BIBLIOTECA BUCOVINEI „I. G. SBIERA” SUCEAVA

BIBLIOGRAFIA BUCOVINEI

BUCOVINA LITERARĂ Serie nouă

Suceava, 1994-1995

Anul II Nr. 1-2/2007

GHEORGHE-GABRIEL CĂRĂBUŞ

2

CUVÂNT ÎNAINTE Nu puţini sunt cei care ne-au întrebat în decursul timpului dacă Biblioteca Bucovinei „I. G. Sbiera” Suceava nu are în vedere şi elaborarea unei bibliografii a revistei „Bucovina literară”.

Astfel s-a ajuns ca în prezent să demarăm publicarea bibliografiei acestei reviste şi vom începe prin a oferi cercetătorilor şi tuturor celor interesaţi informaţii privind perioada anilor 1994-1995, care, deşi nu sunt anii de „naştere” ai publicaţiei, totuşi sunt de o importanţă aparte: în iunie 1994 avea să apară primul număr din „Bucovina literară”, Serie nouă. În ceea ce priveşte structurarea materialului bibliografic de faţă, menţionăm faptul că fiecare an de apariţie este împărţit în două secţiuni, şi anume literatură română şi literatură străină, care la rândul lor sunt detaliate pe domenii, cum ar fi: Arte plastice, Critică şi istorie literară, Cultură, Eseu, Interviuri, Istorie, Jurnal, Muzică, Note biografice, Proză, Teatru şi Versuri. Bibliografia „Bucovinei literare” va continua, urmând ca în numărul viitor al „Bibliografiei Bucovinei” să apară informaţii cu privire la anii 1996-1997.

3

Bucovina Literară, Serie nouă An IV, 1994, Nr. 1 (40) – 7 (46)

Literatură română Arte plastice 1. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Reprospectivă Mărioara Pruteanu-

Corduban, nr. 1, iunie 1994, p. 39. 2. Rusu, Victor. Autori din trei generaţii reuniţi într-o expoziţie, nr. 6

(45), noiembrie, p. 40. 3. R.[usu], V.[ictor]. Expoziţie de cărţi şi grafică, nr. 5 (44), octombrie,

p. 40. 4. Rusu, Victor. Salonul artiştilor plastici amatori, nr. 6 (45),

noiembrie, p. 38. 5. R.[usu], V.[ictor]. „Salonul de toamnă”, nr. 4 (43), septembrie, p.

40. 6. Ştefuriuc, Constantin. Sfântul cuvânt, nr. 2 (41), iulie, p. 40. Critică şi istorie literară 7. Aprecieri critice: Valeriu Anania, Tudor Arghezi, Petru

Comarnescu, Valeriu Râpeanu [despre Ion Luca], nr. 6 (45), noiembrie, p. 14.

8. Beldeanu, Ion. Două convorbiri (I) [„Românul” nr. 106, aprilie 1992], , nr. 6 (45), noiembrie, pp. 34-35.

9. Beldeanu, Ion. Două convorbiri (II) [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 7 (46), decembrie, pp. 27-29.

10. Beldeanu, Ion. Întălnirea de la Hotel „Kiev” (I) [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 1, iunie, pp. 14-15.

11. Beldeanu, Ion. O sărbătoare a limbii române (IV) [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 4 (43), septembrie, pp. 33-35.

12. Beldeanu, Ion. Primii paşi (II) [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 2 (41), iulie, pp. 31-32.

13. Beldeanu, Ion. Radiografia unei zile (III) [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 3 (42), august, pp. 23-24.

14. Beldeanu, Ion. Răspunsul e acum tăcere, nr. 7 (46), decembrie, pp. 9-10.

4

15. Beldeanu, Ion. Românii pichetează clădirea Sovietului, [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 5 (44), octombrie, pp. 32-34.

16. Camilar, Mihai. Societatea culturală „Deşteptarea sătenilor”, nr. 5 (44), octombrie, pp. 23-24.

17. Cazacu, Mihai. Nota clasicităţii poporane a scrisului Sadovenian, nr. 5 (44), octombrie, pp. 16-18.

18. Călinişteanu, Ion. „Caiete Botoşenene” (Nr. 1-2/1994), nr. 5 (44), octombrie, p. 39.

19. Călineşteanu, I. „Curierul ucrainean”, nr. 2, august-septembrie 1994, nr. 6 (45), noiembrie, p. 36.

20. Călinişteanu, Ion. „Glasul Bucovinei” (2/1994, Cernăuţi-Bucureşti), nr. 5 (44), octombrie, p. 39.

21. Cârlan, Nicolae. Arta poetică a lui Ion Luca, nr. 4 (43), septembrie, pp. 16-19.

22. Cârlan, Nicolae. Ion Luca sub influenţa proletcultismului, nr. 1, iunie, p. 33.

23. Cârlan, Nicolae. Ion Luca: Proiect pentru o piesă Ştefan cel Mare, nr. 3 (42), august, pp.20-21.

24. Cârlan, Nicolae. „...Într-un greu impas din lipsa condiţiilor materiale trebuitoare” [Centenar Ion Luca], nr. 5 (44), octombrie, p. 27.

25. Cârlan, Nicolae. Leca Morariu despre George Enescu la Suceava şi Cernăuţi, nr. 2 (41), iulie, pp. 24-25.

26. Cârlan, Nicolae. „O personalitate singulară a literaturii noastre” [despre Ion Luca], , nr. 6 (45), noiembrie, p. 12.

27. C.[ârlan], N.[icolae]. Un epigramist [Vasile Vorobeţ], nr. 2 (41), iulie, p. 40.

28. Chesaru-Cobâlenschi, Radu Mihai. Un iluminist bucovinean: Simion Cobilanschi, , nr. 2 (41), iulie, pp. 26-27.

29. Christidis, Tania. A citi (I), nr. 2 (41), iulie, pp. 14-15 30. Christidis, Tania. A citi (II), nr. 3 (42), august, pp. 25-26. 31. Cosmescu Delasabar, M. Ion Luca – Memoriile din 1960 şi 1961

[din lucrarea Cazul Ion Luca în dramaturgia românească], nr. 7 (46), decembrie, pp. 2-4.

32. Cosmesu Delasabar, M. Ion Luca – un proiect de scenariu cinematografic, nr. 6 (45), noiembrie, pp. 4-10.

5

33. Cozmei, Ion. Actualitatea Călineştilor lui Cuparencu, nr. 5 (44), octombrie, pp. 18-23.

34. Cozmei, Ion. Lacrima din pulberea sentimentelor, nr. 4 (43), septembrie, pp. 12-13.

35. C.[ozmei], I.[on]. Revista revistelor, nr. 4 (43), septembrie, pp. 35-36.

36. Cozmei, Ion. Revista revistelor literare, nr. 3 (42), august, pp. 28-30.

37. Diaconu, Mircea A. Grigore Scarlat – Melancolii cerebralizate, nr. 1, iunie, pp. 12-14.

38. Diaconu, Mircea A. Traian Chelariu – Dimensiuni spirituale (II), nr. 2 (41), iulie, pp. 4-7.

39. D.[iaconu], M.[ircea]. Un poet din Fălticeni: [Geo Nichita], nr. 7 (46), decembrie, p. 39.

40. Dimitriu, Eugen. Anton Holban (I), nr. 4 (43), septembrie, pp. 20-21. 41. Dimitriu, Eugen. Anton Holban (II), nr. 5 (44), octombrie, pp. 14-15. 42. Dimitriu, Eugen. Anton Holban (III), nr. 6 (45), noiembrie, pp. 28-

29. 43. Dimitriu, Eugen. Mircea V. Pienescu: „Amintiri despre Mihail

Sadoveanu”, nr. 2 (41), iulie, pp. 22-24. 44. Dimitriu, Eugen. Vasile Lovinescu (I), nr. 7 (46), decembrie, pp. 16-

17. 45. Filipciuc, Ion. Neuitându-l pe George Sidorovici, nr. 3 (42), august,

pp. 14-16. 46. Jucan, Graţian. Gruparea literară „Iconar”, nr. 4 (43), septembrie

1994, pp. 27-29. 47. Leu, Paul. O fărâmă de istorie naţională, nr. 7 (46), decembrie, pp.

38-39. 48. Luca, Ion. [Scrisori personale], nr. 5 (44), octombrie, pp. 30. 49. Lucian. [Scrisoare către Ion Luca], nr. 6 (45), noiembrie, p. 13. 50. Lungu, Vespasian. Popas spiritual: părintele Rafail Noica la Brăila,

nr. 4 (43), septembrie, pp. 14-15. 51. Mioriţa străbate lumea, nr. 3 (42), august, p. 39. 52. Muntean, George. Astra şi Bucovina, nr. 7 (46), decembrie, pp. 18-

21. 53. Muntean, George. Mihai Cimpoi: Căderea în sus a Luceafărului, nr.

3 (42), august, pp. 11-12. 54. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Amintiri, amintiri..., nr. 3 (42), august, p. 1.

6

55. M.[ureşeanu], M.[arcel]. „Constelaţii, oracole, zodii” [de Dimitrie Olinici], nr. 7 (46), decembrie, p. 39.

56. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Persecuţie, nr. 4 (43), septembrie, pp. 1-2. 57. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Spaima, nr. 6 (45), noiembrie, p. 1. 58. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Traian Chelariu, nr. 2 (41), iulie, p. 8. 59. Mureşeanu, Marcel. Vespasian Lungu, nr. 4 (43), septembrie, p. 14. 60. Nestor, Octavian. Constantin Hrehor – Ninsori providenţiale sau

descătuşările expresiei, nr. 4 (43), septembrie, pp. 10-12. 61. Nestor, Octavian. Mircea Eliade – Mireajul intrării în mit, nr. 1,

iunie, pp. 10-11. 62. Nestor, Octavian. Radu Gyr sau martirajul poeziei române, nr. 2

(41), iulie, pp. 18-20. 63. Rachieru, Adrian Dinu. Mircea Aanei şi melopeea tăcerii, nr. 7 (46),

decembrie, pp. 12-13. 64. Rachieru, Adrian Dinu. Un „bătrân vânător”: George Damian, nr. 5

(44), octombrie pp. 12-13. 65. R.[achieru], D.[inu]. Un scriitor la Gura Humorului [Nicolae

Romulus Dărămuş], nr. 1, iunie, p. 39. 66. Rusu, Victor. Aşezarea în stil, nr. 6 (45), noiembrie, pp. 25-26. 67. Rusu, Victor. Poetul şi căutarea, nr. 7 (46), decembrie, pp. 13-14. 68. Rusu, Victor. Un exerciţiu al privirii, nr. 3 (42), august, p. 10. 69. Stroe, Ştefan. Arcadie Arbore, nr. 4 (43), septembrie, p. 25. 70. Ştefuriuc, Constantin. O carte cu gust de migdală [Poemul desenat,

de Cornel Sântioan Cubleşan], nr. 3 (42), august, p. 34. 71. Tohăneanu, G. I. Agamiţă Dandanache, nr. 7 (46), decembrie, pp.

14-15. 72. Tohăneanu, G.I. Cu pânzele-atârnate..., nr. 2 (41), iulie, p. 16. 73. Tohăneanu, G. I. „De somn să picuri”, nr. 5 (44), octombrie, pp. 5-

6. 74. Tohănescu, G. I. Ecouri Eminesciene, nr. 1, iunie 1994, pp. 2-4. 75. Zvăncescu, Vasile. Pagina filosofică în „Bucovina literară”, nr. 3

(42), august, pp. 17-19. Cultură 76. Cazacu, Mihai. Rolul cultural al Bucovinei, nr. 1, iunie, pp. 17-23. 77. Cârlan Nicolae. Centenarul dramaturgului Ion Luca, nr. 7 (46),

decembrie, pp. 37-38.

7

78. C.[ârlan], N.[icolae]. Eveniment expoziţional [Regina Maria – ultima romantică], nr. 3 (42), august, pp. 34-35.

79. Cârlan, Nicolae. S. Fl. Marian – „Sărbătorile la români” (ediţia a II-a), nr. 2 (41), iulie, p. 39.

80. Concursul Naţional de Poezie „Nicolae Labiş” (ediţia a XXVI-a), nr. 3 (42), august, p. 37.

81. Cozmei, Ion. Traian Chelariu – În galeria oamenilor de seamă ai Sucevei, nr. 3 (42), august, p. 36.

82. D.[iaconu], M.[ircea]. Convieţuiri, nr. 1, iunie, p. 39. 83. D.[iaconu], M.[ircea]. În memoria poetului [Mihai Eminescu], nr. 2

(41), iulie, p. 39. 84. D.[iaconu], M.[ircea]. Întâlniri cu cititorii, nr. 2 (41), iulie, p. 39. 85. D.[iaconu], M.[ircea]. Lansare de carte [Vasile Vorobeţ: Ace de

cactus], nr. 7 (46), decembrie, p. 39. 86. Festivalul „Toamna la Voroneţ” (ediţia a XIV-a), nr. 3 (42), august,

p. 38. 87. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Salonul de carte, nr. 2 (41), iulie, p. 38. 88. Rusu, Victor. Aniversarea Muzeului din Fălticeni, nr. 6 (45),

noiembrie, p. 38. 89. Rusu, Victor. Comori de suflet românesc, nr. 6 (45), noiembrie, p.

40. 90. R.[usu], V.[ictor]. Concursul naţional de poezie „Nicolae Labiş”,

nr. 5 (44), octombrie, p. 40. 91. R.[usu], V.[ictor]. „Confluenţe literar-artistice bucovinene”, nr. 5

(44), octombrie, p. 40. 92. R.[usu], V.[ictor]. Două cărţi, doi autori [George Damian, Ospăţul

rechinilor şi Constantin Severin, Zid şi neutrino], nr. 5 (44), octombrie, p. 40.

93. R.[usu], V.[ictor]. Manifestări culturale la Rădăuţi, nr. 4 (43), septembrie, p. 39.

94. R.[usu], V.[ictor]. Sărbătoarea „Arcanului”, nr. 3 (42), august, p. 35.

95. Rusu, Victor. Simpozion „Eminescu şi Bucovina”, nr. 6 (45), noiembrie, pp. 39-40.

96. Rusu, Victor. Târgul Meşterilor blănari şi cojocari, nr. 6 (45), noiembrie, pp. 38-39.

97. R.[usu], V.[ictor]. „Toamnă la Voroneţ”, nr. 4 (43), septembrie, p. 39.

8

98. Zilele „Lucian Blaga” (ediţia a IV-a), nr. 2 (41), iulie, p. 38. Eseu 99. Cernica, Niadi. Miercuri, 14 iulie, Aztlán (fragment din Indiile

greşite), nr. 4 (43), septembrie, pp. 3-4. 100. Muntean, George. Ion Neculce – astăzi, nr. 2 (41), iulie, pp.33-35. 101. Mureşeanu, Marcel. Un pom de Crăciun şi o nuntă, nr. 7 (46),

decembrie 4, pp. 7-8. 102. Rachieru, Adrian Dinu. Arcadie Suceveanu – pe „Crucea

sonetului”, nr. 1, iunie, pp. 30-32. 103. Rachieru, Adrian Dinu. Eternul adolescent – Nicolae Labiş, nr. 5

(44), octombrie, pp. 2-4. 104. Rachieru, Adrian Dinu. Eusebiu Camilar şi filosofia naturistă, nr. 6

(45), noiembrie, pp. 15-17. 105. Rachieru, Adrian Dinu. Paul Celan: În căutarea absolutului, nr. 3

(42), august, pp. 2-4. Interviuri 106. Cu Andi Andrieş în „Grădina cu trandafiri” (interviu realizat de

Constantin Ştefuriuc), nr. 4 (43), septembrie, pp. 22-23. 107. „Dramaturgul de la Vatra Dornei nu dispunea de armele celor ce

au întors-o din mers” – interviu cu dramaturgul Mircea Radu Iacoban [despre Ion Luca, realizat de Nicolae Cârlan], nr. 6 (45), noiembrie, pp. 2-4.

108. „Eminescu şi Bucovina sunt noţiuni indisolubile” – interviu cu domnul academician Grigore Bostan, Copreşedinte al Societăţii „Mihai Eminescu” din Cernăuţi [realizat de Constantin Ştefuriuc], , nr. 6 (45), noiembrie, p. 33.

109. „Noi românii nu putem face critică de omisiune” – Interviu cu istoricul şi criticul literar Romul Munteanu [realizat de Victor T. Rusu], nr. 3 (42), august, p. 27.

110. „Statul este acela care are responsabilitatea apărării şi valorificării bogăţiilor ţării, deci şi a rezervelor naţionale de talent” – interviu cu criticul şi istoricul literar Alex. Ştefănescu (realizat de Ion Cozmei), nr. 4 (43), septembrie, pp. 23-24.

9

111. „Un autor rămâne în viaţă câtă vreme este jucat, iar Ion Luca are texte excepţionale” – dialog cu actriţa Dina Cocea [consemnat de Ioan Dănilă], nr. 7 (46), decembrie, pp. 5-6.

Istorie 112. B. L. Acum în Decembrie, , nr. 7 (46), decembrie, p. 1. 113. Iorga, Nicolae. 1 Decembrie, nr. 7 (46), decembrie, p. 1. 114. Mareş, Ion. Situri istorice sub buldozere, nr. 4 (43), septembrie, p.

40. Jurnal 115.

Toma, Alexandru. Nemăsuratul dor al eternităţii [Roma], [fragment din volumul în pregătire Un trecător prin secolul 20], nr. 5 (44), octombrie, pp. 35-36.

Muzică 116. D.[iaconu], M.[ircea]. Participări [Festivalul internaţional de la

Jastrowie (Polonia): Grupurile folclorice din Soloneţ şi Poiana Micului], nr. 1, iunie, p. 40.

117. D.[iaconu], M.[ircea]. Premiu [Festivalul concurs al Ansamblurilor folclorice profesioniste din România, Baia Mare: Premiul I – Ansamblul „Ciprian Porumbescu”, din Suceava], nr. 3 (42), august, p. 34.

118. D.[iaconu], M.[ircea]. Suceava, inima mea [Concursul de muzică uşoară „Suceava, inima mea”, ediţia I, Suceava], nr. 1, iunie, p. 40.

Note biografice 119. B.[eldeanu], I.[on]. Ilie Motrescu [biografie], nr. 5 (44), octombrie,

p. 25. 120. C.[ârlan], N.[icolae]. Date bio-bibliografice [despre Ion Luca], nr. 6

(45), noiembrie, p. 11. 121. Chelariu, Traian. [Notă biografică], an IV, nr. 2 (41), iulie 1994, p.

8. 122. Chelaru, Ion. [Notă biografică], nr. 3 (42), august, p. 13.

10

123. Gociu, Simion. [Notă biografică], nr. 7 (46), decembrie, p. 22. 124. Ştefuriuc, Constantin. [Necrolog; Note biografice], nr. 7 (46),

decembrie, p. 9. 125. Zegrea, Ilie Tudor. [Notă biografică], nr. 4 (43), septembrie, p. 30. Proză 126. Aniţoaiei, Mălina. Condamnată la mediocritate, nr. 4 (43),

septembrie, p. 9. 127. Aniţoaiei, Mălina. Taina icoanei, nr. 7 (46), decembrie, p. 12. 128. B. L. Octombrie, nr. 5 (44), octombrie, p. 1. 129. Cazan, Onu. Destine în derivă, nr. 1, iunie, pp. 28-29. 130. Cerneţ, Laurenţiu. Prieteni din copilărie, nr. 3 (42), august, pp. 7-9. 131. Constantines, Maria. Strălucirea fiinţelor la care trebuie să renunţi

[fragment din romanul Mătuşa mea, Anestina], nr. 6 (45), noiembrie, pp. 21-24.

132. Damian, George. Noaptea cailor, nr. 1, iunie, pp. 6-8. 133. Damian, George. Urme pe zăpadă, nr. 5 (44), octombrie, pp. 9-10. 134. Horbovanu, Constantin. Se întrezăreşte ceva, nr. 4 (43), septembrie,

p. 8. 135. Munteanu, Romul. Locul de acasă, nr. 3 (42), august, p. 2. 136. Mureşeanu, Marcel. Criza de galben, nr. 2 (41), iulie, pp. 11-12. 137. Mureşeanu, Marcel. Dacă vi se întâmplă, sunaţi..., nr. 2 (41), iulie,

pp. 12-13 138. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Proştii, nr. 2 (41), iulie 4, pp. 1-3. 139. Olaru Nenati, Lucia. Ce plictiseală!, nr. 6 (45), noiembrie, p. 24 140. Pogorevici, Vlad. Pe colinele Hristicilor, nr. 5 (44), octombrie, pp.

10-11. Versuri 141. Arbore, Arcadie. Vernisaj, , nr. 4 (43), septembrie, p. 25. 142. Boboc, Constantin. Dialectică, nr. 1, iunie, p. 9. 143. Boboc, Constantin. Fructul oprit, nr. 1, iunie, p. 9. 144. Boboc, Constantin. Interior cu pene de păun în vitralii, nr. 7 (46),

decembrie, p. 26. 145. Boboc, Constantin. Împreună, nr. 7 (46), decembrie, p. 26.

11

146. Boboc, Constantin. Îngheţare în amărăciune, nr. 4 (43), septembrie, p. 26.

147. Boboc, Constantin. Întoarcerea din exil, nr. 1, iunie, p. 9. 148. Boboc, Constantin. Nocturnă, nr. 1, iunie, p. 9. 149. Boboc, Constantin. Rugăciune, nr. 1, iunie, p. 8. 150. Boboc, Constantin. Sărac, nr. 1, iunie, p. 9. 151. Boboc, Constantin. Sfârşit de toamnă, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 152. Bujor, Claudiu. Peste puţin..., nr. 2 (41), iulie, p.27. 153. Căproiu, Cristi. Poveşti despre intelectuali eşuând, nr. 2 (41), iulie,

p. 30. 154. Căproiu, Cristi. Viaţa in doi, nr. 2 (41), iulie, p. 29. 155. Chelariu, Traian. Antenele, nr. 2 (41), iulie, p. 9. 156. Chelariu, Traian. Cântecul, nr. 2 (41), iulie, p. 10. 157. Chelariu, Traian. Ce eşti, tu, Lumină?, nr. 2 (41), iulie, p. 9. 158. Chelariu, Traian. Masca, nr. 2 (41), iulie, p. 8. 159. Chelariu, Traian. Ploile, nr. 2 (41), iulie, p. 10. 160. Chelariu, Traian. Poetul, nr. 2 (41), iulie, p. 8. 161. Chelaru, Ion. Acum, nr. 3 (42), august, p. 13. 162. Chelaru, Ion. N-am cerut, , nr. 3 (42), august, p. 13. 163. Chelaru, Ion. Nemărginite constelaţii, nr. 3 (42), august, p. 13. 164. Chelaru, Ion. Şi vine-o zi, nr. 3 (42), august, p. 13. 165. Clement, L. D. Alungat curcubeul, nr. 6 (45), noiembrie, p. 19. 166. Clement, L. D. Eseniană, nr. 6 (45), noiembrie, pp. 18-19. 167. Clement, L. D. Într-o seară, nr. 6 (45), noiembrie, p. 20. 168. Clement, L. D. Mai târziu, nr. 6 (45), noiembrie, p. 20. 169. Clement, L. D. Val, nr. 6 (45), noiembrie, p. 18. 170. Cozmei, Ion. Fior călător, nr. 1, iunie, p. 26. 171. Cozmei, Ion. Lecţia de anatomie, nr. 1, iunie, p. 27. 172. Cozmei, Ion. Miracolul liniştit, nr. 1, iunie, p. 27. 173. Cozmei, Ion. Posibilitatea unei duminici ispititoare, nr. 1, iunie, p.

26. 174. Damian, George. Dar mai ales noaptea, nr. 2 (41), iulie, p. 21. 175. Damian, George. La Darabani, nr. 2 (41), iulie, p. 21. 176. Dumbrăveanu, Anghel. Magie şi cunoaştere, nr. 1, iunie, p. 16. 177. Dumbrăveanu, Anghel. Mitologie, nr. 6 (45), noiembrie, p. 30. 178. Dumbrăveanu, Teofil. Arboroasa, nr. 1, iunie 4, pp. 22-23. 179. Gociu, Simion. Cine..., nr. 7 (46), decembrie, p. 22. 180. Gociu, Simion. De-atâta..., nr. 7 (46), decembrie, p.22.

12

181. Gociu, Simion. La vârsta, , nr. 7 (46), decembrie, p. 22. 182. Grigore, Mihai. Aflare, nr. 1, iunie, p. 25. 183. Grigore, Mihai. Ceaşca..., nr. 1, iunie, p. 25. 184. Grigore, Mihai. Chip..., nr. 1, iunie, p. 25. 185. Grigore, Mihai. Interacţie, nr. 1, iunie, p. 25. 186. Grigore, Mihai. Vis..., nr. 1, iunie, p. 25. 187. Gyr, Radu. Rugăciune, nr. 6 (45), noiembrie, p. 27. 188. Halici, Livia Augusta. Sens interzis, nr. 5 (44), octombrie, p. 36. 189. Ieşeanu, Monica. Alteori..., nr. 7 (46), decembrie, p. 25. 190. Ieşeanu, Monica. Câteodată, nr. 7 (46), decembrie, p. 25. 191. Ieşeanu, Monica. Efigie, nr. 7 (46), decembrie, p. 23. 192. Ieşeanu, Monica. Promisiune de rod, nr. 7 (46), decembrie, p. 23. 193. Ieşeanu, Monica. Stampă, nr. 7 (46), decembrie, p. 24. 194. Ieşeanu, Monica. Sub povara păcatului, nr. 7 (46), decembrie, p. 24. 195. Lupu, Gheorghe. Alchimie, nr. 3 (42), august, p. 5. 196. Lupu, Gheorghe. Da, în zori, nr. 3 (42), august, p. 6. 197. Lupu, Gheorghe. Echo, nr. 3 (42), august, p. 5. 198. Lupu, Gheorghe. Lege, nr. 3 (42), august, p. 6. 199. Lupu, Gheorghe. Peisaj toamna, nr. 3 (42), august, p. 5. 200. Lupu, Gheorghe. S-auzim de bine, nr. 3 (42), august 4, p. 6. 201. Lupu, Gheorghe. Stema, , nr. 3 (42), august, p. 6. 202. Mihail, Gheorghe. Ochi invadat, nr. 6 (45), noiembrie, p. 31. 203. Motrescu, Ilie. Asurzit de voci streine, nr. 5 (44), octombrie, p. 26. 204. Motrescu, Ilie. Balada, nr. 5 (44), octombrie, p. 26. 205. Motrescu, Ilie. Bunavestire, nr. 5 (44), octombrie, p. 25. 206. Motrescu, Ilie. Canonul II, nr. 5 (44), octombrie, p. 26. 207. Motrescu, Ilie. Canonul IV, nr. 5 (44), octombrie, pp. 25-26. 208. Mureşeanu, Marcel. Cine era?, nr. 1, iunie, p. 5. 209. Mureşeanu, Marcel. Despărţirea prin apă, nr. 7 (46), decembrie, p.

10. 210. Mureşeanu, Marcel. Dulceaţă de nuci, nr. 1, iunie 1994, p. 5. 211. Mureşeanu, Marcel. Ocazională, , nr. 5 (44), octombrie 1994, p. 31. 212. Mureşeanu, Marcel. Peştera din vazduh, nr. 1, iunie, p. 5. 213. Mureşeanu, Marcel. Toate la un loc, nr. 1, iunie, p. 5. 214. Nedea, Cristinel. Ploaia singură din zori, nr. 5 (44), octombrie, pp.

6-7. 215. Nedea, Cristinel. Revenire la o cauză bună de mâncat, nr. 5 (44),

octombrie, pp. 7-8.

13

216. Nedea, Cristinel. Umbrelă pentru singurătate, nr. 5 (44), octombrie, p. 8.

217. Negri, Flavius. Dor, nr. 2 (41), iulie, p.20. 218. Nichita, Geo. Apropo de... [epigrame], nr. 7 (46), decembrie, p. 40. 219. Nimigeanu, George L. Casa de peste vremi, nr. 5 (44), octombrie, p.

31. 220. Oniga, Dumitru. Caii copilăriei, nr. 2 (41), iulie, p. 28. 221. Oniga, Dumitru. Cântec, nr. 6 (45), noiembrie, p. 31. 222. Oniga, Dumitru. Marea Sarmatică, nr. 2 (41), iulie, p. 28. 223. Pânzariu, Vasile. Iată-ne, nr. 6 (45), noiembrie, p. 32. 224. Pânzaru, Vasile. Revers final, nr. 3 (42), august, p. 22. 225. Pânzaru, Vasile. Scrisoare netrimisă, nr. 3 (42), august, p. 22. 226. Popescu-Sireteanu, Ion. Bucovinei, an IV, nr. 5 (44), octombrie, p.

19. 227. Savischi, Gabriela. Între, nr. 2 (41), iulie, p. 17. 228. Savischi, Gabriela. Pe care stradă-a stat Rahmaninov?, nr. 2 (41),

iulie, p. 17. 229. Silea, Gheorghe. Amurg, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 230. Silea, Gheorghe. Aripi, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 231. Silea, Gheorghe. Brâncuşi, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 232. Silea, Gheorghe. Haikú, , nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 233. Silea, Gheorghe. Labiş, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 234. Silea, Gheorghe. Pastel, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 235. Silea, Gheorghe. Portret, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 236. Silea, Gheorghe. Racursiu, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 237. Silea, Gheorghe. Toamnă, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 238. Silea, Gheorghe. Totem, nr. 4 (43), septembrie, p. 26. 239. Stamatin, Horaţiu. Zulnia, nr. 4 (43), septembrie, pp. 5-7. 240. Şevcenko, Taras. Gânduri, ale mele gânduri [în româneşte de Ion

Cozmei], nr. 3 (42), august, pp. 31-33. 241. Ştefuriuc, Constantin. Capacul afectiv, nr. 7 (46), decembrie, p. 11. 242. Ştefuriuc, Constantin. Cine iubeşte nu lasă, nr. 1, iunie, p. 24. 243. Ştefuriuc, Constantin. Condiţia artistului în capitalism, nr. 7 (46),

decembrie, p. 11. 244. Ştefuriuc, Constantin. Omul cu părul roşu, nr. 1, iunie, p. 24. 245. Ştefuriuc, Constantin. Trupul sălbatic, nr. 1, iunie, p. 24. 246. Ureche, Damian. Soseşte Domnul Eminescu, nr. 1, iunie, p. 3. 247. Voiniciuc, Luminiţa. Nonacceptare, nr. 6 (45), noiembrie, p. 25.

14

248. Voiniciuc, Luminiţa. Se mistuia tăcerea, nr. 6 (45), noiembrie, p. 25. 249. Vorobeţ, Vasile. Conluzie voievodală [epigramă], nr. 7 (46),

decembrie, p. 40. 250. Vorobeţ, Vasile. Moda retro [epigramă], nr. 7 (46), decembrie, p.

40. 251. Vorobeţ, Vasile. O nouă cale [epigramă], nr. 7 (46), decembrie, p.

40. 252. Vorobeţ, Vasile. Poetului George Damian [epigramă], nr. 7 (46),

decembrie, p. 40. 253. Vorobeţ, Vasile. Remember [epigramă], nr. 7 (46), decembrie, p. 40. 254. Zegrea, Ilie Tudor. Deschideţi fereastra că ninge, nr. 4 (43),

septembrie, p. 30. 255. Zegrea, Ilie Tudor. Evadare din poem, nr. 4 (43), septembrie, p. 32. 256. Zegrea, Ilie Tudor. La marginea nopţii, nr. 4 (43), septembrie, p. 32. 257. Zegrea, Ilie Tudor. Poem, nr. 4 (43), septembrie, p. 33. 258. Zegrea, Ilie Tudor. Sfârşit de veac la Cernăuţi, nr. 4 (43),

septembrie, p. 31. 259. Zegrea, Ilie Tudor. Vânătoarea de glorii, nr. 4 (43), septembrie, p.

31.

Literatură străină Interviuri 260. Convorbire cu G. G. Marquez [interviu realizat de Plinio Apuleyo

Mendoza, traducere de Olga Neagu], nr. 7 (46), decembrie, pp. 30-36.

Note biografice 261. Biermann, Wolf. [Notă biografică], nr. 1, iunie , p. 37. Proză 262. Fitzgerald, F. Scott. Un scurt metraj patriotic [din ciclul „Pat Hobby

el însuşi”; traducere de Viorel Dârja], nr. 4 (43), septembrie, pp. 36-39.

15

263. Repin, Ilia Eftimovici. Din întâlnirile mele cu L. N. Tolstoi la Iasnaia Poliana [traducere de Ştefan Hreniuc], nr. 5 (44), octombrie, pp. 37-38.

Versuri 264. Almăjan, Slavco. Ningea odată în Banat, nr. 2 (41), iulie, pp. 35-37. 265. Almăjan, Slavco. Poarta zăpezii, nr. 2 (41), iulie, p. 37. 266. Almăjan, Slavco. Se vede, nr. 2 (41), iulie, p. 38. 267. Biermann, Wolf. Ah, prietene [traducere de Al. Ţenchea], nr. 1,

iunie, p. 37. 268. Biermann, Wolf. Cântecul pentru Ernst Berlach [traducere de Al.

Ţenchea], nr. 1, iunie, p. 38. 269. Biermann, Wolf. Intermezzo [traducere de Al. Ţenchea], nr. 1, iunie,

p. 37. 270. Biermann, Wolf. Întrebare si răspuns şi întrebare [traducere de Al.

Ţenchea], nr. 1, iunie, p. 37. 271. Biermann, Wolf. Întunericul german [traducere de Al. Ţenchea], nr.

1, iunie, p. 37. 272. Enzensberger, Hans Magnus. Orbeşte... [traducere de Arcadie

Arbore], nr. 6 (45), noiembrie, p. 37.

16

Bucovina Literară, Serie nouă An V, 1995, Nr. 8 (47) – 12 (58)

Literatură română Arte plastice 273. Andrieş, Iulia. Expoziţia „Voroneţiana” – ediţia a XVII-a, nr. 1

(47), ianuarie, p. 38. 274. Macarie, Gheorghe. Sub semnul lui Don Quijote, nr. 2 (48),

februarie, p. 39. 275. Nistor, Ioana. Nicolae Labiş [tapiserie], nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, p. 35. 276. R.[usu], V.[ictor] T. „Anuala ‘94” a plasticienilor profesionişti,

nr. 1 (47), ianuarie, pp. 36-37. 277. Rusu, V. T. Arhitectură suceveană la Bistriţa, nr. 3-4 (49-50),

martie-aprilie, p. 39. 278. Rusu, V. T. Expoziţia grupului „Pictograf”, nr. 2 (48), februarie,

p. 37. 279. R.[usu], V.[ictor] T. Expoziţie Anatol Danilişan, nr. 8-10 (54-56),

august-octombrie, p. 46. 280. R.[usu], V.[ictor] T. Expoziţie de tapiserie, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53),

mai, iunie, iulie, p. 45. 281. Rusu, V. T. Expoziţie Lucia Puşcaşu, la Bacău, , nr. 3-4 (49-50),

martie-aprilie, p. 39. 282. Rusu, V. T. O expoziţie la nivel european, nr. 2 (48), februarie, p.

37. 283. Rusu, V. T. Reprezentări arhitecturale, nr. 2 (48), februarie, p. 36. 284. Rusu, V. T. Un pictor basarabean la Suceava [Ion Sfeclă], nr. 2

(48), februarie, pp. 36-37. 285. Rusu, V. T. „L’art nouveanu en Pologne”, nr. 3-4 (49-50), martie-

aprilie, p. 39. Critică şi istorie literară 286. Antonovici, Clement. Scrisoarea unei generaţii, nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, p. 36.

17

287. Ardeleanu, Sanda-Maria. Grupul de la Saint-Cloud şi unele perspective ale comunicării, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 43-44.

288. Ardeleanu, Sanda-Maria. Sub semnul SENSULUI, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 11-12.

289. B. L. Nu plângem, dar lăcrimăm..., nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 1.

290. Beldeanu, Ion. Adi Cusin: Ţara somnului, nr. 2 (48), februarie, pp. 15-16.

291. Beldeanu, Ion. Bandustanul de la Herţa? [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 1 (47), ianuarie, pp. 29-30.

292. Beldeanu, Ion. Când fratele mic devine ... mare [din volumul Bucovina care ne doare], nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 33-35.

293. Beldeanu, Ion. Destine, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 24.

294. Beldeanu, Ion. Eveniment editorial [Analele ştiinţifice de istorie „Codrii Cosminului”], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 46-47.

295. B.[eldeanu], I.[on]. Mitul prieteniei, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 40.

296. Beldeanu, Ion. O voce lirică de dincolo de Prut, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 38.

297. Beldeanu, Ion. Un dialog ratat, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 38.

298. Beldeanu, Ion. „Veniţi la maica noastră, Ucraina” [din volumul în pregătire Bucovina care ne doare], nr. 2 (48), februarie, pp. 29-30.

299. Boian, E. Cărţi şi autografe în Biblioteca „Petru Comarnescu”, nr. 2 (48), februarie, pp. 24-25.

300. Boian, E. Cărţi cu autografe în Biblioteca „Petru Comarnescu” (II), nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 30-32.

301. Boian, E. Cărţi cu autografe în Biblioteca „Petru Comarnescu” (III), nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 33-35.

302. Boian, E. Cărţi cu autografe în biblioteca „Petru Comarnescu” (IV), nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 26-28.

303. Boian, E. Cărţi cu autografe în biblioteca „Petre Comarnescu” (V), nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 29-31.

18

304. Camilar, Mihai. Eusebiu Camilar – corespondenţă inedită, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 24-26.

305. Cârlan, Nicolae. Leca Morariu (inedit) – File de Jurnal, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 21-24.

306. Cârlan, Nicolae. Leca Morariu (inedit) – File de Jurnal (II), nr. 2 (48), februarie, pp. 22-23.

307. Cârlan, Nicolae. Manuscriptele poetului, an V, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie 1995, p. 23.

308. Cârlan, Nicolae. O recuperare necesară – Ion Dominte: Poveşti bucovinene, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 31-32.

309. Cârlan, Nicolae. Virtuţile comparatismului, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 15-17.

310. Cernica, Constantin. Libertatea care stânjeneşte, , nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie 1995, pp. 14-15.

311. Coloşenco, Mircea. Perpessicius ori voluptatea manuscrisului, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 27.

312. Constantinescu, Ioan. Semnul unui nou existenţialism, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 19-20.

313. Corjan, I. C. Marcel Proust într-o viziune sintetică, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 17-18.

314. Cozmei, Ion. „Caiete critice”: 9-11 (82-84)/1994, nr. 2 (48), februarie, p. 35.

315. Cozmei, Ion. Grigore Bostan – poet al cetăţii, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 24.

316. Cozmei, Ion. „Moldova”: nr. 17-18-19/1994, nr. 2 (48), februarie, p. 35.

317. C.[ozmei], I.[on]. Orizonturi... şcolare, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 47.

318. Cozmei, Ion. „Să trăiască Vodă-Cuza / Strigă Sarmisegetuza!”, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 39-40.

319. Cozmei, Ion. Starea mea de spirit este durerea, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 13-14.

320. D.[iaconu], M.[ircea]. Exod 2, nr. 2 (48), februarie, p. 37. 321. D.[iaconu], M.[ircea]. „Înfumurat ca un trandafir din Parcul

Central”, nr. 1 (47), ianuarie, p. 39. 322. D.[iaconu], M.[ircea]. Monografie, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, p. 47.

19

323. D.[iaconu], M.[ircea]. Stefania Kory Calomfirescu: Drum spinos, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 44.

324. Dârja, Viorel. Histrioni, mimi, bufoni, gladiatori, prestidigitatori..., nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 37.

325. Deleanu, Ioanid. Până acolo mai este, nr. 2 (48), februarie, p. 31. 326. Dimitriu, Eugen. Eugen Lovinescu (I), nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, pp. 25-26. 327. Dimitriu, Eugen. Horia Lovinescu (I), nr. 3-4 (49-50), martie-

aprilie, pp. 22-24. 328. Dimitriu, Eugen. Horia Lovinescu (II), nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, pp. 27-28. 329. Dimitriu, Eugen. Horia Lovinescu (III), nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie, pp. 20-22. 330. Dimitriu, Eugen. Vasile Lovinescu (II), nr. 1 (47), ianuarie, pp. 25-

26. 331. Dimitriu, Eugen. Vasile Lovinescu (III), nr. 2 (48), februarie, pp.

20-21. 332. Dimoftache, Florica. Onu Cazan: Invitaţia a fost refuzată cu

plăcere – Editura Junimea, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 13-14.

333. Dumbravă, Lucian. La catafalcul Mitropolitului Silvestru Morariu, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 29-30.

334. E. S. Întâlnirea, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 26. 335. Giurcă, Ghe. George Tofan şi viaţa literară din Bucovina, nr. 8-10

(54-56), august-octombrie, pp. 23-25. 336. Golban, Petru. Spiritul basarabean în poezia lirică românească,

nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 19-21. 337. Iordache, Mihail. Ilie Tudor Zegrea: Oglindă retrovizoare

(Editura Hyperion, Chişinău), nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 14-16.

338. Isachi, Petre. „Căutând marea lumină a trecerii”, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 14-15.

339. Jucan, Graţian. Eminescu şi Suceava, , nr. 1 (47), ianuarie, pp. 3-5. 340. Leu, Paul. O încercare meritorie [Gheorghe Giurcă: File din

istoria Şcolii Normale „Mihai Eminescu” din Suceava, 1949-1994], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 4

341. Leu, Paul. Un peregrin bucovinean în Ţara soarelui răsare [Mircea Motrici], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 47-48.

20

342. Lupu, Gheorghe. Eu şi ai mei, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 40.

343. Muntean, George. O nouă exegeză eminescologică, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 6-7.

344. Munteanu, George. Perspective în cercetarea creaţiei populare, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 18-19.

345. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Carte de versuri, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 44.

346. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Ion şi ... majoritatea, nr. 2 (48), februarie, pp. 1-2.

347. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Irimescu’-92, nr. 2 (48), februarie, p. 11. 348. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Labiş – 60, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-

decembrie, p. 1. 349. M.[ureşeanu], M.[arcel]. O privire peste umăr, nr. 3-4 (49-50),

martie-aprilie, pp. 1-2. 350. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Partea poetului sau Domnul acum are

alte treburi, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 1-2. 351. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Soloneţ – o aşezare din Bucovina [de

Ioan V. Rachieru], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 44. 352. Nestor, Octavian. Vasile Pânzariu – Dincolo de azi, nr. 11-12 (57-

58), noiembrie-decembrie, pp. 12-13. 353. Olaru Nenati, Lucia. Eminescu – sinele nostru cel mai nobil, nr. 1

(47), ianuarie, pp. 7-8. 354. Oniga, Dumitru. Cu gândul la Nichifor Crainic, nr. 2 (48),

februarie, pp. 26-27. 355. P. D. Orizonturi, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 42. 356. Rachieru, Adrian Dinu. Ion Vatamanu sau „Momentul inimii”, nr.

5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 22-23. 357. Rachieru, Adrian Dinu. În anotimpul adolescenţei: Constantin

Ştefuriuc, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 27-28. 358. Rachieru, Adrian Dinu. Sub zodia seninătăţii: Petru Rezuş, nr. 11-

12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 26-27. 359. Rachieru, Adrian Dinu. Un sonetist: Dragoş Vicol, nr. 8-10 (54-

56), august-octombrie, pp. 22-23. 360. Rachieru, Adrian Dinu. Un „umil alchimist”: Constantin Severin,

nr. 2 (48), februarie, pp. 14-15. 361. Stamatin, H. George Ungureanu: Comoara din Groapa

Cocoşului, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 42.

21

362. Tohăneanu, G. I. „Doar prin inişti cele linişti”, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 17-18.

363. Tohăneanu, G. I. Fărâmă de fulg..., nr. 1 (47), ianuarie, pp. 16-17. 364. Tohăneanu, G. I. „Păr de aur moale”, , nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie 1995, pp. 35-36. 365. Tohăneanu, G. I. Un epitet al vechimii, nr. 2 (48), februarie, p. 17. 366. Tohăneanu, G. I. „Un mândru chip se-ncheagă”, nr. 11-12 (57-

58), noiembrie-decembrie, pp. 32-33. 367. Valea, Lucian. Portret sentimental: Cafeneaua (I), nr. 5, 6, 7 (51,

52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 36-38. 368. Valea, Lucian. Portret sentimental: Cafeneaua (II), nr. 8-10 (54-

56), august-octombrie, pp. 30-33. 369. Valea, Lucian. Portret sentimental: Cafeneaua (IV), nr. 11-12 (57-

58), noiembrie-decembrie, pp. 27-29. 370. Vieriu, Doru. Ion Cozmei sau patetismul bine temperat, nr. 5, 6, 7

(51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 14-15. Cultură 371. B.[eldeanu], I.[on]. Suceveni la Chişinău, nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie, p. 47. 372. Cârlan, Nicolae. Comemorarea savantului Haralambie Mihăescu,

nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 48. 373. Cernica, Doina. Omagiu lui Labiş la Cernăuţi, nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, p. 42. 374. D.[iaconu], M.[ircea]. Cenaclu, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie,

iulie, pp. 44-45. 375. D.[iaconu], M.[ircea]. Excelsior, nr. 1 (47), ianuarie, p. 39. 376. D.[iaconu], M.[ircea]. Festival cultural ucrainean, nr. 8-10 (54-

56), august-octombrie, p. 46. 377. D.[iaconu], M.[ircea]. Participări [Simpozionul Naţional

Eminescu - Carte - Cultură - Civilizaţie, ediţia a IV-a, Botoşani-Ipoteşti: Ion Cozmei şi Nicolae Cârlan], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 47.

378. D.[iaconu], M.[ircea]. Premiu [„Zilele Hesperus”, ediţia a II-a, Bucureşti-Ploieşti-Curtea de Argeş: premiu – Ion Cozmei], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 46-47.

22

379. D.[iaconu], M.[ircea]. Tipărituri [„Scriptum” – Buletin de informare-documentare al Bibliotecii judeţene „I. G. Sbiera”], nr. 1 (47), ianuarie, p. 38.

380. G. D. „Zilele Eminescu” – ediţia V-a, nr. 1 (47), ianuarie, p. 38. 381. Musteaţă, Florea. Plecând de la statistici, nr. 3-4 (49-50), martie-

aprilie, pp. 28-29. 382. Popescu Latiş, Cecilia. Brâncuşiana 1995 (Însemnări de la Târgu

Jiu), nr. 2 (48), februarie, p. 38. 383. Rusu, Victor T. „Am murit, dar nu suntem învinşi”, nr. 11-12 (57-

58), noiembrie-decembrie, p. 41. 384. R.[usu], V.[ictor] T.. „Arcanul” şi „Ochiul de păun”, nr. 8-10

(54-56), august-octombrie, p. 44. 385. R.[usu], V.[ictor] T. Arhivele Bucovinei – 70 de ani de activitate,

nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 46. 386. R.[usu], V.[ictor] T. Atelier UNESCO, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, p. 45. 387. R.[usu], V.[ictor] T. Colocviu internaţional de ştiinţe ale

limbajului, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 45. 388. Rusu, V.[ictor] T. Consfătuire a directorilor de biblioteci, nr. 3-4

(49-50), martie-aprilie, p. 38. 389. R.[usu], V.[ictor] T. Concursul Naţional de poezie şi proză, nr. 5,

6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 45. 390. Rusu, V.[ictor] T. Donaţie de cărţi, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie,

p. 39. 391. Rusu, V.[ictor] T. Donaţii, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 38-

39. 392. Rusu, V.[ictor] T. Dulce Bucovina, nr. 2 (48), februarie, p. 36. 393. Rusu, V.[ictor] T. „Expo ‘95”, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p.

39. 394. R.[usu], V.[ictor] T. Expoziţie de o zi, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, p. 46. 395. Rusu, V.[ictor] T. Expoziţie dedicată Doamnei Elena Cuza, nr. 2

(48), februarie, p. 36. 396. Rusu, V.[ictor] T. Festivalul – concurs „Buna Vestire”, nr. 3-4

(49-50), martie-aprilie, pp. 39-40. 397. R.[usu], V.[ictor] T. Festivalul – concurs Mihai Eminescu, ediţia a

IV-a, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 37-38.

23

398. R.[usu], V.[ictor] T. Festivalul „S. Fl. Marian”, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 44-45.

399. R.[usu], V.[ictor] T. Librărie „Humanitas”, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 45.

400. R.[usu], V.[ictor] T. Premiile Fundaţiei Culturale a Bucovinei, nr. 1 (47), ianuarie, p. 37.

401. R.[usu], V.[ictor] T. S-a desfiinţat Galeria de Artă, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 46.

402. R.[usu], V.[ictor] T. Sesiune naţională de conservare şi restaurare, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 46.

403. R.[usu], V.[ictor] T. Simpozion „Lucian Blaga”, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 46.

404. R.[usu], V.[ictor] T. „Toamnă la Voroneţ”, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 45.

405. Rusu, V. T. Un nou cenaclu [Cenaclul literar al profesorilor], nr. 2 (48), februarie, p. 36.

406. R.[usu], V.[ictor] T. Un poet ... doctor, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 46.

407. R.[usu], V.[ictor] T. Valori ale patrimoniului, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 45.

408. R.[usu], V.[ictor] T. Volume ale autorilor suceveni [Ion Cozmei, Calendar la cumpăna satului, şi Liviu Popescu, Exerciţii de autoapărare], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 45.

409. Silea, Gheorghe. Lansare de carte [George Badea, Ora locală, şi Horaţiu Stamatiu, Zulnia], nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 43.

Eseu 410. Cazacu, M. Tragedie şi/sau absurd?, nr. 2 (48), februarie, pp. 5-7. 411. Cimpoi, Mihai. Zările interioare ale lui Blaga, nr. 5, 6, 7 (51, 52,

53), mai, iunie, iulie, pp. 2-5. 412. Diaconu, Mircea A. Ion Barbu şi fiinţa literaturii, nr. 8-10 (54-

56), august-octombrie, pp. 2-4. 413. Iordache, Mihail. Singurătatea poetului, nr. 3-4 (49-50), martie-

aprilie, p. 5. 414. Leonte Christidis, Tania. A cumpăra, nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie, p. 34.

24

415. Leonte Christidis, Tania. Mass media poetică (I), nr. 2 (48), februarie, pp. 3-5.

416. Leonte Christidis, Tania. Mass-media poeziei (II), nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 3-4.

417. Mălineanu, V. Mioritism Labişian, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 2-3.

418. Rachieru, Adrian Dinu. Eternul adolescent [Nicolae Labiş], nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 7-9.

419. Rusu, Vasile. Labiş sau măştile de ascuns erosul, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 4-6.

Interviuri 420. „Dacă ar fi trăit Labiş, poezia românească ar fi câştigat enorm” –

Interviu cu poetul Gheorghe Tomozei (fragment) [consemnat de Victor T. Rusu], nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 10-11.

421. „Există de-a lungul întregii noastre mişcări literare o năzuinţă spre echilibru, armonie şi limpezime, care ţine de clasicism” – interviu cu domnul prof. Dr. Docent Dim. Păcurariu [consemnat de Nicolae Cârlan], nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 17-21.

422. „Încăpem cu toţii în literatura română” – interviu cu criticul literar Adrian Dinu Rachieru [realizat de Ion Cozmei], nr. 1 (47), ianuarie, pp. 30-32.

423. „Ştiu eu dacă e bine sau e rău? Probabil că-i necesar!” – Interviu cu istoricul şi criticul literar Nicolae Manolescu [realizat de Ion Beldeanu], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 4-7.

Istorie 424. Demciuc, Vasile M. Monumentele arhitectonice medievale din

Nordul Moldovei între tradiţie şi istorie, evlavie şi spiritualitate ortodoxă românească, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 6-7.

25

Jurnal 425. Steiciuc, Elena-Brânduşa. Coasta de Azur. Carnet de călătorie. 1.

Nisa – oraşul de dincolo de continent, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 35-36.

Muzică 426. P. D. Cântecele Obcinilor, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-

decembrie, p. 43. 427. R.[usu], V.[ictor] T.[raian]. „Convieţuiri” – ediţia a II-a, nr. 5, 6,

7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 45-46. 428. Rusu, V. T. Festivalul folcloric „Mărţişor”, nr. 3-4 (49-50),

martie-aprilie, p. 39. 429. R.[usu], V.[ictor] T.[raian]. „Suceava, inima mea” [Concursul

interjudeţean de muzică uşoară „Suceava, inima mea”, ediţia a II-a, Suceava], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 46.

430. R.[usu], V.[ictor] T.[raian]. Sărbătorirea Ansamblului artistic „Ciprian Porumbescu”, nr. 1 (47), ianuarie, p. 37.

Note biografice 431. B. L. Dumitru Oniga, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 10. 432. Lupu, Gheorghe. Marius Roman, nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie, p. 19. 433. Lutic, Mircea. [Notă biografică], nr. 2 (48), februarie, p. 12. 434. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Vasile Pânzariu [Notă biografică], nr. 1

(47), ianuarie, p. 11. 435. Oniga, Dumitru. Ştefan Pavelescu, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, pp. 32-33. 436. Zegrea, Ilie Tudor. Rodica Ursuleac, nr. 8-10 (54-56), august-

octombrie, p. 37. Proză 437. Aniţoaiei, Mâlina. Scrisoare către dragostea mea, nr. 11-12 (57-

58), noiembrie-decembrie, p. 22.

26

438. Beldeanu, Ion. Îmbătrânim, Marcule, îmbătrânim, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 14-16.

439. Cazan, Onu. Enigma stejarului rănit (fragment), nr. 2 (48), februarie, pp. 18-19.

440. Clement, L. D. 5h27’, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, pp. 13-14.

441. Clement, L. D. O plajă, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 13. 442. Mureşeanu, Marcel. Interzis pentru copii, nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, p. 21. 443. Mureşeanu, Marcel. Între pumni şi hazard, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53),

mai, iunie, iulie, p. 10. 444. M.[ureşeanu], M.[arcel]. Numărătoare de toamnă, an V, nr. 8-10

(54-56), august-octombrie 1995, p. 1. 445. Rădulescu, Corneliu. Prin preajma turnului Babel, an V, nr. 3-4

(49-50), martie-aprilie 1995, pp. 9-12. Teatru 446. R.[usu], V.[ictor] T. Premieră teatrală [În largul mării, de

Slavomir Mrozek], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 45. 447. Rusu, V. T. Turneu al Teatrului Naţional din Bălţi, nr. 3-4 (49-

50), martie-aprilie, p. 38. Versuri 448. Antonovici, Clement. Alt meşter, , nr. 11-12 (57-58), noiembrie-

decembrie, pp. 19-20. 449. Antonovici, Clement. Rugă în iulie, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-

decembrie, p. 20. 450. Bălan, Ionuţ. Monolog pierdut, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p.

13. 451. Bălan, Ionuţ. Poesis, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 13. 452. Bălan, Ionuţ. Spaţii sub deochi, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p.

13. 453. Bălan, Ionuţ. Zeul timp, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 13. 454. Boboc, Constantin. „Domnul are acum alte treburi” sau despre

„plimbarea poetului”, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, pp. 39-40.

27

455. Damian, George. Interogatoriu, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 16-17.

456. Damian, George. Mandat de aducere, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 16.

457. Damian, George. Ultimul cuvânt şi sentinţa, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 18.

458. Grigore, Mihai. Alergare, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 40.

459. Grigore, Mihai. Înschinteiere II..., nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 40.

460. Grigore, Mihai. Reverenţă..., nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 40.

461. Hrehor, Constantin. Cocoş în munţi, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 9.

462. Hrehor, Constantin. Oxigen respirat împreună, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 10.

463. Hrehor, Constantin. Roata de fier, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 8.

464. Hrehor, Constantin. Sonatina, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 8.

465. Iacob, Ioan. Marea la Plymouth, cu tine, nr. 2 (48), februarie, p. 28.

466. Iacob, Ioan. Nordul inimii mele, nr. 2 (48), februarie, p. 28. 467. Lupu, Gheorghe. Dor, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

8. 468. Lupu, Gheorghe. Dor 2, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

8. 469. Lupu, Gheorghe. Pedeapsa, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie,

iulie, p. 9. 470. Lupu, Gheorghe. Peisaj lăuntric, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai,

iunie, iulie, p. 9. 471. Lupu, Gheorghe. Semn, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie,

p. 34. 472. Lupu, Gheorghe. Vis, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 8. 473. Lutic, Mircea. Logodnă, nr. 2 (48), februarie, p. 13. 474. Lutic, Mircea. Nostalgic început, nr. 2 (48), februarie, pp. 12-13. 475. Lutic, Mircea. Pasăre, nr. 2 (48), februarie, p. 12.

28

476. Morari, Codruţa Elena. Veştile, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 25.

477. Morari, Codruţa Elena. Vin rechinii, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 25.

478. Mureşeanu, Marcel. Ochiul, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 29.

479. Negri, Flavius. Vino în sfera de flăcări, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 39.

480. Nimigeanu, George L. Identitate, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 18.

481. Nimigeanu, George L. Întru fiinţă, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 6-7.

482. Nimigeanu, George L. Joc pustiu, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 19.

483. Nimigeanu, George L. Locul zilei, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 7-8.

484. Nimigeanu, George L. Lumina lumii, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 18.

485. Nimigeanu, George L. Numai lumina, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 6.

486. Nimigeanu, George L. Ochean întors, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 18.

487. Nimigeanu, George L. Povară de umbră, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 7.

488. Nimigeanu, George L. Pustiurile simţurilor, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 8.

489. Nimigeanu, George L. Râul şi piatra, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 19.

490. Oniga, Dumitru. La porţi de aur, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 42.

491. Oniga, Dumitru. Mitologie I, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 11.

492. Oniga, Dumitru. Panta rei, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 12.

493. Oniga, Dumitru. Sonete, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 12. 494. Oniga, Dumitru. Toamna, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p.

11.

29

495. Oniga, Dumitru. Vitralii, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 12.

496. Pantelici, Steva. Hai la nuntă, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 16.

497. Pânzariu, Vasile. Acelaşi cerc, nr. 1 (47), ianuarie, p. 12. 498. Pânzariu, Vasile. Dincolo de azi, nr. 1 (47), ianuarie, p. 11. 499. Pânzariu, Vasile. Împăcare, nr. 1 (47), ianuarie, p. 13. 500. Pânzariu, Vasile. Ochii neamului, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 12-13. 501. Pânzariu, Vasile. Să vii, nr. 1 (47), ianuarie, p. 12. 502. Pânzariu, Vasile. Secunda noastră, nr. 1 (47), ianuarie, pp. 11-12. 503. Roman, Marius. Estivală, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p.

19. 504. Roman, Marius. Octombrie, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p.

19. 505. Savischi, Gabriela Doina. Diametrul ploii, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53),

mai, iunie, iulie, p. 39. 506. Savinschi, Gabriela Doina. Distanţa până la umbră, nr. 8-10 (54-

56), august-octombrie, p. 39. 507. Severin, Constantin. Ochiul rândunicii, nr. 11-12 (57-58),

noiembrie-decembrie, pp. 34-35. 508. Severin, Constantin. IV. Presto [fragment din volumul

Improvizaţii pe cifraj armonic], nr. 1 (47), ianuarie, pp. 9-10. 509. Silea, Gheorghe. Apropiere, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie,

iulie, p. 41. 510. Silea, Gheorghe. Dar, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

41. 511. Silea, Gheorghe. Haiku, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

41. 512. Silea, Gheorghe. Iubind, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

41. 513. Silea, Gheorghe. Iubire, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

41. 514. Silea, Gheorghe. Jazz, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p.

41. 515. Silea, Gheorghe. Marină, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie,

p. 41. 516. Silea, Gheorghe. Ţărmuri, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie,

p. 42.

30

517. Silea, Gheorghe. Visare, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 42.

518. Străjer-Netea, Mihaela. ... ca un rug lângă tâmplă..., nr. 2 (48), februarie, pp. 8-10.

519. Ţară, Cristina Adriana. Exerciţii de haiku, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 26.

520. Ţene, Al. Florin. Incognito, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 42.

521. Ursuleac, Rodica. Acasă, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 37.

522. Ursuleac, Rodica. Nu mai tac, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 37.

523. Ursuleac, Rodica. Tăceri de lut – mai rare, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 37.

524. Ursuleac, Rodica. Tristeţe, nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 37.

525. Vasiliu, Lucian. Un pumn de mierle, nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, p. 34.

526. Zegrea, Ilie Tudor. E chiar târziu..., nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 16.

Literatură străină Critică şi istorie literară 527. Hughes, Ted. Ted Hughes ... mîrturisind despre sine şi despre

poezie [din volumul Trei poeţi contemporani...; traducere de Sânzâiana Mureşeanu], nr. 11-12 (57-58), noiembrie-decembrie, pp. 37-40.

528. Rachieru, Adrian Dinu. Sincronismul istoric, nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, pp. 36-37.

Note biografice 529. Stamatin, Horaţiu. Robert Lowell [Notă biografică], nr. 1 (47),

ianuarie, p. 32. 530. Damian, George. Slavco Almăjan, nr. 2 (41), iulie, p. 38.

31

531. Steiciuc, Carmen Veronica. Un poet canadian: Vincent Agostini, nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 43.

Proză 532. Fitzgerald, Francis Scott. Lungul subterfugiu [traducere de Viorel

Dârja], nr. 2 (48), februarie, pp.32-34. Versuri 533. Agostini, Vincent. Duminică noaptea când n-am putut dormi

[traducere de Carmen Veronica Steiciuc], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 43.

534. Agostini, Vincent. Undeva pe strada Bloor [traducere de Carmen Veronica Steiciuc], nr. 5, 6, 7 (51, 52, 53), mai, iunie, iulie, p. 43.

535. Baboval, Roman. [Versuri], [din volumul Călătorie dincolo de forme; traducere de Ioan Negriuc], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 41.

536. Baboval, Roman. [Versuri], [din volumul De la ostrov la ostrov; traducere de Ioan Negriuc], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 42.

537. Baboval, Roman. Poezie despre iubire I [din volumul Înşelătoria laptelui; traducere de Ioan Negriuc], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 42.

538. Boiciuk, Bogdan. [Versuri], [traducere de Ioan Negriuc], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 41.

539. Lowell, Robert. La mijlocul anilor [traducere de Horaţiu Stamatin], nr. 1 (47), ianuarie, pp. 32-33.

540. Lowell, Robert. Modelul artistului [traducere de Horaţiu Stamatin], nr. 1 (47), ianuarie, pp. 33-34.

541. Lowell, Robert. Pe mine recitindu-mă [traducere de Horaţiu Stamatin], nr. 1 (47), ianuarie, p. 34.

542. Lowell, Robert. Tatăl [traducere de Horaţiu Stamatin], nr. 1 (47), ianuarie, p. 33.

543. Metlinschi, Amvrosii. Oala [traducere de Iurii Barbir], nr. 3-4 (49-50), martie-aprilie, p. 37.

544. Revacovici, Maria. Musafirul [din volumul Şoptire, şoptire; traducere de I. Negriuc], nr. 8-10 (54-56), august-octombrie, p. 42.

32

INDICE DE NUME Aanei, Mircea – 63 Agostini, Vincent – 531, 533, 534 Almăjan, Slavco – 264, 265, 266, 530 Anania, Valeriu – 7 Andrieş, Andi – 106 Andrieş, Iulia – 273 Anestina – 131 Aniţoaie, Mălina – 126, 127, 437 Antonovici, Clement – 286, 448, 449 Arbore, Arcadie – 69,141, 272 Arboroasa – 178 Arcanul – 94 Ardeleanu, Sanda-Maria – 287, 288 Arghezi, Tudor – 7 Astra – 52 Aztlán – 99 B.L. – 112, 128, 289, 431 Baboval – 536, 537 Bacău - 281 Baia Mare – 117 Balada – 204 Banat – 264 Barbir, Iurii – 543 Bălan, Ionuţ – 450, 451, 452, 453 Beldeanu, Ion – 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 119, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 371, 423, 438 Berlach, Ernst – 268 Biermann, Wolf – 261, 267, 268, 269, 270, 271 Bistriţa – 277 Blaga, Lucian – 98 Boboc, Constantin – 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 454 Boian, E. – 299, 300, 301, 302, 303, Boiciuk, Bogdan – 538 Bostan, Grigore – 108, 315

33

Brăila – 50 Brîncuşi – 231 Bucovina – 9, 10, 11, 12, 13, 15, 52, 75, 76, 95, 108, 226, 298, 335 Bujor, Claudiu – 152 „Caiete Botoşenene” – 18 Camilar, Eusebiu – 104, 304 Camilar, Mihai – 16, 304 Cazacu, Mihai – 17, 76, 410 Cazan, Onu – 129, 332, 439 Călineştii lui Cuparencu – 33 Călinişteanu, Ion – 18, 19, 20 Căproiu, Cristi – 153, 154 Cârlan, Nicolae – 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 77, 78, 79, 107, 120, 305, 306, 307, 308, 309, 372, 421 Celan, Paul – 105 Cernăuţi – 25, 108, 258 Cernet, Laurenţiu – 130 Cernica, Constantin - 310 Cernica, Doina – 373 Cernica, Niadi – 99 Chelariu, Traian – 38, 81, 121, 155, 156, 157, 158, 159, 160 Chelaru, Ion – 58, 122, 161, 162, 163, 164 Chesaru-Cobâlenschi, Radu Mihai – 28 Christidis, Tania – 29, 30, 414, 415, 416 Cimpoi, Mihai – 53, 411 Ciprian Porumbescu – 117 Clement, L. D. – 165, 166, 167, 168, 169, 440, 441 Cobilanschi, Simion – 28 Codrii Cosminului – 117 Coloşenco, Mircea – 311 Comarnescu, Petru – 7, 299, 300, 301, 302, 303 Constantines, Maria – 131 Constantinescu, Ioan – 312 Corjan, I. C. – 313 Cosmescu Delasabar, M. – 31, 32 Cozmei, Ion – 33, 34, 35, 36, 81, 110, 170, 171, 172, 173, 240, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 422 Cusin, Adi – 290

34

Cuza Vodă – 318 Damian, George – 64, 92, 132, 133, 174, 175, 252, 455, 456, 457, 530 Dandanache, Agamiţă – 71 Danilişan, Anatol – 279 Darabani – 175 Dănilă, Ioan – 111 Dărămuş, Nicolae Romulus – 65 Dârja, Viorel – 262, 324, 532 Deleanu, Ioanid – 325 Demciuc, Vasile M. – 424 „Deşteptarea sătenilor”, societate culturală – 16 Diaconu, Mircea A. – 37, 38, 39, 82, 83, 84, 85, 116, 117, 118, 320, 321, 322, 323, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 412 Dimitriu, Eugen – 40, 41, 42, 43, 44, 326, 327, 328, 329, 330, 331 Dimoftache, Florica – 332 Dina, Cocea – 111 Dominte, Ion – 308 Don Quijote – 274 Dumbravă, Lucian – 333 Dumbrăveanu, Anghel – 176, 177 Dumbrăveanu, Teofil – 178 E.S. – 334 Eliade, Mircea – 61 Eminescu, Mihai – 83, 95, 108, 246, 339, 340 Enescu, George –25 Enzensberger, Hans Magnus – 272 Fălticeni – 39, 88 Filipciuc, Ion – 45 Fitzgerald, Francis Scott – 262, 532 G.D. – 380 Giurcă, Gheorghe – 335, 340 „Glasul Bucovinei” – 20 Gociu, Simion – 123, 179, 180, 181 Golban, Petru – 336 Grigore, Mihai – 182, 183, 184, 185, 186, 458, 459, 460 Gura Humorului – 65 Gyr, Radu – 62, 187 Halici, Livia Augusta – 188

35

Herţa – 291 Holban, Anton – 40, 41, 42 Hrehor, Constantin – 60, 134, 461, 462, 463, 464 Hreniuc, Ştefan – 263 Hughes, Ted – 527 Iacob, Ioan – 465, 466 Iacoban, Mircea Radu – 107 Iasnaia, Poliana – 263 „Iconar”, grupare literară – 46 Ieşeanu, Monica – 189, 190, 191, 192, 193, 194 Iordache, Mihail – 337, 413 Iorga, Nicolae – 113 Isachi, Petre – 338 Jastrowie (Polonia) – 116 Jucan, Graţian – 46, 339 Kiev, hotel – 10 Kory Calomfirescu, Ştefania – 323 Labiş, Nicolae – 80, 90, 103, 233, 275, 420 Leu, Paul – 47, 340, 341 Lovinescu, Eugen – 326 Lovinescu, Horia – 327, 328, 329 Lovinescu, Vasile – 44, 330, 331 Lowell, Robert – 529, 539, 540, 541, 542 Luca, Ion – 7, 21, 22, 23, 24, 26, 31, 32, 48, 49, 77, 107, 111 Luceafărul – 53 Lucian – 49 Lungu, Vespasian – 50, 59 Lupu, Gheorghe – 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 342, 432, 467, 468, 469, 470, 471, 472 Lutic, Mircea – 433, 473, 474, 475 Macarie, Gheorghe - 274 Manolescu, Nicolae – 423 Mareş, Ion – 114 Maria, regina – 78 Marian, S. Fl. – 79 Marquez, G. G. – 260 Mălineanu, V. – 417 Mendoza, Plinio Apuleyo – 260

36

Metlinschi, Amurosii – 543 Mihail, Gheorghe – 202 Mioriţa – 51 Moldova - 316 Morari, Codruţa Elena – 476, 477, 478 Morariu, Leca – 25, 305, 306 Morariu, Silvestru – 333 Motrescu, Ilie – 119, 203, 204, 205, 206, 207 Motrici, Mircea – 341 Muntean, George – 52, 53, 100, 343, 344 Muntean, Romul – 109, 135 Mureşanu, Sânziana – 527 Mureşeanu, Marcel – 54, 55, 56, 57, 58, 59, 87, 101, 137, 138, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351 434, 442, 443, 444, 478 Mustaţă, Florea – 381 Neagu, Olga – 260 Neculce, Ion – 100 Nedea, Cristinel – 214, 215, 216 Negri, Flavius – 217, 479 Negriuc, Ion – 535, 536, 537, 538, 544 Nestor, Octavian – 60, 61, 62, 352 Nichita, Geo – 39, 218 Nimigeanu, George – 219, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 489 Nistor, Ioana – 275 Noica, Rafail – 50 Olaru Nenati, Lucia – 139, 353 Olinici, Dimitrie – 55 Oniga, Dumitru – 220, 221, 222, 354, 435, 490, 491, 492, 493, 494, 495 P.D. – 355, 426 Păcurariu, Dim. – 421 Pantelici, Steva – 496 Pat Hobby – 262 Pânzariu, Vasile – 223, 224, 225, 497, 498, 499, 500, 501, 502 Pienescu, Mircea V. – 43 Pogorevici, Vlad – 140 Poiana Micului – 116 Popescu Latiş, Cecilia – 382

37

Popescu Sireteanu, Ion - 226 Proust, Marcel – 313 Prut – 296 Pruteanu-Corduban, Mărioara – 1 Puşcaşu, Lucia – 281 Rachieru, Adrian Dinu – 63, 64, 65, 102, 103, 104, 105, 356, 357, 358, 359, 360, 418, 422, 528 Rahmaninov – 228 Rădăuţi – 93 Rădulescu, Corneliu – 445 Râpeanu, Valeriu – 7 Repin, Ilia Eftimovici – 263 Revacovici, Maria – 544 Roma – 115 Roman, Marius – 503, 504 România – 117 „Românul” – 8 Rusu, Vasile – 419 Rusu, Victor T. – 2, 3, 4, 5, 66, 67, 68, 88, 89, 90 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 109, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 420, 427, 428, 429, 430, 446, 447 Sadoveanu, Mihail – 43 Saint-Cloud – 287 Sarmisegetuza – 319 Savischi, Gabriela – 227, 228, 505, 506 Sântioan-Cubleşan, Cornel – 70 Scarlat, Grigore – 37 Şevcenko, Taras – 240 Severin, Constantin – 92, 507, 508 Sfeclă, Ion – 284 Sidorovici, George – 45 Silea, Gheorghe – 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 409, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517 Soloneţ – 116 Stamatin, Horaţiu – 361, 529, 539, 540, 541, 542 Străjer-Netea, Mihaela – 518

38

Steiciuc, Carmen Veronica – 531, 533, 534 Steiciuc, Elena Brânduşa – 425 Străjer, Netea – 518 Stroe, Ştefan – 69 Suceava – 25, 81, 117, 118, 284, 339, 340 Suceveanu, Arcadie – 102 Ştefănescu, Alex. – 110 Ştefuriuc, Constantin – 6, 70, 106, 108, 124, 241, 242, 243, 244, 245 Tofan, George – 335 Tohăneanu, G.I. – 71, 72, 73, 74, 362, 363, 364, 365, 366 Tolstoi, L. N. – 263 Toma, Alexandru – 115 Tomozei, Gheorghe – 420 Ţară, Cristiana Adriana – 519 Ţenchea, Al. – 267, 268, 269, 270, 271 Ţene, Al. Florin –520 Ucraina – 298 Ureche, Damian – 246 Ursuleac, Rodica – 521, 522, 523, 524 Valea, Lucian – 367, 368, 369 Vasiliu, Lucian – 525 Vatra Dornei – 107 Vieru, Doru – 370 Voiniciuc, Luminiţa – 247, 248 Vorobeţ, Vasile – 27, 85, 249, 250, 251, 252, 253 Voroneţ – 86, 97 Zegrea, Ilie Tudor – 125,254, 255, 256, 257, 258, 259, 337, 436, 526 Zvăncescu, Vasile – 75

39