8 l ! l fT ir

ItilfOU iiOG iCpag. o 2-o

. T - INFORMAŢII © AGENDA © d a ru r id e p a ş t i pentru cei NEVOIAŞI • TTRGUL SĂRUTULUI DE LA H/ 'AAGIU ® SAPTAMINA MUZICALA © SPORT O JOC ANOST, MODEST, AL LUI „U" © COBORîND FELEACUL

BIRMINGHAM « NOUTĂŢILE INVĂŢĂMÎNTULUI UNIVERSITAR © CONCURSUL NATIONAL DE LIM- BA LATINA © LAUREAŢII CLUJENI Al OLIMPIADEI DE LIMBI MODERNE © PENTRU PENSIONARI © POŞTA RE- DACJIEJ © LOCURI DE MUNCA VACANTE © UN ACCIDENT MORTAL © BORFAŞI DUPÂ GRATII © DOLARI

/ FALŞI CONTRA LĂNŢIŞOR DE AUR! ©

ziarindependent

ANUL V NR. 859

M IERCURI 21 A PR IL IE 1993

8 PAGINI 20 LEI

- Mi-am'adtis aminte, Jn aces­te zile, de d-l Radu Câmpea­nu, cînd in urma cu trei ani, în finalul Campaniei electorale pentru, „fotoliul! prezidenţial, susţinea terapia de şoc pentru tranziţia cît niai rapidă , la e- ccmoniiq ,de piaţă. „Sâ tăiem coada, cîinelui:dintr-o dată“ ~ afirma , domnia-sa. Nu ştiu . e-_' xact Ia ce s-o fi referit d-î CAmpeanu;. la aspectele socia­le, politice sau economice ale terapiei? Probabil avea . în ve­dere, o ruptură rapidă, totală, cu iii», anume, trecut şi. clădirea unui sistem so-iinl-politic-oco--' nomic nou.

. Alternativa cu „tăiatul . cîinclui“ a revenit/' m u lt in discuţie, . inclusiv în «'•finirea şi aprobarea programului d-ltii Petre. Rotnah, ’ după alegerile de la . 50 .mâi 1990.. Şe . punea problema dacă măsurile pen­tru trecerea spre economia de piaţă sâ fie etapizate, pe o pe­rioadă mai îndelungată sau

* mai : scurtă. < Guvernul, sfătuit ; de ■ experţi internaţionali, a a- - doptat terapia de şoc: totul ra- :. pid, altfel suferinţele , se în- - tind pe o perioadă mult i prea - mare. - '

Este extrem de greu de o decide;-îritr-0 astfel de'alterna-

cel bazat pe relaţii de tip ca­pitalist, avind ca dominantă proprietatea privată. De aceea decizia trebuie luată în • func­ţie de o multitudine de factori, inclusiv de ordin psihologic.

Din punct de vedere istoric, cei trei . ani de cînd ne chinuim

Ş O C

' tivă; este’ o decizie crucială. ; cu tranziţia reprezintă o clipă, Polonezii’.S-au chinuit. 10. ani,- •, aşa că 1, mai 1993 înseamnă după" care au ajuns la î»nc lu— ■ „tăierea - cozii cîinelui". dintr-o Ăia 'că terapia^ de LşoCi“-r cu- dată: atn liberalizat în întregi- forţarea liberalizării preţurilor me preţurile, nu ’ promovăm pa­ş i 'a privatizării: societăţilor, de- litică restrictivă pentru prote-

■ stat d in . industrie nu ; li se potriveşte/ Şi au renunţat la ea; caută o alternativă mai

" bună. ." Nu există o~ reţetă, pentru că nu există o experienţă de tre­cere de Ia sistemul socialist la

jarea economiei naţionale, for­ţăm privatizarea marilor între­

prinderi (deşi nu sintem pre­

gătiţi). De ce? pentru că aşa

ne. cer FMI, BIRD, .. BERD,

GATT. Consiliul Europei, alte

organisme internaţionale. Alt­fel nu sîntem . recunoscuţi ca făcînd parte din Europa, nu se recunoaşte că am rupt cu tre­cutul comunist etc. etc. şi nu ni se acordă sprijin financiar. Dacă doar din aceste conside­rente aplicăm terapia de şoc, greşim amarnic;

Sînt adeptul .rezolvării In ­tr-un termen scurt a oricăror transformări,, indiferent .dena­tura, dacă este posibil. Tără- gănelile nu sînt biine. In con cepţia autorului acestor rin- duri, terapia de şoc, nu- în ­seamnă doar cele menţionate m ai sus, care aduc suferinţe

• înseamnă şi acţiuni şoc pen­tru ordine, disciplină, muncă, îngrădirea posibilităţilor de co-

. rupţie, de jefuire a economiei naţionale. Da,-o astfel de tera- ! pie de şoc complexă trebuie acceptată. Şi atunci suferinţele sînt suportabile. Altfel se a- junge unde am ajuns. Şi e pă- , cot. Ion G O IA -t piaţa sa ne etapizate, pe o pe- nu exista o experienţa. ae- tre- junge^unae am ajuns, ţ i e pa-

rioadă mâi îndelungată sau cere de Ia sistemul socialist la GATT. Consiliul Europei, alte cot. Ion GOIA

• MĂt S ÎN T P U ÎIN E Z IL E ..Ciciu de conferinţe -

• Asociaţia de. iniţiere în spiri­tualitatea orientală tradiţională „DAO", invită publicul interesat la un ciclu de conferinţe susţi­nute de doamna Vera Schwarez, profesor la VVesleyan Universi- ty, Middletown Connecticut, S.U.A., avînd ca temă „Memorie şi metaforă în tradiţia chineză şi iudaică" (mîine, 22 aprilie, o- ra 16), respectiv „Supravieţuirea religiei şi culturii în Tibet şi China“ (vineri, 23 aprilie, ora 16). Conferinţele vor avea loc la Biblioteca Centrală Universitară „Lucian Blaga“ (sala de confe­rinţe).

REUNIUNE NAŢIONALA

Societatea „Avram lancu" din România organizează vi­neri, 23 aprilie 1993, la Casa de cultură a studenţilor Re­uniunea Naţională a n-iembri- lor şi simpatizanţilor Socie­tăţii.

D in programul zilei aniin- tim.-orele 12—24 — ADUNA­REA FESTIVA, 1&—20 — PROGRAM ARTISTIC, orele 20,30 — BALUL MOŢILOR la Complexul Haşdeu.

Cu această ocazie se va deschide CARTEA DE O- NOARE a contribuabililor pentru monumentul lu i A- vram îancu din Ciuj-Napoca; înscrieri de noi membri, eli­berări de carnete, plata coti­zaţiei; lansarea volumelor despre moţi AVRAM IANCU EROUL ROM ANILOR de Florian Dudaş, DE SUFLE­TUL IANCULUI de Nicolae Şteitl, AVRAM IANCU IN TRADIŢIA ORALA A M O ­ŢILOR de Romulus F ’ lea, ŢARA MOŢILOR voi. IV, ŢARA ABRUDULUI, reme­morările . domnului Sebast'an Moeanu, moţ din Scărişoara.

Taloanele de participare la spectacolul artistic şi la balul moţilor se pot ridica de Ia d-na Nariţa, str. Napoca nr. 17 (magazinul Andrada).

■ Mai sint puţine zile pînă la referendumul din 25 aprilie din Rusia, aşteptat de B. Elţîn ca pe un verdict ce ar putea să. pună capăt fulminantei sale ca­riere politice şi de parlamentul rus. ca o „hotărîre. dreaptă1* ■ a poporului în problema reforme­lor necesare pentru trecerea la economia de piaţă. A flat departe de ţara proprie, tocmai în SUA, un a lt (fost) mare/ lider rus spu­ne că nu-i poţi sili pe ruşi să treacă la capitalism apelînd la metodele folosite cînd au trecut de la capitalism (sau ce-o fi fost) la socialism. Cu alte cu­vinte, M. Gorbaciov crede că actualul preşedinte rus se gră­beşte, saltă peste etape şi o ia înaintea gind irii'ş l capacităţii de adaptare obişnuite. Salt în care, după părerea lu i Gorbaciov, E l­

ţîn nu va fi urmat. De aici de- curgînd pronosticul căderii lui Elţîn la votul din 25 aprilie.

S-ar putea ca fostul preşedinte rus să aibă , dreptate. După cum,, .s-ar putea să se înşele. Ca de a- tîtea ori pînă acum, Să ne amin­

tim, în context, că ruşii n-au fost deosebit de impresionaţi şi interesaţi de voiajul şi întîlnirea preşedintelui' lor în , Canada cu B. Clinton. Nici după ce au a- flat că americanii o să le trimi­tă peste ocean (Atlantic sau Pa­cific) suma de un m iliard şi ju ­mătate de dolari, urmînd ca în ­

tr-o nouă călătorie ■ financiară, după întîlnirea celor 7, alte zeci de miliarde să ia drumul Rusiei. Nu i-a interesat prea mult o a- semenea perspectivă, ştiind cîte­va lucruri pe care americanii'(şi ceilalţi) nu le cunoşteau, iar B. Elţîn le ignora! In avîntul său atît de spectaculos, preşedintele Elţîn s-a arătat mereu gata să nu ia in seamă greutăţile şi me­reu gata să le înfrunte cu tot curajul unui cavaler medieval. El ştie că drum de întoarcere nu mai are. O ştiu şi americanii care l-au susţinut şi îl mai sus­ţin, -asumlndu-şi riscuri pe care de obicei nu şi Ie asumă. Pra-

Valer CHIOREANU

(Continuare in pa j *v >

rostu i rege . tecc

Unul din aspectele analizat» ln cadritl recentei conferinţe de presă a domnului Traian Che- beleu, purtătorul de cuvint al instituţiei prezidenţiale, s a re­ferit Ia „situaţia cetăţeniei1* fos­tului suveran al. României Dom» nul Chebeleu a .apreciat câ „din p unc t1 de vedere ■ tehnic, regele este un cetăţean străin şi în consecinţă el trebuie să vină iri România cu paşaport al . unu| stat străin. Din cuvîntul domnu­lui Chebeleu a reieşit că fostul rege nu se poate implica în via­ţa politică românească. ■ Este o condiţie absolut firească. — a a- dăugat purtătorul de cuvînt — şi de Ia sine înţeleasă în cazul tuturor cetăţenilor străini". '

Domnul Traian Chebeleu a făcut, aceste precizări întrucîtj potrivit opiniei domniei sale „e- xistă tendinţe din partea fostu­lui suveran de a nu recunoaşte Constituţia şi regimul statornici* în . România după Revoluţia d in 1989; Nerespectlnd aceste condh ţii, fostul,,rege: M ihai ;nu va be*; neficiâ ide intrare în-ţară. ■'

Din dorinţa de a ."reglementa situaţia cetăţeniei fostului’ regel cît şi aceea a călătoriilor în' R o ţ mânia, guvernul a ’ înaintat re-» cent, a precizat - domnul Traiart Chebeleu, la reşedinţa fostului rege "dp la Verkdx, * uri : set dtl propuneri concrete, la care n u s-a p r im it ; pînă acum, nici iuts, răspuns. ~ - * ;

, (Uoinpres) f

TRAGEDIA IUGOSLAVA >

, De un an încoace trăim sub durerea şi teroarea tragediei Iugoslaviei. Mulţi cititori ne-au solicitat informaţii des­pre situaţia istorică, demo­grafică şi religioasă a popoa­relor din fosta Iugoslavie, pentru a înţelege sursa — ori sjrsele — conflictului şl im ­plicaţiile internaţionale ale acestuia. ’ - - -

Ne-am adresat unui specia­list în limba şi cultura sîrbo- croată, prof. univ. Marius Ilie Oros, de la Facultatea de .li­tere, cu rugămintea de a ne oferi aceste informaţii. Ince- pînd cu ziarul-nostru d e m îi­ne, vom publica serialul,TRA­GEDIA IUGOSLAV/L

VaSeriu Anania repus in drepturiPrin hotărirea Senatului UMF Cluj-Napoca, din 15 aprilie

1993, a fost abrogat ordinul 2440 din 1916 privind exmatricularea siudenfuJui Anania Valeriu pe motiv de instigare la grevă. Noua hotărîre conferă prin votul unanim, Inaltprcasfinţitului Bartolomeu Anania, arhiepiscop al Arhiepiscopiei Ortodoxe Ro­mâne a Vadului, Feleacului şi C lu ju lui, titlul de Membru de Onoare al Universităţii de Medicină şi Farmacie Cluj-Napoca.

Acordarea titlu lu i sc va face într-un cadru festiv, — Ia o dată ce va fi anunţată din timp — cu participarea cadrelor didactice ţi a studenţilor, fiind urmată de un dialog pe tema „Medicină şi Religie".

' , - SEN S UNIC - C LU B , Ltd .Bîm • E x Internaţional Business Information Center

Canada Canadav ă o f e r ă p o s i b i l i t a t e a aă i n t r a ţ i

A C U Mln cttalogul

M U ÂZ\ 112286'117371 142236 124000

MAI IEFTIN OECITCALATORIA CU P Z iT m S T E DOAR MERSUL PE JOS.

WANTED - 1.300.000. LEIINTREPRINZATOR.DESTEPT,PENTRU DESFACERE

/DISTRIBUIRE PRODUSE ELECTROCASNICE PRODUCŢIE WEST IN : BUCUREŞTI, ARAD ; &RASOV ; CONSTANTA ;

IAŞI CRAIOVA , CLUJ ; QAL-AT4 ;-PRAHOVA. ;.TIMIŞOARA:

* PREPARATOR SA N D W IC H *G RATARELECTRIC

* V E N TIL A TO R SALON * ÎNCĂLZITO RPERETE B AIE

‘ CUPTOR ELECTRIC * RADIATOARERELAŢII LA TEL : 01.312.45.53.

F A X : 01.631.32.46. - ,r

ADEVARUL DE CLUJ p a g m a p

VALUTA SE SCUMPEŞTE.✓ 1

După ce dolarul Băncii Naţio­nale a ajuns la 600 lei, cursul valutei comercializate prin ca­sele de schimb valutar a înre­gistrat, şi el, o creştere uşoară.- Vineri, 16 aprilie, la Casa de

Azi vremea se menţine răco­roasă pentru această perioadă, cu cerul variabil. VIntul va su­fla moderat din sectorul nordy vestic. prezenttnd intensificări temporare cu viteze de 50—60 km/h. Pe alocuri, după-amiază, vor cădea ploi şi sub formă de averse, iar la munte fapoviţă şi ninsoare. Temperatura m inimă a dimineţii ,va avea valori cuprinse Intre 3 şi 5 grade, izolat - mai

' scăzute, iar maxima zilei va os­cila între 13 şi 15 grade. Ieri, Ia ora 12, la Cluj-Napoca se în ­registrau 8 grade, iar presiunea atmosferică era de 734 mm I-Ig, ln creştere. Nicoleta Matei, me­teorolog de serviciu.

NOTES CULTURAL0 Universitatea liberă prezin­

tă azi, ora 17. în sala mică a Casei universitarilor, expunerea: Virusurile In mediul înconjură­tor: generalităţi. Prezintă: prof. univ. dr. loan Nistor; ora 18. expunerea: Analize spectrale şi clasificarea stelelor. Prezintă: A- lesandru Pop, cercetător ştiinţi­fic.

INVUTINO CAPITALUL ciştlgati mol mult

«tocit •«•ncmliindw-l«lt FRANCISC DAVID m 7

c l u j ® u/re.or»

XlMPACT. CASR D6 SCHIMB

f.\' '<J

fMsitK DAVID FRANCISC, nr. 7 «'oferă clienţilor săi

primo de {cvoipororc

✓ percepecom is ioane 2 3 %

vînzarePROGRAM: 9.00-16.30 sîmbătă 10.00 «13.00

schimb valutar „Cambio", dola­rul se cumpăra cu 680 lei şi marca germană cu 415 lei. La vînzare dolarul ■'"costa 744 lei, iar marca 450. (M.S.)

VALOARE FILATELICA

într-o şedinţă recentă, domnul Gh. Funar, preşedintele PUNR, a; precizat drept o cacealma ac­ţiunea de distribuire către cetă­ţenii României a certificatelor cu titluri de proprietate. In opi­nia domnului Funar certificate­le sînt „titluri de valoare fără valoare", singura lor valoare (totuşi) fiind cea filatelică. (M.S.)

STAREA ACTUALA A PAIOASEI.OR SEMĂNATE

ÎN TOAMNA

Potrivit unor date ale Minis­terului Agriculturii, din cele a- proape 3 milioane de hectare se­mănate în toamnă cu grîu, se­cară, orz, orzoaică şi rapiţă, a- proximativ 16S.0D0 hectare sînt calamitate. De asemenea, pe103.000 hectare cerealele păioase semănate nu au răsărit încă, res­tul culturilor fiind parţial răsă­rite. •

UNIVERSITATE SOROS LA CLUJ-NAPOCA?

, Mni mulţi cititori ne-au sunat la redacţie încercînd să afle a- mănunfe dpspre amenajările şi construcţia care se ridică pe str. Ţebei nr. 23 din cartierul Gri­goreseu, despre care au auzit tot felul de lucruri. Ii putem in­forma eă Ja adresa respectivă, Fundaţia Soros intenţionează să

construiască o Universitate de vară, în care să se înveţe limbi străine. Terenul unde se cons­truieşte aparţine acestei fundaţii din anul 1990, iar pentru cons­trucţii^ s-au primit toate apro­bările, In afara uneia singure, care pare a fi hotărîtoare: aceea de la Inspectoratul şcolar jude­ţean, respectiv din partea Minis­terului învăţămîntului, care ur­mează să hotăreaşcă dacă inten­ţia şi aplicarea ei corespund nor­mativelor în vigoare în ţara noastră.

SIMPOZION

Cu cîteva zile în urmă, Uni­versitatea de Medicină şi Farma­cie din Bucureşti a organizat un simpozion naţional împreună cu Tehno Electro Medical Co ( re­prezentante în România a firmei Olympus). Cu acest prilej, per­sonalităţi ale vieţii medicale ro­mâneşti din mai multe centre u- niversitare au prezentat o serie de tehnici operatorii efectuate cu echipament videoendoscopic O- LYMPUS.

Din partea UMF Cluj, dl. pro­fesor dr. O. Pascu, şeful C lin i­cii de Gastroenterologie, a expus cîteva procedee moderne de ex­tirpare pe cale endoscopică a po­lipilor gastrici şi colici, precum şi posibilitatea de a opri sînge- rărite din stomac prin alcooliza- ,rea leziunilor. Dl. prof. dr. Ser- giu Duca, şeful Clinicii Chirurgie,III, a prezentat tehnica colecis- tectomiei laparoscopice (operaţia „fără incizie") şi experienţa cli­nicii bazată pe un lot de 81 de

asemenea intervenţii efectuate în ultimele trei luni. Expunerile ce­lor doi profesori clujeni s-au bu­curat de aprecierea unanimă a specialiştilor. (M. T.)

ÎNŞTIINŢARE

Pentru combaterea invaziei ma­sive de rozătoare în culturile de cîmp şi fineţe, S.C. AGRAP S.A. Apahida este obligată să execute lucrări de deratizare.'

In acest sens se aduce la cu­noştinţa crescătorilor de animale că păşunatul pe terenurile apar- ţinînd societăţii menţionate pro­voacă accidente mortale acesto­ra.

CLUBUL IDEILOR LIBERALE

Invită membrii PNL şi pe toţi susţinătorii gîndirii economice şi politice liberale să participe la ciclul de conferinţe organizat de către Seminarul „FRIEDERICHA. HA YEC“ — PRINCIPIILE SOCIETĂŢII LIBERE —, avînd genericul „PRINCIPIILE ECO­NOMIEI DE PIAŢA“, susţinut de către prof. JAQUES GARELLO, Universitatea Aix-Marseille II I , preşedintele INSTITUTE FOR HUMANE STUDES (IHS) EU­ROPE PARIS; prof. Bertrand LEMENNICIER, Universităţile L ILLE şi PARIS DAUPHINE; prof. Jean-Pierre CENŢI, Univer­sitatea Aix-Marseille III.

Conferinţele se vor desfăşura■ în sala „AULA MAGNA" a U- niversităţii „Babeş-Bolyai". str. M. Kogălniceanu nr. 1, et. II, în zilele: joi. 22 aprilie, şi vineri,23 aprilie, orele 10— 14.

BARURI Df PAŞfl PENII CEI W9IAŞIIn pragul sărbătorilor Sfintelor

Paşti, studenţii anului I I I — Asistentă Socială din cadrul U- niversitâţii Babeş-Bolvai. mem­bri ai Asociaţiei Studenţeşti de Asistenţă Socială Transilvania (asociaţie în curs de legalizare) au iniţiat o acţiune de ajutorare a unor familii nevoiaşe cu' doi sau mai mulţi copii din Cluj- Napoca. Această acţiune, o re­ală dovadă a faptului ca de soarta celor fără nici o sursă de venit se mai interesează cineva, a dat totodată viitorilor asis­tenţi sociali ocazia de a învăţa .,pe viu“ cum trebuie să proce­deze în asemenea situaţii, ce strategii trebuie să folosească pentru strângerea de fonduri, ca­re este numărul de persoane ca­re trebuie antrenate pentru re­uşita acţiunii. Din acest punct de vedere a fost pentru ei şi o „lecţie** practică foarte bună de­oarece, In condiţiile lipsei legii

sponsorizării, trebuie să dai do­vadă de perseverenţă şi să con­vingi oamenii că donaţiile lor vor îmbunătăţi * într-o oarecare măsură situaţia celor aflaţi de multe ori la limita subzistenţei.- Că aceşti tineri au fost şi con­vingători şi perseverenţi o dove­deşte faptul că au reuşit să atragă în această acţiune 17 per­soane particulare care au contri­buit cu îmbrăcăminte, jucării, cărţi şi bani, precum şi societă­ţile comerciale Mucart SA. Ve- ronlca SRL. "Napochim SA, Fe- îeaeul SA — care au contribuit cu caiete, Îmbrăcăminte, rechi­zite, respoctiv dulciuri, societă­ţile comerciale Carbochim SA, Unirea SA. Mons Medius Baia Mare şi Iza care au contribuit cu diverse sume de bani (maga­zinul Iza asigurlnd, de fapt. o reducere de 10 la sută pentru produsele alimentare, cumpăra­te de aici), şi Cavalerii maltezi

care au pus la dispoziţie o ma­şină pentru transportul donaţii­lor, astfel că 37 familii au bene­ficiat de daruri însumlnd 490.000 lei. Pentru că acţiunea a avut în vedere în primul rînd copiii aparţinînd acestor familii, pe lîngă darurile oferite de cei menţionaţi mai sus, familiile au primit cîte o pungă de stafide şi, pentru fiecare copil, cîie o jumătate kg zahăr, o Jumătate kg făină albă, o jumătate litru Ulei, un pate de ficat, brînză to­pită, portocale şi o ciocolată, ast­fel că darurile oferite unui co-

' pil (din totalul de 160 copii) s-au ridicat la suma de 3.000 lei. Poate că este mult sau poate că este prea puţin; dar acţiunea ca atare a adus, credem noi, o rază de lum ină şi speranţă în sufle­tele membrilor celor 37 familii, iar viitorilor asistenţi sociali în ­crederea în posibilitatea lor de a antrena oamenii tn acte de caritate, de a-i sensibiliza la ne­cazurile altora.

M. TRIPON

m m m muzicală21—27 APRILIE

Puţine» momente muzicale ln săptămînă aceasta. Opera Română se află în turneu In Italia, studenţii Academiei de Muzică „Gh. Duna" se află Intr-o scurtă vacanţă. Noi vom semnala pentru dvs. con­certul simfonic de vineri, 23 aprilie, orele 19. cu un program Sibelius — Honegger. Invitata Fi­larmonicii este violonista Nina Boesen (Germania).

în Concertul pentru vioară de J. Sibelius. Sub bagheta maestrului Emil Simon va putea fi ascul­tată Simfonia Liturgică de A. Honegger, inspirată alegere, fericită prelungire In timp a Sărbătorilor de Paşti. ~

Să ne oprim asupra programului Operei Ma­ghiare de Stat: Joi. 22 aprilie, orele 18.30 — „Vic­toria"; duminică, 2.r> aprilie, orele 19 — „Sybill"; marţi, 27 aprilie, orele 18 30, două scurte opere într-un act, „Narcis şi Echo“ şi „Parafarm“.

Arieta VOIVOD

am A G E N D A

In după-amiezele aceloraşi se vor organiza discuţii pe „J.. puri restrînse, prilej cu care'; va face selecţia, viitorilor par? cipanţi la cursurile Universia­de Vară „Noua Economie* <f. Aix-en-Provence şi la seminar:.Ie de vară „Europa şi Liber tea", organizate de IHS-EUR0PI în mai multe ţări europene.

Este un bun prilej, mai aV pentru tineri, de a lua conta- cu cele mai avizate argument în ce priveşte „actualitatea" beralismului.

T îr g u l sărutului de la Hălmagiu

Târgul sărutatului de la Hăl­magiu, comună pe Valea Crişuhi Alb, Ia poalele Muntelui Găina are Ioc în fiecare an în ziua de Sân-Toader (22 aprilie) şi se mai numeşte şi Târgul nevestelor, căci în acea zi toate neveste!» tinere din comunele învecinate vin la Hălmagiu, unde sărută pe rudenii, cunoscuţi şi chiar străini, dacă li se spune că sunt oameni de frunte şi de omenie.A fi sărutat de o nevastă la Hălmagiu înseamnă ' a fi om fruntaş şi cinstit. Ticăloşii, oa­meni cu reputaţie proastă şi rău îmbrăcaţi sunt ocoliţi de la a- coastă onoare.

Târgul Hălmagiulni de la Sân- Toader are o înfăţişare plină de pitoresc prin ţinuta participanţi­lor, buna dispoziţie, râsul şi glu­mele care formează caracteristi­ca b lidu lu i, (a tîrgului). Dis dimineaţă, nevestele tinere din mai multe sate, foarte frumos gătite şi cu cununile de mirese pe cap, în grupuri de câte două şi trei, însoţite .de soacrele lor. încep a umbla prin târg şi cura întâlnesc rudenii şi cunoscuţi, leargă la ei şi îi sărută, iar aces­tea Ie cinstesc cu bani. Cu stră­inii ele sunt în mare rezervă, dar dacă sunt informate că ceştia sunt oameni de seamă şi nu vor fi refuzate îi sărută şi pe străini. După sărutat, nevasta, prim ind cinstea, mulţumeşte în­chinând dintr-un ulcior cu vin. A nu bea înseamnă a batjocori nevasta şi pe ai săi.

Lucruri imorale şi certuri nu se nasc nidodată. Moralitatea şi ordinea o păstrează însuşi publi­cul, care controlează păstrarea bunelor moravuri.

In privinţa originei acestui târg nu se cunosc date precise. Tradiţia spune câ Târgul de ratat de la Hălmagiu datează de pe vremea năvălirii turcilor, care, străbătând până pe Valea Crişului, ar fi răpit o mulţime de femei. Unele, dintre ele, scăpând din robie şi întorcându-se aca­să, au sărutat de bucurie pe toţi cunoscuţii pe care i-au întâlnit iar aceştia le-au cinstit pentru vrednicia şi dragostea lor faţă de limba şi vatra strămoşească

Petru FELEA — Abrud

t e l e s p e c t a t o r

7,00 TVM. Telematinal: 10,00 TVR Iaşi; 11,00 TVR Cluj) 12,00 Film serial: „Maguy" (3, reluare): 13,00 Lu­mea copiilor; 14,00 Actualităţi; 14,15 Ora de muzică;15,00 Preuniversitaria; 15,55 Fotbal: un med din sfertu­rile de finală (tur) ale Cupei Rtamfiniei; 17,50 Panoramic muzical; 18,05 Televiziunea vfi ascultă; 18,35 Arhive fol­clorice; 19,00 Reflector; 19,30 Desene animate; 20,00 Ac­tualităţi; 20,35 Viaţa Intre subvenţii ţi compensaţii: 20.45 Sport; 20,50 Tclecinemateca: „Varianta** (S.U.A., 1973)1 22,35 Azi In prim plan; 23,20 Actualităţi; 23,35 Simpozion; t),30 Fotbal: F.C. Bruges — Olymplque Mor­sei Ile (reluare).

Redacţia nu W asumă responsabilitatea în legătură cu eventuale modificări intervenite In program.

salo B — Program video (14: 16; 18) ţ Mărăşti A — întoarcere la „Laguna albastră* luni—vineri (15; 17; 19); simbătă—duminică: 13: 15: 17; 19; B — Pariu pe Nlnja— lunJ — (14: 16; 18): sîmbătă—duminică (12; 14; 16; 18) 9 Victoria — Johny băiat frumos (9; î l ; 13; 15; 17; 19) • Arta — Prostituata. Interzis sub 16 ani (II; 13; 15; 17; 19); miercuri. 21 aprilie ora 19 — Retrospec­tiva filmului francez 0 Favorit — renovare 0 Timpuri noi — luni joi Un comando indian (11; 13.30; 16; 18.30); vineri—duminică — Norocosul Luke (11; 13; 15: 17; 19) 9 Capitol — Program video (15; 17; 19)

Duminică cinematografele sini închise; luni speefaro- Icle fneep la oro 15.

m . F A R M A C I I

O GARDA DE NOAI’-rE In această săptămînă: FAR­MACIA nr. 4 „IIEDERA", str. Gh. Dola 32. tel. 13-00-77. orar 20—8.

f f lT A n O M

T L t e l e f o a n e u t i l e

0 Decolări din Ciu] Napoca «pr* Bucureşti (ora): 1.0$ (Iun! plnfl sîmbătă Inclus!*); 10.20 (luni plnfi vlnt-ri In­clusiv); 17,00 (luni ptnâ «lmbătă inclusiv).

P ' Tfort t i l « eRepublica - Singur acasă — Home Alone (9; 11; 13: 15: 17; 19) luni—Joi; vlnerl-duminlcă (»; 11; 13; 19; 17; W • Dacia «ala A — Mandat pentru moarte — luni— ▼Inerl TI»; 17; 10); simbătă—duminica (13; 15; 17; 19);

• Poliţia Cluj; 955; Poliţia ferovhrfl: 13 49 76; Pompi­erii: 08>| Salvare* Ofil: Salvarea CFil: 11 85 91; Interna­tional: 971; Interurban: 991: Ora exacta: 95B: Regla auto­noma d« terna'iflcare, dispecerat: 1I 87 4B; Reala auto­nomă de apă-canal. dl«pecerat: MA3 03; S C „Salubrita­tea* SA., dispecerat: 14 40 27; (Comenzi speciale pentrutransport rezlduurii 1110.12, interior I37)ţ Gara — In­formaţii: 952.

T R A N S P O R T

O Plecări din Ciu) Napoca (trenuri accelerat? îl pMe) jprtr Hunireşlt (ora): 1.5.1: J0..M: 1041: 11.07; 15 33*. 22.07; 23.48: Oradea! (ora): 4.32: 5.59; 7.08: 15.05: 15.46! 17.45; Ilmljnara (ora): 4.02; 5.2H; 15 03: layl (ora): O.M: 12.44: 2I.0U flata Mare (ora): 5.35 15.41: Tg Murej fora)! 16.18.

F A C .1 N A 5" A n r v ă p t u n c r »

DINAMO A CAPOTAT ÎN GIUI.EŞTI

£ Rezultatele etapei a XXIV-a clasamentul ®

© '.Sicaua — Elcctroputere 3—0. p upă o repriză albă, trei Ro­luri Tn secundă, înscrise de Vlă- dniti (min. 64). Tlie Stan (min.*72) ţi I. Viorel (min 75). Deci scor de . . . forfait şi revenirea pe locul I.

© Rapid Dinfimo 2—0, Cam­pionii au capotat în Ciuleşti.Pe merit. Două safe grosolane ale defensivei dinamoviştitor au fost speculate promnt de î. Chi- riţă în min. 59 şi 72.

0 » «BS98Î9 B & s ş m & & S B 8 OHBM0 «aSS#

JOC ANOST, MODEST. AL LUI „U“

© F.C. Braşov — Sportul Stu­denţesc 0—0. Deziluzie sub Tîm- pa, unde presingul braşovean s-a izbit de reduta de netrecut a defensivei studenţilor din Capi­tală.

© „IT“ — F.C. Selena 1—0. Joe anost. Amănunte în cronică. .

© F.C. Petrolul — Progresul3—0. Succes cu scor de forfait prin golurile marcate de Pura (min. 33). Matei. (min. 66) şi F. Simion (min. 7.“,). Şi a u rm a t... „rocada" cu Progresul.

® Oţelul — C.S.M. Reşija 2—0. Se părea că după ce Baston, de­butantul, a deschis scorul pentru gălăţeni tn min, 2 va urma un galop' de sănătate N-a fost aşa, elevii lui Aurel Ţicleanu răsu- flînd uşuraţi abia în min' 82, cînd Caşuba □ majorat scorul.

@ F.C. Farul — Dacia Unirea 2—0. Gol rapid înscris decons-

tănţeni în min. 2 prin Ciurea. A- poi „pauză", pînă în min. fî7,. cînd Butoi a reuşit desprinderea.

® Gloria — „Poli" 1—0. Şar­jele bistriţenilor din debutul par­tidei, le aduc, în min. 13. unicul gol, înscris de Răduţă. Astenia de primăvară continuă la Bistri-

' ţa, mai ales după partida „trîn- tltă“ (zic gurile rele) cu Dinamo...

® Universitatea Craiova — F. C. Inter 2—2. Meci de infarct la Craiova. Tn min. 4 Majaru în­scrie din penalty pentru sibieni şi tribunele rfimîn stupefiate. E- galarea abia după pauză, în rhin. 50. prin golul lui Stîneă. Răsuf­lat de uşurare în min. 56 cînd Neagoe aduce „avantajul de par­tea craiovenilor. Numai că La- zăr (min. 83) restabileşte ega­litatea iar Marian Bondrea a plecat la cabine nemulţumit de prestaţia elevilor săi, care se

-cam umflaseră în pene după succesul de la Cluj-Napoca.

(V. M.)CLASAMENTUL

1. Steaua 24 19 3 2 58-14 412. Dinamo 24 18 4 2 57-16 403. Univ. Cv. 24 11 7 6 36-26 294. Rapid 24 12 5 7 31-25 295. Gloria 24 12 3 9 34-26 276. Oţelul 24 11 4 9 26-24 267. Sp Stud. 24 10 6 8 32-30 268. „U“ 24 12 1 11 32-31 259. El-putere 24 10 5 9 20-20 25

10. F.C. Inter-24 8 7 9 29-33 2311. F.C. Farul 24 9 4 11 34-42 2212. Dacia 24 7 6 11 23-30 2013. ,.Poli“ 24 6 8 10 21-34 2014. Braşov 24 7 5 12 21-32 19

15. Petrolul 24 8 I T> :t!) 34 1716. Progresul 24 5 7 12 24-40 1717. Selena 24 5 5 14 14-34 1518. Reşiţa 24 4 3 17 23-54 U

ETAPA A XXV-A (diinvii-ă25 aprilie): Electroputere _ Oţe­lul (0—0). Progresul — ,.U“ (\ — 3), C.S.M, Reşiţa — F.C. P^m - lul (0—2), FC . Selena - Uni­versitatea Craiova <0— 4) Dina­m o1 — Steaua (TI — l), —

„Poli” — F.C. Braşov (0—0).

Sportul Studenţesc — Rapid (1 —

2), Dacia TTnirea — Gloria (0—1),

F.C. Inter — F.C. Farul (0—2).

în paranteze rezultatele din tur.

Astăzi la ora 16. Radio Ciul transmite de fa Craiova încli­ni rea de frsthal din cadrul Cupei României dintre Universitatea Craiova şi „U“ Cluj-Napoca. Crainici reporteri: Ştefan II. David şi Marius Aciu,

S2ESIS 4ESS3B SS3SJWS CF3S53 flESSSff ® I3R i S38C3S w w a C W B G35S® f.TLWfS m ju iw QCSS? 0

„U"-~l .C. SELENA 1-0 (0-0)Anumite zvonuri lansate de nebinevoitori— că

şi de ăştia „U“ are parte — lăsau să se întrevadă un meci „aranjat". Drept urmare — chiar dacă a fost Simbătă Paştilor — la matineu) de pe stadio­nul- „Ion Moina*1 dezolantă imaginea tribunelor goale. După cum a debutat partida, cu băcăuanii- la cîrina jocului, mai să dau credibilitate zvonuri­lor:- echipa părea ruptă în două — o parte din jucători acţionînd parcă plictisiţi, cealaltă parte bătîndu-se cu rivnă dar la modul haotic (este foarte adevărat eă terenul foarte moale a anulat tehnicl- tatea, treeîndu-se la o luptă oaibă).

Surprins de ceea ce vede în privinţa spectaco­lului fotbalistic oferit de cele două protagoniste (mai ales ţinînd cont. de debutul bun al lui ,,U“, tu victoria in cupă în faţa lu i Dinamo, respectiv succesul net in partida de campionat cu Rapid), colegul Steliari Trandafirescu de la „Gazeta Sportu­rilor" m-a întrebat: „De cînd a început regresul echipei?11 ,,De la partida cu Oţelul, accentuîndu-se în cea cu Universitatea Craiova" — i-am răspuns. Am adăugat că această supărătoare ieşire din for­mă a avut drept rezultat scăderea vertiginoasă a numărului spectatorilor, de la peste 15.000 în par­tidele eu Rapid şi Universitatea Craiova la apro­ximativ 2000 (cu mare indulgenţă) la întîlnirea cu F.C. Selena. Acest lucru trebuie să dea de gîndit, jucătorilor,-în primul rînd, mai ales că urmează o perioadă grea de jocuri miercuri — duminică — miercuri. în cupă şi campionat (în 21 şi 28 aprilie dubla manşă din sferturile de finală al Cupei Ro­mâniei ou Universitatea Craiova, primul în depla­sare, al doilea acasă, respectiv partida de campio­nat cu Progresul, în deplasare).

Cu surprinzătoare dezinvoltură, băcăuanii atacă, partitura întîlnirii cu m ult ap lom b'şi în min. 3 Colceag devia/ă cu dificultate î n corner balonul şutat de Motroc de la 25 de metri. Jocul agresiv al băcăuanilor — de parcă ei acţionau acasă — incomodează defensiva clujeană, nehotărîtă. .Jocul nu se leagă la ,.U“, mai ales că şi linia mediană, rampa de larsarp,a acţiunilor ofensive, bîlbîie ba­loanele, Panică în careul clujean în min. II, cînd Burcă; urcat în atac, reia spre poartă goală, din lateral, balonul este respins numai pînă la Biir- leariu; ■şutul -lui expediindu-1 de puţin pe lîngă

poartă. Jocul -se Incrincenează ţi apar .. cartona-, şele. Primul îl „vede“ Şandru (min. 17), urmat de Falub (min. 29). Din nou mari emoţii la poarta lui Colceag in min. 37 şi 42, cînd Scînteie gre­şeşte foarte de puţin ţinta, respectiv balonul expe­diat de Motroc este deviat în corner. Repriza se încheie cu . două „galbene", recepţionate de băcă­uanii A. Skala şi Buiieanu (în min. 44, respectiv 45), -

Imediat după reluare Scînteie (min. 4fl) „vede“ şi el un „galben". Şi în aceste momrnte de mare tensiune a venit min .54 cînd a fost Înscris unicul gol al partidei şi care a parafat în final victoria lui „U“: Radu Sabo a executat cu prcri/ic şi efect o lovitură de colţ. pină la Zanc. venii in careul băcăuan, o reluare cu laiul şi fulgerător balonul a intrai sub transversală, fără ca Papa să poată schiţa o replică. Din acest moment jocul se ani­mă, lipsit fiind. însă de virtuţi tehnice. Se înm ul­ţesc faulturile ş i . . . cartonaşele înainte însă de consemnat faza din min. 56 cînd la eaoătul unui viguros contra atac băcăuan Burleanu a trimis, eu capul, balonul în transversală. Dar sft revenim la „capitolul" cartonaşe: „vede galben" M. Popescu (min. 59), pentru încercare de „potrivire" a balo­nului cu mina (a un duel aerian cu Gireadă; „vede galben" şi Pojar (min. 66), l a . . . un pas de cel roşu; în min, 72, M, Popescu recidivează cu . . . mîna, primeşte „galbenul" care se transformă imediat în roşu şi echipa rămîne pentru 18 m i­nute în 10 oameni. Băcăuanii aleargă după egalare

„ dar le lipseşte luciditatea. Am . mai notat şutul lui Coraş (min. ,79) balonul fiind scăpat de Popa şi degajat de un apărător, respectiv... ultimul „galben" încasat: de Zanc (miii. 80). Mai rar o ase-' m*niea „recoltă" de cartonaşe pentru clujeni.

Arbitru! de centru, Cnmfaniin Glir-orglre S u ­ceava) m-a surprins prin modul cum a împărţit dreptatea: foarte .aspru cu clujenii, îngăduitor cu băcăuanii. Păcat pentru cai tea sa de vizită pe care am apreciat-o în mod deosebit. El a fost aju­tat la tuse de t . Erdei (Slatina) şî G. Macavei (Deva). Tată şi formaţiile care au- evoluat: ..U“: Colceag — Dobrotă (Şandru. 46), Falub, Zanc, Polar — Dican, R Sabo (Gherman. 87), Coras, Şandru (Voica, 4P) — AI Popesru, Predatu. F.C. SE' FNFA: Popa — Ooridurache, Gireadă Tonescu, Burcă — Motroc. Postolache, Cristescu '(Radu, 70), Burleanu — A SUala (Profir, 55), Scînteie.

Victor MOREA

j . im

h a ra u

u şrm eusimemSăptămîna 10 • 17 aprilie a lost, una ..de foc“

pentru, protagonistele Diviziei A care în decurs de 7 zifa au avuf de susţinut trei etape. în seria a Il-a, care n' interesează în mod deosebit, după etapa a XXTI-a la cîrma clasamentului a trecut Gloria Reşiţa. poziţia de lider fiind deţinută doar pînă joi 15 aprilie, cînd, pierzînd la Arad. reşiţe- nii au revenit pe locul secund în seria 1, în due­lul pentru promovare dintre Ceahlăul şl Gloria Buzău, avantajul primeia creşte sau descreşte în ambele serii în*ă, cu 10 etape înainte de' cortina finală, alte prelendente la şefie îşi anunţă tenta­tiva, astfel că întrecerea capătă un plus de atracti- vilale (la fel ca şi în zona „nisipurilor mişcătoare" din subsolul clasamentelor, în lupta pentru supra­vieţuire, o sinqură candidată spulberîndu-şi şansele de salvare, Uni ren Slobozia din seria l). Să par­curgem rezultatele înregistrate tn etnpa a XXIV-a, disputată sîmbătă 17 aprilie.

CLASAMENTUL

1. U.T. Arad2. Gl. Heşiţa3. .fiul Ptr.4. Tractorul5. FC Bihor6. Mei mm7. lini IF.Î.TF8. Corvinul •. Unirea

24 14 224 14 224 13 224 12 424 12 424 H •»24 ti ;i24 10 124 11 2

8 46-24 30 II 29-19 30 <J 48 24 288 38 32 26 « 31 25 269 24 24 25

10 31 39 2510 38 39 2411 33-40 24

12.13.

10. Maram.11. Drobeta

M. Cuglr M, Bocşa

14. Armătura15. CFR Cluj16. Olimpiu17. Î.C1.M,18. CFIl Tjnş.

24 10 24 10 24 10 24 9 24 10 24 9 24 9 24 7 24 n

© SERIA I: Ceahlăul P. Neamţ — Portul Cons­tanţa 3—0, C.S. O lt ’90 — Flacăra Moreni 2—3, „Poli" Iaşi — Chimia Ii. V îlcea.l -0, Faur Bucu­reşti — Steaua Mizil 1—0, A.S.A. Tg. Mureş — F.C. Argeş Daciu Piteşti t—0, Unirea Focşani — Foresta Fălticeni 1—0, Catlatis Mangalia — G lo­ria Buzău 0—0, Gloria CFR Ga/aţi — Unirea Slo­bozia 4—0, F.C.' Bucovina Suceava — Autobuzul ’’ ’ctireşti 3—0. Clasamentul: Ceahlăul 30, Gloria

izău, Flacăra şi Callatis cîte 28, F.C. Argeş, Glo­ria CFR, Unirea Focşani şi Bucovina cîte 26, Por­tul- şi A S A. cîte 25, Steaua Mizil, „Poli" şi Chimia cîte 23, Faur 22, Foresta 21, C.S. Olt 20. Autobuzul 19 şi Unirea Slobozia 13 puncte.

® SF.lilA A II-A: F.C. Bihor — Metalul Bocşa 2—0, .Tiu! Petroşani — Corvinul Hunedoara 7—0, Tractorul Braşov ■— Unirea Alba Iulia 2—1, U.T. Arad — C.F.R, Timişoara 2—1, Metrom Braşov — F.C. Maramureş Bâia Mare 2—0, Olimpia Satu Mare — I.C.I.M, Braşov 4—0, Metalurgistul Cugir — C.F.R. CIu| Napoca 4—0, Jiu l IELIF Craiova — F.C. Drobeta Tr. Severin 3—0, Gloria Reşiţa — Armătura Zalău 1—0. Sîntem datori şi cu două rezultate din etapa a XX III-a; I.C.Î M. Braşov — F.C. Bihor Oradea 0—1 (disputat miercurea tre­cută) şi U.T. Arad — Gloria Reşiţa 2—0 (disputatjoi).

ETAPA A XXV-A (24 aprilie): Metalul — Olimpia (2—4), F.C Maramureş — U.T. Arad (0—2 derhyul etapei). I C I M, — trom (0—1), C.F.R. Timişoara - Gloria (0-2), Corvinul — F.C Bihor (0—2), F.C. Drobeta Tractorul ( I—I), Unirea — Jiu ' Petroşani (0—2), C .FR. C luj Napoca - Jiu l IELIF (1—3). Ar­mătura — Metalurgistul , (0—3). în paranteza rezultatele din tur.

TELECMP

Coborînd feleacul călrc... BirmînyhamRăsfoind albumul recentelor

„Mondiale" de gimnastică, mi-am zis că cea, mai.sugestivă imagine— cea care reclamă chenarul de faţă — rămîne „aurul" de la bîrnă al l.aviniei Miloşovici. Nu doar. pentru faptul că acesta este singurul aur românesc cucerit la Birmingham. ci pentru că el ex­primă o doblă izbîndă: victoria pmpriu-7isă şi, înaintea ei, vic­toria voinţei: puterea gimnastei de-a remonta uriaşul handicap psihic determinat de ratarea de Ia „absolut". Ratare survenită la „puntea suspinelor", aceeaşi care acum. în concursul pe aparate, suspina ea însăşi sub şocantul salt lateral a! maesfrei ce-şi com­punea . . titlul mondial!

Sugestiv rămîne însă şi „ a r ‘ ginful“ de la „bară“ al lui Ma rius Gherman, el ilusfrînd nu doar calitatca — evident, înalta— a unei anume evoluţii, ci c a ­litatea uniii întreg, demers spor­tiv, aclualul „argint* mondial (cea mai preţioasă medalie ob­ţinută de Gherman în îndelunga­ta lui carieră sportivă) cerfifirînd evoluţia mereu ascendentă a a- ceslui neobosit truditor, Co şi clasa magistrului său reputatul Oan Grecii, ennwmnul mnn liaJ al „inelelor", ediţia '61

Subliniere aparte impune şi „unda verde" pe care şi-a tra­sat-o în gimnaslira mondială tenacea Gina Gogeau (acum 3 medalii: 2 de argint şi un bronz) g»mnasta care şi-a scuturat con­diţia secundo! şi tracul numelor sonore, sprintind. cu siguranţă şi aplomb, către statului liderei veritabile. '

Ademenitoare rămîne şi ideea

„meciului" România — SUA re­vendicai de ai noştri la total de medalii: 7—6, dar nu şi în ceea ce priveşte strălucirea acestora. Şi cîte a lte le ... Precum imagi­nea impozanţilor culegători do aur, triplii campioni im ndiali Shannon Miller (SUA) şi V ita li' Scerho (Belarus), cu adevărat pri­mele forţe ale gimnasticii mon­diale în momentul de fală, sall expresia plină de vitalitate a <'C- lor ce formau pînă mai ieri .ca­valeria" sovietică (Scerbo, Be- IcnUi, I.iulun, Knrobcinski, Misi- utin, SarUov, Ivanov), acum for* ţe răspîndite în mulţimea state­lor independente.

Cit mă priveşte, sufletul mi-a rămas lipit de „bronzul" unei copile care, prin- talent, inocen­ţă, cruzimea vîrstei (15 ani la toamnă), frumuseţe şi farmec ne-a „sugerat-o pe Nadia „Euro­penelor" de la Sliien. O copilă necunoscută, (ca înfăţişare, fi­indcă despre isprava . ei de la „Europenele" de junioare răz­bătuseră vesti) aruncată într-o bătălie a „monştrilor" pentru care privarea ei n-avea. parcă, destulă putere s-o cuprindă.' Sensurile însă i le tălmăcise. Do unde si matura ei sobrietate afi­şată chiar şi în clipa ferice cînd a urcai ne podium. ..Aşadar, asta m-aşteaptă!" — părea să expri­me privirea mirată a copilei ce- şi are rădăcinile în jurul Felea- cului (Turda) şi în care am avut bucuria să identificăm una din marile speranţe ale gimnasticii româneşti: ANDREEA CACO-

. VILA NU. .

Nuşa DEMIAN

„Avem şanse de calificare.»/'

II 42, 28 23 lt 23-24 23

3 11 33-47 234 11 26 36 221 13 33 37 21 3 12 41-45 212 13 40 45 203 12 23-33 19 2 14 23-41 18

Am profitat de prezenţa la Cluj-Napoca a lotului de seniori al României, convocat In vede­rea calificărilor europene, şi l-am abordat pe prof. Nicu POP, antrenorul principal al lotului, întrebările vizînd valabilitatea actualei formule de campionat, valoarea jucătorilor; componenţa lotului, apropiatul turneu din Turcia: „Gîndindu-mă la forţele valorici pa care le avem la ora actuală în campionatul intern, formula de campionat corespun­de necesităţilor voleiului roma­nesc, E adevărat, avem puţine valori în" campionatul intern la voleibalişti, aceste valori trebuie concentrate în echipe de super- ligă, trebuie să joace ctt mai mult timp împreuna. Dar în a- celaşi timp, nu ne putem per­mite să lungim la nesfîrşil cam­pionatul, pregătirile naţionalei tncepînd în fiecare an, în luna nprilie. Q Urmează SPR1NG CUP, în Turcia, unde vom întîlnl Fslonia, Turcia B $1 Bulgaria, este un fel de campionat, ouro- npan de primăvară. La cinci -zile lupă „Sprlng Cup", ne aşteaptă d primul Joc de calificare. In de- olasare, cu Tsraelul. Păcat doar ■'.S nu putem exploata toate va­lorile de care dispunem Tn pre­zent. ma refer şl la cel ce acti­vează în străinătate O Sa află

în pregătiri Adrian Moroianu, Şteiian Grozav, Marius Boţea, Adrian Groza, Liviu Georgescu, Mircea Dudaş, luliu Stoian, Va­lentin lancu, Robert. Tvardochlib, Pascariuc, S.»rin lancu şi Albert

Balint. Dintre aceştia îi vom a- lege pe cei şase, lor alăturîndu- li-se cei şase care activează pes­te hotare, Şoica, Dascălii, Piţisoi, Constantin, Pădureţ, Rotar Q Este primul an cînd sistemul de calificare peniru C. E. se des­făşoară după o formulă nouă, cu meciuri tur-retur, cu echipe împărţite în patru grupe, din ca­re se califică ocupanta locului I. A lît echipa noastră cît şi U- craina, Israelul şl Danemarca pleadV din sta**» cu şanse egale de calificare. Cît ne priveşte, a- vem şanse de calificare pentru turneul final din Finlanda, tre­buie să facem saltul Tn elita vo­leiului european O Nit aş înche­ia fără a . mulţum i Clubului „Universitatea" pentru, bunele condiţii oferite. In această pri­m ă etapă o pregătirilor".

Demostene ŞOKItON

ADEVARUL DE CLUJ* 'PAGINA 4

L L DE LIMBĂ IATINĂDesfăşurat sub semnul aniver­

sării a . 500 de ani de la naşterea strălucitului cărturar transilvă­nean Nicolaus Olahus, Concursul naţional de limba latină s-a în ­cheiat zilele trecute la Cluj-Na­poca. 151 de adolescenţi din 39 judeţe ale ţării şi Municipiul Bucureşti âu trăit momente de veritabilă emulaţie, întrecîndu-se loial şi făcînd dovada unor cu­noştinţe temeinice privind cu­noaşterea, • însuşirea şi studiul lim bii strămoşilor noştri. Tine­reţea, şi entuziasmul competito­rilor, maturitatea cu care s-au aplecat asupra interpretării tex­tului latin sînt argumente care susţin afirmaţia că relansarea învăţării limbii latine la noi are toate şansele să se finalizeze printr-o reuşită.

La festivitatea de. închidere a concursului, desfăşurată în pre­zenţa domnilor prof. dr. Grigore Zanc, prefectul judeţului Cluj, prof. Victor Drăgoi, inspector ge­neral al Inspectoratului şcolar judeţean, prof. dr. Dum itru Pro- tase, preşedintele • Filialei Cluj- Napoca a Societăţii de Studii Clasice, a* reprezentanţilor M inis­terului învăţămîntului şi Uniu­nii Latine au? fost acordate pre­m ii în bani şi obiecte următori, lor" elevi: clasa a*IX-a: I. Mara

-Bonta (Baia Mare), II. ' Lavinia Cuţa (Tulcea) şi Rodica Rncoviţă (Bucureşti), - I I I .” Costin * Monica- Bianca; (Dej), . Dinu Tudor (Bu­cureştii, . Petruţa Mîndruţ (Satu Mare) şi*-Livia Puşcaragiu ' (Bu­zău); clasa a X-a:11. Irina Vio­rica Budiu, -Constantin ’ Georges- cu şi Cezar Ta baroca (toţi din •Bucureşti), " II. Adina Gabriela

~ Codrea - (Constanţa),' III . Floren­tina- Ciobanu (Constanţa), Adri­ana Dijmărescu (Tg. Jiu), Ralu- ra ’ Eler.a Filip (Bacău) şi Gabri­ela Timofei (Bucureşti); ,clasa a . Xl-a: I. Cocina Cotnăreanu (P.

‘ Neamţ), 'IT. - Mihaela Canareica

(Ploieşti) şi Adina Mandiuc (Ba­cău). I I I . Ana Maria Cruceanu (P. Neamţ), Andrei Iosif Goţia (Cluj-Napoca), Laurian Kertesz (Bucureşti), Loredana Marian (Iaşi), Geanina Tivda (P. Neamţ) şi Adrian Ulici (Sighet); clasa a

•Kll-a: I. Carmen Nariţa (Bucu­reşti), II. Gabriela Falnicu (Bu­zău) .şi Corina Horner (Bucu­reşti), III.-Roxana Mareş (Bucu­reşti).

Premii speciale au acordat Prefectura şi Consiliul judeţean C lu j celor mai bine clasaţi elevi din judeţul nostru, alte premii speciale fiind oferite. din partea Societăţii de studii clasice, Ca­tedrei de filologie-clasică a Uni­versităţii Bucureşti. Uniunii La- âtine, Ministerului învăţământu­lui, Clubului Naţional pentru Ti­neret şi Asociaţiei juriştilor din Bucureşti. La reuşita, manifestă­rii se cuvine să remarcăm con­tribuţia sponsorilor: S.C. Felea-

• cui S.A.,-ziarul „Adevărul de Cluj", S.C. Natex SRL, S.C. Na-

■ pocîiim S.A.,-S.C. Clujana S.A,,S.C. Privai, S.C.■ Iris S.A. şi SC Sanex S.A. (toţi din Cluj-Napo­ca), Editurile „Coresi“ şi „Româ-. -nul'1 din Bucureşti, Editura „Da­cia" din Cluj-Napoca, S.C. Ter- mal-Felix Oradea. Participanţi­lor le-a fost oferit, prin grija organizatorilor, un program cul­tural elevat, de. destindere şi re­laxare, care a . cuprins, printre altele, . vizionareau nui spectacol de teatru, programul artistic pre­zentat de elevii clasei a V-a D

' de-la Liceul „M; (Ernineşcu" din Cluj-Napoca (unde elevii .- stu-

-• diază latina în mod, intensiv),-o. excursie la mănăstirea Rîrr.eţi. A fost alcătuit şi lotul care ne va reprezenta, in Italia, la con­cursul internaţional „Certamen Cioeronianum Arpinas“. „Vale, Cluj-Napoca!, Vale, „Avram Tan- cu'M Gratias . Vobis Aginw.s.

m . nocu

Laureaţii clujeni ai Olimpiadei de limbi - materne— FAZA NAŢIONALA, ALBA IULIA —

Săptămîna trecută s-a desfăşu­rat^ la Alba Iulia, faza naţiona­lă a. Olimpiadei de limbi mo­derne, engleză, germană şi rusa.

Limba engleză. Clasa IX (a- nul 5 de studiu): menţiuni: Dră- gan Raluca, Liceul „Mihai Vi-

■ teazul“, Turda; Luiza-Ioana Co- cora', Liceul „Gh. Şincai"; Clasa X-a (anul 6 de studiu): Mihaela Covaci,- Alexandra Prunea şi Cristina Bugnaru, toate de la Liceul „Gh. Şincai‘:; Clasa Xl-a {anul 7 de studiu):' premiul I I — Laura Codreanu, Liceul Infor-

: matieă' Cluj; menţiuni: Anca Mircea, Liceul teoretic, nr. 4; Ioana Achim, Liceul „Emil Ra- coviţă": Clasa a 'X II (anul 8 de studiu): premiul I — Arieta Voi­vod, Liceul. „Gh Şincai"; menţi­uni. Alina Preda, Liceul „Emil Racoviţă". Limba rusă, clasa a X-a o menţiune pentru Ileana Ca ram ba, Liceul teoretic nr. 5. -

Un fapt demn de. subliniat. Arieta VOIVOD, colaboratoarea noastră, ■ nume cu care sînteţi deja familiarizaţi, şi avem tontă încrederea, viitoare studentă în jurnalistică, cîştigă pentru a doua oară consecutiv faza naţio, nalâ. In faţa unei asemenea reu­şite cuvintele sint de prisos. Ele ar putea doar felicita atît ciţti- gâtoaria, cit şi cadide didactice aii» Liceului „Gh. Şincai**, de un­de provin majoritatea laureate­lor ri'iiene.

Tutnior, incă odată, felicitări!Prese linia Comisiei centrale

pentru limbile străine a fost doamna conf. dc. Kcatcrina l’O- I'A, şefa Ca iod: el de limba şi literatura engleză a Facultăţii ■de Litere Cluj-Napoca, d-sa a- dticîndu-ne nrnătoarele delălii:- „Ediţia ]!>:;:! a Olimpiadei - de limbi rrode i« « fost deosebit de bună, cu i n nivel deosebit al celor ir.il dt- candidaţi. Şi urma­te a 60jc-ţi»i riguroase de la n i­velul ji! leţean. Cit priveşte lim ­ba engleză, clasa a XH-a s-a dovedit a fi una de tranziţie, eu •' 'imbâ engleză învăţată într-o

cînd nu se punea ac­cent pe limbile străine in şcoa­lă. Clascl:> a XI-a au făcut lu­crări foarte bune, clasele a X-a *-au dv.vcdit a fj omogene, cla­

sele a IX-a -sînt clase irt forma­re. Subiectele au fost concepute în aşa fel ’ încît le âu dat posi­bilitatea candidaţilor să se auto- evalueze. Indiferent de limbă, se simte puternic influenţa mass mediei în învăţarea limbilor străine. în aplecarea elevilor spre limbile străine, engleză în mod deosebit".

Dcniostonc ŞQFKON

Cînd colaborarea devine tradiţie

Giierlemi au sesizat din nou prezenţa In faţa Căminului de preşcolari diri centrul oraşului a unui autocamion german. A de­venit deja tradiţională vizita re­prezentanţilor Bayerischen Roten Kreuze — Crucea Roşie Bavare­ză — în mijlocul copiilor de la această unitate preşcolară. Şi de astă dată, cei 143 de locatari din instituţie s-au bucurat de aju­toarele - sosite cu această ocazie. Este un nou semn al bunelor relaţii statornicite între cadrele didactice şi reprezentanţii socie­tăţii de binefacere din Germa­nia, care revin pentru - a cincea oară in localitatea de pe malul Someşului Mic. ,

Oaspeţii, pe lîngă alimentele şi dulciurile distribuite copiilor, au venit şi cu un grup de me­seriaşi care în doar două zile cît au stat in oraş. au montat o nouă pompă de apă, ce va asi­gura presiunea apei la bucătă­ria căminului. Aşadar, un a ju­tor preţios dat acestei instituţii de invăţămînt, care se confruntă cu mari greutăţi privind aprovi­zionarea cu alimente- şi alte pro­duse strict necesare • unei îngri­jir i cit mal bune a copiilor.

Aşa cum ne-au spus gazdele, în cursul toamnei oaspeţii ger­mani — caro au devenit deja trad iţionali— vor reveni In ora­şul Gherla, acordind un ajutor substanţial reînnoirii întregii clădiri şi dotării ■ corespunzătoare a sălilor de instruire.

SZEKELY Csaba

M ARGINALII LA O CONFERINŢĂ DE PRESĂ

N o u tă ţile în văSăptămîna trecută a avut loc o conferinţă . de

presă organizată de factori de conducere ai Uni- •versităţii ' „Babeş-Bolyai", prof. dr. Andrei Marga, rector, prof. - dr. Magyari. Andrei, prorector şi prof. Corneliu Iureş, secretar-general.. Au fost abordate multe probleme, multe de viaţă studenţească — cămine, burse, multe probleme legate de noul, an de învăţăm înt universitar, unele constituind; veri­tabile noutăţi în materie.. Să le luăm în ordine: ‘„Mulţi studenţi au avut impresia că există o dic­tatură a cazării „dictată** da Rectorat. In acest an, nici o persoană din rectoratul Universităţii nu a semnat vreo cazare, au rămas peste 1.500 de soli­citări neonorate. Căminizarea .se va face cu noul an universitar, printr-o competiţie, socialul predo- minînd. Universitatea are acum 11 facultăţi, din toamnă va avea 12, cu cea de Teologie protestantă, este deci improbabil ca la nivel de Rectorat să poată fi analizate şi rezolvate toate cazurile de cazare, şi încă în-mod echitabil. Căminizarea este aspectul care stă in atenţia conferinţei. rectorilor clujeni. Se are in vedere redistribuirea efectivului de cămine între institute, în funcţie de noua lor pondere. Căminele „stau“ pe'o distribuţie veche de şase, şapte ani, cînd Politehnica era cea mai mare instituţie clujeană. Raporturile s-au schimbat, U- niversitătea a întrecut cu mult- celelalte institute şi este deci obiectiv-interesată să obţină o redis­tribuire a căminelor. Noi am prefera să dăm că - minele: în gestiunea studenţilor, formulă încer­cată şi anul trecut dar amînată din considerente de costuri; Căminizarea o vor face decanatele fa­cultăţilor © Incepînd din anul universitar viitor, bursele se vor acorda mai ‘ mult pe criterii profe­sionale. Desigur, nu va fi neglijat aspectul social, dar nu in ideea unor burse permanente. S-a spe­rat. prin acordarea burselor, intr-o “emulaţie a stu­denţilor. -55 la sută din numărul'studehţilor la* zi prirr.e>c burţe. Unele facultăţi'■au renunţat la a acorda burse! Este greu de precizat cum vor'arăta bursei*!,' nvf se ştie înCă ce bani vor veni şi cîţi ® La Universitate nu există riscul ca cineva să-şi piardă postul. Chiar şi o ajustare a planurilor nu pune în pericol pc- nimeni © Se poate vorbi apoi de iniţiative proeminente ale Universităţii, de in-

cfcîe» «sn.-». «na» «nas» tssm » ■■ sss»

' tegrare: în structurile europene. S-a constituit Centrul de formare continuă al Universităţii, axat pe-calificări de scurtă durată, in diferite domenii A două, iniţiativă este constituirea unui Institutde studii europene,, cu mai multe centre de cercetare incorporate: cetîtru de; studii central-europene de studii sud:est-europene, de studierea modernităţii, de studii consacrate mediului, de studiere a rela­ţiilor interetnice în Transilvania, centre de stu­diere a- marilor arii culturale, americane, şi brita-

, hice, franceze, germane. Vom încerca să obţinem . poziţii d ţ 'mai bune pentru Universitatea noastră

® Una din probleme este şi aşa-numita interna­ţionalizare a pregătirii universitare, o compatibi- lizare a structurilor de învăţămînt, pentru a se ajunge la o recunoaştere directă a calificărilor, fă- xă examinări suplimentare. Există la Universita­te un program de trecere la predarea de cursuri in limbi de mare circulaţie, pentru studenţii ro­m âni © Din toamnă vor exista secţii noi — sec­ţia de jurnalistică, ca secţie de licenţiere, în pre­mieră pentru Universitatea noastră o secţie de biologie-chimie, secţia de chimie cu predare' inte-

'gralâ în limba engleză ® Se vorbeşte de reforma învăţămîntului, ea înseamnă o reformă a curricu- lei, a plaiiului de învăţămînt. Lipseşte legea în- văţămîntului, există o nesiguranţă, se pune între­barea dacă va fi ea adoptată pină în toamnă © în vara acestui an se trece la organizarea editurii Universităţii; un mai vechi gînd al nostru © Pro­cesul de întinerire a cadrelor din Universitatea „Babeş-Bolyai“ merge înainte @ O problemă spe­cială o constituie spaţiile în biblioteci, fondul-, de carte,'puţin şi mai ales, uzat '© O problemă de actualitate — Facultatea de studii economice-tre-: buie să evacueze clădirea in favoarea Tribunalu­lui, pînă în luna iunie a.c.t E vorba de -3800 de studenţi care trebuie „să-şi caute". un; nou sediu/, spaţiu şi cît mai urgent* ® Se va înfiinţa o Fun­daţie a Universităţii pentru ă obţine resurse f i­nanciare de'finanţare a unor proiecte universi- tare". ' .'- Problemele nu se opresc însă aici. Pe măsura rezolvării'lor vom reveni cu amănunte. • . -

Demostene ŞOFHON

S3R3S mmam voma «sus» « n n -'<«hbb

Pentru pensionari - „UN' PLUS’’: de refere la medicamenteFarmacia FACl)LT<îS vine în sprijinul şi aju­

torul pensionarilor. Nu oricum, ci printr-un PLUS de reducere cu 10 la sută la medicamente, peste reducerea . acordată de > Ministerul Sănătăţii. Des­pre acest important ajutor, atît de. binevenit, în

' rîndurile ce urmează, puse la dispoziţia noastră de doamnele farmaciste conf. dr. Cornelia BA- CLEŞANU şi coilf. dr. Otilia BUGNAKIU; „Dacă ceriil plumburiu al grijilor apasă-pe umerii din ce în ce mai slăbiţi ai pensionarilor,, este o datorie a noastră a tuturor să căutăm toate posibilităţile ce ar putea să le uşureze greutăţile şi să le Înse­nineze viaţa. Pentru a contribui la accst’ dezide­rat, Casa de ajutor reciproc a pensionarilor —- C./J.R.P. a hotărît să acorde cu începre de la 1 martie a.c. „UN PLUS“ de reducere cu 10 la su­tă la medicamente, peste seducerea acordată de Ministerul Sănătăţii.' Beneficiază de acest „plus“ de reducere toţi pensionarii - care sînt ' membrii C.A.R.P. în următoarele1 condiţii: prezentarea re­ţetei medicale în dublu exemplar, - eliberată de orice cabinet medical, cu respectarea instrucţiuni­lor Ministerului Sănătăţii, cu specificarea compen­saţiei; prezentarea buletinului de identitate şi a carnetului de membru C.A.R.P., cu datele notate pe verso sub semnătură. Obţinerea acestor medi­

camente cu reducere se'face numai prin farmacia ‘FACULTAS care funcţionează chiar Ia sediul C.A.R.P. din str. Dorobanţilor nr. 13. Deoarece, în majoritatea cazurilor, deplasare pensionarilor în- tîmpinâ greutăţi, C.A.R.P.-ul asigură controlul me­dical prin cabientele de medicină internă, cardio­logie, neurologie, care funcţionează zilnic în ace­laşi sediu şi în acelaşi local cu farmacia FACUL­TAS. Farmacia deserveşte atît pensionării,' cît' şi restul populaţiei cu mult profesionalism, devota­ment şi atenţie binevoitoare. Reducerea de 10 la sută , se raportează la valoarea integrală a medi- carnentelor prescrise, De exemplu, la o reţetă ou

. 6" compensaţie'. ’de'' 75 la suta şi o valoare-de 1.500 de lei, operîndu-se compensarea acordată de M i­nisterul Sănătăţii, suma se reduce la 375 de lei, Ia care se adaugă reducerea C.A.R.P. de 10 la sută, respectiv 150 de lei, 5,uma de plată rezultată va f i de 22,'i de lei. In cazul membrilor C.A.R.P. care nu posedă reţete cu compensaţie, li se acordă n u ­mai reducerea de 10 la sută Această măsură cons­tituie un real; ajutor pentru îngrijirea sănătăţii pensionarilor şi viile lor mulţum iri sînt cea m a l bună dovadă a reuşitei acestei hotărîri".

• - Demostene ŞOFKOiV

MAI SlNT PUŢINE ZILE...şedinţele Clinton a fost gata să determine amînarea. votării în Consiliul de Securitate a unor noi măsuri, foarte severe, împo­triva Serbiei, numai pentru a-i uşura lu i B. Elţîn accesul la bunăvoinţa ruşilor şi la menţi­nerea sa in fotoliul prezidenţial. Este adevărat, conform obiceiu­lui lor de a „spune tot“, mai a- les atunci cind e vorba despre secretele altora, americanii riu s-au mai împotrivit în Consiliul de Securitate atunci cînd s-a pus problema votării aceloraşi măsuri împotriva Serbiei, dar cu aplicare după . 25 aprilie. Adică, la o zi după referendumul din Rusia, măsurile severe împotriva Serbiei, se vor aplica indiferent dacă Elţîn va ieşi sau nu învin­gător. Anulînd astfel ajutorul promis lu i Elţin. Asta înseamnă că strategii politicii americane au alcătuit două variante, aplicabi­le in funcţie de rezultatul re­ferendumului de la 25 aprilie.

Intre timp, B. Elţîn îşi ia mă­surile pe care le crede necesare.

' Face turnee electorale, în care îi denunţă pe conservatori, şi revine asupra hotărîrii de a de­misiona dacă nu va fi votat, a- firmînd câ numai alegerile anti­cipate din toamnă sînt cele care pot hotărî dacă el va fi sau nu preşedinte. II ameninţă cu denii, terea pc Ruţkoi, teribilul, pen­tru moldoveni şi, deci, pentru români, vicepreşedinte, . repre­zentantul ia vîrf al naţionalişti­lor ruşi. Dar nu uită să arunce o ameninţare foarte gravă: ruşii nu se vor retrage din fostele republici sovietice, inclusiv din ţările baltice (care îi interesează atît de mult pe occidentali) pînă în momentul în care rezidenţi­lor de limba rusă din aceste ţări li se vor asigura ceea ce se numeşte în limbaj internaţional drepturile omului. Şi alte ase­menea, care trebuie să atragă

simpatia alegătorilor pentru pre­

şedintele Elţin.

Referendumul de la 25 aprilie

şi rezultatele lui vor fi intere­

sant de ui mărit şi ca o parale lă între Rusia şi România. La u l t i ­mele alegeri din România au în ­vins cei care promovau trecerea spre economia de piaţă In m od gradual, pentru a se putea as i­gura o asistenţă socială cit m a i eficientă. Ideea susţinută, în ­tr-un mod oarecum paradoxal, ş i de liderii sindicatelor, care cer pentru salariaţi exact m ăsurile de asistentă'socială cuprinse în programul partidului de guver- nâmînt. In Rusia, sondajele d e opinie dezvăluie un avans a l preşedintelui Elţîn, ceea ce a r putea să însemne o aprobare d in partea electoratului a m ăsurilor forte preconizate de acesta. P e de altă parte, ruşii înşişi îşi a- rată dezinteresul pentru ' progra­mul preşedintelui. S-ar putea c a hotărîtor să fie votul celor p e care nu-i interesează prom isiu­nile taberelor aflate în con flic t şi se vor hotărî 'să Ile de pa rte a celui pe care ÎI văd mal des I a televizor. Iar acesta este ac tu ­alul preşedinte B. Elţîn.

' PAGINA 5 a d e v ă r u l d e c l u j

TRASEELE INFRACŢIUNII

Dolari falsificaţi, contra lănţişor de aur!Se ştie de cînd lumea că Indivizii fără ocupa­

ţie sînt tentaţi aproape „nevoiţi" să-şi asigure e- Xisienţa prin mijloace necinstite, prin furt şi în ­şelăciune.'Aşa. a procedat şi Vizitiu Gabriel d in . Cluj-Napoca. La şcoală n-a învăţat decit zece clase «i a refuzat să se prezinte la locul de muncă. A preferat terenul afacerilor ilicite, pe care l-a gă­sit în localurile publice. Astfel, intr-o seară s-a dus la restaurantul „Transilvania", unde l-a întîl- nit pe Csaba Kati, de la care a cumpărat dolari falsificaţi, piătindu-i cu 70.0000 lei. A acceptat acest preţ, pentru ca ulterior să „valorifice11 banii la un preţ mai ridicat, realizînd în acest mod profiturile de care avea nevoie. După două zile a făcut o investigaţie şi în piaţa de vechituri a municipiului, unde a găsit destulă animaţie. F iind jn criză financiară (dolarii l-au cam sărăcit) Vizi­tiu Gabriel a cerut de la Niţă Dumitru, cu titlu de împrumut, suma de 3000 Iei, cu promisiunea dolarilor, despre care nu i-a spus că sînt falsi­ficaţi. Consecvent ideii că dolarii falşi trebuie „să circule1** în seara aceleiaşi zile s-a abătut şi pe la barul „Maura“. unde a dat-peste Cristina, o veche cunoştinţă. In mod discret a rugat-o să-i', procure zece pachete de ţigări „Camel“. Cristinal-a servit prompt şi cu amabilitate, şi ca să se revanşeze, Vizitiu i-a oferit două cartuşe. Obser- vînd că-i reuşescc toate operaţiunile,j V izitiu a

S devenit şi mai hrăpăreţ. Printr-o jpură coinciden­t ă , la un colţ de stradă 'o vede pe Cocan Cornelia

şi o opreşte.’ Din vorbă în vorbă, ? aceasta m ărtu­riseşte".că are nevoie de valută,1 şi cum Vizitiu abia aştepta o astfel de ocazie, i-a predat 100 de dolari falsificaţi, prim ind în - schimb un lănţişor de aur în greutate'de 6 grame. Cîtva timp Cor­nelia a fost foarte fericită de dolarii obţinuţi, dar, auzind tot felul ;de zvonuri în legătură' cu valuta

'falsă, a predat dolarii unei cunoştinţe pentru ve­rificai e. In scurt timp i s-a adus la cunoştinţă că sînt falşi.

Deprimata profund de cele auzite, a sesizat I- mediat organele de poliţie care au luat măsuri ferme de identificare şi arestare a făptuitorului. Dotaţi tehnic şi bine pregătiţi profesional, poli­ţiştii l-au prins în momentul în care Vizitiu îşi făcea „calculele". .

Asupra lu i s-au mai găsit 8 bancnote falsificate, restul - bancnotelor false, care i-au ajuns cu dife­rite prilejuri în mînă, s-au ridicat de la persoa­nele unde au ajuns prin înşelarea, fie şi involun­tară, a bunei credinţe. Pentru a se înlătura orice dubii, s-a dispus efectuarea unei noi expertize de către Institutul "'de Criminalistică din cadrul Dis­peceratului Poliţiei de la Ministerul de Interne, care a confirmat diagnosticul iniţial. Pus în faţa faptelor şi a mărturiilor, Vizitiu nu numai că nu le-a contestat, dar a subliniat — singur — şi ca­racterul periculos al-faptei sale. Un escroc cu simţ autocritic! - - .■

Tribunalul? a ţinut seama* şi de căinţa manifes­tată, de faptul că proaspătul escroc abia a împli­n it 18 ani şi că prejudiciul a fost acoperit. Dar, ce folos. Faptele rămîn fapte şi- eticheta de infrac­tor trebuie s-o poarte mult timp, de aici încolo. C ît despre ..autocritică", penitenciarul Gherla, un­de se află în prezent, e tocmai locul potrivit. Luînd în considerare pluralitatea de Infracţiuni săvîrşite de Gabriel Vizitiu cu intenţia vădită de escrocare (achiziţionarea şi punerea in circulaţie a valutei falsificate, înşelăciunea în dauna per­soanelor fizice, deţinerea de valută falsă în ace­laşi scop) Tribunalul judeţean C luj l-a . condamnat la 3 ani şi 6 luni închisoare. •

Ion G IIERCIO IU

Un accident mortal ş i încercarea vinovatului de a se sustrage de răspundere

Poliţia oraşului Huedin a fost informată că pe marginea ca­rosabilului de pe şoseaua Cluj— Oradea, în apropiere de lo­calitatea Hodişu, a fost găsită o persoană decedată, fără a se cu- - noaşte împrejurările decesului. Deşi era noapte, cercetările e- fectuate cu profesionalism,: por­nind de la premiza unui acei. dent de circulaţie, au căutat uc- me, orice indiciu u til şi după -zeci de minute de încordare şi zeci de m etri. pătraţi urmăriţi, centimetru cu centimetru, au . depistat resturi mărunte din “ochelarii11 farului unei Dacii 1310. Intre timp a fost indenti-

ficată victima — Ileana Lazea de 73 ani," din: satul Hodişu. Du­pă o noapte de căutări s-a dat de urmele autorului accidentu­lu i — Ludovic. Pintea din ; Ce­tatea Veche. Acesta consumase băuturi alcoolice şi n-a mal fost în stare să conducă atent, iar după săvîrşirea accidentului a fugit de la locul unde 'a lă-' sat o v ictim ă. inertă şi a as­cuns maşina în judeţul Sălaj, în comuna Almaşu. In prezent este cercetat în stare de . areşt pentru săvîrşirea infracţiunii de ucidere din culpă şl fugă de la locul. faptei. Cazul este în curs. de finalizare.

Minori “în derivă"

Marţea, în piaţa agro-alimen- tară a Huedinului se adună m ii de locuitori ai zonei. Profitînd de înghesuiala • de la mesele un­de “ruşii" şi-au' expus n im icu. rile lor, minorii Dani Florin de 16 ani şi Dani Ştefan de1 17 ani au urmărit în care buzunar îşi vîră un cetăţean banii, apoi primul i-a sustras şi i-a”.plasat celuilalt, care a încercat să se Îndepărteze. Uri trecător le-a observat fapta, a făcut apel la cei din jur şi astfel, m inorii au fost reţinuţi şi predaţi poliţis­tului aflat în piaţă. Găsindu-se asupra lor monedele şi bancno­tele descrise de păgubaş, mino­

rii au recunoscut fapta. Adîn- cind cercetările, lucrătorii . de • Ia poliţie au stabilit că tn ur­mă cu 40 de zile, cei doi mi­nori împreună cu Galfi Atila, tot minor, au sSvîrşit o tîlhărie asupra unui cioban venit la tîrg- Pentru aceste fapte sînt cercetaţi-în stare de arest. Sînt vinovaţi şi ei şi familiile din. care provin, dar- se ridică şl întrebarea: cine mai poate ju ­ca un rol important în educa­rea copiilor din familiile nume­roase şi. cu mijloace de existeri. ţă sub.'.limita m inimă? N. S. -..

Wk:

Borfaşi "după gratii

UNDE £ ADEVĂRUL?In cadrul -acestei rubrici vi

•l-am prezentat pe Apei Emilian, condamnat pentruv io l. Vă spu­neam atunci că el a fost îm ­preună la comiterea .. faptei cu Kocsis Gavril; întrucît Apel a făcut o declaraţie.. . interesan­tă la procesul , de recurs (decla­

raţie pe care, dacă o menţine, o- vom publica cu altă ocazie), ne-am gîndit să vă spunem cî­te cevâ- despre-Kocsis.■ Principalul făptu itor' al - violu­

lui asupra lui S.D. d in ’ Gherla, K.G. mai are- la activ fapte..-, bune. O tentativă de viol, - un

' ,viol, deci, şi un furt.■ AcUm, a băut cu victima, a dus-o într-un apartament şi şi-a încercat norocul. Fata a spus că nu vrea, pentru că e virgi­nă. Kocsis susţine că a vrut,

numai c ă ... Cert e că, pînă -la urmă, răul s-a produs, între •timp fata a încasat şi nişte lo- -vituri -nu tocmai elegante . din partea unui “amurez", apoi a venit Apel, şi el susţine că f a . ' ta a vrut,- numai că declaraţia victimei sună altfel. Căinţa ce­lor doi se consumă d u p ă . gratii, cer clemenţă, dar nici un apă­rător. din lume - nu le poate do­vedi: totala inocenţă, ln primul rînd, nu te duci la fete “în hai-

.rtă“, a p o i m etoda... consensu.

lu i e mai bună-decît forţa mas­culului ^dezlănţuit. Şi, nu - în ultimul rînd, e nevoie de un pic de discernămînt.- Deocamdată, atît. Dar, , „ aşa

cum < v-am- promis, vom .reveni asupra acestui, caz de “viol" — zice o parte şi "contact sexual"— cealaltă parte. . .

Radu V IDA

Fofo: Kocsis zice că-i nevino­vat. Alţii nu s în t : de acord.

. Foto: T. BRĂZDAU

Locuri de munca văcanfeMuncitori calificaţi. SC “Clu­

jana" SA, P-ţa 1 Mai nr. 19, te­lefon 13.40.26: confecţioner în­călţăminte (buletin de Cluj- Napoca, stagiul m ilitar satisfă. cut, vîrşta maximă 30 ani, ab­solvent de liceu să nu aibă contractul de muncă desfăcut ^disciplinar) — 35 locuri; SC Service “Gama Ra“ SRL, str. Traian Vuia nr. 2: mecanici au­to — 4 locuri; “Romchim" SA Aghireş: electrician ctg. V-VI — 2 locuri; manevrant CFR — 3 locuri; ajutor mecanic LDM — .1 loc; mecanici LDT pentru căi ferate uzinale — 2 locuri; su­dori — 2 locuri; lăcătuşi pen­tru filetare — 3 locuri; meca­nic întreţinere utilaja ctg. V — 2 locuri; întreprinderea de con­strucţii, str. Dostoievski nr. 29, telefon 11.59.32/127: zidari — 20 locuri; dulgh<?ri-tîmplari — 10 locuri; zugravi — 6 locuri; SC “Stcrcon** SRL, str. Iugoslaviei nr. 11, telefon 14.60.39: zidari — 4 locuri; dulgheri — 2 locuri; T.C.C. “Contractor general" S.A.,

str. Tineretului nr.' 2, telefon 14.60.38: zidari — 20 locuri; ins­talatori ctg. III-V — 5 locuri; electricieni ctg. III-V — 3 lo­curi; sudori ctg. IV-VI — 4 lo­curi. Informaţii privind locuri, le de muncă vacante se obţin

de la oficiile forţei de muncă

din Cluj-Napoca, Huedin, Dej,

Gherla, Turda şi Cîmpia .Tur­

zii, .

SEMNELE DE CIRCULAŢIE REÎNNOITE.PE CIND Şl DRUMURILE?

In toate localităţile judeţului, gospodarii îşi pregătesc toaleta de primăvară a oraşelor şi co-

-munelor. La' Gherla, de exemplu, zilele .trecute ne-a atras atenţia reîmprospătarea semnelor ; de circulaţie de pe arterele principale şi străzile dm cartierele de locuinţe. Este un fapt lăudabil, ini­ţiativa aparţinînd Serviciului circulaţie a Poliţiei locale. Lucrarea a fost executată de harnicii mun­citori de la Regia autonomă a domeniului public, străzi şi spaţii verzi. Tot ei lucrează în această pe­rioadă la amenajarea zonelor verzi din centrul şl parcul oraşului.

Dacă tot s-au revopsit semnele de circulaţie, po­

sesorilor de autoturisme, dar nu numai ei, aşteaptă şi modernizarea drumurilor.. Aproape toate stră­zile sînt pline de gropi, efectiv nu se poate cir­cula pe drumuri. Nici trotuarele nu arată- altfel, ■ semnele iernii prelungite, sînt vizibile în toate punctele oraşului.; După cum - ştim, Gherla^ are_ o staţie proprie de asfaltare, rezolvată acum zece

- arii cu ;niulte intervenţii. Ar fi~ păcfit să nu intne. în funcţiune acuma, c înd . timpuL permite. Poate că se vor găsi şi banii necesari -pentru refacerea

, asfaltului de pe străzile oraşului. Nu de alta, dar oamenii sînt îngrijoraţi de starea proastă a caro­sabilului, care nu arată nicicum în aceste zile de

-primăvară. In oraşul Gherlă, pur şi simplu nu se poale circula în condiţii civilizate. Ca de altfel, îri toate localităţile judeţului . . . . . SZEKELY Csaba

Poşta redacţieiAsociaţia de locatari,' str. M c.

hedînţi nr. 66-68: fără a dispu­ne de toate detaliile necesare, încercăm să vă răspundem la prima problemă semnalată în scrisoarea dumneavoastră:, dacă apartamentul în cauză este pro­

prietate personală '(chiar' dacă. nu sînt finalizate ' demersurile pentru cumpărarea lui), iar de­fecţiunea s-a produs pe con­ducta de legătură între coloană şi radiator, cel care suportă cheltuiala pentru reparaţie este proprietarul apartamentului; . da­că defecţiunea a fost la coloa-, nă. aceasta fiind parte comu­nă, cheltuiala este suportată de către asociaţie. Dacă e vorba de un apartament fond de stat, re­medierea defecţiunilor cade în sarcina Regiei autonome de ad­

ministrare şi întreţinere a fon­dului locativ. In situaţia cînd defecţiunea s-a produs Ia o par­te comună, iar în bloc există şi apartamente fond de stat şi pro. prietate personală, pentru aces­tea din urmă se calculează co­ta parte pentru cheltuieli. A m , prim it asigurarea, din partea conducerii RAATFL. că se va ve­rifica factura pe care aţi pri­mit-o şi în caz că s-a făcut vreo eroare, aceasta se va corecta. In ceea ce priveşte cea de a doua problemă, destinaţia spa­

ţiilor de folosinţă comună .şî folosirea exclusivă a lor de că­tre anumiţi loratari, nu se "poa­te face fără acordul asociaţiei de locatari. Adunarea generală este în măsură să reglementeze situaţia ivită lă dumneavoastră. _ (P.S. Răspundem cu plăcere la

orice solicitare şi încercăm să vă venim în ajutor, dar am dori ca scrisorile pe care le primim din partea asociaţiei de locatari să poarte ştampila respectivă si să fie semnate).

Flavia - SERGIIIE

s.c. COMPPIL. s.a. Clui Str. F-cii de zahăr nr.165

*<7jijează prin transfer sau repartiţie AC tNŢI CONTRACTĂRI ACHIZIŢIIpentru activitatea de colectare LÎNĂ, PIEI

BRUTE, PĂRURI ANIMALE BLANURI,în următoarele comune. Apahida, Mărişel,

SăvădisSa, Beliş-Călăjele, Sâcuieu, Ved-Căţcău, Jichiş Condijii de încadrare, studii 8 clase, domiciliul stabil în comuna, sn îndeplinească

condiţie prevăzute de LEGEA 22/1968 privind încadrarea gestionarilor,

informaţii suplimentare la tel. 1 4 .68 .88 sau 1 5.26.27, sau la oediul societăţii. (13271)------ - nfmmgBKmS9nm--- -

8.C.CONFORT SUPER SERVICE s.r.i.

organizează CURSURI DE INIŢIERE IN

CONTABILITATE.Informaţii suplimentare şi înscrieri, In

sediu, B-du! Eroilor 17, tel. 11.54.67.

EED S.R.LBERE

vinde

Str.

IMPORT "SLOVACIA"H SUC TROPIKANA.

Bat02ei 20, tel. 16.14.39. (1339G)

S.A. NAPOCOM S.A. Cluj-NapocaB-dul Eroilor nr.21 -2x3

organizează concurs pentru proiec­tarea şi executarea lucrărilor de

MODERNIZARE a CENTRALEITERMICE DE ZONA SOMEŞENI.Informaţii şi'înscrieri pentru concurs se

vor face la sediul societăţii noastre pînă la data de 30 aprilie 1993.

Telefon: 117885,116294 int. 105. (316) J

ADFVARl’L de c m h ■pa g in a o

B l! 131

. jBwţaâicaaaK'm'sffiPffiiS!!M K

m :LTOSSAtirBl! te& '

' " r p i t e m

'" £T» 31.CG0

- pes l? 20000

S/C. L J PCOM SRL

B-dul 22 Decembrie 102

Pentru buna organizare a efectuăm plăţilor, s-a început acordarea

ajutoarelor în data de 15 aprilie 1993, deci după numai doua luni

şi o săptămînă de la data primelor înscrieri. Astfel pînă la data de 12 mai vor fi plătiţi cei

înscrişi în săptămîna 8-12 februarie. Din 12 mai 1993, vor fi efectuate plăţi ZILNIC respect! nd

exact termenul de 90 de zile calendaristice.

PLĂŢILE SE FAC ÎN URMĂTOAREA ORDINE

Pentru cei înscrişi ÎH zilele de 8şi 9 februarie 1993

m MIERCURI 21.04.93: nr.61-80 b JOI 22 .04.93: nr.81 -100 sa VINERI 23.04.93 : nr.101-126

Pentru cei înscrişi în Z ÎU â d©10 februarie 1993:

n LUNI 2fi.04.93: nr. 127-175(13204)

KEGIA AUTpNOMA DE AD- MINISTRARE SUNTREŢINEREA FON- I

DULUI LOCATIV Cluj-Napoca prin dispeceratul unităţii* execută ZI şl NOAPTE

f - contra cost:£ Intervenţii la instalaţii

| O desfundări de canat <13 spargeri dc ţeavă la conducte*

® intervenţii la lifturi ^1 Solicitările se pot anunţa Ia telefoanele!

11.54.7Ş» 11.10.12, 11.10.13, B-dul 2â Decembrie nr. 67.

Totodată informam asociaţiile de locatori şi alte unităţi economice din Cluj-Napoca şi localitojile învecinnto că încheiem CONTRACTE AVAN­

TAJOASE pentru dva. privind ÎNTREŢINEREA şl REPARAŢII CAPITALE şl REVIZII pentru LIF­TURI de orice natură'. Dlapunem de per&onat autorizat şl pregătire profesională de înalt» calificare. Informaţii, la 6odiul unităţii noastre,

situată în B-dul 22 Decembrie nr.67, Cluj-Napoca.(13336, /A)

ts'S ECKBPARSEKTE PENTRU AVICULTURA

v ă p u n e la d is p o z i ţ ie

c a re a s ig u ră c r e ş t e r e a r a p id ă a p ă s ă r i l o r

î n c o n d i ţ i i l e r e d u c e r i i eorasu im B jiB ji d e f u r a j e ş i e n e r g ie !B ig D u tc h m a n International GmbH’D-2848 Vechta.

Germany'Postfaeh 1163 Telefon (0)4447/801-0‘Telex 25510 big <ld*Fax (0) 4447/801-237

în R o m â n ia reprezentantul firmei- Ing. D an B o s o a n c a Ş Str. Prislop nr. 2, sector 1, 71586 Bucureşti

Tel: 01/633.04.40; Fax: 01/633.51.14; Tis: 11715. ^

StC.C.Â. METALURGIA CLOtfIn cadrul unllltll de pe str.

Dorobanţi.ipr or.114, prin secţia de SPĂLĂTORIE Şl

C ACURĂŢĂTORIE C H IM Iexecută următoarele:

0 CURĂŢAT CONFECŢII DIN BLANĂ (cojoace, şube. mesade etc.)

S CURĂŢAT ÎMBRĂCĂMINTE (pardesle, pal­toane, costume, baloane etc.)

13 CURĂŢAT ECHIPAMENT DE LUCRU (halate, salopete, şorţuri etc.)

m CU FĂTAT PĂTURI. CUVERTURI, COTOARE etC. B SPĂLAT, CĂLCAT LENJpRIE.

- Termen de execuţie : 3 zile Program de primire al comenzilor: orele 9-18,

prin centrele de pe str. Dorobanţilor nr.114 (cartMarsştl) sl str. Pasteur nr.73 (cart Zorltor). Prin CENTRUL din sîr. Pasteur nr.73,

executăm diferite reparaţii de: umbrele, brichete, broască uşi, £ radiatoare auto etc. §i vindem ->

produsele urtîtiţll.Prin UNITATEA din str. Dorobanţilor nr.114, executăm diferite CONFECŢII METALICE: flşete pt. păstrat valori, de

1 diferite mărimi şi reparaţii în postgaranţl© la maşinile automate de

spălat rufe.Relaţii supl. la tel.11.53.33. (13197)

&c.FAR INDUSTRIAL LEMN o f l/mprei*1-' I" 5.c METALOCHIMICE&a, comercializează

( m a ş i n i ■« s c u l e " j ic u t i r uI N D U S T R I A L E M N U L U

prin magazinul de mobilă

% , im H ? ’cM m Î l ', din

• ..r. parter l. ţi 0082)

o r izIMPORT THAILANDA

■ R E Ţ IN E Ţ I / ,

ultimele cantităţi la numai 190 tei/kg.Livrări directe din ALBA - IULIA

str. Clujului nr. 1 . '■ telefon GS68-13185

sau fa prsti!l da 170 lei dl» BUCUREŞTI’ Depozit SAI&C0M.

telefon 781.27.70; @14.39.63

Posibilităţi de transport ia destinaţie cu camioanele

sedetâţli SADCQRf a m

angajează prin C O N C U R Spersonal pentru activi­

tatea de comisionar în vamă,

în următoarele condiţii:©vîrstă maxim 30 ani, cunoştinţe de dactilografie şl limbi străine de cir­

culaţie" Internaţională. Concursul va avea ioc în data

de 23.04.93 ora 14, la sediul fir­mei, str. D.Cantemir nr.12.

Participanţii vor avea asupra ior buletinul de identitate şi cazier

judiciar.Concursul constă din test scris

şl Interviu.Informaţii supllmenaîre la telefon 095/14.70.98. U$£ie)

IIWW M '■'TUIIIM'» t* M * > M A aZ SBLZ tt2 M

OFERIM:E3 o gamă variată de dozatoare pentru

băuîurl răcoritoare şl distribuitoare de bere şi vin;arome concentrate pentru băuturi răcoritoare:

jB vitrine frigorifice; p maşini de îngheţată;® alte utilaje pentru unităţi de alimen­

taţie publică.TOATE PRODUSEI^ ÎN PIAŢA

COMUNAsc. Prod. KOMB s.r.i.

Cluj Mălinului 5 tel. 14.57.90

[• asigură distribuţia şt service fn garanţie şl postgaranţle repara frigidere şi congelatoare.

PAGINA 7 ^AnFvAnnij d r c u i j

SC "URSUS" S.ACUJCu ocazia sărbătorilor de Paşti, pe toată perioada lunii aprilie

. 1993 asigurăm livrarea de cantităţi suplimentare de bere "URSUS" la

. sticlă sau la butoi. Deasemenea, anunţăm agent» economici interesaţi, că în luna aprilie, începînd

cu 12.04.1993, practicăm o REDUCERE a preţului de livrare cu 1000 lei/hl, pentru berea la

* butoi.In vederea programării livrărilor, vă rugăm să ne contactaţi la tel.: 16.79.94 sau

16.77.66 int.149. 153. (304/A)

[Firma germană GABOR-REISEN' face săptămînal

[TRANSPORTURI DE PERSOANE România - Germania şi retur.

Plecarea din Cluj-Napoca. informaţii la telefon 15.45.03, între

orele 10-13 şi 17-20. (5*73) J

^ o C Â ^ S ^ T R A D E s .GRESIE IMPORT ITALIi

30 x 30 cmULTRAELEGANTĂ

Str Traian Vuia 41 (Casa de Cultură Someşeni), litre orele 15-1 a Tel 16.54.45, 11.13.24, după ora 18.------------------

O n ^ n A j - 1 SAStrF -cii de chibrituri 13-21

Vinde din stoc n REZERVOARE DIN POLSTIF « cap.2500 I, presiune de lucru 0-0,5

bar, compatibile cu produselealimentare. (13352)

Informaţii la tel. 13.02.38, Int. 126

r Regla Autonomă de Administrare şl întreţinerea Fondului Locativ

Cluj-Napoca,. anunţă pe toţi chiriaşii RAA.I.F.L. de

tere'Ruri-grădfnl, că începînd cu data de 1*01.1993 se rezlllazS toate contrac-

tele de închiriere. (13180)

iVinzări-cumparări;

n Cumpăr apartament, gar­sonieră. Telefon 14.75-13; 11- 29.07. (13601-D) -

• Cumpăr contract locuinţă. Telefon 14.75-13; 14-29-07. (13604)

• Schimb apartament pro- ‘ prietate din Bucureşti 3 came-

. re sau garsonieră (zona Petre Ispirescu — Sebastian) sau din Galaţi 2 camere (zona Ţiglina' III) cu similar (variante) C luj (Mănăştur). Telefon 17-28-54 du- pS ora 18. (13239)

• Schimb apartament 2 ca­mere, gaz,-etaj II Bistriţa cu apartament Cluj. Telefon 0990— 2-24-17 orele 17-20. (13191-A)

• Schimb, din casă fam ilia­lă, un apartament cu 3 camere, încălzire cu gaz, plus garaj cu baie şi posibilitate de construc­ţie, plus garsonieră confort mă­rit. Cer casă cu 4-5 camere. Telefon 15.99-65. (13195)

• Schimb apartament 4 ca­mere pentru apartament 2 ca­mere şi 1 garsonieră. Telefon16-26J6, între. 12*18. (12995)

• Schimb apartament 3 ca­mere proprietate Satu Mare, cu similar, variante Cluj. Telefon î 6-42-01. (13292)

. « Cn profundă recunoştinţă mulţumim conducerii ţl angaja­ţilor Depoului CFR din Cluj- Napoca. precum ţl celor care au fast alături de noi fn marea durere pricinuită de încetarea din viată a scumpului nostru KOVACS FERENC. Familia In*, dur erată. (9100)

0 Cn adincă durere anunţăm încetarea din viată a Iubitului nostru so|, tată. socru ţl bunic KOVACS VILI, fost antrenor hofce.v ţl fotbal. Înmormîntarea va avea loc tn data de 21 apri­lie ora I) din dmltlrtil Central. Familia îndurerată. (1377*)

0 Slntem alături de colegul nostru Kusu Nelu in aceste mo­ment* grele, colegii de In "Fl- maro“. (UIT»)

I Cu atoooţl nemărginită du­rere reamintim «A au trecut şa­le săptămtal de la fulgcrătourea dlspnriţle a Iubitului ' nosiru profesor FF.TIlU POGACEANU. Slujba de pomenire «a avea loc duminică, 2S aprilie ia ora 12 la uoua capelă S(Imut Andrei din cartierul Andrei Mareşami. Fa­milia Indurarăţi. (13I0S)

0 Vn nlMm omagiu profeso­rului GIirOKCIIE FOIA. Comlo- leantn familiei In.lollnte. Fami­lia prol. I. l*i)rvu, (IJiS!)

0 SlnlL-n' alături (te familia fr i,un In pierderea ţiului lor CAI.IN, Fralsfli! 'Tiţim Dinu cu familia. (I3HIA)

0 Slntem alături de familia Crlşan ln pierderea fiului lor CALIN. Fratele Pop ştefan cu familia. (13261)

0 Ne exprimăm profundul re. gret pentru dispariţia minunatu­lui om şl medic, pasionat cerce­tător, eminent organizator de sănătate publică şt epldemlotog de excepţie, dr. IULIU LENGUEL, fost director al Institutului <le Sănătate Publică ş l. Cercetări Medicale Cluj. Întreaga noastră compasiune $1 sincere condolean­ţe familiei îndoliate. Institutul de Sănătate Publică şl cercetări Medicale Cluj-Napoca. (13265)

0 Cu adincă durere anunţăm încetarea din vla|ă a mătuşll noastre TARCEA MARIA in virs­tă de 8) ani. Înmormîntarea va avea loc In data de 21 aprilie, ora 15 Ia capela Mănăştur. Fle-i fărina uşoară. Nepoţii. (13206)

0 Sincere condoleanţe $1 în­treaga noastră compasiune doam­nei Spătaru, greu încercată prin dispariţia satului drag. Adio, prieten drag şt Dumnezeu să te odihnească In pace. Familiile Trlpon loan şl Burlacu Silves­tru. (13267)

0 Lacrimi pe mormîntul celui mal cinstit oro care a fost dra­gul nostru unchi BONDOR GlIEORGHE (GICA). Sincere condoleanţe familiei îndurera­te. Aurelia crlţan cu familia.

(13268)

« Stntem alături de naşii noş­tri! Bondor Alexandru şl Dori­na In marea durere suferită prin pierderea tatălui drag şi un-

ehlulul nostru BONDOR GHEORGHE <GICA). Fam. Pur. dea Silviu cu familia. (13269)

0 Dragă Todorlcă, slntem ală­turi de tine şl familia ta in ma­rea durere pricinuită de moar­tea fulgerătoare a soţului tău GIIEORGIIE. Fraţii Lazâr. Ale­xandru, Găvrllă, Maria Şl Susa­

iul. (1II7<|

0 Sincere condoleanţe naţulul nostru Bondor LUrlu In marea durere pricinuită de moartea ful­gerătoare a tatălui drag. Flnlli Gahl, Una. Marius ţl Alina.

(tun»0 Lacrimi şl mult dor la *

ani de la decesul dragei noastre MINTEUAN GEOnr.ETA. născu­tă IOV. Dormi In pace. suilet

bun. Familia. (IÎ709)

« tn to aprilie s-au împlinit7 ani de la plecarea dintre noi a dracului nostru COLOMAN SEUCAN. II păstrăm «ceeaţl neţtearsă amintire. t»umne/ou să I odihnească. Familia.(13201)

• A Ireciit un an de durere cumplită de cind ne-a părăsit soţul ţl tatăl nostru drog av. LUCIAN ALEXANiMtU UVItl. Comemorarea « îl la murtnlniul din cimitirul Central. odihneş­te-ta In dragul nostru, nruchv — Argentina şi Gabrle- L. 113238)

0 Pios omagiu Io l re cp rmi u- nul nn, ln 29 aprilie <le cind ue.a pără*lt scumpii nou»lr.l pro­fesoara MATFI IlitlANA. Sinii cu tamltl». (IVilSt

0 Azi, 21 aprilie, se împlineş­te un an de ia decesul iubitului nostru sot. tată, socru şl bunic NECI1ITA GAVRIL. Familia în­durerată. Slujba de pomeniră va avea loc la 2 mal a.c. la biseri­ca din Cordoş. (13349)

0 Colegii din Ministerul Sănă­tăţii sînt alături de colectivul Institutului de Sănătato Publică şi Cercetări Medicale Cluj-Na- poca tn greaua încercare deter­minată de trecerea J n nefiinţă ai celui ce a ’ fost Dr. IULIU LENGIIEL, remarcabil cercetă­tor şi îndrumător a numeroase generaţii de Igleniştl. Condolean­ţe familiei îndoliate. (13620)

0 r u sufletul indurerat anun­ţăm încetarea din viaţă după 86 ani o dragei noastre MADLY LCNKE născută (Bokucs) cea care a fost buna noastră ma­mă. soacră, bunică, străbunică, rudă şl prietenă. Înmormîntarea va avea loc la cimitirul . Cen­tral de la capela mare In data de 22 aprilie, ora 12. Familia în­durerată. (11401)

0 Profund îndureraţi ne des­părţim de scumpa noastră soră şl mătuşă IANC LEONFINA din Gilău, decedată după o lungă $1 grea suferinţă. Odihnească.sa tn pace. Sora Mary ■ R., familia : Sl- tnlon. (13366)

0 Profund zguduiţi anunţăm trecerea In nefiinţă Intr- o zi frumoasă de primăvară o scum­pului nostru frate ţl cumnat GRIGORE FIZEŞAN. Era un vis misterios / Şl blînd din cale-a- fară I Şl prea era de tot fru­mos / Şl b trebuit să piară. So­ra Maria cu familia şl fratele Marin ca familia. D-zen să-l odihnească In pace. (13373)

0 Ca Inimile zdrobite de du­rere anunţăm încetarea din via­tă Intr-un tragic accident a

scumpului nostru sof fl tată TOADER ROŞU, de 23 ani. tn- mormintarea va avea Ioc Joi 22 aprilie 1993, ora 13, ln satul Dea- lu.Ne^ru nr. 97. Sofia luliana şi fiul Marius, ln veci nemtn- ellnţi. (14J74-A)

0 Dragi lultana, slntem ală tu il d i tine In aceste momente grele .la pierderea sofulul drag. Tata, mama, fratele Nicolae, su­rorile Jenlca. Viorica, Lucrata şl Maria cn familiile. (13371)

0 Cu adincă durere In suflet anunţăm încetarea din vlaţâ a scumpului mutra so|, tată şl tati NISTOR DUMITRU «lin localitatea Berchleş. O (A to Purtăm veţnlc viu In sufletele noastre. Soţln, fetele cu gine­rii şl nepoţii. (13376)

0 tmpSrtfiţlm durerea famlllol Nicoară fonn la decesul tatălui drag, rn mii Iu Trltcan. (IW :(

0 Dragul meu sot BUCUR AN IlIiU , ul fost ca o Stea In vU|r mea. dar te al stins acum un an ca un lulg In prag d« primăvară. Un il«r veţnlc In Inima mea îndurerată. Soţln Maria. (1333$)

0 Slntem alături de Cristina ţi Km.itoll Nuţ, Iu clipele gre le pricinuita d« moartea tatălui lor drug, cel cure a fost MIUM.'A BACIll. rolet.ll din oficiul dc Calcul. (I3W4)

0 Sintem alături de colega noastră Spătaru Maria, In grea­ua încercare suferită prin dis­pariţia soţului el, cel care a fost SPĂTARU GAVRIL. Cele mal sincere condoleanţe din partea Colectivului Leagănului pentru Copil, Cluj. (13296)

» Sintem alături de colegul nostru Mlhălescu Valeriu, In marea durere pricinuită de moartea mamei dragi. Colegii de ia Laboratorul Sudură Ter­morom SA. (13297)

0 A trecut un an plin de tris­teţe de cînd a plecat dintre i>ol DOBOCAN IOAN, Iubitul nostru soţ, tată, socru şl bunic. Te vom păstra de-a pururi In sufletele noastre. Soţia şl copiii cu fami­

liile. (13595)

9 Un ultim ţi pios omagiu la trecerea In nefiinţă a unchiului nostru SPĂTARU GAVRIL. Nu to vom uita niciodată unchiule drag. Nepoata Viorica Feneşan

cn familia. (13429)

ţ Dispariţia fulgerătoare a iu­bitului nostru frate şî cumnat SPATARU GAVRIL, a lăsat un gol tn sufletul nostru. Dumne. zeu să-l odihnească. Sora Vero- nlca ţi cumnatul loan. (13429-A)

0 cu nemărginită durere ne despărţim de unchiul nostru drag SPĂTARU GAVRIL, dispă­rut fulgerător dintre noi. Dum­nezeu să-l Ierte ţi să-l odihneas­că. Nepoata Mărioara Cobliţan

cu familia. (13128)

0 Mulţumesc şl pe această ca­le-întregului ̂ colectiv, tuturor

colegelor, de la Policlinica Stu­denţească. câ au fost «lături de mine la suferinţa grea şl dece­sul tatălui drag. Pasikany Edlth.

(13395)

0 Transmitem sincere condo­

leanţe colegei noastre Viorica, urmare decesului mamei dragi. Colectivul Magazinului Alimen­

tar 74. (13285)

0 un ultim pios omagiu pen­tru cel caro a lost colegul nos. tru GAVRIL SPATARU. tehni­cian Protecţia Muncii. . Transmi­tem întreaga noastră compasiu­ne familiei îndoliate. Colecti­vul SC URSUS SA CluJ-Nnpoca.

(13110)

0 Slntem «lături de familia Groza, In aceste momente grele ala pierderii socrului, respectiv tatălui drug. Sincera condolean­ţe familiei- Asociaţia do loca­tari str. Pasteur 69. (13115)

0 Anunl&m ru darere înceta­

rea din vla|ă » celui care o fos't bunul nostru soţ, tată, bunic şt străbunic prof. GIIEORGIIE

FOIA, Io vlrsta de 80 de ani. In tina de 18 aprilie 19*1. tn- mormlnlarmi are loc art St apri­lie, ora II, de la capula din ci- m'tlrul din cartierul Cordoş (Dlmbul Rotund). Soţia Elena Foia, familiile Irlmiaş şl I. Ma- rinescu. (11183)

0 Cu profundă durere Iu su­flet enunţăm încetarea dtn via |8, după o grea suferinţă a doc. torului LENGIIEL IULIU, fost director nl Institutului do Igie­nă. Iiinu.rmltitjren aro loc aii 21 nprilie, ora 12, la cimitirul CcntiBl, Familia îndoliată. (lUM)

0 Stntem alături de Dorin Burz, In încercarea prin care trece, la pierderea tatălui. S.C. Mircea SRL. (13123)

0 Cn durere in suflet anjn- • |ăm încetarea din viată după o scurtă suferinţă a dragului nos­tru sof, tată, bunic BOVDOR GIIEORGIIE de 71 ani. înmor­mîntarea Joi 22 aprilie, ora 13, la cimitirul din Cordoş. Dum­nezeu. să-l odihnească sufletul.Soţia Teodora, copil! Aurica, Sandu şl Liviu ru familiile.

0 Cu adîncă durere în suflet anunţăm încetarea din. viaţă du­pă o grea suferinţă a scumpu­lui nostru . soţ, tată. socru şl bunic AŞTILEAN CRĂCIUN. In- mormintarea tn ziua de 22 apri­lie, ora 13, de la capela cimitir rulul Mănăţtur. Familia: sotla Nastasla, fiicele Anuţa, Doina, ginerele Crăciun şl nepoţii Fio- rin, Adriana, Răzvan. (13599)

0 CU Inima, zdrobită de . dure­re, aducem la C!inoştln|â rude­lor vl cunoscuţilor că Iubitul nosiru so|, tată, socru ţl bunic O Rol AN TEODOR, a încetat din viaţă tn ziua de IS nprilie 1993. Rămăţifeie pămfnteţti tor II. a. şezate spre odihnă vcţnicâ. In cimitirul Ortodox 'Măreâţtur, ca­pela I, In data de a nprilie, o- ra 15. Familia îndoliată. (13118)

0 Ultim ţl pios omagiu dra­gei noastre mame, soacre, su­

rori, cuscre ţl. bunici POP VICTORIA, ht virstă de «8 ant, care ne părăseşte după o ne­cruţătoare boală. Va rămlne veş­nic vie In Inimile noastre. Ne rugăm iul Dumnezeu să-l odih­nească sufletul mare şl bun. In- mormtntarea va avea loc Joi 22 aprl'ie, ora 13. la dm ltirul Cen­tral. Pilea Tuchi (Florica), gi­nerele Ghiocel şl nepoţii Ale- sandra. Ioana ţl Dan Mlhal Chirvâsuţă. (131131

0 Sincere condoleanţe faml- Hel îndoliate ta trecerea !n veş­nicie b celui care a fost o Iun. gă perioadă directorul nostru Ing, OROIAN TEODOR, Imagl. nea iul In gîndul şl sufletele noastre va dăinui, pentru că şl-a legat Viaţa de societatea 1n ca­re noi lacrăm. Salariaţii SG SPI1T SA riu j. (13519)

0 Sintem alături de cumnatul Bărălun Vasile, tn marea dure* re pricinuită de pierderea ma­mei dragi. Familia Rus Marius. (13438)

0 Am pierdut prematur Pe u- nui din cel mal buni colegi şl prieteni, ION AŞ «DON. pios o. maglu tn amintirea sufletului Iul bun ţl nobil. Stntem alături de familia Indureruti, po care-o asigurăm de ajutorul nostru ţlII transmitem sincere condo­leanţe. înmormîntarea Joi, ora12, cimtlrul MânăştifT. Colecti­vul Restaurantului „Continental",

9 Cu tnlmlle zdrobite de du­rere nnun|ăm încetarea luliseră- tosre din viaţă a nepreţuitului nostru sot,- tată, bnnlc ţl «ocru

col. (r) MIRCEA ŞTEFAN BACIU, In ziua de 13 aprilie lâttl. In virstă de 6» ani. înmor­mîntarea va avea loc Joi 22 o- prille 1993. orele 12, rie la rn. pnU vechii c'mlllrul MănAţtnr. V«l răinltiu vt*ţnU- viu tn su- lleielo noastre. Familia îndu­rerată. (13039)

AHFVARIIL DE CLUJ*iKV.\ ■A'|r!TrT\HV; f% !“■?A £f>*S î

P agina j

m a t r i m o n i a l e

• '.Student, 24 ani, (184/72), se. rios, prezentabil, sensibil, do­resc cunoştinţă cu o doamnă .32-42 ani in vederea unei prie­tenii sincere. O.P! 9, C.P. 515, Cluj-Napoca. (13224)

V i N Z Â R I

Cumpăr garsonieră, apartament sau teren

pentru construcţii. Telefon 14.75.13,14.29.07. (1891 > J

locuinţă, garsonieră, apartament]

casa sau tereiv Tel.11.57.15.(10909)

Vînzari-cumpSrăride case şi terenuri prin

PRIMORDIAL, :; str. Gheorgheni, jir.33,

14.99.37,* , • Vînd apartament trei ca.. mere ultraflnisat, zona Mărăşti. . Informaţii telefon .11-65-60 ore­

le 9-14 sau 31-26-55 după ora18. (13217)

• Vînd apartament 3 camere, Mănăştur. 16-53-54. (13201)

• Vînd ultracentral vilă, gră­dină. Crişan 7, telef. 13-43-69. (12779-B)

• Cumpăr tractor foarte vechi.' Telefon 11-59-98. (13179-A)

• Vînd dozator suc “Corne- lius“ performant cu patru , ca* puri. Telefon 0990 — 2*24-17 o.

- rele 17-20. Bistriţa. (13193) ;• Vînd TV Goldstar sigilat.

Telefon 16-05-12. (13241)• Vind grădină 700 mp ln

zonă centrală, pe valută. : In .' formaţii str. Ion Mincu 5.

(13242) • ‘- o >Vînd ieftin video player

1 Akai sigilat. Telefon 13-29-06.: (13245-A); • Vînd video player Funai sigilat.: Telefon 13-89-48. (13245)

• Vînd convenabil video pla. : yer-japonez ?Akai“ sigilat. Te­

lefon 12-87-18. (13246)• Vînd Aro 240 , motor : ben-

. zină, autodubă - TV - motor Bra­şov,, Dacia 1300 rulate în Ger­mania şi piese de schimb. Te­lefon 18-39-27 (13252)

• Vînd caroserie stare ex. cepţională, motor şi alte piese pentru Mercedes bot de cal. Str. Traian Vuia nr. 182.' (13253) 1

• Vînd video player Orion, sigilat, ieftin. Telefon 16-08-84.(13255) .

o Vînd romane ungureşti; du­lap pentru TV-radfo, TV Lux 151, robot mare pentru suc. dis­curi pentru picap române-ma* ghiare. Telefon' 17-18-57 dimi­neaţa — seara, 7-9; 18 21. (13260)

• Vînd Pord Sierra 2,3 die­sel, 5000 DM Dacia 1310 break verde metalizat, nouă. Telefon15-37-53. (1.3277)

• De vinzure o comodă an­tică. Telefon 13-81-65. (13109)

® Vînd dubă Citroen 25 T diesel - 2,8 tone 1933, Mercedes dubă diesel 1985, W V Jetta pen­tru pretenţioşi, diesel, Citroen BX 19 T, diesel 1988, platfor.

. mă pentru transportat autoturis- me. Informaţii 14-94-09 după o- ra 16. (13390)

• Cumpăr apartament 2-3 ca­mere. Telefon 14-39-15 sau 18. 69-80. (13400)

• De vînzare casă familială, două camere, bucătărie, cores­punde pentru privatizare. Str. ' A lbini nr. 123. Informaţii vi­neri (23) Între orele 15-18 sau zilnic între orele 20-21. Telefon

-14.06-48. (13402)• Vînd TV Funai, video pla­

yer Funai ■ şl Elekta, toate si- gilate. Telefon 14-43-08.(13264-A) .....

• Vînd TV color Funai sigi-: la t Telefon 15-14-40. (13264)

• Cumpăr urgent far com-' plet dreapta Opel 'Record.' Te­lefon 17-39-33. (13273)

- • V înd, maşină de spălat cu centrifugă, nouă. Tel.''" 13-92-03. (13202)

• Vînd aragaz 3 ochiuri. Cumpăr forinţi. Telef. 18.93-19. (13205)

• .C u m p ă r cutie de viteze cu ' 5 trepte de VW Golf turbo die­sel sau piesei Telefon 18-50-52. (33214) .

• Vînd casă de marcat Elka, cîritare electronice Defecto USA, . vitrină - frigorifică (rafturi). Te­lefon 18-50-30. (13215) >

• Vînd Honda acord, neîn. m atriculabilă,. stare perfectă —399.000 Iei şl VW Passat, 'acci­dentat,' pentru piese — 249 000 lei. Telefon 11-44-93. (13218.A)

• Vînd video Funai player.11-92-35. (13219)

• Vînd rindea electrică, druj- bă, butelii -aragaz noi, ruseşti. Telefon 15.67-29. (13221-A)

• Vînd două bure coafor şl două biciclete în stare perfec­tă. Telefon 14-11-38. (13223-A)

• Cumpăr 140 elemenţi ca- ! lorifere fontă. Telefon 13-13-76. (13231)

• Vînd VW Caravelle turbo diesel în stare7 foarte bună, 1985, 9000 DM ; A lfa Romeo 33, 1987, 5000' DM şi piese' de mo- . tor pentru F ia t Tel. 18-04-31. (13363)

o Vînd receiver Uniden, ste-, reo, cu telecomandă. Telefon15-45-27. (13348) . : ■

• Vînd maşină de cusut Sin*, ger, aragaz cu două ochiuri, fr l. gider Fram. Telefon 14-12-28. (13299)

• Vînd TV color Funai sigi­lat. Telefon 17-38-70. (13048-A)

• V înd canapea, dulap trei uşi, corp bibliotecă. Telefon18-74-30 după ora 16. (13040)

0 Vînd casă compusă din 1 cameră, gaze, telefon şi grădină 800 mp. Telefon 12-00-69 după ora 15. (13334) ; . ■

• Vînd TV Funai. Telefon15-95-07. (12856-C)

• Vînd sobă de gătit Meteor stare perfectă. ’ Telefon 18-90.23. (13359)

• Ofer 10.000 DM pentru a. •partament 2 camere. Telefon14-48-18. (13341)

• Vînd Vobulscop “X 1 — 50“ nou, cu accesorii, la preţ convenabil. Telefon 17-01.85, după orele 17. (13365)

• Vind Oltcit Club 1991,10.000 km. Telefon 12-11-67, du­pă ora 20. (13367)

/• • Casă de vînzare cu grădi­nă mare, str. Arieşulul nr. 7. Telefon 14-95-32. Informaţii la faţa locului sau prin telefon zilnic, orele 7-21. (13368)

• Firmă particulară vinde autoturisme Aro 10 cu motor Volkswagen Golf noi, Ia ze­ro km. Informaţii Piaţa L i­bertăţii nr. 27, ap. 7, tele­fon 18.57-93. (13199-D)

~o Firmă particulară vinde autoturisme de' teren Aro pc motorină, Ia zero km. Infor­maţii Piaţa Libertăţii nr. 27, ap. 7, telefon 18-57-93. (13199-B)

• Vînd lambriu din brad. Ttlefon 13-69 71. (13244)

• Vînd mobilă . cameră combinată, stare foarto bună. Telefon 16-70.97 orele 16-20. (13278) _______________ ’

• Cumpăr urgent garsonie­ră zona Pata. Ofer 5 milion- ne Iei sau valută. Telefon13-35-42. (13270)

• Firmă particulară vinde autocare lux de fabricaţie românească la zero km. In ­formaţii Piaţa Libertăţii nr. 27, ap, 7, telefon 18.57-93.

(13199-A)• Firmă particulară vinde

autoturisino Oltcit 11 R noi la zero km. Informaţii Piaţa Libertăţii nr. 27, a». 7, te­lefon 18-57-93 (13199)

• Cea mai frumoasă mo­bilă de bucătărie B-dul Mun. cii 14. (13086.B).

• Vînd şl închiriez < mese biliard; Tel. 01 — 650-37-75. (13236) ■ :' ■

• Cumpăr apartament do­uă ’ camere şi grădină. Tele- fon ~ 11-18-74. (13319.A) . :

. • Ofer 2 — 2,5 milioane pentru o garsonieră sau con­tract. Rezolv urgent actele. Telefon 17.19-16. (13358)

• Cumpăr teren în Andrei Murcşanu sau împrejurimi. Telefon 11-18-74. (13401.B)

• Vînd piese Porsche 924. Telefon 15.39.07 (13293)

• Vînd sau schimb cu ma­şină mobilă vecile! ' Telefon15-31-05. (13598)

• V înd apartament 2 camere sau schimb-cu garsonieră. Te­lefon 16.32-16. (13412)

• Cumpăr urgent apartament2 camere confort şi teren pen­tru construcţie (400 - mp) în Cluj. Informaţii la telefon15-77-27, între orele 8-10, 16- 20. (13283)

• Vînd remorcă 500 kg, frigi­der maşină, aspirator, ruseşti. Telefon 11-80-54. (13282)

• Cumpăr telefon cu robot (casetă). Telefon , 14.49-05, - sea­

ra. (13290).• Vînd Rulotă (pentru Bar)

şi Orgă electrică. Tel. 13-40-50. (13289)

• Vînd talon .Mercedes’ - Co- •' bra, Teiefon 16-69-84. (13288) *

• Vînd Mercedes 300 D,. în' stare foarte bună 5000 DM şi Peugeot 604 SL- înmatriculat 700 DM. Telefon. 16-55-78. (13288-A) '

• Vînd Schnauzer uriaş, mas­cul 2 ani cu pedigre. Telefon13-51-52, orele 14-18. (13287)

• Vînd casă cu grădină. Te­lefon , J8-.35.33. . (13419)

• Vînd Mazda -323 gri meta. lizat 1988, 1300 motor, sigilat,

.caroserie perfectă. • Piese . ide schimb, 5 uşi, în circulaţie,: 3500 dolari. Telefon 096 — 63-13-12.

; (13417) ,• Vînd, maşină cusut electri-

,.că nouă şi maşină cusut cu pe.. dală. Telefon 12-39-79/ (13424) .

• Vînd ieftin TV Funai, vi­deo player. Funai japonez, sigi­late. Telefon 17-44-42. (13298)

• Vînd aparat sudură 220 V, cărucior copil, ace maşină tri­cotat Veritas, butelie aragaz,- toate noi. preţuri avantajoase. Telefon 11.08-98. (13596)

• Vînd Opel Rekord 1,9 în . matriculat, pentru ..oiese schimb. Str. Timişului nr. 15. între ore­le 8-16. (13427)

Asociaţie de locatari ani», jează femeie de : serviciu & Iar negociabil.: Relaţii la « ; fon 18-53-21.. (13220)

„ • S°licit ; urgent fnjpnimn'200.000 lei pe două luni, dobt dă 60 la sută. Rog sunaţi u12-33-10 între 10-12 dimineas strict. Telefon 12-33-10, (1323-

• Angajăm vînzâtori pem- magazin auto. Vîrsta minte 25 ani şi contabil cu jumâte normă pe zi, minim 5 ani t domeniu. Informaţii tel. 15-30-ţ

• S.C. Vadul Moţilor SRL angajează: muncitori necaii; caţi, zidari. Informaţii: Livi- Rebreanu (Borhancij nr. 30 L- tre orele 7-15. (13411)

• Societate Comercială, a- gajează de urgenţă Casier si jocuri electronice. . Informi- la telefon 16-52-63. (13418)

• Angajăm . secretară, cun» cătoare de limba germană. p* laţii la telefon 18-99-36, S!u- v in SRL. (13420)

• S.C. Epival SRL, excctr lucrări în domeniul construc; Telefon 18 50-74, între ore'9-17, B-dul .1 Dccembrie nr. J ' • Angajez zidar şi lugrav r înaltă calificare Tel. 18-50.7; între orele 9-17, B-dul 1 *Dc- cembrie nr. 38. (13426)

În c h i r i e r i

• Dau în chirit spaţiu cu telefon, pentru birouri sat en gros, pe str. Moţilor 90. Telefon 11-18-74. (13101-A)

• Caut în chirie garsoni* ' ră, în . zona ■ Centrală — Pa­ta. Telefon 15-92.03, orei*11-21. (13597)

• Cumpăr apartament cu o cameră sau garsonieră cu con­fort -mărit, zonă centrală sau semicentrală, eventual cu tele. fon. Telefon 11-76.12. (13369)

• Vînd Tester motor - Ger­man. Telefon 11-51-92. (13370) ;

• Vînd videocameră Japone­ză sigilată,-TV color diagonală 41 cm. Telefon 12-16-68. (13371)

• Vînd ţuică de prune. Te­lefon 16-23-26. (13372)

• Vînd televizor Funai, mul- - ti-System, nou, garanţie 1 an. Telefon 17-72.28. (13377)

• Vînd Citroen B X 19 UD Diesel, anul fabricaţiei 1984. - Relaţii la telefon 15-63-83, du­pă ora -19. (13380) -

• Vînd cărţi pentru secun. dariat. Telefon 11-13-14, între orele 17-20. (13381) ’ "

• Vînd pe Valută apartament deosebit, 100 mp, ultracentral sau schimb' cu 'casă 4-5 camere. Telefon 11-80-97. (13388) ■

• Vînd mobilier pentru ma- • gazin, din metal combinat cu lemn lăcuit compus din 3 tej­ghele cu vitrine şî rafturi re­glabile pe lungime de 6 m. Te. lefon 16-91-64, după ora 15. (13389)

• Cumpăt remorcă acoperită de 5 tone. Telefon' 15-11-64; 15- 24-10. (13392-A)

• Vînd player Orion, sigilat. Telefon 17-48-40. (13393)

• Gumpăr talon Mercedes Cobra. Telefon 15-01-42. (13397)

• Cumpăr, teren (cca 1,5 ha) în zona Dezmir, Sînnicoara, Floreşti. riveran D N.-ale. Tele­fon 15-04.42. (13397)

• Vînd casă şl grădină în Jula. Telefon 18-18-67. (13398)

® Vînd convenabil uşă stejar pentru apartament. Floreşti, str. Plopilor 23, (13103)

. • Chiriaşii grădinilor pro­prietate de stat sînt Invitaţi Joi, 22 aprilie, ora 18, la : pa. vilionul fanfară parcul mare, lingă Cazino (13387)

• • Societate comercială an­gajează vînzători carte ! la standuri. Telefon 14-55-26 in- tre orele 17.20. (13379)

1 • Angajăm patiser, cocă. tor. Informaţii zilnic telefon11-52-43, orele 11-18. (13046)

• Angajăm remizier lap­te in zona 22 Dccembrie în ­cepînd cu 25 aprilie. Relaţii telefon 12-29*85 după ora 18. (11369)

• Firmă particulară anga­jează ■ zidari, zugravi, mozai­cari,: faianţari, izolatori.' In ­formaţii telefon 11-40-28. (13227)

• Vcterinarius — Cabinet Medical Veterinar, deschis: zilnic 8-12; 17.20, sîmbătă: 9.14; duminică: 10.13. Str. Callatis (str. din Dos) nr. 3. Telefon 13-97-22. (13422)

• Caut de închiriat apar. ment 2 camere mobilat, cu lefon, în cartierul -Zorilor. . lefon 12-03-22 după ora 19.

• Dau în chirie o cameră dependinţe: într-un aparlanie Telefon 18-75-11. (13259)

• închiriez rochii de mi.i să, , din import, modele unic Telefon 18-10.20. (13272)

• Caut pentru închiriere g sonieră sau apartament, de f ferinţă Mănăştur. * Tel. 16-84- 17-41-62. (13159) * :

• Caut garsonieră sau ap tament pentru închiriere. Te fon 11-17-42 (13228) ' -

• Caut să închiriez garsc- ră, cameră nemobilată. Te!e.13-39-22. (13344) >

• Dau în chirie garsonk mobilată,: cu telefon, pe val. Telefon 17,33-00 (13357)

• Căutăm apartament de chiriat cu 3-4 camere mobi. telefon în zona Gheorgheni. F ta în valută. Informaţii tele-15-01-20. (13361)

• Caut pentru închiriat g sonieră nemobilată Tele:13-42-18 (13432) -.

• Firmă particulară angajea­ză fete tinere, drăguţe. Infor­maţii la telefon 14.94-09 după ora 16. (13390-A)

• S.C. Esco-M Impex SRL angajează vînzător(e) gestionar cu experienţă pentru . magazin piese auto. Informaţii 22 apri­lie 1993 str. Maxim Gorki nr.1, orele 8-10. (13247)

O Transport marfă 1 tonă. Telefon 14.16-20. (13254)

• Oferim spaţiu de locuit contra îngrijire bolnavă. Tele­fon 14-22-92 după ora 17.(13256)

• Caut femeie pentru ajutor menaj (curăţenie, călcat). Tele­fon 15-99-65. (13195-A)

•Angajez cioban. Informaţii str. Traian Vuia 113-A Some­şeni.. (13295)

® Sarcă Brad Ovidiu pie: chitanţă vamală nr. 1613358 1G13469. Le declar nule. (13

• Bampas Nilcolaos pie legitimaţie de bibliotecă. (It

• Buda Alina Simona pie legitimaţie de elev. O . de nulă. (3881 )..............

• Bozodi Lucian pierdut plomă absolvire. O declar '

• Pierdut Ciobănesc gerr Recompensă un pui. Te)15-93-03. (13548)

SCHIMBURI

• Schimb apartament t uă camcre Braşov, parchc. cu telefon, cu similar Ci Relaţii Ia toi. 095 — 11-81. 092 — 12-15-03. (13310)

r a r a m n a

Autorizata prin S.C. nr.128/1991, judecatorla Cluj-Napoca,

înmatriculată la Oficiul Registrului

Comerţului Judeţului Cluj, sub nr.

J/12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DH REDACŢIE:• ILIE CALIAN (redactor şef); DAN REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NiCOLAE iPETCU; MARIA SÎNQEORZAN; RADU VIDA.

REDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te le fo a n e : 11.10.3* (redactor şef); 11.75.07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73I07 (administraţia şl contabllitav: ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.23,28. Mica publicitate*

se primeşte zilnic între orele 9-16, str. Napoca nr.16 (la parter). Sîmbătă şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22