coNstaNTA cEmUeEANUMAPINBSCU

+I

t

p E r R E I s p r [E,5 g u I

S A I] E A.

IJLI CAIB S

A fo$ odatt e niciod.6. ca de.n-& finu s-ar md pove$i: p. cind E@ plopuro-rul pere ti rlchib micsureler cind se Hte.uurgii in cosdr, cind se Iuau de git lupii cuoieii de se srruhu, irfriindu-s; cind sepokovea puricele h m picior cu noudzecisi noui de oca d€ fer ti s-arunca in llavaccrului de ne aducea povegti.

D€ clnd s€ .di. hu!c. pe p&e@.M.i trcbo. cinc N e€de-

I fost oaau un imDimr. ac€stimprrat avea trei fete. Rtuiiind viduv,toaq dragoska lui el pi-o aruncaseasupra fetelor. Ele mrrindu-se fi vrzjndsrrglrnF tr punea parintele lor e sAle crease pe el€, si Ie jnvete si sa kplzease de orice duEti si bintueti.se sileau si €le din toart Durerea lorca sl faci sa-qi uite miirnirta ce-tcuprirse penm moadea mumei lor.

intr-una drn zile, ce-i veni imprra-tulur, ri numai inrreba pe fara cea

Fata mea, cum ma jube$i tu pcmlne ?

Cum si te iubesc, tatl? Iacn, eute iubesc ca mierea.

Rtspunse ea dupi ce se gindi cn celucru poate fi mai dulce pe lum..Atib o dia capul pe dinsa, atita sivorbi.

SI-mi trijegti, fata mea; sn-mi{aci dumnezeu parre d€ tine.

$i intrebind pe fata cea miilocie:

- Dar tu, cum mn iubetti pe mine,

- Ca zahlrul, rad.Atita o tnie 9i pe dinsa capul !i

Snli dea dumnezeu bine, fatsmea. Sn mI bucur de tine.

Pasn-mi-te fetelc acestea erau lingu-

fitoare $i ttiau sn,$i arate iubirea cerrcpn.;.teie lor, mai mult decit o aveau.

Impnratul se bucu.e cir un lucrumare. cind auzi de la f€telc lu; .elemai mari cit il iubes(. El socoti ctaltfel d€;ubire nu poate se fie decitcea dulce ca mierea ri zahirul.

Si uitindu-se li la fata cea mai mici,ce sta mai la o pade ii cu sfiaH, ointrebi qi pe dinsa:

-

Cum mi iubetti tu. fata n!.,?Cd sar€a in buc.re. tau, ristunsc

tr ed cu rala senrnn, z;mhind .I dm_gosre fi.sce ri I6s;ndu_5r ochij in ios,de ru!ne ci !4rbi sj ed.

I:a se rutina, bi{t, lazind ca hd-si,,o begasr ri pe ea in seamb. ca u rnai

CinJ auzrra surorile ci rasDunsul .edrl( ea rarilui lor, putnira dr rir sr+;,nruarsrr, tu(el( de catrc djnsr trrtatil lnr sc incruntn ir DtDr de suor_rare /icc

ta f;-k n,ar ;ncoa, nc$.ohro_si ne inteleger' la tuvrnre N_",,,;.ttu pe surorile rate .rte mli mar .;,Lc lel d( drdso*L ma iubesc eL?Cun nu r.-ar Iuar duDa dinsete u\a-mi spui Lir; draqosre Jutc. ai s, n,latre ratdl riu? Penuu asi oJrr m;trudrJ( eu, ca s, \i crrsc si si t, d",ri.v;titur, cum aitele si nu fie in

lunc ca !oi? Sd te du.i dc la m;n(cu sarer ta cu toll

Ciild aur, frta Lea,iiLi a ir,pjm-tului ursir tarilui sJu. ce cAJ(a Dtcdful cr, intra in lunJut oin,;nrut;idr mihnir(. rari sc.up,rasr rrti-sr,,,$i, in(u,Dirindu-\r. zrst.

Si ni ;ertri;, tati, cA eu n an1vrut se te supnr. Itu am so.otir cuminr? mcr ,i dr.rgu{ea c( im rirr<rrrL c{r, Jara nu mri nreius d!(rr a.,,runt,,r rnrre dar njii mai pr(iosJ,rit miLrtJ ei zal,,rut.

{,r/i, r,,zr, " inrr(rupse tari-s6u;rr DLa, !, uhrrz si te arirrpi de $rririLtrlc cele lnNi mari? Sa ; duci de lamirt. fJri nrrut'DnrJ (r c?ri, sr nu{i,nli au{ Jr DU,n,

ii inchise gum si. hsi rttnsind.Surorilr vrurl sa o ninsiic, dar cu

n'ite cuvinte atingitoare care ii ficeaumai mult rnu decit bine

Frta.ea mai micd a impdrrturui,daci vtzu ra nici suroljle nu o crula,iri puse n,Jetdea in dumnezeu. s, sehotAri sn plece unde mita domnuluio va du.e

iqi tua,t""' ain casa Darinreascn,,nrind Je haine proasrt sr vechi. si

pribed din sat in s?t, p;ni la curteaunui alt imperat.

Ajungind acolo, stltu la poartn.Chelireasa t o vnzu ri dacn veni la

dinsa u intreba cc rrea: ea r;!punseca erte u fard saract ti farl pirinti,\i ar rrea qn sr haec ia sripin, Jaca agisi vr-un loc.

'l'ocmai atunci ictise ajutoar€a cheli-

r(sci fi d. f' voh sa brge pe ath. S€ulI la dine cheldreasa. cu ochi prrun-zitori, si i se pdru buni sa o ia DedinM rn siujha.'

Fata de impnmt mai fu intr€batn ctrc( qimbri€ cere, fr ea rdsDunse cenu cerc nic; o simbrie. frri dc.it qisluieasc, o bucati de vreme si d'c:slujba ei va fi lr€dnicn d"

""eo "i-1.i".sd-i dea atit cit face.Chelireasa se bucura v:zind-o cn

rj\punJe ata de cuminre. si o ludJa i fie ajuro,ir.. ii rpuse ce sa facdri ii dete pe mind un vraf de (hei dinmai multe ce avea.

Fata era cumjnte si drsreaDtA. Eaincepu si der(tice piln camere si Drindulapuille de l: carc avea cheite si\e pue fielare lurrusor la rinduiatx lui

$i fiindcd ii prindea mina la fri-mintar, la fcrtut dulceturilor si Ia altebuniriti de mincare ce sc aila prin

cimarilc impnra(ilor; in grija ei fu.il;s,te tainurile: cu(il. gi cum oaren-af fi stlut sj fari toarc,qn.'? trt;.og. fatn de impnrat nu era?

$i ru \r rl Drrr u L,n(ati d,n Darie.niminui, .aci LJ toar( raiiur;L trnnPa{ea Lu Lumprni rr Lu Jrertrtc_d( nu-i aasea n;mrnr niri ! Ddrr;!'rc

Unde sn stea ea la vorbn d;aartn cuoart€Dii 9i cu lemeile cu4ii, sau cushirnr care reneau sn-$i ir tainurile!; Drerticurilesi Undc sn iasi d;'rgura ei vr(o !,rbd liri rumpit, nnsi ascultr dc la .rneva ,rc" astmtn.r,orbi ce sc ruprr':. ti gr:er c. cu\intrd(stul de cu\iinLioJ\( cu (are st inchidn si gura cea 'ba; faria.a a.

Er nu sL la raila5 (u slusrte o,i d,sluirieelc cu(ri, ri.'nJ iri a;.(r n,F(ireme de repaos, citeu pe cartc.

'Io(i cu tnul aveau sfiate dc di.sati nu-i gisea ninen; lreo tuptr.arc

1

I

I

si le de! dreptul a-i atirna vr_un

IE:rc, Jestr. !rcdnrLra rr smerlnraaJUrnar(i de (hehrcrJi riun*

',unui,Jcc,r si la urecl'rlr rmpirjkser. Ead.ri s-o \azr. T!ri drL{ se int,trrrinrpirit(sei. hu dc impirar 5nu sisr rrate fi si vorbeasci din inilnncuratn, ftri prelncirr;( $i firi mult{

imparat.,.r prin'. a. rnJrdei. Eahrnui re ridruareJ Jc cht,lnreri; ""tuarc 'i tii Je,'rdm tn,sr.

Yezi m;rr J,,x,"nt,cit dc colo lita cc. buDn!

$i ,:" ,u"' \J spu\r,, impardrer\u

l:i pr'- iarr, /iutoirrr rhrtbrriei, pr

trnJr sc ,lut.a imp;rrrcasa, tr,crgraii ra i c;nd sr trnrJ imperrrersu talurru, lucra 1r .a. Ap,,i luerul ce itsradin n'rr'r c, cra mirerrirar, ru att

1l

rcva. Din toate, din toare, cuvintclerLk in(l(prr r. rrsau Jn gura riplic,rrj imt,Jritcsei ,,'ar nilh J(ci!orice. Ct sd int;DdrD vorb, m,,lri )r) i,,hra ,r',pir;rtr\u La rrr , upitui el

sc miri ri i'npdrarul JL rrira "l,rrrri imptritesei ldrre jLrasta fari. -\.1e{impirat area un teci'{ srng,,r ta p;r,nti.'fatl-gu ri munri-la sc urau la d,n{'tca b s,Jr{. il pi.rdrau Jt dras cel? .rr

$; mergind impnratul la un rnzboi,lun ri pe f;ul sdu cu dinsul. ca st sedeprinzn .u ale r:zboaiellr.

Acolo.u 9t;u cum se fncu, ou $tiucum se drese, cr numai ce il adusirn

I

f

i, .ii:'11I i: tlii];l''t,:i','il;""':q' mri curind \^pll te td,e! Dfl\(-I ghrnJu-t tu hoJti. rdrd a,.a u jr,,^.

ubuscrla dr ru mrr pulea sta in picioaru,

impnrnteasa puse pe fati ei din c$;.a pe un om de credinti, s, ingri-jexsci de dinsul, ri apoi, cind una,.ind alta, €.au nelipsite de lingi patulrnnihriui.

Cuvintele cele bune ii intelepte alefetei, miigiicrile ci cele dulci 9i ncp..-ticutc, smerenia ei, dett€ptn in jnima

bolnavului o simtire ce nu o avusescpinn atun.i; iar mai mult de.it toate,.um gtia ea se u'nble binipr cind

{T

ii primenea ranele, fe.u pe fiul deimpnrai sa o iubeasct cx pe o sorn,ctc; pare cn ; al;na durerilecind pune.ea-mio! pc rarcle lui.

Inb{n dupA prinz, dupd ce se

ftcdse mai b;ne. cind sh de vorb,cu m;-s2. rl ii zise:

$tii ce, mand, mie.riri-ar fi ro,a

-Bine, mdicug, bine. Mai bine detinnr, decit sn;ntri in valurile hmii.Snii caute maica o l_atn bu.n deimpirat,;i dc ncam !i de treabi.

E! c gnsiti, mamn.- $i .inc cste? 0 etiu cu?- Si nu k supe.i, mann, dacn !i-oi

spunc. ll;e mi-a.imas inima la fatadunitale din casi. O iubesc, mamn,ca pe sDflctul hcu. D;n cite fete deimpnrat; ii de domni an rnzut, niciuna nu m;-a plicut ca dinsa. E! mi-a

Se nnpoft;vj inpnrnteasa oare.um,.irmic.a: rlar 0u fu cu ourinti s,intuarce nurnrft. fiului rr de b ,c,,*;

Dncn vnzu ri vizu ce altlcl nu poare,sr cd tata cc-si alesrse fiul e; s-o iadc nelasti c*e cililinte, blindn, cubunn judecatt. 9i nai presus dc toateestc smeriti, cinstkt Si vrednici. s€inloi si dinsa. Rnnuse acum sd indu,phce t; pc impa.atul, tatll biiatului,r, "i primc,i(r I Ji,'\ul alcaerrdt,ul,,i Ior

Pentru aceasta nu iu mrre greutatctcdci atit muma, cit ai fiul cnzurn.urugn.iu.e ii ldudari pr fatn cun $iurn

Logodiri d..i imfirdiul tr rnrDi.r-tea.a pu tiul lur cu rau din c;sa ainpnrntcsci, i; hotirire ti ilunta.

Cind i.cepurl a frcc poftirile IanuntI, logodnica fiului de imparat se

rug, cu cerul-cu-pnmintul ca la nuntnsn poftrascn ti pe implratul cutare,pe tatil ei adicn, sc feri ins: d-a spunecuiva c, .st tata acelui impnrat.

Socrii primirn sn-i facn voia,.!i pof-r;rd L ',unr, fi pc JL(l impirar.

In ziua (ununrlor \eniri toh musa-tirii la nDntn. Se incepurn vesrliile !itinuri toas ziua, ca Ia inpirali, de!

Sexra se intitrsc o 'nasa

d-alea impn-rnE$ti, fel dc lil de nincrri, dc biu-turi, de p)ncinte, ti dc alte buDntt(;,de si+i lingi 9i degetele cind lc vei

Mireasa po.uncise bucetarilor ce 6u,

Ea insn cu mina ei gtti d,o parretot aeleasi leluri numai pentru unmusafir. Apoi dete porunci un€i slugicredincioase ca sa base bin. de sc.mlca aducnrd la m.si bucat€le gAtite de

dinsa, sd Ie pur dinainrea impdraiutuipuftir dup, rugtciuDc! ri. Dart rdingrijeasci sa nu lc pue dinrirrt€a altui.u;va, ci e primejdic de moarte.

Sluga cea credincioasl fncu tnrocnaiprecunr i se poruncise.

Dupa ce sL aiezara ruli pu{riFi t.masi,

'ncepuri, min.d rr a,e jn!eseli

Lit^nD sr pn!r( stunrlmpirarul rel puftit, adiLa tarit mi

rr5(i, minca ti nu prtaTnce dc crrrd \en;\. rl \r ntr "ihla mircasn ti parcl-i zi.ea injma ccva,

da.n nu-i ve.ea si crcadn ochitor.P.st-mr-t< (l iri stmuiJ !op'lu, si

nrl,uondu-lr Jr scamr dc .um alun-\rsL ez \i \. 'nir;tu duDi un feti,rdc inrtarrt, nu eurr/i \i /iri nrmdnui

Vezi ca trudeh rr nccazurilc cc sDfe-rise biata fatn. o schiDbasc de cum o

Si ind€nnindu-se de pota cu caremincau mesenii, ar fi voit ri dinsulsi minince 9i sd se vcseleascii daradupi ce gustn o datl sau de doui oridin bucrtc \e,,pr. Slusa cart ri aduteabucatele. [ fldica :ntr(si. Drarin:c.

Se mirr acest i,npirat cum Je roFmesrnii m,ninc, (u l}^lti n'sre burarecare pentru dinsul n-aveau nici un8ust.

S. rne',m<n ir rn(rrbt pe \rcrnulJin driJpra. Accsta ir r;\purse !iastfel de hucatc bune n-a mincat deDu line ilinte. Gusti ii impiratul d;ntalerul lecinului, $i vnzu cd bucar€lesiot bune.

l; liso g"." ape dupe bucrtrle cetcbunc cc gustase de Ia vecini; lbaneai; da zor sn imbuce pi el; darn cineputea sn mn8ince bucatcie car. i Ie

l{abdn cc rebdn; de rusine lua ei

21

+--t-\

citeoditd !i din bucatele ce ; se rdu-ceau, ca sn nu sc facd de ris int..meseni. dar incolo nimic. in cele dinurmr, nu se mai putu op.;, ci iidicin,du-se in sus, zise cu glas marc:

-Bine, imperate, m-ai chcmat lanunta fiului teu, ca sn-ti bati jor d.

-Vii d( mine, m6ria ra; cum n^nttst-I rreaci prin grnd una .a acea*,'Dupi cum tede t^ata adunarea. tecinsre.e $i pe dur'neara (a p. !{i(rilalti rmpArari. fdrl deoscbrre.

--Ba sn mn ierfi, imperate, bu.a-tele tuturor mescnilor snrt bd.r dcmincat, nilmai ale mele nr

Se fn(u ioe dt supirar( imptrarulsocru;i porulri ca numaidtc,t.ivie bucntarii sr-si dea seama de cecace au fncut, ri vinovatii sn se dea

$tili ce era.Isci mireasa grr,rr bucatele penhu

tatl-siu, frri sare. ci numai cu miere5i cu ahdr. Chiar sarniga de dinaintealui era plin, cu zahnr p;sat, si deqeabalua bietul impnnt cu cutitul din sar-nila ce crcdca el ce e$e cu sare, ripu.ea in bucate, ele in loc sn se faclmri bum de nincare, se Hceau ti

mai _dol(i de pe cir erau, si mai cdtri-

Arunci se lrdici miteasa in sus s;zise impiratului socru:

Eu am gbtit bu.arele p(nFu impt-orul .e s-, suparrtj ri iate pentru ccrm ticuGo

Acest ifrpnrat este tati-meu. Noi$am re; surun in casa Dl.inreascd.'fara nc-a inrrcbrt inrr,, z,.,'m il;ubin noi. surorire mele ccle mai mari.una ii rnspunse ci il iubctte ca mierea,rlta .a zahirul. Eu ii zisei cn il iubescca sarea in bucate- A$a am socotitcu ce.u se podte mai multn iubiredccit aceasta. Tata s-a superat pe minc!; m-a gonit din casn Dumnezeu .um-a llsat sa ticr,:r frin nruncd,einste rr hirnirir a'n aruns unde n'dvedeti. AcuDr am !.ut sn dovcdescrarri c; firi mier< ri fira zahar p^rtcomul sa heias.t. dar t;rt sak nu.

d-!ia i-am alrit bucatele ftrre sar.IuJ{atr dumn{vD$ri ru minre,mpd

d r\ur d.enr.hfo! m(senii inrr-o glisurrr sas,.i

(.u cale cI pe nedrcpt a tost iata g-onirndrn cas, per'Dkisc,,

?4.' Atunci tatil fetei mlrturisi ;i r-a

gtiut sn p.efuiascl duhul fetei sale,ti ti-a c€rut;efrnciun€.

Fata. ei €a, i-a srurrt mina 9i ri-acerut qi dinsa ierticiune, dacn fapbei l-a supnrat.

$i se puserl pe o veselie 9i o petre-cere de se dua vestea in lume.

Tagl fet€i s€ veselea, nu se veselea,dar socrul gtiu cI se vesel€a ei semindrs c! o dobindit o ap nurorn,$ de vitd bunn. ei intelepra. ei barn;ca.

Eram pi eu la nunt, impreun,cu cheletul 3 lla c..e se tupileazl ,printrr dumneavoastr,. cinstiti boieri.Multe ciolane, doamn€, nai clzurr dela acee mas!, ti car€ cum cldea btin capul chelului te da,

$i incileei p-o p,9i v-o spuseidumneavoastrl aia.

$i incilecai p-o lingurl scurti. sd

t.Iiascn cine asdltt.

$i indlecai p-un