Sc Raris Srl

8/14/2019 Sc Raris Srl

1/18

SC RARIS SRL SCHELE DE FATADAMANUAL DE UTILIZARE

1

Instruciuni de montare i utilizare

SCHELE DE FAAD DIN OELschel de lucru, fix, din cadre, longitudinal, grupa 2,

conform DIN 4420

din grupa AG-S-RG-L-2 de schele

conform DIN 4420-1


2/18


2

C U P R I N S

1. Generaliti ............................................................................................................................. 3

1.1 Descrierea sistemului de schele i indicarea grupului de apartenen a schelei ............... 3

1.1.1 Componen ............................................................................................................... 3

2.1. Cerine generale ............................................................................................................... 92.2. Montarea nivelului de baz a schelei .............................................................................. 9

2.3 Montarea urmtoarelor nivele ale schelei ...................................................................... 11

2.4. Transportul reperelor n timpul constrciei schelei ....................................................... 11

2.5 Ancorarea ....................................................................................................................... 11

2.6 Demontarea schelei ........................................................................................................ 12

3. Reguli generale de ntreinere i depozitare ......................................................................... 12

4. Reguli generale de protecia muncii ..................................................................................... 14

EXTRAS DIN NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII ........................................ 15


3/18


3

1. Generaliti

1.1 Descrierea sistemului de schele i indicarea grupului deapartenen a schelei

Prezenta schel de faad este conform DIN 4420 partea I-a, o schel de lucrufix, din cadre, dispus longitudinal, grupa 2 de schele.nlimea mexim de lucru este de 18m, ncrcarea maxim distribuit pe podineste de 150kg/mp, adic o persoan cu uneltele, depozitarea materialelor pepodin este interzis, conform pct. 5.2 din DIN 4420-1.

1.1.1 Componen

Construcia a sistemului de schele este format n principal din cadre verticale,

platforme (podin) i din balustrade. Elementele de construcie ale schelei suntfabricate din materiale (oel, lemn, e.t.c) avnd proprieti fizico mecanice idimensiuni impuse de norma DIN 4420. Toate elementele din oel sunt protejatempotriva coroziunii.

1. Scndur de calare2. Picior de calare3. Distanier baz4. Balustrad modul

5. Podin cu trap7. Parapet protecie8. Cadru vertical 2m9. Scar acces10. Balustrad de capt11. Cadru vertical 1m12. Semicadru vertical 1m


4/18


4

Cadrul vertical superior (1m) din oel, estealctuit din 2 evi 48x3,2 OL de 1m lungime,unite cu 2 evi de 25x1,5 OL. Una din evilecadrului are sudate boluri pentru balustrada deprotecie superioar. evile de 48x3,2 au la partea inferioar cte un manon din eav de57x3 pentru mbinarea cu tronsonul inferior.Manoanele au guri de 12 pentruinterblocarea cadrelor.

Semicadrul vertical superior din oel, estealctuit din eav 48x3,2 OL. Se utilizeaz cai suport pentru balustradele de proteciesuperioare, de la ultimul nivel al schelei. Parteainferioar are un manon din eav de 57x3 pentru mbinarea cu tronsonul inferior.Manoanele au guri de 12 pentruinterblocarea cadrelor.

Cadrul vertical tip 2m din oel, estealctuit din 2 evi 48x3,2 din OL, unite lacaptul superior cu o eav 48x3,2 OL pe

care sunt sudate dou U din oel 16 pentrufixarea podinelor . evile de 48x3,2 au lapartea inferioar cte un manon din eav de57x3 pentru mbinarea cu tronsonul inferior.Pe una din evile verticale de 48x3,2 suntsudate 2 boluri la distanele necesare pentrucuplarea balustradelor de protecie, i un crlig12 pentru parapetul de protecie. eavasuperioar este asigurat cu 2 contravntuiridin cornier de 25x25x2,5 OL. Manoanele auguri de 12 pentru interblocarea cadrelor.


5/18


5

Podinile fr trap sunt executate dinscndur cu grosimea de 3,5cm (dulapi)asamblate cu faluri pentru a totaliza olime de 60cm i o lungime de 250cm.Sunt placate la capt cu tabl zincat de0,8mm prevzute cu guri pentru fixare.

Podinile cu trap sunt executate dinscndur cu grosimea de 3,5cm (dulapi)asamblate cu faluri pentru a totaliza olime de 60cm i o lungime de 180cm.Trapa de acces este din tego striat ntritcu o ram de oel, prins cu balamale deun cadru de OL care continu scndurileplacat la captul din lemn cu tabl zincatde 0,8mm prevzut cu guri pentrufixare. Cadrul din oel este prevzut cuguri pentru agarea scrilor de acces.

Balustradele, construcie executat dintr-un cadru tip grind cu z brele din otelformat din dou rigidizri din teav de oel25x1,5mm unite cu ajutorul a trei eviverticale din otel 20x1,5mm i dou tevidn oel 16x1mm. Se folosesc laasigurarea proteciei personalului n timpullucrului i la rigidizarea schelei. Semonteaz pe bolurile de pe cadreleverticale aflate la ~1m i ~0,5m fa depodin.

Dispozitivele de fixare a schelei sunt alctuitedin eav OL 48x3.2 prevzut cu crlig12x100mm un set de surub cu ochi i diblu de12 i un cuplaj dublu pentru 48.


6/18


7/18


7


8/18


8

REPERCOD

Componen pe module

Nr Denumire SBO MPO EHB EHO

1 Travers lemn 550 5 2 - -

2 Picior de calare 238 10 4 - -

3 Distanier baz 584 5 2 - -

4 Balustrad modul 580 12 6 4 2

5 Podin din lemn cu trap 583 2 - 1 -

6 Podin din lemn fr trap 582 6 4 3 2

7 Parapet protecie 589 8 4 4 2

8 Cadru vertical 2m 581 10 4 5 2

9 Scar acces 586 2 - 1 -

10 Balustrad de capt 585 1 - 1 -

11 Cadru vertical 1m 587 2 - - -

12 Semicadru vertical 1m 588 3 2 - -

13 Dispozitive fixare (set)

bar rigidizarelact dublu fix

urub rigidizare

564561

563

3 1 3 1


9/18


9

2. Montarea schelei

2.1. Cerine generale

Piesele componente ale schelei vor fi verificate vizual nainte de montare s nu

aib deteriorri. Nu se permite montarea unor piese deteriorate.

Montarea i demontarea sistemului de schele poate fi efectuat doar de persoanecu pregtirea i instructajul necesar efectuat, pentru ca pericolul de accidente sfie ct mai redus posibil.

Montarea schelelor se va face n ordinea prezentat n continuare.

2.2. Montarea nivelului de baz a schelei

Schela trebuie asamblat doar pe suprafee care s asigure o capacitate portantsuficient pentru a prelua ncrcturile date de greutatea schelei i sarcinileadugate n timpul lucrului.

Dac aezarea picioarelor de calare nu se face pe o suprafa amenajat anterior(tip pardoseal, planeu, trotuar, etc) ci direct pe sol atunci trebuie efectuatelucrri de consolidare, nivelare i amplasarea unor traverse de lemn.Picioarele de calare pot prelua denivelari de maxim 15cm prin acionareapiulielor de reglaj, aa cum rezult din figura 1. nclinarea maxim admis

pentru traversele de lemn este cu un unghi de 3o

.

Fig. 1Suprafee de aezare

max 15cm


10/18


10

Dup amenajarea corespunztoare a suprafeei de aezare se trece la montarea primului modul al nivelului de baz al schelei. Acesta trebuie s fie dotat cupodin cu trap de trecere.

Se introduc distanirele baz peste picioarele de calare i se ajusteaz poziiaorizontal a acesteia.Asamblarea modulului se face introducnd manonul cadrelor verticale (2m) nevile de centrare de distanierul baz. Cadrele trebuie poziionate astfel nctbolurile pentru balustrade s fie spre exterior iar cealalt eav vertical acadrului s fie nspre cldire la aproximativ 30cm de peretele acesteia.

Fig. 3Montarea primului modul de schel

Distana dintre cele dou cadre se stabilete prin montarea unei balustrade demodul n boluri.Vezi fig. 3.Urmeaz aezarea podinei n U din partea superioara a cadrului vertical.

Se va face verificarea perpendicularitii n doz plane a celor dou cadre, i seajusteaz dac e cazul prin reglarea picioarelor de calare.

n continuare se poate construi primul nivel (de baz) al schelei prin aezareacadrelor verticale pe picioarele de calare reglate corespunztor, distanate balustrade de modul de 2,5m i aezarea de podine fr trap. Se va avea nvedere realizarea alinierii moduilelor, distanei de ~30cm fa de perete iverticalitatea cadrelor.


11/18


11

2.3 Montarea urmtoarelor nivele ale schelei

Se aga scara de acces de cadrul podinei cu trap i se fixeaz cu ajutorulcuplajului 48. Primul modul de la nivelul 2 trebuie s fie n cel din continuareamodulului 1 de la nivelul de baz. Pe fiecare nivel va fi montat cel puin opodin cu trap.

2.4. Transportul reperelor n timpul constrciei schelei

Materialele necesare montajului se ridic pe vertical prin zona scrilor de accesde la primele module construite.

Pentru schelele mai nalte de 8m, se vor folosi scripei de antier pentrutransportarea reperelor. (se poate renuna la transportul reperelor cu ajutorulscripeilor doar dac nlimea schelei nu depeste 14m i lungimea schelei nudepaeste 10m). Acesti scripei nu trebuie s fie montai pe structura schelei.Se va executa transport de repere manual numai pe module care au balustrademontate. La transportul manual pe fiecare nivel al schelei trbuie s fie cel puincte o persoan.Construcia pe orizontal a nivelului se va face succesiv i nu se trece laurmtorul modul pn cnd nu au fost fixate balustradele i podina modululuicurent.

La cadrele din prile laterale ale nivelului se vor monta balustradele de captnivel prin introducerea capetelor evilor balustradei n bolurile cadrului, icuplajul 48 pe eava opus.Nivelele ulterioare se construiesc urmnd aceiai procedur ca i la nivelul 2.

2.5 Ancorarea

Schema de ancorare pentru schele mai mici de 20m este dat n fig. 9.

Schema de ancorare prevede ancorarea cadrelor laterale ale schelei din 4 n 4metri pe nlime adic din 2 n 2 nivele, i din 8 n 8 metri respectiv din 4 n 4module pentru celelalte turnuri de module, ns cu amplasarea n zig-zag (tablde sah).

Numrul punctelor de ancorare din schem reprezint o valoare minimnecesar.


12/18


12

Dispozitivele de prindere vor fi montate odat cu ridicarea schelei. Se vor utilizaca elemente de fixare uruburi de un diametru de cel puin 12mm sau de oconstrucie asemntoare.

Fig. 9. Ancorarea schelei

2.6 Demontarea schelei

Demontarea schelei se face n ordinea iners a montrii.

3. Reguli generale de ntreinere i depozitare

O schel este o unealt ca oricare alta, dac o foloseti conformmanualului de utilizare, poi s beneficiezi muli ani de ea fr s aib nevoie dereparaii.

Oricum, dac nu sunt luate msuri de siguran corespunztoare, schelapoate genera accidente.

V rugm citii i respectai toate instruciunile aferente fiecrui tip deprodus.Doi factori principali care trebuiesc luai n calcul sunt selectarea tipului

de schel de care avei nevoie, i elemente de siguran priviind energiaelectric. Acordai mare atenie sarcinii maxime i combinaiile de greutatedintre utilizator i materiale. De asemenea selectai o schel de capacitatecorespunztoare, fii siguri c nlimea de lucru nu depeste recomandrilenoastre.


13/18


13

Ferii-v de cabluri, instalaii electrice i circuite electrice n sarcin.Schelele metalice conduc energia electric i pot genera electrocutri grave.Utilizarea necorespunztoare a schelelor privind sigurana la electrocutri poateconduce la rnirea grav a persoanei sau chiar la decesul acesteia.Controlai schela nainte de folosire!1. Controlai schela la cumprare i nainte de fiecare folosire. S NU folosiiniciodat o schel defect. Toate prile componente ale schelei trebuie s fie nstare bun de funcionare.2. Asigurai-v c toate niturile sunt bune; uruburile i piuliele sunt stnse;tlpile, treptele sunt n sigura; piesele de mbinare a tronsoanelor sunt n starede funcionare.3. Pstrai schela curat, fr grsimi, combustibili, noroi, zapad, vopseaneuscat sau orice alte materiale care pot cauza alunecri. Pstrai-vnclmintea curat. Nu v recomandm s folosii nclminte cu talp depiele.4. Niciodat s nu facei improvizaii.5. Distrugei componentele dac nu se mai poate repara, avertizai dac a fostexpus la foc sau coroziune chimic.Msuri de precauie nainte de fiecare utilizare1. Citii instruciunile din manual i urmai-le.2. Niciodat s nu montai o scheli s o lsai nesupravegheat. Este necesaro atenie deosebit pentru a nu permite accesul copiilor la schel.3. Dac anticipai c vei folosi substane chimice sau alte materiale corozive,este indicat consultarea productorului schelei.

4. Dac starea sntii dumneavoastr este precar, avei vreun handicap fiziccare v mpiedic s folosii normal schela, dac suntei sub influena alcooluluisau a unui drog (fie el i legal, care cauzeaz ameeli), NU trebuie s folosiischela.5. Nu folosii schela pe vreme de furtun sau cnd bate vntul puternic.6. Fii atent la siguran, inclusiv cnd suntei pe schel, i pstrai-v centrul degreutate a corpului deasupra podinelor.Pstrarea schelelor1. Pstrai schelele ntr-un loc siguri uscat.2. Depozitai schelele pe suporturi.

3. Asigurai corespunztor schelele cnd sunt transportate.4. Pstrai schelele curate i fr materiale strine pe ele.5. Niciodat nu depozitai materiale peste schele.


14/18


14

4. Reguli generale de protecia muncii

Montarea i demontarea schelei, necesit aplicarea, normelor de tehnicasecuritii muncii n construcii.- Executarea schelelor exterioare i interioare,precum i prezentele instruciuni.Pe schel, se vor aeza la loc vizibil, panouri de protecia muncii.Funcie de situaia concret de montare, schela necesit, sau nu instalaie deprotecie contra descrcrilor electrice.Reelele electrice, din apropierea schelei, se vor izola n mod corespunztor, sause vor scoate de sub tensiune.Schela nu se va utiliza pentru lucrri la instalaii electrice.Se recomand, folosirea ctilor de protecie, pentru lucrri de pe schel.

n timpul furtunilor sau cnd viteza vntului, depete 4m/s lucrul pe scheltrebiue ntrerupt. De asemenea trebuie, ntrerupt lucrul n timpul nopii,dac nuse asigur iluminat artificial.Montarea i demontarea schelei, necesit folosirea centurilor de siguran, dectre personalul executant.Zona n care se monteaz sau se demonteaz schela trebuie limitat, n aa felnct s nu permit accesul persoanelor strine, n timpul efecturii lucrrilor.Montarea i demontarea schelei, efectuarea lucrrilor pe schel, dotarealucrtorilor cu echipament de protecie i scule corespunztoare, intr nobligaia conductorului de antier.n caz de accident, datorit nerespectrii instruciunilor de montare i utilizare aschelei,sau din cauza nerespectrii instruciunilor de protecia muncii, ntreagarspundere revine conductorului de antier, respectiv acelor, care nu aurespectat instruciunile de mai sus.


15/18


15

EXTRAS DIN NORME GENERALE DE PROTECTIA MUNCII

CAPITOLUL VII

Echipamente tehnice prevzute pentru lucrul temporar la nlimeSeciunea IGeneralitiART.412. Dac lucrul temporar la nlime nu poate fi efectuat n condiii desecuritate i n condiii ergonomice adecvate, de pe o suprafa convenabile,trebuie alese cele mai adecvate echipamente tehnice pentru a se asigura imenine condiile de lucru nepericuloase. Trebuie acordat prioritate msurilor deprotecie colectiv fa de msurile de protecie individual. Dimensiuneaechipamentului tehnic trebuie adaptat naturii lucrrii de executat, dificultilorprevizibile i s permit circulaia fr pericol. Cel mai potrivit mijloc de accesla locurile de munc pentru lucrul temporar la nlime trebuie ales n funcie de

frecvena sa de utilizare, de nlimea atins i de durata utilizrii. Alegereafcut trebuie s permit evacuarea n caz de pericol iminent. Trecerea ntr-unsens sau altul, ntre un mijloc de acces i platforme, planee sau pasarele nutrebuie s genereze riscuri suplimentare de cdere.ART.413. Scrile nu pot fi utilizate ca posturi de lucru la nlime dect ncondiiile n care, innd seama de prevederile art. 412, utilizarea altorechipamente tehnice mai sigure nu este justificat din cauza nivelului redus derisc i din cauza, fie a duratei reduse de utilizare, fie a caracteristicilor existenteale spaiului de acces pe care angajatorul nu le poate modifica.ART.414. Pot fi utilizate metode de acces i de poziionare cu ajutorul

frnghiilor numai n cazurile n care, n funcie de aprecierea riscului, lucrarearespectiv poate fi executat n condiii de securitate i/sau nu este justificatutilizarea unui echipament tehnic mai sigur.innd seama de aprecierea riscului i, n special, n funcie de durata lucruluii de restriciile de natur ergonomic, trebuie prevzut un scaun dotat cuaccesoriile corespunztoare.ART.415. n funcie de tipul de echipament tehnic ales pe baza punctelor precedente, trebuie indentificate msurile adecvate de reducere a riscurilor pentru angajai, riscuri inerente acestui tip de echipament. Dac este necesar,trebuie prevzut instalarea unor mijloace de protecie mpotriva cderilor.

Aceste mijloace trebuie s aib o structuri o rezisten corespunztoare cares opreasc sau s mpiedice cderile de la nlime i s previn, n limiteleposibilului, producerea de leziuni angajailor. Mijloacele de protecie colectivmpotriva cderilor nu trebuie s fie ntrerupte dect n dreptul punctului deacces al unei scri mobile sau fixe.ART.416. Atunci cnd executarea unei lucrri specifice necesit ndeprtareatemporar


16/18


16

a unei mijloc de protecie colectiv mpotriva cderilor, trebuie luate msuri desecuritate compensatori, eficiente. Lucru nu poate fi efectuat fr adoptareaprealabil a acestor msuri. Imediat dup ce lucrarea specific a fost terminat,definitiv sau temporar, trebuie montate la loc mijloacele de protecie colectivmpotriva cderilor.ART.417. Lucrul temporar la nlime trebuie efectuat numai atunci cndcondiiile meteorologice nu pericliteaz securitatea i sntatea angajailor.Seciunea 2Utilizarea scrilorART.418. Scrile vor fi amplasate astfel nct s le fie asigurat stabilitatea ntimpul utilizrii. Picioarele scrilor portabile se vor amplasa pe un suport stabil,rezistent, de dimesiuni corespunztoare i imobil astfel nct treptele s rmnn poziie orizontal. Scrile suspendate, cu excepia celor din frnghie vor fifixate n mod sigur, astfel nct s nu se deplaseze i s fie evitat orice micarede balans.ART.419. Alunecarea picioarelor scrilor portabile va fi mpedicat n timpulutilizrii, fie prin fixarea prii superioare sau inferioare a lonjeroanelor, fin prinorice alt dispozitiv antiderapant sau procedeu de egal eficien.Scrile de acces trebuie s aib o lungime astfel nct s depeasc n modsuficent nivelul de acees, cu excepia situaiei n care au fost luate msuri care sgaranteze o ficsare sigur. Scrile articulate sau scrile culisante trebuie utilizateastfel nct s fie mpedicat micarea relativ ntre subansamble. Scrile mobiletrebuie imobilizate nainte de urcarea pe ele.ART.420. Scrile trebuie utilizate astfel nct, n orice moment, angajaii s aibposibilitatea de prindere cu mna i un suport de siguran. n special, purtarea

cu mna a sarcinilor pe o scar nu trebuie s mpiedice meninerea unei prinderisigure cu mna.Seciunea 3Utilizarea schelelorART.421. Atunci cnd nu este disponibil brevierul de calcul al schelei alese saunu sunt prevzute n aceasta configuraiile structurale avute n vedere, trebuieefectuat un calcul de rezisten i de stabilitate, cu excepia cazului n careaceast schel este asamblat prin respectarea unei configuraii tip, generalrecunoscute.Art.422. n funcie de complexitatea schelei alese, trebuie ntocmit, de ctre o

persoan competent, un plan de montare, utilizare i demontare.Acest plan poate avea forma unui plan general, complet de planuri de detaliupentru componentele specifice schelei respective.ART.423. Elementele de sprijin ale unei schele trebuie protejate mpotriva pericolului de alunecare, ori prin fixare pe suprafaa de sprijin, ori prin altprocedeu de egal eficien, iar suprafaa de sprijin s aib o capacitate portantsatisfctoare. Trebuie asigurat stabilitatea schelei. Trebuie prevenit, cu


17/18


17

ajutorul unor dispozitive adecvate, deplasarea neateptat a schelelor pe roi, ntimpul lucrului la nlime.ART.424. Dimensiunile, forma i dispunerea platformelor unei schele trebuieadaptate naturii de executat i corespunztoare sarcinilor pe care trebuie s lesuporte i s permit lucrul i circulaia n securitate. Platformele schelelortrebuie montate astfel nct componentele lor s nu se deplaseze n cazulutilizrii normale. ntre componentele platformelor i mijloacele verticale deprotecie colectiv mpotriva cderilor nu trebuie s existe goluri periculoase.ART.425. Atunci cnd unele pri ale unei schele nu snt gata de ntrebuinare,de exemplu n timpul montrii, demontrii sau modificrilor, aceste pri trebuiesemnalizate prin panouri de avertizare de pericol general, conformreglementrilor n vigoare i vor fi delimitate n mod corespunztor prinobstacole fizice care s mpedice accesul n zona periculoas.ART.426. Schelele nu pot fi montate, demontate sau modificate substanialdect sub supravegherea unei persoane competente i de ctre angajai care aufost instruii corespunztori conform operaiilor prevzute, referitor la riscurilespecifice, n conformitate cu art. 286 i insistndu-se n special asupra:a) nelegerii planului de montare, demontare sau modificare a scheleirespective;b) securitii n timpul montrii, demontrii sau modificrii schelei respective;c) msurile de prevenire a riscurilor de cdere a persoanelor sau a obiectelor;d) msurilor de securitate n cazul schimbrii condiiilor meteorologice care arputea prejudicia securitatea schelei respective;e) condiiilor referitoare la sarcina admisibil;f) oricrui alt risc pe care l pot include operaiile de montare, demontare i

modificare.Conductorul locului de munc i angajaii respectivi trebuie s aib ladispoziie planul de montare i demontare la care se face referire la art.422, nspecial toate instruciunile pe care acestea le poate cuprinde.Seciunea 4Tehnici de acces i de poziionare cu ajutorul frnghiilorART.427. La utilizarea tehnicilor de acces i de poziionare cu ajutorulfrngiilor trebuie respectate urmtoarele condiii:a) sistemul trebuie s includ cel puin dou frnghii ancorate separat, unaconstituind mijlocul de acces, de coborre i de susinere (frnghie de lucru) i

cealant mijlocul de asigurare (frnghie de securitate);b) angajaii trebuie dotai cu o centur complex corespunztoare, s o utilizezei s fie legai prin aceast centur la frnghia de securitate;c) frnghia de lucru trebuie echipat cu un dispozitiv de coborre i urcare siguri s includ un sistem de autoblocare care s mpiedice cderea utilizatorului n


18/18


18

cazul n care acesta i-ar pierde controlul micrilor. Frnghia de securitatetrebuie echipat cu un dispozitiv mobil de oprire a cderii care s nsoeascangajatul n timpul deplasrii;d) uneltele i cellante accesorii pe care le utilizeaz un angajat trebuie legatede centura complex sau de scaunul angajatului sau ataate printr-un alt mijloccorespunztor;e) lucrul trebuie organizat i supravegheat n mod corect astfel nct angajatuls-i poat fi dat un ajutor imediat, n caz de urgen;f) angajaii respectivi trebuie, conform art. 286 s primeasc o instruirecorespunztoare i specific operaiilor avute n vederea, n special asupraprocedurilor de salvare.n situaiile excepionale n care, innd seama de evaluarea riscurilor, utilizareaunei a doua frnghii ar mri periculozitatea lucrului, poate fi permis utilizareaunei singure frnghii n condiiile n care au fost luate msuri corespunztoarepentru asigurarea securitii, n conformitate cu reglementrile n vigoare.

Sc Raris Srl

Documents

Transcript of Sc Raris Srl