Romanul nr. 26

PERIODIC GRATUIT * 24 PAGINI * 25.000 exemplare * www.romanul.eu

ANUL II

NR . 26, 24 pagini , 22 april ie - 5 mai 2010

EL PERIÓDICO DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu

Distribucion controlaDa por pGD75% reparto Directo en mano

50.000 ejemplares mensual

det

ali

i pa

g.

11

¡Beneficiate de los fondos europeos en Rumania! - pag 23

Cum se rezolvă cele mai întâlnite proceduri administrative!

„Ţiganii români sunt o nenorocire”

Ghid de învăţate a limbii catalane pentru românii din Catalunya

Învaţă româneşte într-o oră Peste 66 de mii de

români vor putea să voteze la locale

Visita histórica del Patriarca Daniel a España

Comemorare Lucian Blaga în Alcalá de Henares

Asociaţiile româneşti trebuie să fie mai unite şi mai solidareToţi cetăţenii europeni îşi vor primi înapoi banii pe bilet, inclusiv taxele de aeroport

Noaptea stelelorPrimul festival de muzică românească

pag.

9

Întâlniri cu reprezentanţii Statului Român

pag.

5

pag. 15

pag. 14

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Preafericitul Daniel a condus ceremonia de punere a pietrei de temelie a viitoarei catedrale episcopale de la Madrid, în prezenţa a 2000 de români din Spania.

Patriarhul Daniel a Pus Piatra De temelie a Primei CateDrale ortoDoxe Din sPania

115 ani de la naştereOpinii IMPEX

Noaptea Cărţilor la ICR Madrid

Salvaţi de Internet

Preşedintele PP din Badalona:

Dacă ai ales Spania, alege şi primarul!

Version española

pag. 5

pag. 23

pag.

8pa

g. 8

Aberaţia puterilor în stat Luciana ANTOFI

pag. 9

pag. 4

pag. 12-13pag. 17

2 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010

El Rumano de España – periodico quincenal

gratuito - www.elrumano.eu

Românul din Spania - publicaţie bilunară

gratuită - www.romanul.eu

Românul din Spania

DTP&Pre press:

Email:[email protected]@elrumano.eu

Tipărit la INTEGRAL PRESS

Depósito Legal TO-542-2009

CONTACT

Felix Damian (Redactor şef)

Luciana Antofi (București)

Anca Panţuru (Ciudad Real)

Adriana Butnariu(Barcelona)

Zully Mustafa (Zaragoza)

Dana Man (Castellón)

Marin Pruteanu (Valencia)

Aurica Sîntimbreanu (Corectură)

Veronica Oprițoiu (Sevilla)

Alin Săcăcean (Madrid)

Ramona Leşeanu (Madrid)

Redacţia/Redacción:

Ovidiu Stoica

Tel: 687 267 994Tel: 91 877 10 12Fax: 918 770 097Email: [email protected]

Publicitate & Marketing:

Distribucion controlada por PGD

75% reparto directo en mano50.000 ejemplares mensual

Poșta redacției:Scrieţi-ne deSpre orice problemă la [email protected] şi vom încerca Să vă ajutăm Sau Să vă îndrumăm.

„Românul din Spania” caută agenţi comerciali şi distri-buitori în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase.Trimiteţi CV la [email protected]

coNtacto PUBLicidad Y diStriBUcioN

91 877 10 12691 324 600

[email protected]

Ofertă de colaborare cu RomânulCăutăm corespondenţi cu experienţă în toate regiunile Spaniei. Persoanele interesate sunt rugate să ne scrie la [email protected]

ColaboraciónSe buscan corresponsales con experiencia en cualquier region de España para cubrir las noticias de interes para la comunidad rumana. CV al [email protected]

Nu ai prins “Românul din Spania”?

AboneAză-te 6 luni cu 20 de euro!Informaţii la tel: 91 877 10 12 (fix), 662 176 738 (mobil)

InstItuţII ale statuluI român în spanIaAmbasada României în Regatul SpanieiAvenida de Alfonso XIII nr. 157, Madrid 28016Telefoane: 0034 913.501.881; 0034 913.597.623; 0034 913.504.436; 0034 913454553; 0034 914137412; 0034 914137425Ataşat Ministerul Muncii: 0034.913.591.576Ataşat Ministerul Administraţiei si Internelor : 0034.913.595.087Ataşat Ministerul Apărării Naţionale : 0034.913.598.469Fax: 00 34 913.452.917E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9:00-14:00 şi 15:00-18:00Secţia Consulară de la MadridLa Vaguada-Fuencarral, Avda. Cardenal Herrera Oria, nr.134, Madrid 28034Telefon de urgenţă (cazuri de deces sau accidente rutiere): 0034-649.656.032Telefoane relatii publice: 0034 917.344.004; 0034 917.340.182; 0034 917.342.993; 0034 917.345.667; 913.720.832; Fax: 0034 914.165.025E-mail: [email protected] de lucru: luni-vineri 9.00 - 17.00Jurisdicţie: Comunidad de Madrid, Castilla y León (León, Palencia, Burgos, Zamora, Val-ladolid, Soria, Salamanca, Ávila , Segovia), Insulele Canare.

Consulatul General de la BarcelonaC/San Juan de la Salle 35 bis (08022), BarcelonaIntrare pentru public: Alcoy 22Telefon: (0034-93) 4341108; 4341139Fax: (0034-93) 4341109E-mail: [email protected]ţie: Cataluña (Barcelona, Girona, Lleída, Tarragona), Insulele Baleare.Consulatul General de la SevillaCalle Nicaragua nr. 18, 41012, Sevilla.Telefon: 0034 - 954 62 40 70, 954 24 09 67, 954 23 32 43, 954 62 53 72, 954 23 09 47, 954 23 93 27, 954 62 07 46, 954 62 40 53; Fax: 954 62 71 08.e-mail: [email protected]ţie: Andalucía (Huelva, Cádiz, Málaga, Sevilla, Córdoba, Jaén, Granada, Almería, Murcia, Ceuta, Melilla).

Consulatul General de la BilbaoContact/Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405.Jurisdicţie: Ţara Bascilor, Navarra, La Rioja, Asturias, Cantabria şi Galicia

Consulatul de la Zaragoza

Pentru informaţii consulare, datele de contact sunt următoarele:e-mail: [email protected] , tel. 976.481.429 fax. 976 481 779Adresa: C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele cladirii, fostul sediu al INEM), 50008, ZaragozaProgramul de lucru cu publicul este de luni pana vineri, intre orele 09,00 – 17,00 dupa cum urmează: - 09,00-14,00 – depunere solicitări servicii consulare; - 16,30-17,00 – ridicare documente.Jurisdicţie: Aragon (Provinciile Zaragoza, Huesca şi Teruel)Consulatul de la Castellón de la PlanaCalle Larra No.2, bajo, 12006 – Castellón de la Plana (Provincia de Castellón)Tel. 0034-964.216.172; 964.216.224; 964.203.338; 964.203.347; 964.216.163; 964.206.877; 964.203.351; 964.203.342; 964.206.764; Fax. 0034-964.257.053E-mail: [email protected] de lucru cu publicul de luni până vineri: - de la 09.00 la 14.00 pentru de-punere acte; - de la 16.00 la 17.00 pentru ridicare acte.Jurisdicţie: Valencia, Castellón şi Alicante.

Consulatul României la Ciudad RealAdresa: Calle Mata nr.37, 13004, Ciudad Real. Telefon: 0034-926.251.751 E-mail: [email protected]ţie: Castilla-La Mancha (Toledo, Ciu-dad Real, Albacete, Cuenca si Guadalajara) şi Extremadura (Caceres şi Badajoz).

Institutul Cultural Român - MadridCalle Marquez de Urquijo 47 28008 MadridTel: 0034-917.589.566, 0034-917.589.288/289; Fax: 0034-915.590.135E-mail: [email protected]

Consulatul onorific al României la MurciaAvenida de los Rectores, nr.3, Edificio Para-ninfo, cod 30100Telefon: 968 879 567, Fax 968 879 568E-mail: [email protected] onorific: dl. Jose David Perez Perez

Consulatul onorific al României la NavarraCalle Cortes de Navarra nr.5, 5D, cod 31002, Pamplona, Navarra,Telefon: 948 203 200 Fax: 948 220 512Consul onorific: dl. Javier Taberna

Oficiul de Turism al României la MadridC/Alcántara no 49-50Tel. 91 401 42 68 Fax. 91 402 71 83E-mail: [email protected]

3www.romanul.eu Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010 PUBLICITATE

4 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010DIN COMUNITATE

Institutul Cultural Român Madrid participă pe 23 aprilie la marea petrecere urbană „Noaptea cărţilor / La Noche de los Libros”, unul dintre cele mai importante evenimente culturale de la Madrid, la care iau parte majoritatea instituţiilor culturale importante din capitala Spaniei, bibliotecile, librăriile, muzeele, centrele culturale şi universităţile.

ICR Madrid îşi va deschide porţile în seara de vineri, 23 aprilie, începând cu ora 19:00, pentru publicul madrilen şi pentru toţi cei care vor dori să încerce să înveţe româneşte... într-o oră. „Este vorba despre trei serii de cursuri gratuite de limba română, pe parcursul cărora participanţii vor putea să înveţe câteva expresii româneşti, câteva

lucruri despre istoria limbii române şi, sperăm, vor pleca cu dorinţa de a învăţa în continuare o limbă romanică atât de apropiată de spaniolă. De asemenea, până la miezul nopţii va fi deschisă la sediul Institutului o librărie de unde vor putea fi cumpărate cărţi româneşti traduse în limba spaniolă şi publicate de edituri din Spania (peste 40 de titluri)”, precizează ICR-ul într-un comunicat de presă.

Noua echipă de la ICR Madrid îşi aşteaptă astfel oaspeţii, să guste pe îndelete câteva mostre de literatură şi de limbă română, în mijlocul unei petreceri urbane în care Madridul se transformă într-un oraş al cărţilor, iar ICR Madrid într-un punct de interes cultural pe o hartă bogată şi diversă.

Învaţă româneşte într-o oră„Aprenda rumano en una hora… Pruebe un bocata de… literatura rumana!”, aşa sună îndemnul Institutului Cultural Român adresat iubitorilor de carte din Madrid, care sunt invitaţi să înveţe „româneşte într-o oră” şi să guste un pic de literatură română.

Noaptea Cărţilor la ICR Madrid

Anunţ MostolesAsociaţia Românilor din

Mostoles vă oferă începând cu luna aprilie următoarele cursuri gratuite, unica condiţie de înscriere fiind aceea de a fi membru al asociaţiei noastre:

Clase de spaniolă pentru începători (40 h) – cu ateliere de întocmire a unui CV şi înscrierea în diferite site-uri de căutarea unui loc de muncă.

Cursuri de manipulatori de alimente (10 h) - necesare pentru munca în restaurante şi baruri, magazine şi galerii alimentare, supermarket etc..

Cursuri de informatică - începători (40 h)

Înscrieri şi informaţii suplimentare la tel: 91 110 26 90 şi 91 110 26 91.

De asemenea, dorim să vă informăm că Parohia Ortodoxă Română din Mostoles şi Alcorcon funcţionează în cadrul Centrului Parohial Nuestra Señora de la Asuncion, în Plaza Ernesto Peces nº1, Mostoles – lângă sediul Primăriei la Metro Pradillo. Sfânta Liturghie se desfăşoară în cadrul acestei parohii în fiecare duminică începând cu orele 10, până la data de 30 Mai 2010. Pentru informaţii suplimentare vă rugăm să sunaţi la tel: 642850701 (Părintele Marius Picu).

CEPI Coslada

Expoziţie de icoane semnată de Ioan Oniciuc

Centrul Hispano Român din Coslada găzduieşte de miercuri, 14 aprilie, o nouă expoziţie de pictură a artistului român Ioan Oniciuc.

Cele 23 de icoane ale artistului îi reprezintă pe Iisus, Fecioara Maria, îngeri şi arhangheli. Tema expoziţiei a fost Învierea lui Iisus.

Ioan Oniciuc expune pentru a doua oară la CEPI în Coslada, după ce în noiembrie a expus în acelaşi loc „Encuentro en el Infinito”. La vernisajul organizat de Centrul Hispano-Român, Ioan Oniciuc mărturisea: „Cred că m-am născut să fiu artist. Simt un suflet paralel în mine, prin care arta este prezentă în tot ceea ce fac”.

Icoanele pictate de artistul

român pot fi văzute la sediul CEPI din Coslada până la mijlocul lunii mai.

ioaN oNiciUc (mijLoc) La verNiSajUL exPoziţiei

5www.romanul.eu Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010 DIN COMUNITATE

Centrul de Limbi Străine al Universităţii din Alcalá împreună cu Asociaţia Culturală „Juan Ramón Jiménez –Lucian Blaga” vă invită să participaţi la actul comemorativ dedicat împlinirii a 115 ani de la naşterea marelui poet Lucian Blaga ce va avea loc vineri, 30 aprilie, orele 18.00, în sala „Cervantes” de la Colegio de Trinitarios (C/ Trinidad, 1).

De multe ori vorbim de „comunitatea r o m â n e a s c ă ” , despre „diaspora”,

despre „românii din străinătate” şi de cele mai multe ori, fără să o ştim, vorbim despre noţiuni fără conţinut, despre lucruri care nu există, cel puţin în forma în care le descriem. De ce? Pentru că nu există realmente o comunitate românească în străinătate, în Spania sau poate nici la Paris! Aşa cum nu putem vorbi nici de reprezentanţii acesteia.

Cu toate acestea, ar trebui să fim o comunitate pentru că avem probleme comune, avem o cultură comună şi o identitate fără de care am deveni nişte umbre. De aceea, poate că avem nevoie şi de reprezentare.

Problema reprezentării românilor însă nu este nouă şi nici foarte uşor de rezolvat, mai ales după etapa de socializare forţată în care am fost obligaţi să renunţăm la viaţa privată, pentru că se trăia într-o ţară în care totul era al poporului, cel puţin la nivel declarativ.

La ora actuală ne aflăm în situaţia în care românii din ţară, dar mai ales cei din străinătate refuză să se identifice ca o comunitate, ca o colectivitate. Sechelele comuniste sunt decisive în cazul celor de acasă, dar în ceea ce-i priveşte pe emigranţii români din Spania, de pildă, lipsa identificării lor ca un colectiv, ca o comunitate se naşte din faptul că majoritatea românilor crede că se află în Spania doar pentru scurt timp. De aceea, de cele mai multe ori este foarte greu să te aştepţi ca românii din Spania să reacţioneze ca o comunitate sau ca o societate în miniatură, pentru că acest lucru depinde de raportul fiecăruia cu acest tărâm spaniol pe care ne aflăm. Unii dintre noi se simt identificaţi cu Spania, sau vor să se simtă astfel, şi în consecinţă aşteaptă acelaşi lucru de la ceilalţi.

De altfel, îmi amintesc că eram singura persoană din microbuzul care mă aducea în Spania acum câţiva ani care ştia foarte clar că nu

dorea să se mai întoarcă în România decât în vacanţă. Restul aveau planuri reale de întoarcere.

De cele mai multe ori lipsa de acţiune a compatrioţilor pare dezarmantă, dar motivele sunt imbatabile. Timpul este prea scurt ca să putem aştepta o schimbare a identităţii româneşti. Nu se poate vorbi încă de români stabiliţi în Spania, decât într-un procent nesemnificativ. Majoritatea trăieşte în continuare în România, deşi se află în Spania. Audienţa în Spania a televiziunilor româneşti confirmă acest lucru.

Cu toate acestea, românii din Spania sunt înşelaţi de timpul care trece ca un hoţ şi unii nu observă că au petrecut deja mai mult timp decât îşi propuseseră aici. Pe deasupra, unora le-au venit şi rudele sau copiii, iar problemele s-au diversificat. În ziua de azi, românul din Spania are probleme legate de serviciile consulare, are necesităţi administrative în Spania, trebuie să-şi menţină cultura şi să-şi şcolarizeze copiii etc. Şi în continuare majoritatea nu reacţionează ca o comunitate. Cel mai adesea se spune că nimeni nu face nimic, iar cei care fac sunt înfieraţi ca interesaţi sau oportunişti. Deşi nu pot fi reprezentaţi, românii din Spania au reprezentanţi care vorbesc în numele lor de fiecare dată cânmd au ocazia. De cele mai multe ori, însă, discursul lor este atât de incoerent şi de dezorganizat, încât niciodată Statul român sau spaniol nu primesc mesajele în mod clar. Ultima dovadă am avut-o la întâlnirea reprezentanţilor asociaţiilor cu deputaţi din Parlamentului României, iar atunci când o astfel de întâlnire se termină cu recomandarea ca românii din comunitate să-şi constituie o reprezentare mai bună, situaţia lasă multe de dorit. În concluzie, orice am face suntem o comunitate, chiar dacă nu ne-o asumăm şi nu ne identificăm cu ea şi avem datoria să ne organizăm ca să ne fie mai bine tuturor, căci apartenenţa la România nu se poate anula.

diaCritice

Comemorare Lucian Blaga în Alcalá de Henares

Felix Damian

115 ani de la naştere

Consulatul de la Madrid - tras la răspundere pentru anularea zborurilor din Europa

Cetăţenii europeni au dreptul să voteze la alegerile locale din ţara în care trăiesc, pentru simplul motiv că şi ei plătesc impozite, la fel ca ceilalţi cetăţeni şi au dreptul să decidă cum se investeşte banul public.

Peste 66.000 de români au ales deja să voteze la alegerile municipale din Spania! Integrează-te prin vot! Ca să te înscrii în censul electoral nu trebuie decât să completezi o declaraţie la primăria din localitatea în care trăieşti.

Votează la alegerile locale din Spania! E dreptul

tău! Prin această campanie, „Românul din Spania” promovează participarea activă a românilor la viaţa socială din Spania.

Dacă ai ales Spania, alege şi primarul!

Peste 66 de mii de români vor putea să voteze la locale

Norul de cenuşă vulcanică din Islanda a adus o „ploaie”

de plângeri la Consulatul de la Madrid, care a fost criticat pentru situaţia creată din cauza anulării zborurilor către România.

Câţiva români care au fost surprinşi de suspendarea zborurilor către România s-au plâns la Consulatul României de la Madrid pentru că nu pot călători.

Unele dintre persoanele afectate de întreruperea traficului aerian au sunat chiar şi la 1 noaptea când au aflat că nu vor putea să zboare către România, deşi decizia de suspendare a traficului aerian în ţară fusese anunţată cu 12 ore înainte.

Guvernul României a

suspendat zborurile pe toate aeroporturile de sâmbătă, 17 aprilie. la ora 18, iar pasagerii care au fost afectaţi de această situaţie sunt sfătuiţi să ia legătura cu agenţiile de voiaj de unde au luat biletele sau direct cu companiile aeriene şi după cum au transmis autorităţile spaniole, să nu meargă la aeroport atâta timp cât zborurile nu pot fi operate.

Dacă îţi pasă de viitorul tău şi al familiei tale în Spania, înscrie-te la vot şi alege primarul din localitatea în care stai.

Comunitatea si NE-reprezentarea ei

Sevilla

Petrecere la iarbă verdeRomânii din Sevilla sunt

invitaţi duminică, 25 aprilie, la o petrecere interculturală cu mâncare, muzică şi dans. Organizează Integracion Radio, Asociaţia Latinilor Români din Andalucia, Maty Express, ziarul „Românul” şi Asociaţia de Ecuadorieni din Andalucia (ADEA).

Petrecerea va fi organizată în Parcul Alamillo de la ora 12 la 22.

LUciaN BLaga

6 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010COMUNIDAD DE MADRID

Înscrierile la şcoli se pot face până în 29 aprilie

Potrivit Consiliului Regional de Educaţie pentru cursul şcolar 2010 - 2011, elevii vor putea învăţa în 43 de şcoli noi, 36 dintre ele fiind publice şi 7 în regimul public - privat.

În acest sens se măreşte numărul locurilor din şcoli cu 15.000. În privinţa acordării locurilor în şcoli procedura va fi aceeaşi ca în anii precedenţi şi locurile vor fi acordate pe baza punctelor obţinute prin aplicarea baremurilor obişnuite (apropiere de şcoală, veniturile familiei, fraţii care studiază în şcoala solicitată, parinţii care lucrează în şcoala respectivă,

familia numeroasă, invalididatea unui membru al familiei sau gradul de îmbolnăvire).

Părinţii nu sunt obligaţi să prezinte certificatul de declarare a veniturilor pentru că administraţia regională va verifica direct datele fiscale ale familiilor prin intermediul Direcţiilor de Finanţe - Agencia Tributaria, pentru a evita posibilele fraude în încercarea de a obţine locuri.

Instrucţiunile privind solicitarea unui loc în şcoala madrilenă se pot studia pe pagina web a guvernului regional, www.madrid.org, şi în secţiunea de

Educaţie a acestuia, dar şi prin apelarea numărului de asistenţă a cetăţeanului, 012.

După procesarea solicitărilor, Consiliul Regional de Educaţie va publica o listă provizională în fiecare şcoală, în data de 18 mai, iar familiile vor putea face contestaţii în decursul a 3 zile lucrătoare.

Listele definitive se vor publica în şcoli, pe 1 iunie şi perioada de înmatriculare în centrele de Educaţie Infantilă şi Primară va fi între 15 şi 29 iunie, în Şcolile Bilingve, de la 24 iunie până la 15 iulie şi în Şcolile Secundare între 1 şi 15 iulie.

Curs de asistent sanitar de urgenţăDirecţia de Economie

şi Muncă a primăriei Arganda del Rey a

anunţat deschiderea cursului de asistent sanitar de urgenţă - nivel avansat, pentru persoanele fără loc de muncă şi cu vârste sub 30 de ani.

Cursul începe în luna mai şi constă în pregătirea participanţilor în cazul unei urgenţe sanitare pentru stabilizarea pacientului până când acesta este transportat la spital. Cu ajutorul acestui curs, absolvenţii pot să ajungă să lucreze în cadrul serviciilor de ambulanţă.

Pentru a putea solicita accesul la acest curs, persoana interesată trebuie să aibă 18 ani, să fie în şomaj, să aibă titlul de Graduado Escolar, Graduado en Educación Secundaria (ESO) sau un titlu care se poate omologa şi să nu sufere boli care pot împiedica derularea acestei activităţi.

Cursul va începe în 17 mai şi se va derula pe parcursul dimineţii. Data limită pentru înscrieri este 7 mai. Persoanele

interesate trebuie să se prezinte la Concejalía de Economía, Igualdad y Empleo, C/ Juan XXIII, nr. 4, între 9:00 şi 12:00.

Un bărbat de 35 de ani de naţionalitate română, cu iniţialele

V. F., a decedat marţi, 20 aprilie, după ce a fost strivit de un container de 1 tonă. Accidentul de muncă s-a petrecut la ora 17,45, în cadrul unui parc de reciclare a fierului vechi, din regiunea Madrid, în apropierea localităţii Valdeavero.

Tragedia s-a petrecut în momentul în care un container cu fier vechi care era transportat cu o macara, a căzut de la înâlţime şi l-a lovit pe român. Din primele investigaţii executate de Garda Civilă, potrivit EF, containerul s-a desprins după ce o piesă a macaralei s-ar fi rupt.

Imediat după producerea accidentului, mai mulţi colegi au reuşit să-l scoată pe român de sub container şi poliţiştii

din localitatea Camarma de Esteruelas, fiind primele efective sosite la faţa locului, au încercat să-l resusciteze pe bărbat. După aceea, medicii de la Urgenţă Summa 112 au mai încercat să-l reanimeze pe român timp de 35 de minute, însă fără succes.

Bărbatul a suferit o presiune extrem de mare la nivelul toracelui, fapt care i-ar produs un stop cardiorespirator, după cum a precizat purtătorul de cuvânt al Urgenţei madrilene, în declaraţii publicate de EFE.

Secretarul pentru Securitatea la locul Muncii din cadrul sindicatului Comisiones Obreras, Carmelo Plaza, a criticat faptul că în ultima perioadă patronii fac „economii” în privinţa protecţiei la locul de muncă şi „pun în pericol” siguranţa şi viaţa muncitorilor.

Arganda del Rey

Muncitor român strivit de un container cu fier vechi

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

af_faldon_ElRumano_260x80_niño_bn.ai 8/4/10 16:07:24

Sărbătoarea Comunităţii Madrid începe pe 24 aprilie

Sărbătorirea Zilei regiunii Madrid - 2 mai, se va face cu 40%

mai puţine fonduri ca în 2009. Potrivit administraţiei regionale, anul acesta sărbătoarea Madridului va beneficia de fonduri mai mici cu 180 de mii de euro faţă de anul trecut.

Chiar şi aşa, petrecerea va fi un motiv de bucurie pentru toţi madrilenii care sunt invitaţi să sărbătorească începând de sâmbătă, 24 aprilie, când va avea loc o paradă de maşini vechi a fanclubului Seat 600 pe străzile centrale ale capitalei.

În aceeaşi zi la ora 18, va avea loc o corridă de tauri cu Juan Mora, Antonio Ferrera, Miguel Abellán, Matías Tejela şi David Mora.

În 29 aprilie, însă, sărbătoarea va începe în mod oficial cu inaugurarea tradiţionalului

Târg „Goyesc”. În zilele de 30, 1 şi 2 mai se vor putea vedea pe străzile din centrul vechi al Madridului, aproximativ 30 de scene de teatru care vor recrea momente din viaţa Madridului, de la începutul secolului 19.

În 2 mai va avea loc o ceremonie omagială în memoria eroilor Independenţei spaniole, la monumentul Bicentenarului din Plaza del Sol şi o paradă militară la care vor participa şi asociaţii de emigranţi, fanfara oraşului, peñas şi asociaţiile caselor regionale.

Parcul Finca Liana va fi din nou centrul principal al fiestei, cu muzică, dansuri şi tot acolo vor avea loc vineri, 30 aprilie, la ora 23,30 extraordinarele focuri de artificii.

Sărbătoarea se va termina în 9 mai cu procesiunea cunoscutelor Cruci de Mai.

Până la această dată, părinţii îşi pot înscrie copiii la şcolile din regiunea Madrid pentru Infantil, Primaria şi Secundaria.

8 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010CATALUNIA

Ghid de învăţate a limbii catalane pentru românii din Catalunya

Secretariatul de Politică Lingvistică şi Secretariatul pentru Imigraţie din cadrul Departamentului de Acţiune Socială şi Cetăţenească au lansat pe 8 aprilie, la Barcelona, un ghid de învăţate a limbii catalane pentru românii din Catalunya - “Viure a Catalunya. Aprenem català des del romanès” – „A locui în Catalunya. Să învăţăm catalana în comparaţie cu româna”.

Din aceeaşi colecţie, mai fac parte alte două ghiduri de învăţare a limbii catalane în comparaţie cu chineza şi araba, iar în proces de pregătire sunt ediţiile destinate comunităţilor urdu şi amazic.

Vicepreşedintele Guvernului catalan, Josep-Lluís Carod-Rovira, a precizat că „ediţia de faţă este un manual deosebit de practic pentru că românii care locuiesc în Catalunya au posibilitatea de a învăţa catalana şi astfel se pot integra mult mai uşor în societatea catalană, facilitîndu-le în acelaşi timp şi accesul în sectorul laboral. Catalunya nu mai este aceeaşi din trecut; continuă să fie Catalunya însă cu catalani şi catalane de origine diferită,

iar diversitatea culturală, lingivistică şi religioasă face din această comunitate un spaţiu în care cei care vin să poată să se stabilească”.

Consiliera de Acţiune Socială şi Cetăţenească, Carme Capdevila, a ţinut să adauge că în prezent, „comunitatea românilor ocupă locul doi în Catalunya în rîndul comunităţilor de imigranţi şi a remarctat faptul că este unul dintre colectivele de imigranţi care cel mai bine s-a adaptat la criza actuală”.

La actul de prezentare au mai participat Bernat Joan, Secretarul de Polítică Lingvístică, Oriol Amorós, Secretarul de Imigraţie, Alina Stoicescu, viceconsul la Consulatul General al României la Barcelona şi numeroşi reprezentanţi ai asociaţiilor de români din Catalunya.

Ghidul este structurat în trei părţi şi oferă informaţii despre diverse aspecte culturale ale societăţii catalane, caracteristici de bază ale gramaticii catalane cît şi numeroase fişe de vocabular util pentru diverse teme din viaţa de zi cu zi, însoţite de dialoguri, toate acestea putînd fi ascultate pe CD-ul care însoţeşte lucrarea.

Guvernul catalan va distribui gratuit materialul în diverse instituţii care intră în contact direct cu comunitatea românească, dar şi în bibliotecile publice, asociaţii şi centre şcolare. Textul în suport PDF poate fi consultat şi pe pagina web: http://www.gencat.cat/llengua/viure/romanes.

Preşedintele PP din Badalona:

„Ţiganii români sunt o nenorocire”

Liderul popularilor din Badalona, Xavier García Albiol, a criticat recent acţiunile delictive ale cetăţenilor români de etnie rromă din din localitate, pe care îi consideră o „nenorocire” pentru oraş. Declaraţia a fost făcută în cadrul unei dezbateri televizate pe Canal Català, unde García Albiol a precizat că românii „au venit doar ca să comită delicte”, dar a precizat că se referea doar la ţigani.

„Cred că majoritatea imigranţilor care vine la noi în ţară sunt persoane onorabile care au venit să-şi căute un loc de muncă. Cu aceeaşi sinceritate, însă, trebuie spus că există colective care au venit aici ştiind că legile sunt permisive şi nu fac decât să fure şi să comită delicte”, a precizat García Albiol, în legătură cu ţiganii.

Pr e ş e d i n t e l e de onoare al Comitetului Olimpic Internaţional, Juan

Antonio Samaranch, a murit miercuri, 21 aprilie, la ora 13, 25, la o clinică din Barcelona.

Samaranch nu părea să se simtă aşa de rău duminică, când s-a uitat la meciul de tenis al lui Rafael Nadal, după care s-a dus pe propriile picioare la spital. A fost internat şi a murit în urma unui stop cardiac.

Juan Antonio Samaranch avea 89 de ani şi şi-a dedicat toată viaţa sportului şi Jocurilor Olimpice. Datorită contribuţiei sale ca preşedinte al COI, între 1980 şi 2001, Jocurile Olimpice din 1992 s-au putut organiza la Barcelona, fapt care a transformat întregul oraş.

A vrut să aducă Jocurile din 2016 la Madrid, dar aşa cum s-a văzut la ultima reuniune a COI, sugestia preşedintelui de onoare nu a fost destul de puternică ca să anuleze regula nescrisă a rotaţiei continentelor.

Atunci, un Juan Antonio Samaranch care se ţinea bine pentru anii săi le-a spus membrilor Comitetului: „Ştiu că sunt aproape de finalul vieţii mele, ştiţi că am 89 de ani, aşa că daţi-mi voie să vă cer să oferiţi ţării mele onoarea şi datoria de a organiza Jocurile Olimpice din 2016”.

Juan Antonio Samaranch a fost un simbol internaţional al spiritului olimpic spaniol şi a fost o personalitate prezentă mereu în societatea sportivă, în ciuda vârstei înaintate.

Samaranch moare la vârsta de 89 de ani

9www.romanul.eu Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010 COMUNIDAD VALENCIANA

În Valencia există o serie întreagă de servicii administrative care nu mai necesită deplasarea fizică sau statul la cozi în faţa ghişeelor, putând fi realizate cu uşurinţă la orice oră de acasă cu ajutorul unui calculator conectat la Internet.

De pildă, pentru a cere o programare la medicul de familie se poate face prin intermediul portalului Conseleriei de Sănătate la adresa: http://www.san.gva.es/cas/ciud/homeciud.html. Datele necesare pentru efectuarea acestei cereri sunt: numărul cardului sanitar şi data de naştere. Pentru a cere un certificat de la registrul municipal de evidenţă a populaţiei (certificado de padron) trebuie doar să completăm cu datele personale formularul care se găseşte la această adresă: h t t p : / / w w w . v a l e n c i a . e s /ayuntamiento2/nddoccer.nsf/fCertPadronWeb?ReadForm&lang

=1&nivel=3_1&bdOrigen=ayuntamiento/solicituddocumentos.nsf iar acest certificat ne este trimis acasă prin poştă. Pentru a obţine, de asemenea, prin poştă un certificat de naştere, căsătorie sau deces de la Registrul Civil este necesar să urmăm o procedură online care se găseşte pe site-ul de la registrul Civil de la Generalitat valenciana la această adresă: http://www.registrocivil.gva.es/. Pentru a cere o programare la serviciul forţelor de muncă local (SERVEF) sau pentru a gestiona contul personal la ei (cereri de muncă, solicitări de formare profesională, cereri de subvenţii, etc.) este necesar să ne autentificăm cu numărul de NIE şi un cod pe care îl obţinem după prima înscriere la ei pe site-ul: http://www.ocupacio.gva.es:7017/portal/web/home/inicio

Multe astfel de servicii sunt accesibile pe internet şi în alte comunităţi autonome.

Se înfiinţează Observatorul Valencian al ImigrăriiÎn Valencia au fost puse

bazele unei instituţii care are ca scop dezvoltarea cercetării în domeniul imigraţiei în această comunitate. Observatorul Imigrării reuneşte experţi locali din diferite domenii: Antonio Ariño (sociolog), Edelia Villarroya (psiholog, directoarea Masterului Universitar Internaţional privind Migraţiile), Rosario Tur (ştiinţe politice), Alfonso Ortega (drept internaţional), Guillermo Vansteenberghe (istoric). Acest Observator se va ocupa de studierea situaţiei legale a

imigranţilor în această regiune, a evoluţiei lor demografice, pe piaţa muncii, vieţii culturale a comunităţilor inmigranţilor şi a perspectivei sanitare şi educative. În Comunitatea Valenciană care are puţin peste 5 milioane de locuitori trăiesc circa 890.000 de imigranţi.

Alice revine în Țara MinunilorÎncepând cu 16 aprilie

rulează în cinematograful Kinepolis de lângă Valencia pelicula Alice în Țara Minunilor a regizorului Tom Burton. Pelicula, o adaptare dupa nuvela omonimă a lui Lewis Caroll, este proiectată în 3D şi este filmată cu o tehnologie care digitizează actorii şi-i transformă în imagini generate de calculator, dar cu interpretări reale, asemănător cu ceea ce s-a putut vedea în filmul Avatar. Programul de calculator folosit pentru a armoniza lumea reală cu lumea virtuală a fost realizat de empresa valenciană Brainstorm Multimedia.

Târg de carte la ValenciaTimp de 13 zile, iubitorii

de carte se vor întâlni în parcul Viveros din Valencia la târgul de carte în aer liber. Inaugurarea a avut loc pe 20 aprilie, iar închiderea va fi pe 2 mai. Programul este de la 11 la 14 şi de la 17 la 21. Târgul de carte din Valencia se organizează începând din anul 1969 de către asociaţia librarilor de aici - Gremi de Llibrers de València. În acest an se vor organiza foarte multe activităţi dedicate copiilor, fiind deschisă inclusiv o bibliotecă cu 350 de cărţi pentru aceştia în cadrul târgului. Există şi un teatru pentru copii, se vor citi poveşti şi vor fi desigur expoziţii, prezentări de carte, mese rotunde şi conferinţe relaţionate cu lumea cărţii. Activităţile de animare a lecturii adresate copiilor vor cuprinde între altele şi un atelier de matematică creativă şi altul de grafologie.

Cum se rezolvă cele mai întâlnite proceduri administrative

Noii imigranți nu mai au loc pe piața muncii

În 2005 Buletinul Oficial al Statului (BOE), (http://www.

boe.es/diario_boe/), publica o rezoluţie a Serviciului Public de Muncă Statal prin care anunţa locurile de muncă din Spania în care lipsesc muncitori (ocupaciones de difícil cobertura). Tabelele cu locuri de muncă în diversele comunităţi acopereau 46 de pagini din care două pagini reveneau Comunităţii Valenciene. Abundau cererile de muncitori necalificaţi (peones), operatori, instalatori, personal de curăţenie, sudori, etc. La sfârşitul lunii trecute, acelaşi serviciu din cadrul Ministerului Muncii şi Imigrării publică o listă actualizată a meseriilor care nu pot fi acoperite de piaţa de muncă internă care ocupă trei pagini, iar în dreptul Comunităţii Valenciene e trecută o singură meserie: medic de medicină generală.

Totuşi, un site al aceluiaşi

minister, redtrabaj@ ( https://www.redtrabaja.es ), e mai puţín restrictiv şi pentru al doilea trimestru al anului curent găseşte în Comunitatea Valenciană 21 de meserii care încă mai necesită forţă de muncă: azafata o auxiliar de buque de pasaje, bombero de buques especializados, calderetero (maestranza), camarero de barco, cocinero de barco, contramaestre de cubierta (excepto pesca), deportista profesional, engrasador de máquinas de barcos, entrenador deportivo, frigorista naval, jefe de máquinas de buque mercante, maquinista naval, marinero de cubierta (excepto pesca), mayordomo de buque, mecánico de litoral (motorista naval), mecánico naval, mozo de cubierta, médico de medicina general, oficial radioelectrónico de la marina mercante, piloto de buque mercante, sobrecargo de buques.

JURISCONT S.L.

PROCEDIMIENTOSCIVILESPENALESADMINISTRATIVOSMERCANTILES

¡ PRIMERA CONSULTA GRATIS.!

Telefonos: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax: 91.6.56.03.12

SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES.

CL/ Viñas Nº 3.Torrejón de Ardoz.28850 ( MADRID).

În Valencia,

Salvaţi de Internet

Marin Pruteanu


La sfârşitul lunii noiembrie a anului trecut, poliţiştii din localitatea Tomelloso au iniţiat primele cursuri de educaţie rutieră adresate elevilor de 10 ani care învaţă la cele 13 şcoli din municipiu. De atunci, aproape 500 de copii au luat parte la aceste acţiuni formative, care constau într-o parte teoretică, predată în sălile de clasă şi o parte practică, realizată cu bicicletele în poligonul de educaţie rutieră. Fiecare curs are o durată de 17 ore, iar obiectivul urmărit este acela ca şcolarii să poată cunoaşte cu exactitate toţi actorii implicaţi în traficul rutier, să înveţe regulile de bază în ceea ce priveşte trecerile de pietoni, semafoarele şi semnificaţia diferitelor indicatoare. Nu în ultimul rând, copiii trebuie să fie

conştienţi de faptul că utilizând drumurile publice, sunt atât titulari ai unor drepturi, cât şi ai unor îndatoriri, indiferent că se află în postura de pieton, biciclist, utilizator al mijloacelor de transport în comun sau pasager în autoturismele părinţilor.

Aceste acţiuni formative, la care în mod obişnuit participă 16 poliţişti, se vor finaliza în primele zile ale lunii iunie, iar elevii vor primi carnete care atestă participarea lor activă.

O sută de locuitori din localitatea Manzanares au putut exercita o activitate remunerată în subordinea Primăriei, începând cu luna septembrie a anului trecut. Contractele, cu o durată de 6 luni şi o contravaloare totală de 595.000 de euro, au fost încheiate pentru posturile de portar (6), personal administrativ (14), muncitori pentru curăţarea drumurilor (16), grădinari (4), personal de curăţenie pentru edificii municipale (21), zugravi (16), electricieni şi paznici. Această acţiune a municipalităţii se înscrie în Planul regional de luptă împotriva şomajului, de care vor mai beneficia, în

următoarea perioadă încă 125 de persoane. Pentru luna aceasta este prevăzută derularea unei noi etape a Planului local de luptă împotriva şomajului (Plan de Acción Local para el Empleo), ce va fi dus la îndeplinire prin intermediul Serviciului Public de Angajări din Castilla la Mancha (SEPECAM), beneficiind de susţinere financiară şi din partea Fondului Social European. Astfel, pentru Manzanares a fost aprobată o subvenţie în valoare de 324.000 de euro, pentru derularea a 7 proiecte, care vor da de lucru la 65 de femei şi 60 de bărbaţi, pentru o perioadă de 3 luni.

Primăria din Manzanares angajează încă 125 de persoane

CASTILLA LA MANCHA

Guadalajara are un nou plan de reintegrare a prostituatelor

În urmă cu câteva zile, Primăria din Guadalajara a semnat un acord cu una din

asociaţiile din localitate, Guada Acoge, prin care se oferă noi soluţii pentru reintegrarea socială a prostituatelor depistate că exercită practici sexuale contra cost pe şoselele publice din zonă. Indiferent că se prostituează de bună voie ori forţate prin orice împrejurări, femeile ce vor fi prinse de poliţişti au de acum o nouă altenativă: aceea de a apela la sprijinul oferit de asociaţie, care va pune în funcţiune un proiect integral de intervenţie şi reinserţie socială. Mai precis, în momentul în care poliţia surprinde o prostituată pe drumurile publice, este suficient ca femeia să declare că doreşte să abandoneze practica şi va

fi dusă la sediul organizaţiei, unde va beneficia de consiliere (psihologică, juridică, în privinţa unei eventuale angajări etc) şi de orice fel de sprijin pentru a lăsa în urmă viaţa dusă până în acel moment. În noul acord semnat de Primărie se prevede că sancţiunea economică ce se aplica până în prezent prostituatelor poate fi înlocuită cu muncă în folosul comunităţii, ce va putea fi desfăşurată în cadrul asociaţiei Guada Acoge. Şi aceasta pentru faptul că noile precizări nu urmăresc într-atât sancţionarea prostituţiei, cât reuşirea unei mai bune convieţuiri între toţi membrii societăţii, în care se încearcă reintegrarea prostituatelor, incluse până acum în categoria „persoane aflate în situaţie gravă de excludere socială”.

Apelurile la 092, înregistrate şi stocate

Poliţia Locală din Toledo beneficiază de un

nou sistem de preluare a apelurilor realizate de către cetăţeni prin intermediul telefonului pentru sesizări şi urgenţe 092. Ca răspuns al numeroaselor plângeri efectuate de către locuitorii oraşului cu privire la funcţionarea serviciului telefonic al Poliţiei şi din dorinţa de a se îmbunătăţi preluarea informaţiilor oferite de cetăţeni prin 092, a fost instalat un sistem telefonic modern ce permite atât înregistrarea, cât şi clasificarea şi păstrarea apelurilor. Pe lângă faptul că în orice moment se poate reveni asupra informaţiilor obţinute de Poliţie prin intermediul serviciului 092, şefii poliţiei pot analiza munca zilnică a lucrătorilor, se pot efectua statistici cu privire la numărul exact al apelurilor, problematica acestora, locurile cele mai conflictive, incidentele cu cea mai mare frecvenţă. Toate înregistrările vor fi păstrate timp de 30 de zile, după care vor fi distruse, cu excepţia celor care ar putea avea relevanţă în procesele judiciare.

Un fond total de 1,6 milioane de euro va fi destinat construirii unui nou Centru Medical în localitatea toledană Puebla de Almoradiel, a cărei populaţie ajunge la 5.800 de suflete. Actualul dispensar nu mai face faţă în condiţii optime cerinţelor locuitorilor ei, aşa încât era necesară realizarea noii instituţii medicale. Aceasta din urmă va fi ridicată pe o parcelă situată între străzile Miralcampo şi El Trigo, urmând a avea o suprafaţă totală construită de 1.334 de metri pătraţi. Momentan, lucrările nu sunt începute. În data de 3 mai se va încheia termenul până la care firmele interesate de adjudicarea redactării proiectului noii construcţii vor putea depune documentaţia cerută. Noua

policlinică va include 4 cabinete de medici de familie, 4 pentru asistenţii medicali, un cabinet de pediatrie, o sală de urgenţe şi cabinete specializate de odontologie, reabilitare şi pregătire pentru naştere, acestea din urmă fiind specializări noi, pentru care localnicii trebuiau să se deplaseze în alte municipii.

Poliţiştii, profesori pentru copiii de 10 ani din Tomelloso

Un nou centru medical pentru Puebla de Almoradiel

Pagină realizată de Anca Panţuru

În cadrul vizitei în Spania, Patriarhul Bisericii Ortodoxe s-a întâlnit şi cu preşedintele Comunităţii Madrid, Esperanza Aguirre, cu Francisco Caamaño, ministrul Justiţiei, şi cu Don Antonio María Rouco Varela, Arhiepiscopul Madridului şi Preşedintele Conferinţei Episcopale Spaniole.

„Întâlnirea cu ministrul Justiţiei este foarte importantă pentru Biserica noastră, deoarece va fi pusă în discuţie recunoaşterea Bisericii Ortodoxe. În Spania sunt trei faze ale

recunoaşterii unei Biserici. Cu ajutorul lui Dumnezeu, am trecut de prima fază şi nădăjduim să trecem şi de a doua, care se referă la recunoaşterea Bisericii ca împământenită, desemnată prin expresia ‚notorrio araigo’. După ce îi este recunoscută această calitate, urmează semnarea unui contract cu Statul spaniol, în cazul în care există voinţă politică. Tocmai despre acest lucru vom încerca să vorbim la întâlnirea cu ministrul Justiţiei”, a mai spus Preasfinţitul Timotei, înaintea întâlnirii cu ministrul spaniol al Justiţiei.

În ultima zi a vizitei,

Patriarhul Daniel a fost primit de Don Braulio Rodríguez Plaza, Arhiepiscop de Toledo şi Primat al Spaniei, în Catedrala arhiepiscopală din Toledo. După vizitarea Catedralei şi a Palatului arhiepiscopal a fost organizată şi o recepţie oferită de Arhiepiscopul Braulio Rodríguez Plaza. Ulterior a avut loc o vizită pastorală la parohia „Acoperământul Maicii Domnului” din Toledo, unde au fost prezenţi primarul Emiliano Garcia Pago şi Jose Manuel Tofiño, preşedintele Guvernului Provinciei de Toledo.

Actul a avut loc în prezenţa oficialilor spanioli şi români. Patriarhul a condus ceremonia şi i-a felicitat pe români pentru evlavia lor şi pentru dorinţa lor de a avea o catedrală. „Slujba de punere a pietrei de temelie pentru noua catedrală din Madrid este un eveniment mare şi sfânt, în care cerem binecuvântarea şi ajutorul lui Dumnezeu pentru edificarea unui locaş sfânt. Ea este mărturia credinţei vii şi jertfelnice a comunităţilor de români ortodocşi ce trăiesc şi muncesc în această ţară. Este dovada dorinţei românilor de aici de a avea propriul lăcaş de cult în care să se roage, să mulţumească lui Dumnezeu şi să primească harul lui Dumnezeu, care vine din întâlnirea cu el. Iar biserica nouă, pe care dorim să o oferim Mântuitorului nostru Iisus Hristos, ca ofrandă a credinţei, a hărniciei, a înţelepciunii, a priceperii şi dărniciei noastre va fi semn de binecuvântare asupra comunităţii respective,

asupra oraşului Madrid”, a spus Preafericitul Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, la finalul ceremoniei religioase de la Madrid.

La eveniment s-au adunat aproximativ 2000 de români, iar printre invitaţi s-au aflat şi reprezentanţi ai administraţiei spaniole precum Esperanza Aguirre, preşedintele Comunităţii Madrid, Paloma Adrados - ministru regional pentru Femeie, Muncă şi Imigraţie, Ana Botella - viceprimar şi consilier pentru Mediul Ambient în cadrul Primăriei Madrid, Pilar Martinez - consilier de Urbanism şi Concepción Dancausa -consilier pentru Familie la primăria Madrid.

Cuvintele preşedintelui CAM, Esperanza Aguirre, au fost rostite în numele ei de ministrul regional Paloma Adrados. „Românii sunt un exemplu de efort şi succes pentru toţi madrilenii, iar noi le admirăm capacitatea de a munci şi dorinţa de a se integra. De asemenea, recunoaştem

bogăţia lor culturală, tradiţiile lor şi credinţele lor, care reprezintă un plus extrem de valoros pentru acest Madrid deschis şi cosmopolit”, a precizat Paloma Adrados, în numele preşedintelui CAM, Esperanza Aguirre.

Din partea Guvernului Spaniei a fost prezent, secretarul de stat pentru Culte Religioase din Ministerul Justiţiei, Jose Maria Contreras, care a lăudat tenacitatea comunităţii ortodoxe din Spania şi contribuţia adusă de preotul paroh Teofil Moldovan. „Această piatră de temelie se află deja pe lungul drum parcurs de biserica ortodoxă în Spania, iar părintele Moldovan ştie foarte bine asta.

Acum 30 de ani, parohia Sfintei Fecioare Maria se înscria în 27 octombrie 1980 în registrul instituţiilor religioase din Spania de la Ministerul Justiţiei. Atunci a început un drum lung de normalizare religioasă în Spania, care, trebuie spus, a fost dificil. De aceea, cred că astăzi este un moment de bucurie

pentru toată lumea, pentru spanioli şi pentru toţi ortodocşii. Acum avem peste 800 de mii de ortodocşi în Spania şi cred că acest lucru este un element important în ceea ce priveşte convieţuirea din societatea spaniolă. Acum nu mai suntem ei şi noi, ci toţi suntem la un loc, muncind nu pentru integrare ci poentru normalizarea vieţii religioase în Spania. Bisericile ortodoxe au mult de spus în acest sens şi au multe de făcut şi în acest drum şi Guvernul Spaniei va contribui ca acea libertate religioasă care a fost obţinută în 1978 să fie o realitate. Astăzi trebuie să fie o zi de bucurie pentru dumneavoastră, dar şi pentru toţi. Este o zi în

care toţi spaniolii ne simţim recompensaţi prin acest act de justiţie, de recunoaştere şi să sperăm că este prima piatră de temelie a multor biserici ortodoxe din Spania”, a spus secretarul de stat pentru Culte Religioase din Ministerul Justiţiei, Jose Maria Contreras.

Din partea Statului Român, Eugen Tomac - reprezentantul Românilor de Pretutindeni în cadrul Guvernului a dat citire mesajului Preşedintelui României, Traian Băsescu, iar secretarul de Stat din Ministerul Culturii şi Cultelor din România, Adrian Leni, a citit cuvântul premierului Emil Boc cu ocazia

punerii pietrei de temelie a catedralei.

Viitoarea catedrala a Epicopiei Spaniei şi Portugaliei se va afla pe o parcelă din cartierul madrilen Carabanchel-La Latina, unde trăiesc peste 4000 de români, în capitală locuind peste 63 de mii de compatrioţi.

Terenul a fost acordat de Primăria Madridului pe o perioadă de 75 de ani după ce Parohia „Sfânta Maria, Născătoare de Dumnezeu” a câştigat un concurs public pentru construirea Catedralei Ortodoxe Sfânta Fecioară Maria.

„Pe lângă catedrală va fi construit un complex care va cuprinde: sediul administrativ al Episcopiei, Reşedinţa episcopală, un centru social şi o şcoală unde vor putea învăţa copiii din comunitatea ortodoxă română. În luna iunie vom depune la Primărie proiectul pentru obţinerea licenţei de construire. După aceasta, vom avea la dispoziţie două luni pentru a ne organiza, urmând ca în decursul a 24 de luni să finalizăm lucrarea. Lucrarea se ridică la 5 milioane de euro. Catedrala va ocupa 450 m din totalul de 1500 m, pe care se va dezvolta întreg complexul. Noua Catedrală va fi construită după modelul Bisericii domneşti din Curtea de Argeş, cu excepţia faptului că trei dintre turle, cea principală şi altele două din faţă, vor fi asemănătoare turlelor Catedralei patriarhale din Bucureşti”, a declarat Preasfinţitul Episcop Timotei al Spaniei şi Portugaliei, preluat de Ziarul Lumina şi situl Patriarhiei.

Viitoarea catedrală trebuie finalizată în 2 ani, iar costurile se ridică la 5 milioane de euro şi aşa cum a spus şi la Slujba de Înviere, PS Timotei, Episcopul Spaniei şi Portugaliei, pentru acoperirea costului se aşteaptă sprijinul românilor ortodocşi din Spania.

Patriarhul Daniel a pus piatra de temelie a primei Catedrale ortodoxe din Spania1312 Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010 www.romanul.euwww.romanul.eu

Patriarhul Daniel a săvârşit în cea de-a treia zi a vizitei sale canonice în Spania punerea pietrei de temelie a viitoarei Catedrale Ortodoxe care se va afla în Madrid, în cartierul Carabanchel împreună cu un sobor de ierarhi format din Înaltpreasfinţitul Iosif, Mitropolitul Ortodox Român al Europei Occidentale şi Meridionale, Înaltpreasfinţitul Policarp, Arhiepiscopul Ortodox Grec al Spaniei şi Portugaliei, din partea Patriarhiei Ecumenice, Înaltpreasfinţitul Andrei, Arhiepiscopul Alba Iuliei, Preasfinţitul Siluan, Episcopul Ortodox Român al Italiei, Preasfinţitul Timotei, Episcopul Spaniei şi Portugaliei, Preasfinţitul Macarie, Episcopul Ortodox Român al Europei de Nord, Preasfinţitul Marc Nemţeanul, Episcop-vicar al Arhiepiscopiei Ortodoxe Române a Europei Occidentale.

REPORTAJREPORTAJ

Vizita canonică a Preafericitului Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române a fost un motiv de mare bucurie pentru toţi credincioşii din Spania, care au putut asista la un moment istoric reprezentat de prima vizită a Patriarhului într-o ţară tradiţional catolică aşa cum este Spania.

Patriarhul Daniel a fost întâmpinat încă de la sosire, de sute de credincioşi la parohia „Sfânta Fecioară Madria Născătoare de Dumnezeu” din Madrid, unde Părintele Bisericii Ortodoxe a avut o supriză deosebită pentru toată

parohia. Pentru cei 30 de ani de activitate neîntreruptă, părintele Teofil Moldovan a fost răsplătit cu „Crucea patriarhală” pentru activitatea misionară şi rodnică, desfăşurată în parohia „Preasfânta Fecioara Maria” din Madrid şi au mai fost acordate, de asemenea, şi diplome de vrednicie pentru cei care contribuie la buna desfăşurare a misiunii Bisericii Ortodoxe Române în parohia din Madrid, precum este doamna preoteasă Lucreţia Moldovan şi membrii Consiliului Parohial şi ai Corului bisericii care au primit diploma „Sfântul Apostol Andrei”.

Cea de-a doua zi a vizitei canonice în Spania a început cu o vizită la Catedrala ortodoxă greacă din Madrid. Preafericitul Părinte Patriarh Daniel a fost întâmpinat de Înaltpreasfinţitul Policarp, Arhiepiscopul Ortodox Grec al Spaniei şi Portugaliei.

Patriarhul României a mulţumit acestuia pentru primirea frăţească din Catedrala ortodoxă greacă din Madrid şi a transmis Patriarhului Ecumenic, Bartolomeu I al Constantinopolului, mulţumiri şi expresia dragostei frăţeşti faţă de Sanctitatea Sa.

Delegaţia Patriarhiei Române a vizitat şi parohia „Sfântul Mucenic Gheorghe” din Alcalá de Henares, unde Patriarhul Daniel a fost întâmpinat de un număr mare de credincioşi, în frunte cu primarul localităţii, Bartolomé González şi părintele paroh Adrian Pintea. La Alcalá de Henares, Patriarhul României a rostit un cuvânt de învăţătură în care a subliniat importanţa familiei creştine şi a îndemnat la păstrarea credinţei strămoşeşti. În aceeaşi zi, au fost vizitate şi parohiile „Sfântul Ierarh Nectarie” din Coslada a preotului George Cimpoca şi „Sfântul Apostol Andrei” din Arganda del Rey a preotului Ciprian Farcaş.

ÎmPreUNă cU PreotUL ciPriaN Farcaş La argaNda deL reY

ÎmPreUNă cU PrimarUL ageL viveroS La Parohia „SF. Nectarie” diN coSLada

La BiSerica „SF. Fecioară maria” diN madrid

eSPeraNza agUirre a avUt o ÎNtâLNire cU PatriarhUL La SediUL gUverNULUi madriLeN

aLătUri de PreotUL teoFiL moLdovaN care SLUjeşte La madrid de 30 de aNi

La Primăria diN toLedo

rePrezeNtaNţi ai Primăriei şi gUverNULUi regioNaL madriLeN: PiLar martiNez, aNa BoteLLa şi PaLoma adradoS, aLătUri de amBaSadorUL româNiei, maria Ligor

DISCUţII CU OFICIALII MADRILENI şI CU MINISTRUL JUSTIţIEI

VIzITA ISTORICă A UNUI PATRIARH ORTODOx ROMâN ÎN SPANIA

ÎNTâLNIRE CU ORTODOCşII GRECI DIN SPANIA

MULţIME DE CREDINCIOşI LA ALCALá, COSLADA şI ARGANDA DEL REy

aLătUri de crediNcioşii ortodocşi diN aLcaLá de heNareS

14 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010DIASPORAÎntâlniri cu reprezentanţii Statului Român

Asociaţiile româneşti trebuie să fie mai unite şi mai solidareVizita canonică a Patriarhului Daniel şi pregătirea unui parteneriat strategic între Spania şi România au adus la Madrid, în aceeaşi săptămână, şi reprezentanţi ai

Guvernului, dar şi membri ai Parlamentului din Comisia de Politică Externă. A fost o conjuctură neaşteptat de bună pentru ca problemele românilor din Spania să poată ajunge la urechile reprezentanţilor Statului, puterii executive şi celei legislative.

Ambele delegaţii au vrut să se întâlnească cu reprezentanţii asociaţiilor româneşti şi au reuşit să o facă în două rânduri, la Ambasada României de la Madrid.

La prima întâlnire, organizată cu membrii Comisiei de Politică Externă, deputaţii Attila Korodi (UDMR) şi Bogdan Niculescu Duvăz (PSD), reprezentanţii asociaţiilor au discutat într-un mod oarecum dezorganizat doar despre câteva din problemele românilor, care, în opinia lor, erau reprezentative pentru toată comunitatea. După ce s-au contrazis de câteva ori pe marginea unor detalii legate de subvenţiile acordate de Statul Român, deputaţii prezenţi la întâlnire nu s-au putut abţine să le transmită preşedinţilor de asociaţii să fie mai organizaţi şi să aibă un discurs mai unitar, pentru ca astfel să poată transmite în mod clar autorităţilor române care sunt problemele românilor din Spania şi să aibă astfel un succes mai mare în atingerea obiectivelor.

Deputatul Attila Korodi le-a povestit preşedinţilor de asociaţii

româneşti din Spania cum a fost experienţa sa asociativă şi cum se derulează relaţia dintre comunitatea maghiară şi Guvernul Ungariei, unde întotdeauna vocea acesteia a fost exprimată de un reprezentant ales de întregul colectiv, în timp ce deputatul Bogdan Niculescu Duvăz le-a sugerat asociaţiilor şi preşedinţilor să vorbească mai mult între ei şi să ajungă astfel la un consens general asupra problemelor.

„Nu-mi permit să spun că le dăm sfaturi, dar i-am încurajat să fie mai coezivi, mai solidari, pentru a avea o voce cât mai puternică ca să-şi obţină drepturile şi să-şi îmbunătăţească relaţiile cu guvernul şi cu ţara. E foarte util să fie sprijiniţi în acest sens”, ne-a precizat deputatul PSD, Bogdan Niculescu Duvăz, la finalul întâlnirii.

La rândul său, deputatul Attila Korodi consideră că „trebuie să existe acea cerinţă a românilor din Spania ca să-şi autogestioneze problemele comunitare, să se identifice prin asociaţii, pentru că până la urmă pe piaţa muncii

ei pot fi individuali prezenţi, dar sunt anumite momente în care românul are nevoie de viaţa comunitară şi aceasta anulează distanţa faţă de România. Foarte mulţi se vor stabili aici, foarte mulţi probabil se vor întoarce în ţară, dar trebuie să ai o bază solidă aici, nu ca individ, ci ca şi comunitate. Este un lucru inestimabil. Experienţa mea este simplă. În acea diasporă care nu se identifică ca un grup, cetăţenii care o formează trăiesc mult mai prost. Din punct de vedere al experienţei zilnice, se identifică precum oameni care caută de muncă, dar eu cred că nu vorbim

doar de un loc de muncă, ci şi de alegerea unui mod de viaţă”.

La două zile după întrunirea cu cei doi deputaţi din Comisia de Politică Externă, preşedinţii de asociaţii româneşti din Spania s-au întâlnit cu Eugen Tomac, secretarul de stat al Departamentului pentru Românii de Pretutindeni şi cu senatorul Viorel Badea.

De această dată, discuţiile au fost dirijate mai mult spre problematica subvenţiilor acordate de Statul Român care sunt mereu insuficiente. Deşi pare de necrezut, există organizaţii sau asociaţii care au criticat DPRP că a acordat subvenţii prea mici faţă de aşteptări sau faţă de cifra lor de afaceri. Întrebarea, din partea autorităţilor, care nu au replicat celor care au adus critici, ar fi putut fi una simplă: de ce ar solicita subvenţii de la stat o societate comercială din Spania, care menţionează o cifră de afaceri de sute de mii de euro pe an?

La rândul său, Eugen Tomac a precizat că, în acest an, peste 10% din bugetul pentru

proiectele asociaţiilor va fi destinat comunităţilor din Spania. De asemenea, reprezentantul Românilor de Pretutindeni la Guvernul României a precizat că doreşte să propună amendamente la Legea Electorală pentru ca românii din străinătate să poată vota prin corespondenţă. Alte subiecte discutate au fost educaţia pentru copiii românilor din Spania sau întoarcerea voluntară.

Reprezentanţii comunităţii şi-au expus problemele şi au cerut oficialilor români să sprijine mai mult proiectele de educaţie, dar şi să iniţieze o campanie de informare acasă, de unde mulţi români pleaca fără să se informeze şi ajung în Spania în situaţii dificile din cauza ignoranţei, înşelaţi de compatrioţi şi lăsaţi fără loc de muncă, fără bani şi, de multe ori, fără acte. Din păcate însă, multe alte probleme care îi frământă pe românii din Spania au rămas nediscutate, din cauza unui discurs dezorganizat al unor asociaţii care au fost sfătuite să fie mai unite şi mai independente din punct de vedere politic.

SecretarUL de Stat eUgeN tomac şi SeNatorUL PdL, vioreL Badea

15www.romanul.eu Nr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010

Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Transport din cadrul CE, Helen Kearns, a refuzat să comenteze dacă refuzul unor companii de a restitui total preţul biletului este legal, adăugând că, inclusiv în situaţii excepţionale cum este cea provocată de prezenţa cenuşei vulcanice, pasagerii au drepturi care trebuie respectate.

Oficialul comunitar i-a îndemnat pe toţi cei afectaţi să depună reclamaţii în cazul în care se confruntă cu nereguli.

Persoanele afectate au posibilitatea de a opta între restituirea integrală a preţului biletului sau continuarea călătoriei. În acest caz, oamenilor trebuie să li se asigure cazare şi masă, costurile urmând să fie suportate de compania aeriană. Dacă un pasager şi-a cumpărat biletul de la o agenţie de turism, atunci situaţia este mai complicată, deoarece se impune studierea fiecărui caz în parte, a precizat oficialul european.

În cursul acestei expansiuni a norului de cenuşă, România a avut spaţiul aerian închis, iar Spania a avut închise 17 aeroporturi. Drept urmare, mulţi pasageri au rămas la sol şi au fost nevoiţi să doarmă prin aeroporturi sau pur şi simplu au pierdut zborul din cauza suspendării traficului aerian. La ora închiderii ediţiei

noastre autorităţile europene permiseseră deja survolarea spaţiului aerian afectat de norul de cenuşă prin impărţirea acestuia în 3 zone de risc, iar România îşi deschisese deja aeroporturile şi rutele Spania - România se desfăşurau cu o oarecare normalitate.

În prima zi a suspendării zborurilor pe ruta România - Spania, însă, sâmbătă, 17 aprilie, primul zbor suspendat a fost cel de la TAROM, care trebuiea să plece la ora 13 pe ruta Madrid - Bucureşti. Pentru că Guvernul României luase deja decizia să întrerupă traficul aerian începând cu ora 18, zborul a fost anulat, iar pasagerii au aflat asta în aeroport când se pregăteau să factureze bagajele.

Unii pasageri veneau din alte ţări şi sperau să ajungă la Bucureşti în acea zi, însă au fost reprogramaţi pentru cursele din săptămâna următoare. Cei mai norocoşi au fost cei care locuiesc aproape de Madrid, pentru că îşi puteau permite să se întoarcă

acasă până la rezolvarea situaţiei. La solicitarea noastră,

angajaţii Tarom de la biroul din aeroportul Barajas nu au dorit să ne ofere informaţii despre situaţia celorlalte zboruri anulate, motivând că au prea multă treabă. De asemenea, ne-au invitat să sunăm la Bucureşti la biroul de presă al companiei, care este imposibil de localizat pe pagina web a companiei. De asemenea, la numerele de telefon ale agenţiei Tarom de la Madrid, o voce de robot ne anunţă că relaţiile cu publicului se desfăşoară de luni până vineri între orele 9 şi 17, dar există posibilitatea de a lăsa un mesaj.

În consecinţă, am sunat la numărul de telefon al companiei de la Bucureşti (021.204.64.64), unde am fost informaţi că pentru reprogramări ar trebui să încercăm, începând de luni, 19 aprilie, la agenţia la care am cumpărat biletul. De asemenea, de la acelaşi număr ni s-a comunicat că putem primi înapoi banii pe bilet în cazul în care nu mai dorim să călătorim.

Pentru mai multe informaţii cu privire la zborurile operate pe aeroporturile spaniole, instituţia responsabilă - AENA - poate fi contactată pe pagina web unde se publică datele tuturor zborurilor (www.aena.es) sau prin telefon la numerele 902 404 704 sau 0034 91 321 1000.

Toţi cetăţenii europeni îşi vor primi înapoi banii pe bilet, inclusiv taxele de aeroport

ACTUALITATEA SPANIOLĂ

Europa vrea să verifice bugetele ţărilor membreStatele membre ale

Uniunii Europene ar putea prezenta pentru avizare, înainte de dezbaterile din parlamentele naţionale, proiectele de bugete către Comisia Europeană. Propunerea a fost discutată la reuniunea Eurogrup-ului a miniştrilor de finanţe şi economiei din zona euro, care a avut loc la Madrid, înainte de reuniunea informală ECOFIN. La reuniunea din Spania s-a discutat şi implementarea unei taxe pentru băncile din Europa care trebuie să plătească pentru excese.

Revizuirea de către Comisia Europeană a proiectelor de buget din fiecare ţară este sprijinită atât de Eurogrup, cât şi de Banca Centrală, după cum au anunţat reprezentanţii celor două organisme, care au mai precizat că măsura ar putea fi aplicată pentru controlul deficitelor bugetare şi pentru îndeplinirea Pactului de Stabilitate. Această revizuire nu înseamnă restrângerea dreptului fiecărei ţări de a-şi stabili priorităţile bugetare, ci este doar o informae necesară pentru un control mai bun al cheltuielilor. Comisia Europeană va prezenta mai multe măsuri de întărire a Pactului de Stabilitate şi creştere economică în 12 mai. Membrii Eurogrup-ului au mai discutat şi despre crearea unui mecanism permanent de salvare în caz de criză financiară, deoarece există breşe în sistemele financiare ale ţărilor din zona euro şi în puterea lor de a reacţiona în faţa unei situaţii dificile din punct de vedere economic. Reprezentanţii Eurogrup-ului au mai declarat că nu au discutat despre situaţia Greciei, însă au precizat că executivul elen nu a prezentat nici o solicitare de ajutor. Totuşi, au confirmat că autorităţile de la Atena au început demersurile pentru planul de salvare. Reprezentanţii ministerelor de finanţe şi economiei din Europa mai dezbat şi aplicarea unei posibile taxe pentru băncile europene, care ar putea aduce 50 de miliarde de euro la bugetele statelor membre ale Uniunii. Această taxă ar putea acoperi costurile operatiunilor de salvare.

Înainte de aprobarea în parlamente,

Patru militari spanioli - morţi în Haiti

Patru militari spanioli au murit sâmbătă, 17 aprilie, în Haiti, după ce elicopterul în care se aflau s-a prăbuşit într-o regiune muntoasă.

Ministerul Apărării de la Madrid a precizat că elicopterul aparţinea grupului „Hispaniola” al armatei şi că se întorcea din Republica Dominicană în Haiti, într-o misiune de transport de material logistic trimis din Spania.

Cele două elicoptere care realizau misiunea, au pierdut contactul între ele, din cauza vizibilităţii reduse. În urma căutărilor, efectuate de militari americani, la scurt timp, elicopterul în care zburau cei patru spanioli, a fost găsit prăbuşit, într-o zonă muntoasă dificilă, în apropierea localităţii Fond-Verettes.

Contingentul spaniol în Haiti este compus din 450 de militari şi efectuează misiuni de securitate, reconstrucţie şi medicale.

Companiile aeriene trebuie să restituie preţul integral al biletului, inclusiv taxele de aeroport, pasagerilor afectaţi de anulările de zboruri impuse de norul de cenuşă, potrivit Comisiei Europene, citată de EFE.

16 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010ȘTIRI DIN ROMÂNIA

În semn de protest faţă de diminuarea salariilor, cei aproximativ 3500 de angajaţi ai oficiilor de cadastru şi publicitate imobiliară susţin că vor elibera cu întârziere documentele pe care le procesează şi nu vor mai înregistra nici un act, cu excepţia cazurilor sociale. Funcţionarii sunt nemulţumiţi de reorganizarea instituţiei, care a dus la scăderea veniturilor salariaţilor. Ei susţin că trecerea lor în curtea Ministerului Administraţiei şi Internelor a dus la o diminuare a veniturilor cu 30 % şi cer încadrarea în funcţii similiare celor din Ministerul Justiţiei.

Deoarece este imposibilă finalizarea unor tranzacţii imobiliare în lipsa documentelor care provin de la oficiile de cadastru şi publicitate imobiliară, protestele acestei categorii de funcţionari ar putea adânci

criza imobiliară, afectând deja derularea programului „Prima Casă”. Recent, ei au organizat un protest spontan, care a afectat câteva sute de mii de oameni din anumite zone ale ţării. Au fost blocate o serie de documente deosebit de importante, precum înregistrări în Cartea Funciară a titlurilor de proprietate, întabulări, ipoteci, scoateri din circuitul agricol pentru exproprieri, autostrăzi, centuri, drumuri publice, alte obiective, eliberări de planuri cadastrale, alte documente pentru proiectele cu finanţare europeană.

Liderii Federaţiei Sindicale de la Cadastru şi Publicitate Imobiliară ameninţă că se va ajunge în scurt timp la declanşarea grevei generale, dacă nu se va ajunge la nici un acord cu Ministerul Administraţiei şi Internelor, ceea ce ar putea bloca sectorul imobiliar.

Funcţionarii români ar putea bloca piaţa imobiliară

Reprezentanţii marilor reţele de magazine critică propunerea

de modificare a codului de bune practici comerciale, care ar putea include măsura închiderii supermarketurilor în zilele de duminică. Ideea a fost formulată de doi parlamentari, în scopul sprijinirii producătorii autohtoni, invocând modelul unor ţări din Uniunea Europeană, unde însă asemenea practici iau în considerare prevederi din legislaţia muncii sau religioase. Deputatul Valeriu Steriu, vicepreşedinte în Comisia pentru agricultură, este de părere că producătorii agricoli vor putea duminica să-şi desfacă marfa în pieţe volante sau în pieţele organizate de primării şi în magazinele de proximitate, în timp ce în supermarket se vând legume şi fructe din import, cele autohtone fiind disponibile doar trei luni pe an, motiv pentru care

patronii magazinelor preferă să nu le preia, invocând mereu probleme de calitate, de ambalaj, de etichetare.

Propunerea de închidere a hipermarketurilor duminica este criticată de marii retaileri, care consideră o astfel de măsură neconcurenţială, atâta timp cât sunt avantajaţi doar producătorii autohtoni. În plus, Asociaţia Marilor Reţele Comerciale din România consideră că orarul de funcţionare al oricărui magazin trebuie să fie rezultatul exclusiv al deciziei conducerii acestuia, cu respectarea normelor legale în vigoare. Statisticile arată că între 13 şi 20% din vânzările totale din decursul unei săptămâni se realizează duminica. În aceste zile au loc întâlniri între iniţiatorii modificărilor propuse pentru codul bunelor practici comerciale, producători şi reprezentanţi ai marilor reţele comerciale.

Taxi-urile din România nu au voie în afara localităţii de autorizare

Taximetriştii nu mai au voie să staţioneze sau să preia clienţii din altă localitate, în care ei nu au autorizaţie. În urma negocierilor cu transportatorii, guvernul a aprobat o ordonanţă de urgenţă pentru întărirea controlului în domeniul transporturilor de marfă şi de persoane. Preşedintele Asociaţiei Naţionale a Operatorilor de Transport în Regim de Taxi, Remus Nedelcu, a salutat această ordonanţă, care pune ordine în transportul din Capitală şi din imediata ei vecinătate. El spune că localităţile din jurul Bucureştiului (din judeţul Ilfov) au eliberat autorizaţii de taxi încă din 2003, iar pentru că acolo nu sunt clienţi, şoferii respectivi vin şi operează în Bucureşti,

estimând că sunt în jur de 700 de astfel de taximetrişti (în condiţiile în care Bucureştiul a emis în jur de 10.000 de autorizaţii pentru taximetrie), la care se adaugă alte câteva sute de şoferi-piraţi, fără niciun fel de autorizaţie.

După adoptarea ordonanţei de urgenţă privind combaterea pirateriei în transporturi, sindicatele transportatorilor au renunţat la potestele programate, pentru care se mobilizaseră mii de maşini.

Actul normativ a fost publicat deja în Monitorul Oficial şi prevede amenzi de până la 5.000 de lei pentru falşii taximetrişti şi de până la 15.000 de lei pentru şcolile auto şi instructorii fără autorizaţie.

Vadim în vizorul ANI

Eu r o p a r l a m e n t a r u l Corneliu Vadim Tudor este verificat de

Agenţia Naţională de Integritate, în urma unui material apărut în presă, potrivit cărora anumite cadouri valoroase, primite de politician, nu se regăsesc în declaraţia de avere. Inspectorii ANI vor confrunta datele scrise în declaraţiile de avere cu cele consemnate în evidenţele diferitelor instituţii ale statului. Vadim Tudor a anunţat că se va adresa instanţei: „Deci, eu eram coruptul societăţii româneşti? Că am primit şi noi o reclamă, o publicitate la vedere. Nu mă obligă legea să spun aşa ceva. E aşa de neimportant, în activitatea noastră, un contract minor, de 200.000 de lei, noi. Alţii au contracte de milioane şi milioane de euro”, a declarat Vadim.

La câteva zile după începerea verificărilor, Corneliu Vadim Tudor a anunţat semnarea unui protocol de colaborare cu preşedintele PSD Bucureşti,

Marian Vanghelie, pentru alianţa în cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti, protocol ce le-ar putea asigura celor două partide majoritatea. Liderul PRM a rupt în faţa jurnaliştilor protocolul semnat cu PDL.

Facilităţi fiscale pentru cei trecuţi de 45 de ani

Ministrul Muncii, Mihail Şeitan, a declarat că se gândeşte la un sistem de integrare pentru persoanele trecute de 45 de ani, care nu mai au momentan un loc de muncă. Singura soluţie găsită până acum este aceea de a le acorda facilităţi fiscale patronilor care vor angaja asemenea persoane, stimulându-i să angajeze şi persoanele adulte în diferite domenii de activitate.

Actele de cadastru se emit cu întârziere

Toamna se numără românii

În octombrie 2011, România va organiza un recensământ al populaţiei şi locuinţelor şi unul general agricol. Datele colectate vor fi prelucrate şi publicate până în 2014. Acest recensământ este primul al României în calitate de stat membru al UE, efectuat conform cerinţelor Parlamentului European. Ultimul recensământ al populaţiei şi locuinţelor a avut loc în martie 2002.

Squash-ul - sport oficial în România?

Squash-ul, un sport asemănător tenisului şi badmintonului, a apărut în Marea Britanie în urmă cu circa 120 de ani şi este considerat un sport exclusivist, datorită costurilor destul de ridicate pe care le implică. Un întreprinzător privat din municipiul Sfântu Gheorghe, Szabo Tibor, a făcut demersuri pe lângă Ministerul Educaţiei, Cercetării, Tineretului şi Sportului pentru ca squash-ul să devină o ramură sportivă oficială şi în România. Szabo Tibor intenţionează ca, după recunoaşterea oficială a acestui sport în România, să înfiinţeze la Sfântu Gheorghe primul club de squash din ţară şi să se afilieze apoi la federaţia europeană. El a luat legătura cu reprezentanţii Federaţiei Europene de Squash, care îl susţin în acest proiect.

Hipermarket-urile din România ar putea fi închise duminica

corNeLiU vadim tUdor


Aberatia puterilor în stat

Fără să fi identificat o altă cauză a exceselor de toate felurile la care

s-au dedat politicienii români, săptămâna funeraliilor liderilor polonezi şi a erupţiei vulcanului Eyjafjallajokull din Islanda a dezmorţit atmosfera politică autohtonă, disiparea norului de cenuşă vulcanică ridicând o cortină care căzuse greu peste matrapazlâcurile politicienilor de Dâmboviţa, lăsând să se vadă, în forma lor cea mai pură, aberaţiile puterilor din spaţiul carpato-danubiano-pontic.

Că sindicatele se bat cu guvernanţii ca să obţină cât mai mulţi bani, încercând să scape de disponibilizări, să-şi menţină sporurile sau chiar să-şi mărească lefurile, erijându-se fiecare în cel mai asuprit sector bugetar al economiei, e un lucru firesc oriunde în lume. Că încă ne mai chinuim să elaborăm o strategie de dezvoltare a justiţiei ca serviciu public e un lucru normal în ţările care au apucat doar de două decenii pe calea democraţiei. Că partidele de opoziţie iniţiază moţiuni simple pe bandă rulantă şi se pregătesc de o moţiune de cenzură, iarăşi e un lucru cât se poate de natural, la fel şi rolul de mediator al şefului statului în chestiuni de importanţă majoră, precum reformele în sistemul de învăţământ sau de pensii.

Evenimentele ultimelor zile fac însă diferenţa între politica dâmboviţeană şi restul lumii. Ce-au făcut mai-marii noştri în ultima vreme?

Mai întâi apare boicotul talk-show-urilor de televiziune de la Realitatea şi Antene, unde portocaliii decid să nu mai trimită niciun reprezentant, spre deliciul jurnaliştilor de la posturile cu pricina şi disperarea asociaţiilor internaţionale din breaslă, care reclamă îngrădirea libertăţii presei.

Apoi Curtea Constituţională reuşeşte să pună Agenţia Naţională de Integritate cu botul pe labele care ţin strâns cele mai importante arme ale sale, presa şi procuratura, suprimându-i atribuţiile, oprind-o din publicarea spaţiilor rămase goale prin declaraţiile de avere ale demnitarilor şi sesizarea organelor de cercetare penală şi obligând parlamentarii să-i reformuleze legea de funcţionare şi s-o pună de acord cu principiile statului de drept. Asta la scurt timp după ce inspectorii de integritate au măsurat diverse discordanţe între averile unor

grei precum Corneliu Vadim Tudor sau Marean Vanghelie şi ce din ele le declarau ei electorilor.

Proiectul legii unitare a pensiilor intră în dezbaterea Senatului şi se bucură, în doar două zile, de două prezenţe remarcabile: cea a ministrului Apărării (în scurt timp preşedinte executiv al proaspăt înfiinţatei Uniuni Naţionale pentru Progresul României), Gabriel Oprea, care vine să le urle senatorilor necesitatea menţinerii privilegiilor pensionarilor din sistemul militar, şi cea a şefului său de guvern, Emil Boc, care se opune oricărui fel de privilegii pentru orice categorie socio-profesională, dându-i înainte cu principiile contributivităţii şi solidarităţii.

Apoi ministrul Educaţiei se întâlneşte cu liderii sindicatelor din învăţământ pentru discuţii pe marginea proiectului care va scutura din ţâţâni sistemul educaţional românesc, punând în dificultate sute de mii de învăţăcei. Rezultatul? Discuţii exclusiv despre veniturile cadrelor didactice şi grevă generală în învăţământ.

Haos şi în Opoziţie, unde nimeni nu se ceartă cu cei de la putere pe teme de incompetenţă, deşi mai ţipă din când în când în faţa camerelor, ci reuşesc să se certe ei între ei: Ponta cu Geoană, Iliescu cu Geoană, Ponta cu Iliescu. Motivul: datoriile uriaşe acumulate de PSD în urma ultimelor campanii electorale, anunţate de trezorierul partidului, Aristide Roibu.

Într-un final, sătul de acest mărunt fel de a face politică, tătuca Băsescu cheamă la Cotroceni “găşcuţa lui Boc”, cum i-a numit pe reprezentaţii “partidului-bolşevic” Blaga, Videanu şi Berceanu, împreună cu toţi miniştrii actualului guvern, pentru a da socoteală pentru lipsa strategiei de criză, indolenţa în declanşarea procedurilor de revizuire a Constituţiei, impotenţa absorbţiei fondurilor europene şi cheltuirea haotică a banului public.

Despre necesitatea remanierii guvernamentale am mai vorbit, că vine FMI să vadă dacă ne mai dă vreun miliard peste două luni înţeleg, dar sper din tot sufletul să nu ne pască soarta poporului kîrgîz, a cărui visterie este goală şi a cărui conducere, care a cheltuit şi distrus tot, a fugit în lume...

ȘTIRI DIN ROMÂNIA

Luciana ANTOFI

Opinii IMPEX

Se caută viitori ofiţeri şi agenţi de poliţie, armată şi informaţii

La Suceava au început recrutările pentru instituţiile

de învăţământ din cadrul ministerelor Administratiei şi Internelor şi Apărării Naţionale, Institutul Medico-Militar şi Academia Naţională de Informaţii a Serviciului Român de Informaţii, care formează specialişti în aceste domenii. Recrutările se vor desfăşura până la 30 iunie.

Candidaţii care doresc să participe la examenele de admitere la una din aceste instituţii trebuie să aibă maxim 27 ani, să fi obţinut minimum 8 la purtare în perioada studiilor liceale şi să aibă înălţimea de minimum 1,65 m bărbaţii şi 1,60 m femeile.

Inspectoratul Judeţean al Poliţiei de Frontieră Caraş-

Severin recrutează băieţi şi fete pentru Academia de Poliţie „Al. I. Cuza” din Bucureşti şi Şcoala de pregătire a agenţilor poliţiei de frontieră „Avram Iancu” din Oradea. La Academia de Poliţie sunt disponibile 60 de locuri la specializarea Ordine şi Siguranţă Publică şi 20 de locuri la specializarea Drept, iar la Şcoala din Oradea 100 de locuri pentru agenţi. Înscrierea se efectuează pe baza cererilor depuse de solicitanţi la biroul Resurse Umane din cadrul Inspectoratului Judeţean al Poliţiei de Frontieră Caraş-Severin, cu sediul în localitatea Oraviţa, str.Răchitovei, nr.1, în fiecare zi de luni până vineri, între orele 10.00 la 12.00. Informaţii despre condiţiile de recrutare pot fi obţinute la numărul de telefon 0255 / 571.241.

Zborurile România-Spania şi retur sunt operaţionale

Deşi mai sunt încă zeci de curse anulate, acestea au ca

destinaţie sau provenienţă oraşe din Marea Britanie, Germania şi Franţa. În acest moment nu este afectat traficul aerian în şi dinspre Spania şi Italia, cele mai solicitate destinaţii ale românilor.

România se află în continuare sub atenţionare Cod Roşu pentru aviaţie, dar acest lucru nu înseamnă neapărat restricţionări pentru traficul aerian. Autorităţile de la Bucureşti încă le mai recomandă pasagerilor să verifice cu operatorul de zbor sau agenţia prin care şi-au procurat biletele dacă se respectă orarul normal de funcţionare, având în vedere faptul că activitatea

vulcanului încă nu a încetat, noi nori de cenuşă putând împiedica în continuare desfăşurarea traficului aerian oriunde în Europa.

Turiştii români care vor fi în continuare afectaţi de închiderea spaţiilor aeriene de pe continent, pot apela gratuit, în orice zi a săptămânii, între orele 8.00 şi 24.00, numărul de telefon 0800 868 282, la care se pot obţine informaţii utile legate de oportunităţi de cazare şi transport către ţara de origine (operatori români de transport rutier şi feroviar de persoane în Europa, oferte de cazare cu reduceri de 50% în oraşele din ţara noastrã, ş.a.). Pentru informaţii actualizate accesaţi www.romanul.eu

Şomajul din România a atins un nivel record

Şomajul a atins nivelul maxim al ultimilor 7 ani în luna martie a acestui

an. Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă a anunţat că numărul şomerilor a crescut cu aproape 3000 de persoane, rata şomajului ajungând la 8,36%, cel mai ridicat nivel din 2003. Cei mai mulţi şomeri sunt în judeţele Vaslui, Mehedinţi, Teleorman şi Dolj.

Lege pentru copiii autişti din RomâniaPlenul Senatului a adoptat cu

o largă majoritate o propunere legislativă, iniţiată de mai mulţi senatori PSD, privind organizarea şi funcţionarea activităţilor şi practicilor de terapie comportamentală, care, potrivit senatorilor, „deschide calea pentru un program naţional vizând depistarea precoce a cazurilor de autism, reprezentînd un pas înainte, pentru crearea unui act legislativ în domeniu”. Legea va facilita accesul părinţilor cu copii autişti la informaţii privind această boală, reglementând şi categoriile de persoane care pot practica tehnici de terapie comportamentală, modul de de obţinere a autorizaţiei şi a dreptului de practică, precum şi accesul pacienţilor în cabinetele de terapie. Potrivit iniţiatorilor, un tratament adecvat şi intensiv duce la recuperarea a 70% dintre copiii autişti a căror boală este depistată precoce (în jurul vârstei de trei ani).

Locuri de muncă în domeniul hotelier în Italia pentru sezonul estivalRomânii din judeţul Olt

care vor loc de muncă în Italia sunt aşteptaţi să îşi depună un CV Europass la sediul Agenţiei Judeţene pentru Ocuparea Forţei de Muncă din Slatina, la consilierul EURES. Se caută 530 de persoane care să lucreze în domeniul hotelier, în sezonul estival, respectiv 35 de recepţioneri, 35 de electricieni şi instalatori, 150 de cameriste, 160 de ospătari, 25 de portari, 20 de bucătari, 90 de spălători de vase şi 15 hamali. Angajatorii cer experienţă şi calificare în domeniu, dar şi cunoştinţe de limba italiană. Oferă un salariu lunar net între 750 şi 1.000 euro, cazare şi masă la preţuri mici.

După câteva zile de haos generate de norul de cenuşă vulcanică, care a ţinut la sol aeronavele din România, spaţiul aerian românesc a fost deschis în totalitate luni seara, reluându-se încetul cu încetul activitatea normală pe toate cele 16 aeroporturi.

aeroPortUL iNterNațioNaL heNri coaNdă


„Românul din Spania” caută agenţi comerciali şi distribuitori în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase.Trimiteţi CV la [email protected]

GRATUIT ANUNŢURI înVrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin: TEL: 91 877 10 12; SMS: 662 359 141; FAX: 91 877 00 97; EMAIL: [email protected] şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

ANUNTURI & SERVICII

OFERTE

Se caută camarera (ospătăriţă) restaurant La Vereda (Lagunas de Ruidera) se oferă contract imediat, plus locuinţă, salariul fiind negociabil în funcţie de disponibilitate şi de experienţa în domeniu. Candidaţii sunt rugaţi să ne contacteze la nr. de tel. 638592112 sau pe internet la adresa : [email protected]

Ziarul “Românul” caută agenţi comerciali în toate regiunile Spaniei. În special Madrid, Toledo şi Corredor de Henares (Madrid). Condiţii de salarizare avantajoase. Informaţii la 91 877 1012 şi CV la email: [email protected]

Caut cofetar-patiser, indiferent de sex, origine, convingeri politice şi religioase. Cu experienţă. În Figueres, Girona. Să fie sociabil, capabil să se organizeze, cu chef de muncă şi dornic să se autodepăşească. Aştept CV la email [email protected]

Companie Internaţională în Domeniul Wellness (Bienestar )- selecţionează persoane întreprinzătoare active şi sociabile interesate de un venit permanent sau suplimentar.Tel: 931 100 875.

Caut urgent camarera cu experienţă, responsabilă, drăguţă în tratarea clienţilor şi cu bun simţ. Cer şi ofer maximă seriozitate. Informatii la tel: 617166961.

Selecţionăm UN AGENT COMERCIAL cu rezidenţa în Zona Nord a Spaniei (Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco), pentru filiala spaniolă a firmei de telecomunicaţii româneşti RDS-RCS Communications Romania, cu sediul în Alcobendas (Madrid). Agentul va fi responsabil de dezvoltarea şi menţinerea unei reţele de distribuţie de servicii de telefonie mobilă în zona de Nord a Spaniei în comunitatea românească din zonă. Sunt necesare studii medii, motivaţie şi dinamism, carnet de conducere categoria B şi preferabil maşină în primele 3 luni de activitate. Experienţa anterioară în vânzări sau orice activitate comercială în România sau în Spania reprezintă un avantaj.Salariu: 750 euro brut/lună + 750 euro variabil; Contract de muncă sau de colaborare tip autonómo pentru persoana care desfăşoară şi alte activităţi profesionale şi doreşte această forma de contract.Persoanele interesate, vă rugăm să aplicaţi CV la adresa [email protected] sau sunaţi-ne la telefonul 616 209 388 şi 642 23 84 11.

Firmă caută urgent secretară pentru zona

BIZKAIA, indispensabil să aibă cunoştinţe de informatică şi limba spaniolă, aspect fizic plăcut, fără obligaţii. Persoanele interesate sunt rugate să contacteze la nr. de tel: 667806109

CERERI

Busco trabajo como interna en tareas hogar por 500 - 700 euros al mes en Benissnet, Mora d’Ebre y alrededores o en el campo en Benissanet, finca melocoton tani. Soy una mujer rumana limpia y honrada. gracias . Necesito algo informacion de empresa Tani Benissanet. Quienes sabe algo o numero de telefon, por favor mandar emails a [email protected]

Doamnă serioasă, 40 ani, caut de lucru în Valencia, ca îngrijitoare sau profesoară de engleză. Din cauza „crizei” nu reuşesc să-mi găsesc de lucru sau ceea ce-ţi oferă e munca de „sclav”. Mă poate ajuta vreo româncă de-a noastră? Poate ştie cineva vreo casă, unde au nevoie de îngrijitoare la copii, profesoară de engleză, curăţenie. Vă rog, cer şi ofer seriozitate. Mulţumesc mult! Tel: 697407291.

Român serios, caut de muncă ca şofer (am experienţă de 2 ani şi jumătate pe furgonetă şi camion până în 3500). Cunosc zona Madrid şi El Corredor de Henares, de asemenea sunt specialist în tâmplărie de aluminiu (montaj în atelier, montaj de obra şi cristalerie). De asemenea am cunoştinţe de cerrajerie, suduri şi diverse montaje. Tel: 642877660.

Româncă de 25 de ani responsabilă şi cu bune recomandări caut de lucru precum camarera la barra sau la terasă, ajutor de bucătar, am experienţă trei ani în domeniu sau în serviciul domestic pentru îngrijit copii, spălat, călcat, curăţenie etc. Tel: 642 858 680.

Matrimoniu cu acte în regulă, căutăm de muncă la ferme în toată Spania, ca interni. Bărbatul are carnet de condus profesionist cu atestat de marfă şi persoane, 10 ani vechime. Tel: 642 288 587.

ÎNCHIRIERI

Se închiriază cameră în Madrid, aproape de Metro Colonia Jardin, L-10. De preferinţă nefumatori. Tel: 600206195.

Închiriez o cameră aproape de metro puerta del sur (linia 10 de metro) pentru o persoană, în apartament liniştit şi curat, recent reformat, condiţii bune.

Apa şi căldura nu se plătesc. Telefoane de contact: 697330751 şi 664044695.

Închiriez cameră matrimoniu în Alcala de Henares, zona El Val, condiţii excelente la o internă, 100 euro cheltueli incluse sau la o persoană 200 euro cheltueli incluse, plus 100 euro garanţie. Rugăm să fie persoană serioasă şi responsabilă. Tel: 618888128.

Închiriez cameră în Vicalvaro pentru o fată 175€ + 100 fianta. Tel: 667384580 / 663731073.

Închiriez 2 camere în Torrejon de Ardoz, 1 cameră pentru o persoană, 180 € + 50€ fianta, cealaltă cameraă pentru 2 persoane 200 € + 100 € fianta, începând cu orice dată, de preferat nefumători. Tel: 670 897 623.

Închiriez cameră de matrimoniu în Torrejon de Ardoz, 250 € + 100 € fianta, cu orice data a lunii iunie, lângă Casa Grande, la persoana nefumătoare. Tel: 600 241 945.

Închiriez cameră în Badalona pentru o pereche sau fată singură. Preţ 300 €. Tel: 642 880 788.

Ofer spre închiriere, începând cu 1 iunie o cameră mare, mobilată cu pat matrimonial, dulap, masă, scaun etc., într-un apartament cu 3 dormitoare, salon, bucătărie şi baie mare, în zona Batan (sau Casa de Campo) - zonă frumoasă şi bine comunicată L10 şi L5 de metrou, autobuze, tren (aproape de Principe Pio), condiţii foarte bune. Locuiesc actual 3 persoane: 300€ pentru matrimoniu (cu toate cheltuielile incluse). Tel: 687 252 100 sau 664 784 523.

VÂNZĂRI - CUMPĂRĂRI

Vând apartament, 2 camere, balcon, apometre, gazul separat în Sebeş - Alba. Preţ: 23.800 €. Tel: 671 227 064.

Vendo duplex en el Pozo de Guadalajara a 10 min. de Alcala de Henares. Obra nueva centrico. 108 m2, dos dormitorios amplios con armarios, salon independiente, cocina amplia amueblada, un baño completo y 1 aseo. Garaje. Nuevo a extrenar. Precio: 145 000 €. Hipoteca aprobada, subrogacion sin gastos.Ofrezco tambien alquiler con opción a compra –de 450,00 € al mes. Tfno: 645.75.63.52

Vând în Câmpina apartament 2 camere zona centru, et. 3/4 îmbunătăţit (uşă metalică, gresie, faianţă, parchet, termopan, instalaţia sanitară nouă, baia utilată complet cu toate accesoriile noi, bucătărie semiutilată, mobilierul este nou). Apartamentul este liber. Preţ 38000

MUNCĂ

IMOBILIARE


Tel: 91 877 10 12 / 687 642 201

Traduceri, împuterniciri, legalizări, procuri spe-

ciale, apostilă de la Haga şi orice act notarial la

urgenţă.

FOTO VIDEOFilmăm nunţi, botezuri şi orice eveniment la

preţuri accesibile!

Tel: 663 795 470

PublicitAte eFicientă lA PreŢuri AcceSibilePe timp de criză ocaziile sunt puţine, iar noi vă ajutăm să

nu le pierdeţi. Echipa de marketing de la Românul vă ajută să treceţi de criză şi să vă măriţi numărul de clienţi.

Sunaţi-ne la 91 877 10 12 sau scrieţi-ne la [email protected].

euro negociabil. Tel: 0734685615 sau 0724297129 - http://vasy.ablog.ro/

Vând teren în Târgu Jiu, urbanizabil, cu lumină, apă, gaz la stradă, pe strada Ana Ipatestu, s/n. Preţ: 12,00 €/ m2. Tel: 666 888 809.

Ea caută...

El caută...

Bărbat 40 ani caută o femeie între 30 şi 40 ani, poate avea chiar un copil pentru relaţie serioasă. Tel: 671857983.

Am 36 de ani, 1.74 m, 80Kg, brunet, cu ochi căprui, fără obligaţii, sunt ardelean (Sălaj) şi stau în Madrid. Caut o fată îngrijită, serioasă şi cu respect între 28-34 de ani din zona Ardealului, fără obligaţii pentru o relaţie serioasă. Lasă mesaj cu detalii despre tine la tel. 662092370. Neserioasele şi cele cu obligaţii (copii, divorţate) să se abţină.

Tânăr de 22 de ani, sătul de singurătate, caut o fată pentru o relaţie de prietenie sau de ce nu, ceva serios. Mă puteţi găsi la numărul: 637496012, după orele 16.

Tânăr de 29 ani caut tânără cu vârsta 22 - 30 ani pentru prietenie sau mai mult. Tel: 645095062 sau [email protected]

Bărbat de 44 de ani caută o femeie între 30 - 40 de ani pentru o relaţie serioasă. Tel: 64 85 17 211 / 67 36 02 805.

Chico de 34 años soltero (no fuma, ni bebe alcohol) busca chica seria sin obligaciónes para una relacion estable. Tfno: 664 040 578.

Băiat 30 de ani aş dori să cunosc o fată pentru o relaţie de lungă durată.Tel: 671 274 135.

Español buena presencia desea conocer chica rumana con buena presencia entre 24 - 28 años para amistad o lo que surga. Tel: 666 364 241.

Băiat de 22 de ani caut o fată pentru relaţie serioasă sau ce va fi în Barcelona. Tel: 642 880 788.

Tânăr 30 de ani, fără obligaţii, necăsătorit, doresc să cunosc o fată. Nu răspund la bipuri. Tel: 675 204 223.

Spaniol brunet înalt, 1,8 m, cu prezenţă bună vreau să cunosc o fată româncă între 25 - 28 ani pentru prietenie sau ce va fi. Tel: 666 364 241 - Madrid.

Tânăr de 28 de ani vreau să cunosc o fată de 24 - 27 ani, cu prezenţă bună, pentru o relaţie stabilă. Tel: 666 364 241 Madrid.

Vendo o cambio Scooter 50cc marca Kimco Vitality, buen estado, por coche y ofrezco mas la diferencia, dependiendo del coche. Tel: 610193486 - Cosmin.

Vând un Volkswagen Passat, anul 2007, în stare bună, culoare neagră, diesel, 1 an de garanţie. Tel: 637.199.773 – Leganes.

Vând sau schimb Auto Ford Mondeo Ghia, an 2001, 120 000 km, revizie totală la service Ford cu auto, cu numere de România. Tlf: 622 72 16 63.

Vând Skoda Octavia 1.9 tdi, din noiembrie 2006, motorină, calculator de bord, climă, esp, geamuri şi oglinzi electrice, jante, pilot automat, radio cd cu mp3, în perfectă stare. Preţ 8200 euro - cu transferul inclus. Telefon 600629435.

Predau ore de engleză copiilor români din Valencia (10 euro/oră). Cer şi ofer seriozitate. Tel: 697407291.

Vând Playstation 3,40 gb disco duro, cu mando inalambrico sixaxis, plus un joc ps3 nba action. Preţ 200 euro - Madrid. Tel 687146562.

Fac transport în Barcelona şi în apropiere cu maşina de 3,5 t mudanza, runas, materiale construcţii etc. Tel: 642 880 788.

Filmez şi fotografiez nunţi şi botezuri. Ofer profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.

SC HIPER ANTENA SRL-montări antene parabolice-receptoare digi tv-abonament pe numele clientului-plati abonamente [email protected]:610 046 236 vod, 622 039 159 digi

Executăm cărţi de vizită, invitaţii, prezentări, flyere, afişe. Profesionalism şi preţuri accesibile. Tel: 663 795 470.

Bărbat din Valencia, cu furgoneta proprie, fac orice tip de transport (mudanza, materiale de construcţii sau reformă, escombro, mobilă.. chiar şi drum de România). Telefon 697787635 sau e-mail [email protected]

AUTO

ANUNTURI & SERVICII

DIVERSE

MATRIMONIALE


DE toAtE pENtru toti

Glume cu moldoveni

ORIZONTAL:1. Pasăre pe lângă apă - Nu

mai funcţionează. 2. Numai unele din ele – Sunet de trompetă. 3. Pleavă - Băţ mai gros. 4. Are proprietăţi elastice - Bolnavă de primăvară. 5. Nu vede prea bine – Ataşat. 6. Bluze la ţară - Genul povestirilor - A se iţi la urmă! 7. Telnet Servicios Telematicos – Vorbesc mult şi bine. 8. Un fel de focă - Cea mai bună băutură. 9. La finele versului – Pe cal - Ocoluri. 10. Acum (pop.) - Neascultători - Cal dobrogean. 11. Prund – Măsuri de teren. 12. Ne dă struguri – Gustare.

VERTICAL:1. Merg fără ţintă. 2.

Provoacă dezordine (pl.) – 3,14 în matematică. 3. Locuiesc mai la sud de noi - Face fum în biserică. 4. A iubi (înv.) - Ciolan – Cadre. 5. Sul de care se leagă iţele - În turmă - La leagăn. 6. Standard - Erezie – 2,3 arpegii! 7. Intră în teren! - A lua fără ruşine – Compoziţie muzicală. 8. La capătul stiloului – Active Search Results. 9. Miros - Încă verzi. 10. Scrie fără cerneală – Apă curgătoare – Aţe! 11. Luaţi cu asalt – Distanţaţi. 12. Traşi în urmă – Alcoolic.

rEBuS

TIMP LIBER

Doi ciobani moldoveni stăteau sprijiniţi în bâte.

Deodată unul din ei ia bâta şi îl loveşte zdravăn pe celălalt în faţă. Acesta se ridică plin de sânge şi ia poziţia iniţială fără să zică nimic. Peste un timp îl întreabă:

- Mă, tu când ai dat adineauri, ai dat în serios sau în glumă?

Primul răspunde:- Păi, în serios.- Aşa, bă. Că mie nu-mi plac

glumele astea.

Întrebare: Cum s-a tradus în Moldova „SALVAŢI DE CLOPOŢEL” ?

Răspuns: Ispăşiţi de tălăncuţă!

Anunţ la metroul moldovenesc:

Păzea că să lichiesc uşili! Urmiază staţia Primăvierii, cu podişca pi partea driaptă!

Ştefan Cel Mare călare pe cal,

în faţa a 10000 de plăieşi ridică un pachet de biscuiţi şi strigă „BISCUIŢI” oştenii mei! La care toţi în cor strigă: „BISCUIM MĂRIA TA”.

Se întâlnesc doi moldoveni. Primul îi zice celuilalt:

- Mă, tu cumperi lapte praf de la magazin?

Al doilea:- Da mă. Da ce, tu de unde

cumperi?Primul:- Mă, eu îl iau fară bani.Al doilea:- De unde, mă?Primul:- Mă, eu am aruncat vaca din

avion şi când a ajuns jos s-a făcut laptele praf.

Pe doi moldoveni îi alergau nemţii. Unul dintre ei se ascunde într-un tufiş, iar al doilea se ascunde în iaz. După 10 ani moldoveanul care s-a ascuns în tufiş, se reîntoarce în locul acela cu un prieten si îi spune:

- Aici a murit prietenul meu!Nu apucă bine să spună acest

lucru, că prietenul acestuia, pe care îl credea mort, iese din iaz şi întreabă:

- Ce s-a întamplat? Au fugit nemţii deja?

Moldovenii s-au hotărât să facă o fabrică de cauciucuri.

După ce au făcut-o, stăteau ei în dilemă cum să numească fabrica.

Spune unul:-Hai să-i zicem „Pi buni”, că

am auzit că italienii au o fabrică „Pi reli”şi li merji tari ghini.

- Bre moldovene, îţi plac ruşii?

- Da, mult.- Dar românii?- Nu.- De ce?- Pentru că l-au bătut pe tata

cu rigla la şcoala numărul 37.- Şi ce face tatăl tău acum?- Ehe, l-au împuşcat ruşii în

40.

DRAGOS – TITA – ROMANESCU – B – ABALUTA – GAR – GENE – ODEANU – OS – SA – OM – DD – ICE – SAV – ERA – URSU – ERDIN – B – OI – MANET – RAU – DAN – NOR – AC – BANUS – IA – DINICU – NAUM.

Soluţii RebuS nR. 25(Au înveRzit gRădinile )

Soluţii Sudoku nR. 25

Sudoku


O imensă bucurie se trăieşte la Râmnicu Vâlcea, după ce duminică 18 aprilie, handbalistele echipei locale au obţinut o performanţă cu care România nu se mai lăuda din 1989. După un meci de zile mari contra celor de la ETO Gyor, Oltchim reuşeşte calificarea în finala Ligii Campionilor în urma victoriei cu 24-20, obţinută pe teren propriu şi se pregăteşte astfel să întâlnească în finală pe deţinătoarea trofeului, Viborg HK din Danemarca, la care evoluează şi compatrioata noastră, Cristina Vărzaru. După egalul (25-25) din Ungaria, fetele noastre aveau nevoie de o victorie pentru a merge mai departe. Au obţinut-o duminică, dar nu fără sacrificiu şi emoţii, prima repriză fiind destul de echilibrată. În partea a doua a întâlnirii, româncele au ieşit la rampă prin evoluţia superbă a portarului echipei naţionale, Paula Ungureanu şi prin cea a extremei dreapta, Ada Nechita care cu cele 8 goluri înscrise a fost şi golgeterul partidei. Pentru pivotul Oana Manea care a marcat de asemenea 4 goluri,

această victorie a fost cel mai frumos cadou, într-o zi în care a împlinit 25 de ani. Steluţa Luca, verişoara lui Lucian Bute, are şi ea două motive de bucurie: victoria echipei sale şi cea a vărului ei. Printre cei 3000 de suporteri ce le-au încurajat pe românce s-a aflat şi Gică Hagi, care la final a fost înconjurat de fetele noastre într-un gest comun de mulţumire. În echipa oaspete au jucat româncele Aurelia Brădeanu şi Simona Spiridon care au avut o evoluţie bună, marcând împreună trei din golurile maghiarelor. Elevele lui Radu Voina vor juca finala cu Viborg pe 8-9 mai (turul) şi pe 15-16 mai (returul). Palmaresul între cele două finaliste este de 4 victorii româneşti un egal şi 5 înfrângeri.

SPORT

Pagină realizată de Alin Săcăcean

„Mister KO” îşi păstrează centura

După marele „clasico” disputat pe Santiago Bernabeu, acum mai bine de o săptămână şi câştigat de catalani cu 2-0, aproape toată suflarea fotbalistică o vedea deja pe FC Barcelona campioană. După jocul mai puţin spectaculos, dar eficient al actualei campioane puţini mai prevedeau un sfârşit de campionat atât de palpitant. Pep Guardiola a dat dovadă că are întotdeauna un plan B, care de cele mai multe ori îi funcţionează. Cu un astfel de plan a reuşit să învingă pentru a patra oară consecutiv pe Real Madrid, aruncând astfel la coşul de gunoi proiectul multimilionar început şi conceput de Florentino Perez. Miza jocului a făcut ca meciul să nu fie atât de atrăgător pe cât se anunţa, însă de-a lungul partidei s-au putut savura momente interesante precum cele două pase de gol ale partidei care l-au avut ca protagonist pe Xavi, acesta demonstrându-şi măiestria într-o zi de graţie pentru el.

Totuşi, în ciuda tuturor aparenţelor şi pronosticurilor, la două etape după disputarea derbyului, lucrurile par să se schimbe în bine pentru Real Madrid, care după înfrângerea suferită şi-a unit toate forţele cu scopul de a intra din nou în calcule pentru câştigarea titlului. Elevii lui Pellegrini şi-au spus că dacă le este menit să

plângă, o vor plânge la sfârşit, nicidecum înainte de a pierde orice posibilităţi matematice de a fi campioni. Animaţi de acest gând, “los merengues” au profitat de egalul rivalilor săi pe terenul celor de la Espanyol şi au administrat un 2-0 bine meritat unei Valencia, care nu a arătat prea mult şi care pare să fie deja prea sigură pe locul al treilea unde se situează în momentul de faţă. Această ultimă victorie a celor din capitală le dă un impuls puternic, lucru care le poate fi favorabil având în vedere că Barcelona poate plăti factură oboselii în urma partidei disputate marţi în Liga Campionilor. Mai ales că aceştia din urmă, datorită problemelor de trafic aerian care au afectat Europa, au fost nevoiţi să călătorească în autocar.

În rest, situaţia clasmentului rămâne aproximativ aceeaşi ca cea de acum două săptămâni, cu menţiunea că în “zona roşie” s-a deschis o luptă acerbă pentru evitarea retrogradării în care pot fi implicate nu mai puţin de 11 echipe. Cu cinci etape înainte de încheierea campionatului, “Primera Division” ne dă prilejul de a asista la un spectacol fotbalistic plin de emoţii şi suspans. Rămâne de văzut cine vor fi până la urmă adevăraţii învingătorii. Un lucru e sigur: încoronaţi vor fi doar cei ce luptă până la final.

Real Madrid nu se dă bătutPrimera Handbal

Oltchim Râmnicu Vâlcea în finala Ligii Campionilor

Box

Trei runde i-au fost suficiente lui Lucian Bute pentru a-l învinge pe columbianul Edison Miranda într-o partidă disputată sâmbătă, 17 aprilie, la Montreal, în faţa a peste 13.000 de spectatori, printre care s-au numărat şi părinţii pugilistului român. Gălăţeanul a intrat în ring pe melodia grupului U2 - „Where The Streets Have No Name”. „Pantera”, cum i se mai spune columbianului, a fost pus la podea printr-un upercut de stânga semnat de Bute, după două runde dominate clar de român. Fiind numărat de arbitru în cea de-a treia rundă, sudamericanul nu a mai putut continua. Prin acest KO tehnic, campionul nostru îşi păstrează centura câştigată în 2007. Este pentru a cincea oară când Lucian Bute îşi apără titlul mondial la categoria supermijlocie, versiunea IBF. „Mister KO”, aşa cum este cunoscut Bute în lumea boxului are până acum 26 de victorii, din care 25 prin KO.

Acest colţişor al paginii pe care o realizez, doresc

să-l dedic unui om care s-a dus nu de mult într-o altă lume. Unui om care a fost şi probabil va rămâne multă vreme un punct de referinţă pentru jurnalismul sportiv spaniol. Unui om care şi-a iubit atât de mult profesia şi ascultătorii încât a insistat să realizeze ultima sa emisiune de radio pe patul de suferinţă şi cu o mască de oxigen la îndemână. Unui om alături de care, am învăţat limba spaniolă, deoarece arareori mi se-ntâmpla să pierd „Directo Marca”, emisiunea pe care o realiza din 2007, de luni până

vineri, de la 8:00 la 10:00 la Radio Marca. Este vorba de Juan Manuel Gozalo, un geniu al jurnalismului sportiv, prezent la 11 Jocuri Olimpice şi 10 campionate Mondiale de fotbal, dar a cărui bogată experienţă profesională nicidecum nu ar putea încăpea într-un colţ de ziar. Duminică 11 aprilie, „Gozalito”, cum îi spuneau prietenii, ca un epilog al ultimului Madrid- Barcelona, s-a stins lăsând în urmă o imensă admiraţie a tuturor celor ce l-au cunoscut. Printre aceştia din urmă am avut prilejul să mă număr şi eu, iar aceste cuvinte ţin loc de rămas bun. Hasta siempre, Juanma!

„Hasta siempre,Juanma!”

22 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010PUBLICITATE


Entre el 16 y el 21 de abril, el Patriarca Daniel ha estado hablando con los

fieles ortodoxos de Madrid, Alcalá de Henares, Coslada, Arganda del Rey y Toledo. También tuvo encuentros con la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, con el ministro de Justicia, Francisco Caamaño, con Antonio María Rouco Varela, Arzobispo de Madrid y Presidente de la Conferencia Episcopal Española y también con el arzobispo de Toledo y primado de España, Braulio Rodríguez Plaza.

La visita del Patriarca Daniel tuvo como principal motivo la bendición al sitio donde se levantara la primera catedral ortodoxa rumana de España que será la sede del Obispado Ortodoxo Rumano de España y Portugal.

La construcción se llevara a cabo con fondos de la iglesia ortodoxos y con la contribución de los fieles ortodoxos de España, de los que se espera recaudar una importante parte del dinero necesario: 5 millones de euros.

El proyecto prevé la construcción de una catedral que sea parecida a la de la Corte del Argeş, cerca de la capital de

Rumania.El terreno fue acordado por

el ayuntamiento de Madrid por 75 años a la parroquia ortodoxa rumana de Madrid, del padre Teofil Moldovan que está haciendo su oficio en esta parroquia desde hace 30 años. En gratitud por sus servicios a la religión ortodoxa el Patriarca le ha ofrecido la “Cruz Patriarcal” y ha premiado a su mujer Lucreţia y a los miembros de la parroquia con un diploma de San Andrés.

En el acto de bendición de la primera piedra de la futura catedral en el barrio de Carabanchel - La Latina, el Patriarca Daniel ha mostrado su agradecimiento a la Iglesia Católica por su apoyo a muchas de la iglesias ortodoxas rumanas de España que gracias a esta colaboración pueden funcionar en espacios de la iglesia católica.

Un video con el acto de bendición se puede ver en nuestra página web www.elrumano.eu

ICR Madrid en la Noche de los Libros

VERSION ESPAÑOLA

Vrei sa te întorci în România si sa ai propria afacere?

Noi te ajutam, îti gestionam direct de aici proiectul pentrucofinantare din fonduri europene nerambursabile.

Acum e momentul sa accesezi fonduri europene!

MADRID Alcalá de Henares, C/ LUIS DE ASTRANA MARIN Nº 8 (l nga Parcul O’Donell) / 918 770 097â Tel: 918 771 0 12 638 004 983, Fax:

Spune-i sefului tau ca afacerea lui se poate

dezvolta si în România cu bani europeni

Lleva tu negocio a Rumania y

aprovechate de los fondos europeos

Visita histórica del Patriarca Daniel a España Aprende rumano en una hora

El Instituto Cultural Rumano festeja el 23 de abril, en su sede de Marqués de Urquijo 47, Madrid, entre las 19:00-24:00h, la V-a edición de La Noche de los Libros. Organizamos una librería temporaria con los más de 40 títulos de autores rumanos traducidos al castellano y cursos intensivos gratuitos de lengua rumana. Música tradicional, una copa de vino, un país tan antiguo como España y un equipo muy joven te esperan en el Instituto Cultural Rumano el 23 de abril, en “La Noche de los Libros … al estilo rumano!”

Si ya todo te parece aburrido

y previsible, la cultura rumana puede abrirte un mundo diferente, inédito e interesante. Dentro de la Noche de los Libros, organizamos clases gratuitas e interactivas de lengua rumana, para principiantes, que se compartirán en tres series, con una duración de una hora cada clase.

A través de las clases, queremos acercaros a la riqueza y musicalidad del rumano y dar a conocer las similitudes entre nuestros idiomas, ya que el 80% del vocabulario rumano está compuesto por elementos latinos heredados.

Buenos días! - Bună ziua! / Saludo - salut / Vino – vin / Casa – casă / Musica – muzică / Tradicional – tradiţional.

¿Te suena? Acércate al Instituto Cultural Rumano para aprender un poco más! Porque el castellano y el rumano son mucho más parecidos de lo que te imaginas!

Horarios: 19.30h - 20.30h; 21.00h - 22.00h, 22.30h -23.30h

Inscripción previa: Elige tu horario e inscríbete por teléfono, de lunes a viernes, de 10.00h a 18.00h al 917589566 o por correo electrónico a [email protected].

La Asociación Hispano Rumana INTEGRAMAS de Villalbilla junto con el Ayuntamiento de Villalbilla, tiene el placer de invitaros en la celebración que tendrá lugar sábado, 24 de abril, a las 12.00 horas, en el Salón de Actos del Ayuntamiento - Primera Jornada Intercultural Hispano Rumana.

El acto debutará con el siguiente programa: inauguración de la sede de la calle Castillo; exposición fotográfica “ Conoce Rumania”; presentación Asociación Hispano Rumana INTEGRAMAS, objetivos y fines de la Asociación; degustación productos culinarios rumanos.

Presentación de la asociación rumana de Villalbilla

¡Hasta siempre, Juanma!

Este rincón de mi pagina , quiero dedicarlo a un hombre que hace poco tiempo, se fue hacia un otro mundo. Un hombre que ha sido y probablemente será durante mucho tiempo un punto de referencia para el periodismo deportivo español. Un hombre que amaba su profesión y a sus oyentes tanto que se empeñó en realizar su último programa de radio desde casa en una silla de ruedas y con botellas de oxigeno a mano. Un hombre al lado de quien aprendí hablar español, porque rara vez perdía “Directo Marca”, el programa que el realizaba desde 2007, de lunes a viernes, de 8:00 a 10:00 en Radio Marca. Se trata de Juan Manuel Gozalo, un genio del periodismo deportivo, que

cubrió 11 Juegos Olímpicos y 10 mundiales de futbol, pero cuya experiencia como profesional, de cualquier manera no podría caber en un rincón. Domingo 11 de abril 2010 “Gozalito”, como le llamaban sus amigos, como un epílogo de un clásico Madrid-Barcelona, se fue, dejando atrás una gran admiración de todos los que le conocían. Tuve el privilegio de encontrarme entre ellos , por eso este rincón va por el. ¡Hasta siempre Juanma!

Por primera vez en la historia de la religión ortodoxa rumana, un jefe de la Iglesia ha venido a España en una visita apostólica, motivada por la presencia aquí de más de 800 mil ortodoxos rumanos.

Nominado al Nobel en 1956

Evocacion del poeta rumano Lucian Blaga

Con motivo del 115º aniversario del nacimiento de una de las más destacadas personalidades de la cultura rumana, Lucian Blaga ( 9 de mayo de 1895 - 6 de mayo de 1961), se celebrará un acto conmemorativo organizado por el Centro de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Alcalá junto con la

Asociación Cultural „Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga” - Viernes, 30 de abril de 2010 - 18.00 horas - aula „Cervantes”, COLEGIO DE TRINITARIOS (C/ Trinidad, 1, Alcalá de Henares)

Alin Săcăcean

24 www.romanul.euNr. 26 22 aprilie - 5 mai 2010PUBLICITATE

MIHAELA TRIMITE BANI CELOR DRAGI GRATIS1

Fa ca ea, vireaza-ti salariul in Santander si beneficiaza de:

Daca inca nu esti client de Santander, trimite-ti banii in Romania cu doar 3€4.

Suna la 900 35 11 93 si cere informatii gratuit, intra pe site www.santanderenvios.com sau la Sucursalele Santander

Trimite bani GRATIS1 cu un schimb valutar bun

Trimite de forma rapida si sigur

In doar 24 de ore 365 zile din an prin bancomatele 4B2

0€ comision de serviciu3

(1) Maxim 2.000€/pe luna de client si 3 tranzactii/pe luna de client. Amanunte in sucursalele Santander sau in www.bancosantander.es (2) Doar clientii de Santander. (3) Comisioane nu financiare. Beneficiu cu caracter no contractual. Consulta rechizitii si amanunte in www.bancosantander.es (4) Tranzactii cu Transfer Rapid, plata in LEI, comision 3€ (cel mult 2.000€), plata in euro, comision 4,70€ (pana in 150€) si 6,90€ (intre 151 si 800€. Tranzactii cu Smith & Smith, plata in euro, comision 4,60€ (pana in 100€), 5,90€ (intre 101 si 400€) si 6,80€ (intre 401 si 1.000€).

ROMAN_260X322.rumano.indd 1 19/04/10 13:02

Romanul nr. 26

Documents

Transcript of Romanul nr. 26