Mas

culin

, ad

ject

ivS

eri

e n

ou

ă n

r. 9

(2

8)

| N

oie

mb

rie 2

011

TrenciulDIN TRANŞEE PE COVORUL ROŞU

CurajFĂRĂ DIFERENŢE DE SEX

DIN TRANŞEE PE COVORUL ROŞU

FĂRĂ DIFERENŢE DE SEX

SERIE NOUĂ NUMĂRUL 9 (28)NOIEMBRIE 2011

7,9 LEI

MASCULIN,ADJECTIVAtenţie! Nu e un număr sexist, e un număr despre ce ni se întâmplă.

36 PIESE MASCULINEI CARE VORBESCI LIMBAJUL FEMININI

DESIGNERUL CU ÎNDRĂZNEALĂ DE BĂRBATŞI DELICATEŢE DE FEMEIE

Î Ă Ă Ă

SHOPPING REPORT004

Foto: MIHAI BUMBUStyling: CRISTINA PANĂModel: DIANA IOANA MĂRĂȘOIUMake-up: MĂDĂLINA LUNGESCU/CLARINS Hair styling: GEORGIANA CĂLIN/ GETT'S ARTISTIC TEAM

Content

INTRO » Editorial oo5 » City Report oo6

FASHION » Tendinţe o16 » Luxury Report o28

Vivienne Westwood

ZOOM » Designer Report o36

Andreea Tincu » Item Report o4o

Trenciul: din tranșee pe covorul roșu » Piese masculine în limbaj feminin o44 » Masculin=feminin? o52 » Curaj. Fără diferențe de gen o6o

BEAUTY » Tendinţe o82 » Testăm pentru tine o86 » Fragrance o92

Aveți un foc?

LIFESTYLE » Home Zone 1oo » Sightseekers 1o4

Taormina, Sicilia » Food 1o8

JURNAL » Feminitate, s.f.; unisex, adj. invar. 114

CĂMAȘĂ, UNITED COLORS OF BENETTON, 129 LEI; PANTALONI, PNK CASUAL, 184 LEI; SACOU, ZARA, 359 LEI, CRAVATĂ, ZARA MAN, 99 LEI

COPERTĂ

SHOPPING REPORT 005

Masculin = de sex bărbătesc; care este propriu masculului,

bărbatului; bărbătesc; care aparţine sexului masculin. Asta în

dicţionar. În viaţa de zi cu zi, masculin = curaj, asumare, lejeri-

tate, simplitate, nonşalanţă, putere, libertate, încredere, forţă.

Masculin poate să fie şi de genul masculin, şi de genul feminin,

dar şi neutru. Pe asta se bazează numărul de noiembrie.

Nu numai în ceea ce priveşte vestimentaţia, ci şi în cazul as-

pectelor din viaţa cotidiană, masculinul e o tendinţă pe care o

adoptăm, de multe ori, fără să ne dăm seama.

La Designer Report (pagina 036), stăm de vorbă cu Andreea

Tincu, ale cărei linii simple, drepte (şi tocmai de asta uşor

masculine) arată incredibil de sexy în outfit-uri de zi cu zi, în

timp ce Luxury Report (pagina 028) e rezervat din oficiu lui

Vivienne Westwood, cea mai îndrăzneață designeriţă con-

temporană de pretutindeni.

Item Report (pagina 040) este destinat trenciului, piesă mas-

culină la origini, dar care a cam trecut în garderoba feminină,

unde îi e foarte bine. Lista item-urilor masculine odată, unisex

acum, o continuăm la Dosar (pagina 044), unde punem sub

reflectoare cele mai sexy piese masculine pentru femei.

La Maculin=feminin? (pagina 052) vorbim despre tendinţa de a uniformiza sexele, în contextul

în care podiumurile feminine de modă sunt invadate de haine masculine, dar şi de modele băr-

baţi care le prezintă pe catwalk ca şi cum s-ar fi născut femei. În plus, la Curaj. Fără diferențe de gen

(pagina 060) vorbim despre femei care au curaj de bărbat să facă tot ce-şi propun.

De ce masculin? Pentru că, de cele mai multe ori, mergând pe regula contrastelor, feminitatea se evidenţiază

cel mai bine atunci când porţi haine bărbăteşti. Pentru că, deşi suntem nevoite să ne comportăm frecvent

„bărbăteşte”, nu am vrea sub nicio formă să le luăm locul bărbaţilor şi nici invers. Pentru că ne place la nebu-

nie să fim feminine şi nu am da asta pentru toată masculinitatea din lume. RALUCA DUMITRA

*ATENŢIE! NU E UN NUMĂR SEXIST, E UN NUMĂR DESPRE CE NI SE ÎNTÂMPLĂ.

EDITORIAL

MASCULIN, LA FEMININ*

Redactor-ȘefRALUCA DUMITRAraluca@sreport.ro

Art DirectorCRISTIAN VĂDANcristian@sreport.ro

SGRCRISTINA MURARIUcristina.murariu@sreport.ro

Editor FashionCRISTINA PANĂ

Editor BeautyANDREEA CIPCĂ

Editor LifestyleMIRELA PETRE

Fotografii:MIHAI BUMBUGULIVERSXC

Colaboratori:CORINA BRATUMIHAI DINUANDREEA PANĂANCA TĂZLĂOANU

Project ManagerAIDA GABORaida@sreport.ro0730.880.893

Marketing CoordinatorDANA BĂDICĂ

Director DistribuțieOVIDIU ALEXANDRU

DTP–Prepress:D.D’OR

Concept grafic:IULIAN PUIU/RE:PLY

Tipărit laRH PRINTINGtel: 021.408.65.00

ISSN 2067 – 919X

Maculin=feminin? (pagina 052)

*ATENŢIE!

Curaj. Fără diferențe de gen

Dosar (pagina 044),

facebook.com/ShoppingReportshoppingreport.ro

Revista Shopping Report este editată și publicatăde SHR Publishing: Str. George Enescu, nr. 7, et. 2, ap. 14,sector 1, București, 021.315.54.43, redactie@sreport.ro

Nicio parte a revistei nu poate fi reprodusă sau transmisă, în orice formă sau pe orice dispozitiv electronic sau mecanic, inclusiv fotografiere, înregistrare sau informație înmagazinată ori prin sistem de redare, fără acordul scris al SHR Publishing.

PublisherOTILIA STANCIU

Item Report (pagina 040)

Designer Report (pagina 036)

Luxury Report (pagina 028)

Masculin

(pagina 060)

SHOPPING REPORT024

PRENUME ŞI NUME: Măriuca TeiuNUME SUB CARE ACŢIONEAZĂ: Meg WiVÂRSTĂ: 21 de aniSTARE CIVILĂ: necăsătorită, darîntr-o relaţie cât se poate de

serioasă

ADRESA: off line – Bucureşti; online – radomfi ts.wordpress.com

OCUPAŢIA: modelSEMNALMENTE: 176 cm înălţime; constituţie androgină şi incredi-

bil de sexy; bucle neastâmpărate

pe care cel mai des şi le ţine

prinse într-un coc neglijent în

vârful capului

MODUL DE OPERARE: fără remuşcărişi sub impulsul momentului

UNDE OPEREAZĂ: cel mai frecventîn afară, destul de rar în Româ-

nia, iar când o face alege

second-urile şi vintage shopurile

din Iaşi şi Bucureşti

FRECVENŢA ACTIVITĂŢII: săptămânalăREACŢIE LA AFLAREA FLAGRANTULUI: „Delict? Nici gând! Random fun!”

1. Cum ţi-a venit ideea blogului? Plimbându-mă mult cu joburile prin afară şi văzând oameni foarte fru-mos îmbrăcaţi. Japonezii, de exem-plu, sunt de pozat. Oriunde întorci capul vezi oameni foarte mişto şi îmbrăcaţi foarte bizar. Întotdeauna mi s-a părut fascinant cum hainele spun multe lucruri despre persoanele care le poartă. În Tokyo vezi numai chestii wow, dacă te duci în zonele în care trebuie. Mi-au plăcut şi Londra, şi Barcelona, deşi sunt genuri diferite. Pe stilul meu sunt şi la noi, am găsit

o grămadă de oameni îmbrăcaţi ok. Eu vreau să scot în evidenţă prin blog că poţi să te îmbraci foarte ok fără să te chinui.

2. Ce părere ai despre street fashion-ul românesc?Noi nu avem un street fashion foarte puternic. Lumea se îmbracă lejer pe stradă. Nu sunt ca apariţiile din afară. Făcând poze pentru blog, am găsit însă o tipă îmbrăcată minunat, căreia i-am zis că locul ei nu e aici. Arăta exact ca o Harajuku girl, foarte miş-

to. Dar nu găseşti la fiecare colţ de stradă astfel de oameni.

3. Ce branduri îţi plac?Topshop e exact pe gustul meu. Mi-ar fi plăcut însă să existe un Top-shop cu preţurile H&M. În rest, nu am preferinţe de branduri: dacă îmi pla-ce ceva şi simt că mi se potriveşte, îmi cumpăr, indiferent că e brand sau no name. Recunosc însă că n-aș da foarte mulți bani pe un produs doar fiindcă e „de marcă” - ar trebui să fie ceva cu adevărat nemaivăzut.

Fișă de suspect

Parchetul de pe lângă Înalta Curte Shopping Report

Nr. 28

1. Nu e fan accesorii, dar are o slăbiciune pentru ochelarii de soare, de care nu se mai satură. Are în jur de 15-20 de perechi doar la Bucureşti. Mai are „împru-mutaţi de tot” fratelui mai mare, dar şi rătăciţi prin casa părintească din Iaşi.

2. I-a fost frică să-şi numere pantofii. Fiindcă şi pentru aceştia are o mică „obsesie”. Mie mi-a fost suficient să aud că la ultima ieşire din ţară, la Londra, în 11 zile şi-a cumpărat 8 perechi de pantofi. De toate felurile: de la espadrile la crocşi.

3. Cel mai mult a cheltuit la shopping 4.000 de euro. E drept, sesiunea de cumpărături s-a întins pe trei săp-tămâni şi s-a finalizat cu 20 de kilograme în plus la îm-barcarea în zborul din Tokyo către Bucureşti.

4. Îi plac și ceasurile foarte mult de ceva vreme încoa-ce. Cel mai drag e unul clasic, negru, primit de la iubit, este o moștenire de familie.

Probe incriminatorii:

INTEROGATORIU:

8 perechi de pantofi.

4.000 de euro

15-20 de perechi

ceasurile

ochelarii de soare,

11 zile

20 de kilograme în plus

moștenire de familie

SHOPPING REPORT 025

VICTIME RANDOM ALESE NOT-SO-RANDOM

TEXT: RALUCA DUMITRA; FOTO: ANDREEA PANĂ

Dar nu despre Meg modelul vorbim aici, ci despre Meg shopaholica, pentru că are nişte „păcate” de mărturisit la capitolul ăsta. E una dintre puţinele tipe cu con-stituţie androgină pe care le cunosc care arată incredibil de sexy în haine masculine. Si care, vai, cu câtă feminitate ştie să poar-te o rochie sau o fustă diafană. I se pare un lucru firesc, la îndemână şi extrem de confortabil să meargă cel mai des pe stilul masculin. De ce n-ar face-o?

„De multe ori port cămăşi de băieţi. Mă caracterizează. Mă simt mai sexy chiar. Îmi place că întoarce lumea capul. Și nu într-un sens negativ. Întotdeauna am fost aşa. Când eram mică am stat mai mult cu băieţii şi mi-a intrat pe sub piele. Face parte din mine. Nu mă gândesc că vreau să schimb ceva sau să mă îmbrac într-un anumit fel. Am şi momente când vreau să fiu mai feminină şi o fac. Am purtat întot-deauna cămăşile fratelui mai mare, port în continuare cămăşile şi tricourile lui Tudor (n. red.: iubitul), curelele lui, chiar acum am o curea de-ale lui (îşi ridică inocent bluza neagră care îi acoperă jeanşii skinny şi cu-reaua de la iubit). Când îi cumpăram frate-lui lucruri, le purtam eu până să i le dau.”Fiind model, călătorind mult şi câştigând

de cele mai multe ori pe măsură, mna, era evident că fetei n-avea cum să nu-i intre în sânge boala shoppingului, suntem oameni, doar. A văzut lumea largă, fie în interes de „serviciu”, fie for pure pleasure, a trăit ex-perienţe de shopping multiculturale, dar sufletul ei de shopaholică a rămas undeva în Tokyo, unde a fost de mai multe ori cu job-uri şi unde a stat ceva vreme. „Având în vedere că eu sunt addicted to chestii vintage, Tokyo e locul perfect pentru mine, fiindcă sunt o grămadă de vintage shop-uri sau, cum le numesc ei, used clothing. Numai că la ei vintage-ul e catalogat ca fi-ind o chestie importantă – nu o să găseşti niciodată item-uri vintage foarte ieftine. Second-urile sunt mai ieftine, într-adevăr.”

Fac ochii mari şi nu înţeleg foarte bine despre ce vorbeşte: „Când zic vintage, mă refer la chestii de valoare. Converşi din nu-ştiu-ce colecţie, limited edition, cu 300 de euro. Sau, mai ştiu eu, geci din piele cu nu-ştiu-ce ţinte, purtate în nu-ştiu-ce concert de nu-ştiu-care star, la 1.000 de euro.” Nu-ştiu-ce, nu-ştiu-cum, nu-ştiu-care sunt la ordinea zilei în vocabularul lui Meg, dar ni-ciunul nu rivalizează cu frecvenţa lui „ran-dom”, pe care îl are tatuat şi pe încheietura mâinii drepte. Pentru ca, doamne feri, să nu

Pe Măriuca (Meg, pentru apropiaţi) n-ai cum să n-o ştii. Zău. N-ai cum. Doar dacă te-ai ţinut departe de orice revistă cu minim de conţinut de modă în ultimii ani. Sau dacă n-ai Facebook. Sau dacă eşti rupt total de lumea fashion(-ish) autohtonă. Şi asta fiindcă Meg e una dintre cele mai tari modele ale noastre la ora actuală.

VERDICT: SHOPAHOLICĂ!

Ultimul „crush”: pantofii pe care îi curăță din cinci

în cinci minute.

Ochelarii nu sunt niciodată suficienți

pentru Meg.

SHOPPING REPORT028

VivienneWestwoodEste femeia cu păr oranj şi o sclipire nebună în ochi.

Cu o voinţă de neîntors. Care îşi iubeşte la fel de in-

tens şi rădăcinile britanice, şi emoţia extinderii globa-

le. Care totuşi urăşte încălzirea globală şi îmbrăţişea-

ză copaci. Care şochează cu lenjeria intimă la vede-

re chiar şi când o cunoaşte pe Regina Mamă. Care a

crescut un fiu fotograf de erotică şi un altul fondator

al Agent Provocateur. Care în anii ‘70 lua cina şi bea

cu membrii Sex Pistols şi bântuia charity shop-urile

din Portobello Road. Care a avut dintodeauna o pere-

che de balls of steel. Brace yourselves, pătrundem în

lumea lui Vivienne. Nici iepurele alb, nici Pălărierul cel

Nebun nu au ajuns până aici. TEXT: CORINA BRATU

LUXURY REPORT

SHOPPING REPORT 029

SHOPPING REPORT052

Bărbați, în fuste cu voi! Femei, treceți la costum! Gagici, fără make-up! Băieți, niște ruj vă trebuie pe buze! Cam asta ne propun podiumurile. Sun-tem ok? E prea mult? Cine hotărăște? Ok, inversăm rolurile între așternuturi (da, e cu atât mai fun, mmmm) și prin casă (ne mai plicti-sim, doar), eu mai fur câte o cămașă, câte o curea de la tine, tu mai împrumuți crema mea de mâinisau balsamul de buze (și n-o să recunoști nici să-ți cadă ceva pe jos), dar până unde mergem? Și, mai ales, chiar vrem să permanentizăm situația asta? Că eu sunt ok cu asta doar once in a while, mi-e bine în sexul meu, nu ți l-aș da de tot. Deci ce facem? TEXT: RALUCA DUMITRA

MASCULIN

FEMININ

SHOPPING REPORT 053

SHOPPING REPORT060

Sunt femei cărora le vine natural

să aibă curaj să facă şi să spună

orice le trece prin cap. Escaladea-

ză munți, câștigă medalie după

medalie și fac sacrficii pe care

niciun reprezentant al sexului tare

nu ar fi capabil să le facă. Au de-

terminare, ambiție, îndrăzneală,

(spune-i cum vrei) mai ceva decât

partenerii lor de viață sau bărbații

care le stau aproape. Multe dintre

ele reuşesc să ne schimbe pe noi

ăştia din jurul lor, chiar şi fără să

ne dăm seama. Şi cel mai frumos

e când recunoaştem toţi că sub-

stantivul curaj nu e întotdeauna

la masculin. TEXT: CRISTINA MURARIUCURAJFĂRĂ DIFERENŢE DE GEN

SHOPPING REPORT 061

SHOPPING REPORT068

Chiar dacă nu porți jeans de dimineața până seara, sigur ai în șifonier o colecție remarca-

bilă de pantaloni și precis cămașa e varianta cea mai la îndemână atunci când vine vorba

de un outfit pentru birou. Cu o pereche de tocuri supersexy, tuxedo-ul se transformă în

cea mai elegantă ținută atunci când vrei să te faci remarcată, iar bulinele nu mai par așa

copilărești dacă le combini cu o pereche de bretele. Singura regulă este să te simți bine în

pielea ta, chiar dacă îmbraci fustă sau pantaloni!

STYLING: CRISTINA PANĂ

„Girls who are boysWho like boys to be girlsWho do boys like they’re girlsWho do girls like they’re boys”BLUR - GIRLS&BOYS

SHOPPING REPORT 069

Geacă piele, VERSACE BY H&M, 1.299 LEI

Maiou, C&A, 12,9 LEIJeans, DIESEL, 580 LEI

Brățară, VERSACE FOR H&M, 159 LEICurea, VERSACE FOR H&M, 229 LEI

Bocanci, DR. MARTENS, 589 LEI

SHOPPING REPORT074

Ai auzit-o de la mama, de la tata, de la sora mai mare, de la mătuşa

cu care te vezi o dată la cinci ani, de la nici-nu-mai-ştii-cine: „nu e fru-

mos pentru o fată!”. Ce nu e frumos? Să fumezi, să bei alcool, să stai

singură la masă, să orice practic. Hai, ne lăsaţi? Suntem în 2011, e chiar

minunat pentru o fată. Să orice. STYLING: CRISTINA PANĂ

FETELEPREIAUCONTROLUL

SHOPPING REPORT 075

Sacou Park Bravo, NINE WEST, 655 LEI

Pantaloni Park Bravo, NINE WEST, 230 LEI

Cămașă, ZARA, 189 LEIFular, UNITED COLORS OF BENETTON, 159 LEI

Dres, C&A, 29,9 LEIBotine DKNY, ENZO BERTINI, 1.349 LEI

Geantă, FURLA, 695 LEIUmbrelă, C&A, 29,9 LEI

SHOPPING REPORT104

SIGHTSEEKERS

SHOPPING REPORT 105

SIGHTSEEKERS

TAORMINAŞtii cum e: când vine noiembrie şi frigul te face să vrei să nu mai ieşi din casă până la primăvară, ai trei variante: ori nu mai ieşi deloc (deşi, hmmm, nu ştiu ce să zic), ori te chinui să ieşi şi dai bot în bot cu frigul, ori fugi într-un loc mai cald. Luna asta noi îţi recomandăm a treia variantă. Du-te în Sicilia, în Taormina, e la doi pași via avion şi e (mai) cald şi (mai) bine. TEXT: RALUCA DUMITRA

SHOPPING REPORT 113

DECEMBRIENumărul viitor

ŢI-AM PREGĂTIT CADOURI, PUFOŞENII ŞI TOATE BUNĂTĂŢILE LUMII. PENTRU TINE

ŞI PRIETENII TĂI ŞI TOŢI CEI DRAGI!

NU RATA SHOPPING REPORT DE DECEMBRIE!

DACĂ E DECEMBRIE, E VREMEA SĂ NE ADUNĂM!