected] !

Page 29: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 30: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe

30

UNIT?{I MEDICALE

Sãptãmâna MEDICALÃ Nr. 117 � 13 - 26 octombrie 2010

Chirurgie esteticã

Psihiatrie

PSIHOTOP CABINET PSIHIATRIC

BucurestiStr. Av. Iuliu Tetrat nr. 23,Sector 1 Tel./Fax: 230 96 12 Email: [email protected]

•Examinare psihiatrica, psihodiagnostic cu indicatiipentru tratament de specialitate •Control psihiatric periodic •Tratament psiho-relaxantcentrat pe pacient

Recuperare

MEDICAL CARECENTRU DERECUPERARE MEDICALÃ

Intr. Tudor Stefan nr.42-44 (Dorobanti),Sect.1, BucureºtiTel.: 233.97.760723 626 [email protected]

MMeeddiicciinnaa ffiizziiccãã ººii ddee rreeccuuppeerraarree mmeeddiiccaallãã,, LLaasseerrtteerraappiiee,, MMaassaajj tteerraappeeuuttiicc ººii ddee rreellaaxxaarree,, GGiimmnnaassttiiccãã mmeeddiiccaallaa,, FFiittnneesssstteerraappeeuuttiiccKKiinneettootteerraappiiee

•computer tomograf •rezonanta magnetics •radiologie conventionala •mamografie

• osteodensiometrie DXA •electromiografie •neurosonologie •ecografie doppler •ecografie

generala •cardiologie •medicina de familie •laborator analize medicale.

Centrele MedicaleHIPERDIA

ªI PROLIFE

•Str. Ritmului, nr.2, sector 2

Tel./Fax: 021. 250.67.85,

021.250. 73.20

[email protected]•Sos. Berceni, nr. 10-12,sector 4 (Spitalul Bagdasar-Arseni)Tel./Fax: 021. 334.37.30,021. [email protected]

•B-dul Marasesti, nr.17, s 1, Tel./Fax: 021.250.67.85,[email protected]•Sos. Stefan Cel Mare, nr.19-21, sector 2 (Spitalul Colentina)Tel./Fax: 021. 311.73.7l,021. [email protected]

CENTRUL MEDICALUNIREA

CMU BANEASA: Str. IonIonescu de la Brad, Nr. 5B,sector 1, BucurestiProgramari imagistica: 021304 04 18

CMU ARCUL DE TRIUMF:Policlinica si spital : Str.Clucerului, nr. 55, sector 1,Bucuresti

CMU BUCHAREST BUSI-NESS PARK: Sos Bucuresti-Ploiesti, nr.1 A, corp A,parter, Bucuresti

CMU DOROBANTI - spital decopii si pediatrie integrata:Calea Dorobantilor,nr. 240,sector 1, Bucuresti

CMU KIDS - policlinica pen-tru copii: Str. CostacheNegri, nr. 5, sector 5,Bucuresti

CMU ENESCU: Str. GeorgeEnescu, nr. 12, sector 1,Bucuresti

CMU IRIDE: Str. DimitriePompeiu, nr. 9-9A, cladirea16, parter, sector 2,Bucuresti

CMU IRIDE. MEDICINAMUNCII: Str. DimitriePompeiu, nr. 9-9A, cladirea1, parter, sector 2,Bucuresti

CMU UNIREA: B-dul Unirii,nr. 57, sector 3, Bucuresti

MATERNITATEA CMU ReginaMaria - Spital de Obstetricasi Ginecologie: Str. Brodinanr. 3, sector 1, BucurestiProgramari: 021 304 04 04

CMU SEMA PARC: SplaiulUnirii, nr. 319, parter,Bucuresti

CMU FLOREASCA: CaleaFloreasca, nr. 169A

SSPPEECCIIAALLIITTAATTII::

Alergologie

Boli de nutriþie ºi diabet

Boli infecþioase

Cardiologie

Chirurgie

Chirurgie

cardiovascularã

Chirurgie estetica

Chirurgie oncologica

Dermatologie

Echografie

Endocrinologie

Fizioterapie

Flebologie

Gastroenterologie

Hematologie

Mamografie

Medicina de familie

Medicina generala

Medicina interna

Medicina muncii

Nefrologie

Neuro-chirurgie

Neurologie

Obstetrica ginecologie

Oftalmologie

Orl

Ortopedie

traumatologie

Osteodensitometrie

Pediaterie

Pneumoftiziologie

Proctologie - chirurgie

Psihiatrie

Psihologie

Psihoterapie

Radiologie

Reumatologie

Stomatologie

Urologie

Pentru programari

aacccceessaattii wwwwww..ccmmuu..rroo sau

sunati la 9CMU (9268).

Page 31: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe
Page 32: sãptãmâna sãptãmâna - saptamanamedicala.ro · 3 EDITTORIAL Dupã 5 ani de apariþie neîntreruptã, Sãptãmâna MEDICALÃ este acum ]i pe net! ãrã sã-ºi diminueze sau schimbe