romanian_NTSurveyKnox

download romanian_NTSurveyKnox

of 286

Transcript of romanian_NTSurveyKnox

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    1/286

    Noul Testament Privirede ansamblu

    James W. Knox

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    2/286

    Noul TestamentPrivire de ansamblu

    Cygh d Jms W. Knx

    T D Rzv

    oate citatele Biblice sunt din traducerea ClujFidela a SntelorScripturi n limba romn, care a derivat din textul olosit de BibliaKing James n limba engle. Orice deviaie de la aceasta este neintenionat.

    Publicat de:Antioch Missionary Ministries

    Adresa din Statele Unite:A.M.M.

    P.O. Bx 800Lbnn, Vgn 66Und Ss Amc

    Adresa din Europa:Bn Lgn

    O.P. C.P. 0000 BvRmn, E

    Pm n mb Rmn, 008

    iprit n Romnia

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    3/286

    CUPRINS

    Prefa 1

    Capitolul 1 : Evangheliile 7

    Capitolul 2 : Fapte 57

    Capitolul 3 : Epistolele Pauline 75

    Capitolul 4 : Evrei 171

    Capitolul 5 : Epistolele Generale 189Capitolul 6 : Revelaia lui Isus Cristos 241

    Apendix A : Sunt epistolele generale pentru Biseric 261

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    4/286

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    5/286

    Prefa

    Bbsc d bz

    I nscns InscnBb nn dL vng c E h d mn

    Cnd c c scs c ncc s c. Pc

    c D n s .

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    6/286

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    7/286

    Prea

    n 979, n m c sccm n s n mgzn dc s dn Fnkn, Cn d Nd, m gs dv cm. P n v, n d dcn, nc

    cd nvch s, Bb. Acs n Bbvsn Kng Jms, c! P c gn v n jx mgn d cm. E nn n mbj gn. L c m Bb, n ss dschs ncd.

    n c z, vn m nd sb nv sc gnd, m s m c v m. T, nccndsm scnd nzsm, m ds Bb m

    nb: C cs? V cc 0 d d , ss bbn vs d d jgh. Dc s n ch m, d sm d g m c m m, d nc. Pbb Dmnz ns nm c cs vm scd n mn n c s ssc nn md v.Nmcnnd, m 0 d d mm ns c cm m mn m mc, n s m c

    mgn , c cnn Bbc c m s dbndsc. Acs n d mgn, dn n m n c cs c sb.

    * * *

    Omn nb ds: Cm gs cs c n

    Bb?Un g cmnd sd d, mvnd c,

    c c cn m m d, c v cn m mds ng. T n mn, md c m cn ssc s sd ng Bb. Cn ng c cb s cn d. Cd c c mbn c s m s Dmnz s ng

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    8/286

    N TsmnPv D Ansmb

    c cm dn dn vngh, dsns h Dmnz n d d m d, dn czc s d c Bb , c., s s dv d m

    c ng Bb nc cs c s dvn c. Cm bn md d sd s sm ddc mm d c Bb c, dn n dn n d Gnz Rv.

    Dc m vd n cs n, nc sjb n s vz n n nn c n, nd sm cm c n mjm nm

    vnc. Ocm, d c d cnd c dn n c scv, cn , cb, , c., m m sc. L s c n Bb.Sn c zc s d c, c c c, mz cscnd c cnn c c m ndc.

    C n j cs, c c smn

    . Un cvn cm bs s n sbc cm nvn ngc sd n vc c s s .

    n sd ng Bb, d n bn smn. Mm ns n sn nb. D cd cnd csc sn g s n. Cnd vd cv cn cnsc, c n. Cnd gssc cv c n ng, n

    gsz n c n smn d nb. Cnd csc cvc m mn d n cvn, m s dcn smn dn Bb, nz. D c, c m m sd m Bbc s dc dn c Bb.

    Sc c c m scs cs c s s sg sdn Sc nd n c dzc c N Tsmn. Am xs gnd c d cncs m

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    9/286

    Prea

    , n c c cn s cb s ng NTsmn, bb cm n m ns vd nn.Am n c c n d m nc, v

    s ch, z dsnsn smnc nc, cd smn c ng cvn Dmnz. n cz, m ms dnc d n sm ns n mgn d bz m dg cvn d xc sd ndmn, n nc d cm m sm c cs v cnc n dsc m n d ns. D mnv! Acs n s m cvn. D c d cnd csc

    Bb, ch m sn dsch n dv.Dn ncs, m dn c scs c s mnc

    c s z mgn m cs. Am nv m dn nd c Dmnz ddcs m. N sn c s b c,d mmsc cnsc gdn d SSn n v dv S c , s c s

    m d m, cm v d v cm. n s,d bncvn Dmnz m c cbs dscn m dv sc n m sd, c v n sd vs.

    Dc cs c vc n ns m m n cvn Dmnz, c Bb s m d c ssnd n nb ds dcn Bb, nc n

    m d sd s m.A d m mn nb: P s mm Bb

    s c n?D, .

    ***n cs c, cnd Vch s N Tsmn s

    scs c m, s c c scs sc

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    10/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    . Und vch s n smn n s scs c m, s c gmn n sn dn Dmnz mn L.

    ***ndn v n c v nc n d

    ndc gs n s mc. V g n v j v nvd m bncvn, nchznd cs c n cvds c gnd d. V ds c n cs c s bncvn s vc c c snc, dv g s v h s vd chsn n c.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    11/286

    Capitolul 1

    Evangheliile

    mi ncredine suetul n minile Salvatoruluimeu, plin de ncredere c, rscumprndumi splndum cu Sngele Lui prea preios, Elm va preenta r vin n aa tronului atluimeu Ceresc.

    i implor pe copiii mei, ca orice sar ntmpla i cuorice pre al sacriciului propriu, s pstree i sapere doctrina binecuvntat a Ispirii completea pcatelor prin Sngele lui Isus Cristos i numai

    prin aceasta, oerit o dat.

    MULIMILIONARULJ.PIERPON MORGAN

    Din testamentul i ultima lui dorin.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    12/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    C Evngh s scs n d mgncm Dmn Iss Css. Dc cnv bs scz n bs bz n , cn m

    m sm d ndn dc xs . O mgn dn , n dn s c n dn c , c cb sc s zn smn mm m dc c n sng . L s c Evngh.

    T snc v c M, Mc Lc zn sng sn mgn c m c In s

    zn, n nc ssn n Sc.S snm c cnv s ngj s cz c nc

    n n m d cmn. C v mnc, n ngj s d n mn cnnnd cn,gmn sndd n ngj cmn.n mn nscn scc n snd v, n mnc c nn, n mng

    md d v, n nc, c.Mn cnn n m c s c c sg

    mn d svc, n . Acs nsmn c m dn mn d c cmn, n s v c dc c c n .

    L s s c Bb. E s ds Dmn nscn L c m. Exs, n c cz, nm n

    scn scc d n nm Is, nmchsn nnd xcsv nm dc nv, ndm nm n bsc Dmnz.

    N b s nvm s sdm Bb ng, nc zn ng v Dmnz c m. Nb s scm c d sc c d ndm dmn ns.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    13/286

    Capitolul 1: 9

    * * *

    S cmm s cnsm c vnghc.

    Dmnz Ezch vzn hvm. Hvm zn cs sc d n cnd n g c n Dmnz; , nd d d ng c n . C c vz Ezch Ezch :0 v c d , d b, d m d v. Acs zgvsc dvs g dn c Dmnz sn smb n c ngs

    vngh:

    M vb ds Css Rg, sdnd mjs g n .

    Mc zn Iss, sv Ihv, c sdnd sj bd n b.

    Lc xn m Iss Css, c sdnd

    mn d c, c c d dDmnz.

    In xn Dmn Iss Css, c sdndn g dmn n v.

    C vngh dsc d smn Vs

    zs d :M zgv Vs c d D vd. Acs mnh c s vs d Im: Iat, vin ile, ice DOMNUL, cnd i voi ridicalui David un Vlstar drept; i un Rege va domni i

    prospera, i va executa judecat i dreptate pe pmntIm :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    14/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    Mc vz sv DmnzVs, ds c vb Zh: Ascultacum, O Iosua marele preot, tu i tovarii ti care

    stau naintea tacci ei sunt oameni care vor slu ji ca semne; cci iat, voi aduce pe servitorul meu,VLSTARULZh :8.

    Lc xn m c nm s Vs, c vn s vz, d smn, d Zh:i vorbetei, icnd : Aa spune DOMNUL otirilor:

    Iat brbatul al crui nume este VLSTARUL, i el vanmuguri din locul lui i va idi templulDOMNULUIZh 6:.

    In L Vs Ihv, ds c vb Is: n iua aceea vlstarulDOMNULUI va minunat i glorios, i rodul pmntului mre i atr

    gtor pentru cei din Israel care au scpatIs :.

    As, c vngh zn Dmnz dvnnd m, n sv n m L vn m n d vn.

    Pv c n nc c dn ngs vngh:

    M schz dscndn Dmn Iss Cssn s g n Abhm. Acs sbsc n c sc ds Rg d.

    Mc n cnn nc gng, ndc smn sv n nc mn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    15/286

    Capitolul 1:

    Lc ngsz s Iss mgnd cm n m m, Adm, d c m n d n dcds mm L dv.

    In, scnd s dc dvn Css sz DOMNUL n Gnz : nc vngh c dc cm c C c dvn cn c n n s Dmnz n.

    A, n cnsd c In Bs n c vngh:

    n M vs nn vn m

    n Mc dc c cn

    n Lc ns mn c v

    n In dc m ds Lmn ds

    M, c s cd n E.

    Acm v dnn nch c vngh n cnsd mnc d d Dmn dsc s:

    n M, mnc s c d cnv nn bdn. Acs s nz c s

    m, dnc nd c s m ncz M 8:90.

    n Mc, mnc s s dc c c, cnd mc Mc 6:8

    n Lc, mnc s s dc m c c bsv n m, ng nv

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    16/286

    N TsmnPv D Ansmb

    Iss Css c cs sv s dsnb n m ng Lc :9

    n In, mnc s nc d ms d

    nn n L m Dmn In :9, .

    L n cnsd n Css cm s zn d c vngh:

    n M n s nc ngs n dc, c Rg d c s mn.

    n ngs n Mc ndc c Css s n c dn c d ss s cnn c n dsc S.

    ngs n vb n Mc, ds Issnd ds ss n c, c c mc nv L mnd sjn dn T.

    n In n s nc ngs n dc,nd Un c T In 0:0, Dmn Iss s mn mn n c, m In :.

    n c vngh, ccc s g d c nd d dn Lvc :

    M z Iss Css:nd n ns

    gsn

    Mc ccnz Iss Css:nd n c

    Lc dv Iss Css: nd n c

    In s Iss Css: nd s n n

    gm

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    17/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei

    D vm c c d s m m v d nsmb dc n cmn, vm cnsd cs xmc nd scn. n m c cm c n n vngh,

    b s nm dn dn . Dc n m c n mn m gn c, vm f c n sncndc c cmmn. Vm vd cv xmc ds cs dv, n m c n m cc n md ndvd.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    18/286

    N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    19/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei

    Evanghelia Lui Isus Cristos

    nregistrat De Matei

    C M cnn .07 vs .68 cvn sn m nd dc. A s scs n L zn Iss c Rg d, Ms ds c vb c c mn n md c g c Dmnz

    d Ev.Lg n s d nm. D vm c n dsns

    dn zn n cm n Sv n n g, M s c cs.

    Pm vngh s scs n m n d nvch n smn. A cm s nm d ds, n mgn nvn d g, sv n dc

    n , m.D nch c Mh s gn c n n

    : N Tsmn. D cs mz gn n vc cm: Evngh d M . Acs c dc n ; n smn n s nc sb n M 6 n s s n vg n cnd Css m Cv.

    As nsmn c c n M s ds nccmnn v Dmnz c m sb vchsmn, NU sb NOUL. Dc n ng cnv cs dv, c M v schd mb c Dmn.

    Acs sn cvn , ns b s ns cm C s mnn d zc d d nm n M nc nd n n N Tsmn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    20/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    Ps n Vch Tsmn s n vd m zc, mnsc c Ms d mnd n Ism cnd g Dmnz s . M 0

    cnn ccn cs c.n M Dmn cm c ncdn

    Is v n n n z mC.

    n M 68 n m d n cd, n gmn. Ac c z s ng cs, v c cn bz dc d mn, dnd s c bsc,

    b dn M cnd s nd n s mncz n sv. Nc n dn cs cc n d c c Cnsm N Tsmn.

    N m c s n nc c cm c m cnvs , d cs nn b ns. Cc dc c s vd n cs s m:

    M s scs d n d c c c gn v1.m n gvn vm v nm Lv

    M 9:9; Lc :7.

    Ps vngh d M, ndc m n2.d n vch n smn.

    M s n d c Vch Ts3. mn. n c dzc d c dn Msn dzc d c zc s d Vch Tsmn. Cvn mn sch n cs vngh.

    Tmn s n Dmn Iss Css s4.ul lui David:; 9:7; :; c.. Fc cm

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    21/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei 7

    c sj dn vngh n c dnm ulomului Fiul lui Dumneeu dn In.

    M s d n d 5. mpria cerului, rege mprie nc b s xg ngc n c cs.

    M gs n md xcsv n M cc6. dc c:

    n c gng Iss s m

    n Avm.n :8 n s d nm bndn dsIs.

    n c 0 cm ds dsc c sn m d cs Is c s nzs s s dc nm.

    nvn s dn c m mb dn 0, , , c d c nmd scc c Is, n m gsn .

    Nm n M m c ds vz mg. E vn Ism cnd n g. D

    nc s nscs n Bm, E v s nn Ism n c dn m. L nn nc n :8 s n vd n vngh.

    Evngh Mc Lc sn cngc. M Inn sn cngc d sn nj s xn m scc.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    22/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    n c 0 Iss s vz E ns c m g d, c vn mn sc.

    n c cndc d s zv m

    v L. E s msg L, mnd c c sn d Dv. E sns Rg E nc s s nc n md c nm: Venii la mineTOI cei ce muncii i suntei greu mpovrai, i eu v voi daodihn. :8 .

    Pb dn c n vbsc ds bsc, ds d mc g. n md nc vbsc ds

    cm v m c mn, n m dsnscnsc c d bsc.

    Cmnd b gs n M Lc, b ss bsv c n M ccn cd m dc nLc bsc. Acs s sc c v n dn cndc.

    n c 0 Dmn s s n md scc n

    nv dsc g n cc.n c 7 g s sns . C c

    nc c zv dvn s dschs cnds Iss c ccc. n cs m E nn cnfcm c cndc g Is. E dscdsc L v d bn v m.

    n c 8 g nv ms

    s c.Avnd cs vd gn, hd s n m cv

    sj ch dn M.Pm cnc vs nc c d m

    Vch Tsmn: Dvd Avm. Ac d n gn c d gmn mcb c Dmnz c c Is. Dmn ms Dvd

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    23/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei 9

    c n dn smn v dmn n dn c g:Acum deci, aa s spui robului meu David : Aa ice DOMNULotirilor : eam luat de la staulul oilor, din urma oilor, ca s i

    conductor peste poporul meu, peste Israel. i am ost cu tineoriunde mergeai, i am reteat dinaintea ta pe toi dumaniiti, i team cut un nume mare, ca numele celor mari de pe

    pmnt. Ba mai mult, voi da un loc poporului meu Israel i lvoi sdi, ca s locuiasc ntrun loc al lui i s nu se mai mute ;i nici ii stricciunii nul vor mai tulbura, ca nainte i ca petimpul cnd pusesem judectori peste poporul meu Israel. Nu

    mai ine iam dat odihn de toi dumanii ti. i DOMNUL imai spune c i va idi o cas. i cnd i se vor mplini ilele ivei adormi cu taii ti, eu i voi ridica smna dup tine, careva iei din adncurile tale, i eu i voi ntemeia mpria. Elva idi o cas pentru numele meu i Eu voi ntemeia PENTRUTOTDEAUNA tronul mpriei lui Sm 7:8.

    Acs msn mn nm d n c

    s nsc c bb n dscndn cv Dvd s n nm, dc c sgn m c dmn ds d msb.

    Dmn ms Avm c v bncvn nn nsc dn smn : i voi binecuvnta pe cei ce te binecuvntea, i voi blestema pe cel ce teblestem, i n tine toate amiliile pmntului vor binecuvn

    tate Gnz :.Dvd v n c s g. M nc c n

    n g n n Sv c n Lc . Avm vn c s n scc. M nch c m nscc.

    Evngh d M s scs n v Dmn Iss Css c c n c gmn Avmc

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    24/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    Dvdc sn mn. E v dmn n s Id ndcE s g E s scc .

    M 0 s n c mn n zn

    nsmb c. Acs cnn:

    Inscn s dn c vv. , c c mb vb c Iss.

    Inscn m v d d m ncz vv. 6 .

    Inscn dsc sj Dmn dnm zn vv.

    N ncd c Dmnz n v b s sc Bbn d m ncz s n c d v. T c Dmnz d ss m s

    scs n cs Bb. N b d s dscnm, n cz Dh Sn, c n dn Bb n sn cb sz dn nc d vd dcn.

    M 0:6 d xm, n s c c dszcs c mb c Iss, dn m m mv:

    Vs nzc s s dc nm: Pe acetia

    doispreece Isus ia trimis nainte i lea poruncit, spunnd: Nu mergei n calea neamurilor, i nu intrai n nicio cetate a samaritenilor. Ci mai bine mergei la oile pierdute ale casei lui Israel0:6. Acm cm csc vs 8: i vei dui naintea guvernatorilor i aregilor din caua mea, pentru mrturie mpotriva lor i aneamurilor. 0:8. Acs n s cndc. Es

    sm bm m n md cc c

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    25/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei

    vn dv dmnnd c g d dsc s ds n sj d .

    S n vb n dc d nv:

    Fiindc nu voi suntei cei care vorbii, ci Spiritul atlui vostru care vorbete NVOI. 0:0. Cnm In:7 S Sn n vn s csc n ncdncs dc d nv. Dc cnd Iss ms c dszc, c s c E mc L mn, c sgn n c

    m d S Sn cm sn sz cdnc. D c, bb vm c d c c nv g d cnc.

    N xs nc dvd cm c c dszc s sc n m c Iss mn. Pv cMc 6:0 Lc 9:0, c ch c n d sccs.T n M 0, s vb ds n

    g d dsc c nd sb m sc.

    Undn c n vs vm bsvcm s vsc cs cvn c M :9 : ivei uri de toi din caua numelui meu, dar cel cendur pn la srit, acela va salvat. Dar cnd o sv persecute n aceast cetate, ugii ntralta; indc

    adevrat v spun: Nu vei termina cetile lui Israelpn va venit Fiul omului. 0:. Acs vsz c sn, dn d m ncz. Nmnn d s s nv c d Issd c mn m d n jm, sm ncz. T Bb vb ds chn,m, ds n ds

    nd n s. Acs s dcn m

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    26/286

    N TsmnPv D Ansmb

    ncz. D sn smn c c sc ngs n F, M 0: xcd cs sb. N m c sv n d bsc, s

    n n sn Iss Css c s sv sf d d, n d m.

    M 0 s n c csc ndc c d n b s cm Bb cm b s mm n mdcc. n cvn Dmnz n sn cndc. Dccv s s cnzc, s ndc cnv ncc s z

    nz dv n md g.n M, c mnsc Dmn m n :

    Pcm m chm cn :1.7:9; S c chm cn :7 dc d mn xn g cnd n m.

    Pcm sn g 8:6:0; E s 2. c bb 8:0 Dmn 8:8 c v dmn. Mc cv cs scn, mnsdmnz L cmsn d mnvz mn L.

    Rsng g 6:0:; Mc dn3.cs scn m n b n

    ccn sng L. Vz d xm nc7:8 b 0:0.

    Rsng m :6:; Pb nv4. cs scn zc m schmb dsns. m b s s d dbsc. Es dn zb n dc d

    mn dscs d mn Msn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    27/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei

    Hd s vm m nd cs m c Dmn d mn. M n sn smn:

    Pzn Rg :: Acs z c 1.b s Is.

    Pc m :6: Acs 2.zcn n Is.

    Bsm smchn :7: Acs ccn3.

    z nd x Is.

    n d nd, sn b:

    Pb c d :: E sns T.1.

    Pb v :6: E sns F.2.

    Nn :: E sns S.3.

    n nd, sn nb:

    Tb Cz :? Acs s nb1.c ms d dn.

    nv :? Acs s nb dcn2. ms d Sdch.

    M nc :6? Acs s nb3.g ms d Fs.

    n nd, sn dscs:

    Cndmn Fs .1.

    Exc n m v .2.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    28/286

    N TsmnPv D Ansmb

    Pg dsc n cc 6:6.3.

    n cnc nd sn cs:

    Pcs nn C cns 6:77.1.

    Pcs nn cns dmn 7:0.2.

    Pcs nn P, cndcnd m 3.Css 7:66

    Un c ch n M, s c . Acs s

    ss m m nv s dc c c dnBb. Cc sc dc c dn M svd dn:

    Dsc c z dn m Iss vnd dsg m dc :

    Dsc nb Iss c v nc

    L, s m :. Acs n s nsmn nc L n bsc, cc n sd nc n ms ncnsc csdsc Csn :7; Esn .

    Dmn Iss Css dscnd ds Id, n ds ng mn:Atunci, cei din Iudeea, s

    ug n muni :6.

    R n Sb c sv. N mc Sb n nmc d c c bsc NTsmn, nc n nmc d c c s v n z d d cm: Dar rugaiv canu cumva uga voastr s e iarna, nici ntrun sabat.:0.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    29/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei

    R : Dn c v Id Ism Dn 9:.

    Avsmn c v cs :, :. Acs ds Id, ccnc n cn dv, n m n Css ss n s. Cn dv s vz s n nv s s In ;; P :, ; Cnn d ncd nCss s s n s.

    R vgh m: i aceast evan ghelie a mpriei va i predicat n toat lumea, pentru mrturie la toate naiunile :n mn ndvd. Acs s vngh c In dc n M :, Iss d:, Iss dc n M :7 dsc dc n

    M 0:7 nn c Is s sng Dmn Iss Css.

    Msj d d mn Msn : c, nZh :, s sc c nc Iss mn c s nsc m c Is c c .

    Dc m ncc s cm bsc cs c, mdsg dcn bbc : sgn n, scdnn m ncz bsc sv nm nh, m ndc mnsz gn sv mn, b d m, n zd m.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    30/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    A sd nsn n M sn:

    Cm dc d mn c ms

    s .Cm M c Rv 6, 9, n gs scvn c m ncz.

    C dszc ch c 7:

    m nd

    c d cnsc cg c c m n

    dsn cs z

    n c In, Iss s ccc ndc E ns cs F Dmnz, n M ndc E ns c sRg Id.

    n Exd g s d m d c Dmnz, n mn. n M g s xc n mn d cDmnzm.

    nn d cc, Css ss c b s , n 6:. D cc, n b s m ndc snm Esn :.

    n M, ccc s ncd d d s 6:0;

    7:7, n In d d gdn 8:; 9:.C c ns d c Bb v c zc s c ncc s. Vdm cs n c zc d z d , d c zc d n dnv Ms, dmn d zc d n S, Dvd Smn, c. D c, vm n nc d ns c dcnm n sc Bb.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    31/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Matei 7

    M s zc c n cnn sc sc,ndc s ngs dvn ncc d d vddc, s cm v m Ms. Acs m

    nd dv, vm n mv, d gnBb ns, s sngm c c c n ndc n Vch Tsmn.

    * * *

    L nch dsc ns ds c c dn N

    Tsmn, v cmn s vs m dnc scv. n M cs s: Iar Isus ia spus: Prietene, pentru ce ai venit? Atunci au venit, i au pus minile peIsus, i lau prins. 6:0

    Am s ndng msn d c m dn Bbc m vsc c m. Cnd n Bb n cdvz c Iss Css s m m dc n m, s

    c n s s L d c mc. Uns c m c d E s d sd s c s dmnz L. Un ncnsd mc m L mnn nv L.T cs nsmb dvd c, c sgn cs s F Dmnz. , c d ds vdm nnsng cvn, n sns md, zv n s, c

    Iss n s n dscndn c Adm.Imgnv c n d. Id c sc sms dn cm d ss s sc s vnd sn n zc d mnd d gn, nscv Lv. 7:. Iss s ds n Ghsmn d n T S n gcn c v c mn c E s nv s b d n. A n n vn n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    32/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    c ms, c, c, d, c Dmn m d n jm. Nm c cm n vn s mscnscn, c s Dmn c mn c v

    s dc n cs d bjc ccc.Ch nm d Id n d n snmn d g dn

    c sf ns. Ch gnd cn cscb. T c Iss n c n ncn; c Un c ncd n vb cv dc dv bs. E s Id ss cm: Prietene.

    Acs cvn m msn m m dc c ss

    vd Iss. N xs c d d m m n ns mn, dc c Id, d s n schmb nm Iss. Rn d dnc, ns d g, sns d cm, dgs gj L n Id msnschmb.

    Acs n s nm n m nv. Acs s mm dc n d gs. Dmnz s dgs

    mns Dmnz n cn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    33/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Marcu 9

    Evanghelia Lui Isus Cristos

    nregistrat De Marcu

    Acs vgh, cnnnd 678 d vs .7 dcvn, s scs n zn Iss Css,sv. n m c, c vngh ssc cvn dnm dvn, n vngh d Mc Css

    s sn Sn. Nm d d s nm Dmn 7:8;9:. Dh Sn vb ds E c Dmn d n dc, n cs c, mb sn n 6:90, d n c. S n s ncd E c dmnzn Mc, d c d mn.

    Acs zn Iss c sv, xc d c Mcs d mns c n m gsm n .

    D xmn 6:7 cm: i a chemat pe cei doispreece i a nceput s i trimit nainte, cte doi; i lea dat lor autoritate pestespiritele necurate; Nm n Mc m c cs mcmc: cte doi. n :8 n s d n d ds nd m. n m c cs ngs s d n vngh, nm Mc sc n vdn: i el era la pupacorbiei, adormit pe o pern;.

    Pn n sv, s mn s b scc ncn c d. D smn s sn dmn d mc.

    A mn d n sm, nc n ngs Mc, s gssc n :7; :; 6:0; :; : :9. C cn n d scc cs vngh.

    C m bn xm n cs s gs n :: i de

    diminea, sa sculat cu mult nainte de iu, a ieit i a plecat

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    34/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    ntrun loc pustiu i se ruga acolo. Acs d mns,scc, nsmncv d n sv d sc d c c. Fc cn mc n sv

    v s sc.Accn s s n Mc n cvn. Dc

    v d Bb c n n cvnDmn Iss, cm Mc c c vngh v f c cs cnn d d m n vs c n . n v n sv, ccn s s n csn c c c c.

    Acs xc d smn d c nm s ccnzc dsc sns mn c cIss. D xm, n : cm: i au ost NFRICOAI cuteam mare i spuneau unii ctre alii: Ce el de om este acestac pn i vntul i marea ac ce le poruncete?n 6: cm: isa urcat la ei n corabie i vntul a ncetat; i au ost UIMIIPESE MSUR n ei nii i se minunau. n 0:6 cm:

    i discipolii au ost NMRMURII la cuvintele lui. Iar Isusrspunde din nou i le ice: Copii, ct de greu este pentru ceice se ncred n bogii s intre n mpria lui Dumneeu. Estemai uor pentru o cmil s treac prin urechea unui ac, dect

    pentru un om bogat s intre n mpria lui Dumneeu. i au ost NMRMURII peste msur, spunnd ntre ei: Atuncicine poate salvat?

    Asmn c sn d n :; :0,0; :; :; 6: 8:. Nm n Mc gsm s d nd n sns mn cvn cn Dmn.

    n Mc n gsm nc gng ndc nmn n s ds s n sv. N s c nc mnnds n L. Mc ms ngs n nc, ndc n n sv n s mn. N

    ngs vz mg, ndc n sv n s d

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    35/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Marcu

    z nc n mg. N nc scn b dnm, ndc n sv n s bc d nc c. E s nsc s cz s dsc . Nm Mc

    ngs s z n d n. T c c snm d vs d n n 0 d n, s smz n cs cvn: Nu este acesta tmplarulMc 6:?Un sv s nsc s cz. Mc dz dbb d n bb c d.

    C n d scn n s gng, cn ndc. S n dc n cn. Dszc

    dn c szc c nc c , n cs nn c, c, c.

    Cvn ch dn Mc s vsc d smn cm c. Obsv cvn cvn mmd. N s cs md n c b s sndn sv?

    Acs d vngh, cnsz dvn

    Iss Css c dnc snmn mmn. S vb m m ds m bb m Dmn ns, dc n c sc.

    Dc cnv v s cnsc ds n Iss, ds cm s sm E, cm gnd, c., Mc s cv. Vs cs d n md sc nd n

    n: :; :; :8; 6:6, 0, ; 7:; 8:, ; 0:,;: :6.

    n m c M m Dmn ds c z m n Vch Tsmn, n cvn sc, Mc cnn nm n c sc c:Aa cum este scris n proei: Iat, eu trimitmesagerul meu naintea eei tale, care va ace gata calea ta n

    aintea ta :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    36/286

    N TsmnPv D Ansmb

    n m c b sn mnn n M, ndcUnde este cuvntul unui rege, este putere Ecss 8:, Mc ngsz d dn cs. Ocm, n m c

    n M sn n mc scs cc n g d d c , n Mc sn c n m n d dzc dmc. Dn n s snd m sv. O cn v d smn c c dn c b dn Mc sv m c. Acs c n nm nc n cnc d c vngh. Un sd n c vngh, cc

    ns dvn.n Mc n s gs gcn T Ns, c. Un

    sv n cndc nmn n gcn.N gsm nc dc d mn, cc n sv n

    sb nc g nc n d dc.N gsm n Mc, sg d cc c s sn: Sa

    srit, ndc c n sv n s s ncd.

    n cs c s ccnz nc. Pn ds vc n cs: :; :; :7, 0; 6:, 7, , ;8:, , ; 0:, 7; : :.

    D c s d mn s dn cnvns d csccn d n c vngh? E cd c ,nm gn sc n ns n md v.

    D xm, m gmn c Css n s c d

    v Dmnz ndc E sn ds vm c dd L vn: Dar despre acea i i or nu tie nimeni, nicingerii care sunt n cer, nici chiar Fiul, dect atl. Mc:. Cm cs m c: De acum nainte nu vmai numesc robi; pentru c robul nu tie ce ace domnul su, civam numit prieteni; pentru c toate cte am auit de la atlmeu vi leam cut cunoscute. In :. ngnd c s

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    37/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Marcu

    m c Mc, c s cc. C s mnn s L d sv, c sgn s nm cn c Iss n v ccs. O smn m n

    cnx Mc cm c c sc, n zn nc dc.

    O ccsc Mc d c m bc n mdc, sn nb mcb s s d Iss:

    Cum se ace c nu avei credin? :0 ?

    Suntei i voi r de nelegere?

    7:8 ?De unde poate cineva s sature pe acetia cu pine, aicin pustie 8: ?

    Fiindc la ce i va olosi unui om, dac va ctiga lumeantreag, i o si piard propriul suet? Sau ce va daun om n schimb pentru suetul su 8:67 ?

    Atunci cine poate salvat 0:6 ?

    De ce m ispitii :?

    i Isus rspunnd lea is: Nu de aceea v rtcii,pentru c nu cunoatei nici scripturile, nici puterea luiDumneeu?:?

    Nu ai ost n stare s veghei o or?

    :7?S v nn md nsn sns gc

    n dn c nd sn ngs gcn:

    C s nc vv. 0: Rsns s1.d.

    C Gdn v. 7: Rsns s d.2.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    38/286

    N TsmnPv D Ansmb

    C m vndc vv. 89: Rsns s3.n.

    Acs s d c Dmnz ndn sndc d. A b bsv c sng gcn sns sc cdncs.

    * * *

    i vin la Isus i l vd pe cel ce usese posedat de drac i a avutlegiunea, end, i mbrcat, i ntreg la minte; i au ost nri

    coai. :. Acs s vs m v dn ssm v dn Mc. Sn d m m m c xs dn cs nn, nc m ndsc c cnv z cs sj.

    Cnd ss, nvm c cs n n c m gv dc, dc cn cnv c c Dmn v d c. D, E ds m v, d m bn n cnv

    s m n cdn, dc v n s n c cs m.Ac s Sn ng s nm m, n m c m vdn. Ac s snn m b n c m xs . Ac sxs nj n m d c nc n .Ac s F Dmnz s Sn, ssn, s c g , n sd

    dn.Obsv c vs sz, c mnncd n vd c dv, c c Dmnz n ,n n vn Iss. Vd d smn c d c Css n s n v, d c c v Sn ss n, s ms, m c.

    Obsv d smn n c ms s ng cs m.

    I s c m. C c d s nc n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    39/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Luca

    sncd, cm sznd. Cm n vb cs dsc Dmnz m cdncs! S sn ds c mbc. N s nmn s n. Cm

    m c m vb nm ds ns cDmnz c Sn.

    n m c sd d dmn, m mg g.Od sv dn cs g, s mbc. Cn dc Iss, s n c v s nsmn n s c dn n ng mn.

    Asz snm n z c dg mn, c sh

    shg, c gm d j j ng. D n cs vs vdm sns bmm. E s ng n , sf s, d Dmn Iss Css.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    40/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    41/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Luca 7

    Evanghelia Lui Isus Cristos

    nregistrat De Luca

    A ngs vngh s scs d Lc s c m ng c dn N Tsmn cnnnd. d vs .9 d cvn. Sc s sL Dmn Iss Css c m c. Pn s

    cs m, Lc m gng Iss, n d m m, Adm. D n Lc s c ds sd s, c ds dzv n, c sn Iss d n .

    n m c M mc n Css c c n Rg, Lc dsc n c n Sv n mn :0.

    L m L, cnn d cc sg: Cu siguran acesta a ost un om drept:7. D nc n s, cs c ccnz mn c Css.

    Pb dn Lc ssn cs m. C mm dn b dn M nc c mpria cerului, cnd c dn Lc nc c un anumit om.

    n n c mz, vm vd cm ccnz cLc mn Css, n gj L d c sc d m, n m vngh L mn dn nn c n sc sbcn L.

    Acs vngh Iss c n c vm c: i Levi ia cut un osp mare n casa lui; i a osto mare mulime de vamei i de alii care edeau la mas cu

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    42/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    ei.:9. i toi oamenii care lau auit i vameii au ndreptitpe Dumneeu, ind boteai cu boteul lui Ioan. 7:9. i iat,o emeie din ora, care era o pctoas, cnd a aat c Isus a

    eut la mas n casa ariseului, a adus un vas de alabastru cumir7:7. T n cs cnx, c c ; 8:9; 9:7 :9.

    Lc ccnz d smn nd, m cmsn d Iss Css: i cnd a vuto Domnul, a ostmpins de MIL pentru ea i ia spus: Nu plnge 7:. Mmm Dmnz n m Dmn Iss Css! n

    : cm: i iat, era o emeie care avea un spirit de neputinde optspreece ani Iss v MIL d vndc.i cnd sa apropiat, a privit oraul i a PLNS din caua lui9:. O s d gsm n :8: Dar Isus ntorcnduse spre ele a spus: Fiice ale Ierusalimului, nu plngei

    pentru mine, ci plngei pentru voi niv i pentru copiii votri.As Lc ccnz nd, m cmsn Dm

    n Iss Css.D Lc ngs n d m h

    d cc. Dscnd m cn, M Mc ngs c L s n sng L s vs nmd Lc snpentru tine.

    Id dn vm Iss s n ndc L vzmgnd dnc d m jdc nn. Lc s

    sc c s ncdn cs ncdn.n c 6, Iss nv s bsc dmn. PnPn

    n v dn c vm, cn n v sng Idc, sc dmn In . n c 0 Dmn nv c n smn mns s dv gnc cnd n Lv n n c s. n c Css vz c jdc Dmnz n cd

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    43/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Luca 9

    d s c dn nm, c s c cn s c.n c 7, vdm Iss nd c smn cnd n s c v vnn s

    msc. T cs ncdn c Dmn s dmn nc S .

    Un mv nmz v d Ms, n Lc, s n L ns d Sb.Obsv d c Iss n nv vn bb s m m ss d n g g Sb,n d d g z L.

    n Lc nvm c dgs c m, n cvm s dv mn g.

    n M 0: dsc s m s d nscn scc s: Nu mergei n calea neamurilor. n Lc s m ndn: i ia trimis s predice mpria lui Dumneeu i s vindece bolnavii 9:. i au plecati au trecut prin sate, predicnd evanghelia i vindecnd pre

    tutindeni. 9:6Acs c s n md c vngh n nm

    s zn s n :: O lumin s luminee neamurilei gloria poporului tu Israel.

    Fnd m d, Iss s zn dndn d Tn gcn. C mnn c c m m m c vd, Dmnz n cn, s zn n

    Lc d zc , dndn d T n gcn. D n cs c, F Dmnz s gcndL T.

    n Lc s gs m bg d m c n sngs d c c vngh. M csm scc gj sc Dmn n m.D Lc sn ds Ezb An. D n Lc cm

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    44/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    ds vdv dn Nn 7:, m c s c 7:7,m sj c v gj d Dmn 8: cIsm c m :7. Iss ds M

    0:8, M dn Bn 0:9 M Mgdn:0, s gssc xcsv n Lc.

    n Lc sn d mn s cnc d nchn,c n s m gssc n :

    M cnc d d M :6.1.

    Imn Zh :6879.2.

    nchn Smn, c ccnc :9.3.

    Cnc mnn s ng :.4.

    n Lc sn s mc c n s gssc n ncn dnc vngh. T cs ccnz m c IssCss Dmn s m c. Obsv gj sc

    Dmn n c d js d . Cnc dn cs smc s c n sc.

    Psc mnn :.1.

    nv vdv dn Nn 7:8.2.

    Fm c s d nm :7.3.

    Om c hdz :6.4.C zc 7:9.5.

    Vndc sv m Mchs6.:0.

    n Lc gsm zc b c n s m gsscnc n Bb:

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    45/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Luca

    C d dnc 7:.1.

    Smn c bn 0:07.2.

    Pn c nssn :8.3.

    Ps c bg :6.4.

    Smchn c nd :69.5.

    Mnd d gn d :80.6.

    F c d :.7.

    Admns c nd 6:.8.

    Jdc c nd 8:8.9.

    Vm Fs 8:9.10.

    A ncdn scc Lc n ccn m

    c Iss Css s F Dmnz, sn: :0; 0:0;9:0, ; :; :7, 7, 0 :0.n ngs cs vngh c F, Lc

    s cvn nm s n d 0 , c c mm dc n s Bb.

    Exs m n c Lc:

    Tn Dmn Iss Css ::: Acs1.

    m n m s gs nc n Bb. Vsch dn cs scn sn: i ngerul lea spus:Nu v temei; indc iat, v aduc vetile bune ale marii bucurii care va pentru tot poporul. Pentru c noraul lui David v este nscut asti un Salvator, careeste Cristos Domnul. :0. Vz Gb Zh M, cn M , Zh,

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    46/286

    N TsmnPv D Ansmb

    n nn s, nn d s d cng, zn c n m Ism bn vn d d An Smn, sn scc

    cs vngh. T cs m z n Iss.

    Lc dn G :9:0: Vs ch 2.cs scn s: i Isus sa ntors n puterea Spiritului n Galileea; i sa rspndit o aim despre el printoat regiunea, de jur mprejur:.

    C Ism 9:9:0: Vs ch n3.cs scn s: i sa ntmplat, cnd sa mplinit timpul s e nlat, c el cu hotrre ia ndreptat aa s mearg la Ierusalim 9:. n Lc, sc s vsc sbc cs vs. n:; 7:; 8:; 9:, 8 7 vdm Iss cnd c s Ism n d v

    m n c ng m. n cs scnsn ngs nm cnc mc.

    Tgd n m 9::: Vs4.ch n cs scn s: Dar cnd viticultoriilau vut, deliberau ntre ei spunnd: Acesta estemotenitorul; s l ucidem, ca motenirea s ie a

    noastr.0:.Lc ccnz sc Dmn Iss Css. D n

    Lc m c ds:

    N n s :7.

    Incc M d m n m n dc c nd :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    47/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Luca

    Iss dcnd c sc :8.

    Dmn vnd nv s vzn d c

    8:.Chm sc s :.

    Adc sc m s :.

    C Lz 6:0.

    Zch dnd bn sc 9:8.

    ngs d c M dc d mn, z g g n m. Pn nm g, Iss c cvn vmd dm g snnd cn v mn m v.

    Lc n cnn n dc s d c. nn

    gs cs vngh z ds Sv mn n ds n g nn. D smn, cm c d dc, s v ms sb sc.

    n M cm:

    Bncvn sn c sc n s :

    Bncvn sn c c fmnzsc nsz

    d d :6.

    n Lc cm:

    Bncvn sn v c sc 6:0.

    Bncvn sn v, c fmnz cm6:.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    48/286

    N TsmnPv D Ansmb

    D Lc ngs sd d sng dn gdn. Dn n, s vd mn Css.

    n Lc sn s cz d mn c sn d d Dm

    nz:

    F s :.1.

    Om bg 6:.2.

    C zc 7:.3.

    Vm 8:.4.

    C 8:0.5.

    P :.***

    Vs c nsmn c m m n mn dn Lc,n mb m d cn s:Astel i voi, cnd vei cuttoate cele poruncite vou, spunei: Suntem robi neolositori, am

    cut ce era datoria noastr s acem 7:0.n cnx cs mc, Dmn nv c cL

    mz c m n dhn, mnc b snc cnd b s g 7:78. E c s ngc c c Dmn, sv b s c d7:8. Es bn c n dmn cm ccb, nsn s ncsc mnc s s c smn

    d s cd L 7:8.n cs z, cnd mn sn m d sj bs

    c n L sj Iss, cnd nmn n ndzn s sgzsn Css d n sm c E ncs, Iss nv: Es c s m sj Mn cnd c s E n v d nc mc n m

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    49/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Luca

    msc. C vs 9: i mulumete acelui rob, pentru c acut ce i usese poruncit? Consider c nu.7:9.

    N b s svm Dmn d cn snm

    n cn s E cnd m c s, Css n n vmn d. Vs 0 n nv c dc scm cnc Dmn ns, dc cm c n sn n cmmn c z dc n znm nsc n scc v, n sm nm c d. Dcc cn m mm Dmnz, E n s ncg. Dc c cvn m nz nc L, E

    n cg nmc. Dc v m s c c E ssc b s , n m m s ms Dmn.Dc v m s n c cncdn c, cvn Dmnz, n m cg bncvn. Dc m c sn gs ndn n cn c c ngs,Dmnz n s bg s m ssc. Dc m cs gs d L , n m cg vn bn

    c s. EUPURISIMPLUMIAMFCUTDATORIA.Rscm sf ns n m Css,

    c ns n sng L, ch xsn ns dd h S c nv ns nmn n bn L b, sn ns mv n sj ns.Anc cnd n m c sL sjsc Dmnz n m cv d E, n c s sjsc n c c Dm

    nz d dj, m c s ng.Astel i voi, cnd vei cut toate cele poruncite vou, spu

    nei: Suntem robi neolositori, am cut ce era datoria noastrs acem. 7:0. Acs s n c Bb dn slujirea voastr logic Rmn :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    50/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    51/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristos nregistrat De Ioan 7

    Evanghelia Lui Isus Cristos

    nregistrat De Ioan

    C In cnn 878 d vs 9.099 d cvn.Tm s xs c n In 0:0: i cu adevratmulte alte semne a cut Isus n preena discipolilor si carenu sunt scrise n aceast carte. Dar acestea sunt scrise, ca voi s

    credei c Isus este Cristosul, Fiul lui Dumneeu; i astel crend s avei via prin numele lui.

    Acs s c c dc dvn Iss Css.Vm nm m dvz cs dv.

    C vngh d c c vnmn, nsIn d c c nsmn cs vnmn. E xn dc cnnnd m EU SUNT. V mn

    c nc cnd Dmnz nn Ms znd Exd :, E ss c nm L s EUSUNTCELCESUNT Exd :. As, cs m mz nm cnm n Iss n c n Dmnz:

    E sn n v 6:.

    E sn mn m 8:; 9:.

    E sn 0:7.

    E sn s c bn 0:.

    E sn nv v :.

    E sn c, dv v :6.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    52/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    E SUNT dv v :.

    Dmn s d smn cs n :6; 8:8, 8;

    :9 8:8.Dvzn c sn cn d mc Dmnns. Dn c m mnn c d Iss, DhSn cnds In cnds In s ngsz . Acs svsc, n d n md ndvd c n sccsn , s ccnz dvn L.

    Pm mc cm vn sv:

    Iss nsmnd n vn :: Acs c1.sv vn n cvn Dmnz.

    Vndc nb :6: cs c2.sv s n cdn.

    Vndc m c :9: cs c3.sv n h.

    A mc s n nc d c, c s nm m .

    Hn c cnc m6:: Acs c Iss4.s mjc mn n dc mcsv mn d. F c E s mn n dc n c mm, sz

    Dmnz c s nbn dc n dc n v c nd s m s.

    Um mc z sv ncdncs:

    Cm n6:: Acs c sv5.dc c.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    53/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Ioan 9

    Vndc b 9:7: Acs c sv6.dc mn.

    nv Lz :8: Acs c sv7. dc v.

    Exs n mc ngs n In . Acsmc, sc , n s dn zn Css m, c s xcsv n dsc L mz n sd ngs vngh.

    D n In, Iss s nm Cvn, sng F

    nsc M. Nm cs vngh dnc E c C. n s cnczc d c, s sn ds E c s ms d T. n dzc cnc d cz, L s ccn n s sngmadevrat, adevrat. In n d nvd c sn nd c c s n c s ds vdvn Iss.

    D In sn ds sd cznd n gdn. E ms n, c, s, nsg, nmdsc, b n. T cs msvsc n ssn m. N gsm gn dn gdn. n In, Dmn n s vz nccm gnds nsbdn d T. Nm In dc c Dmn n js v. L Cv n xs xs de ce mai

    prsit?M 7:6; Mc : c b S s.

    Es nsn d bsv c d ds n csc In. Nm cn s vdn d n c c.

    n c vngh, T vb dn c dcm dvn Css. D n In n x

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    54/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    s acesta este ul meu preiubit. T sz c nsdnz ngs m n dvnDmn ns:

    In Bs :.1.

    Nn :9.2.

    P 6:69.3.

    M :7.4.

    Tm 0:8.5.In 0:.6.

    Css ns 0:6.7.

    Dvn Css s xs d n c c ngs In:

    Nn dc c E s F Dmnz :9.

    G L s mns n schmb n vn:

    E s dc c nd ss v n :6.

    E nd Ms c ms :6.

    E sn c v chm m v :.

    E s dc n Dmnz vn dn c, js6:.

    E m g S c Dh Sn 7:79.

    E ns d EUSUNT m c E snn d Avm 8:8.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    55/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Ioan

    E m nchn c F Dmnz 9:78.

    E cm g c T 0:0.

    S sn ds E c s Css, Dmnz :7.

    E c cnsc n g mn E ns :.

    E s cm Sn Dmn :.

    E s nm, c c d ng, T

    n cn :9.

    E cm dcnd c E, m n c nmc :.

    E s dsc c C c djz mc S Sn 6:7.

    E nd c v n ss g dvnnn d xsn m 7:.

    E sn c P c vn n cs m n g 8:7.

    Nm Dmnz s nn c scm c nd cm 9:0.

    Tm nm Domnul meu i Dumneeul meu0:8.

    D Dmnz d d nc bdn:.

    In c v n Dmn Iss s:

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    56/286

    N TsmnPv D Ansmb

    Mns :.

    Obn :6.

    n ss :.

    Ssn 6:.

    Sj 7:8.

    Abndn 0:0.

    nv :.

    n c In sn d mnn:

    A v :0.1.

    V s c bn 0:.2.

    Exm Dmn :.3.

    S Sn :6.4.Pc :7.5.

    Cvn Dmnz 7:8.6.

    Dmn ns 7:.7.

    In, s d smn c NUPOATE:

    Om sc n n n m Dmnz:.

    C d n mg c n s Css 7:67; 8:.

    C nsv n z cvn Dmn 8:.

    Sc n dsn 0:.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    57/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Ioan

    Lm nL m S Sn :7.

    Un cdncs n dc d n ns :.

    Dmn n v n cv c n m sns 6:.

    Obsv sj c E m dn In 7:

    Eu team gloricat 7:.

    Eu am terminat lucrarea 7:.

    Eu leam dat cuvintele 7:8.

    Pe aceia pe care mi iai dat, iam pit 7:.

    Eu leam dat cuvntul tu 7:.

    Aa iam trimis i eu n lume 7:8.

    i eu leam dat gloria 7:.

    Eu team cunoscut 7:.

    Leam cut cunoscut numele tu 7:6.

    In n cmn c c vngh, d nm:

    In Bs dcnd.1.

    Umb .2.

    Hn c cnc m.3.

    Ung dn Bn.4.

    Um cn.5.

    Ccc d d d.6.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    58/286

    N TsmnPv D Ansmb

    nv d d d.7.

    ***

    C vngh c v ccc mv ccc m c n cmn:

    NTMPLAREA MATEI MARCU LUCA IOAN

    Td 6:, 7 6:8, :, 7 :; 8:

    Ngd c

    6:69 :66 :6 8:7

    Ldsc 6: :7 :0 8:0

    Jdc d 6:7 : :, 66 8:,

    Cndmn dP

    7: : : 8:89

    Ag Bb

    7: : :8 8:0

    Ccc 7: : : 9:8

    Dzbc Iss

    7: : : 9:

    M Iss 7:0 :7 :6 9:0

    Mmng

    7:9 :6 : 9:0

    nv 8:6 6:6 :6 0:, 0

    ***n z ns sn m c n cd n ns dvn

    sc. M ng dcn nb n mnscs gn. M m, z s cd n s , n n gn cs, cvn Dmnz.Un nm ch m m ng c Dmn smn n dn, m nm c n c

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    59/286

    Capitolul 1: Evanghelia Lui Isus Cristosnregistrat De Ioan

    vs. A ng c dn cs nc, nsmn z n ns d mn dn bndn cDmnz s n Bb ns z dn ngz.

    L d xm In 6:66: De atunci muli dintre discipolii lui au mers napoi, i nu mai umblau cu el. N c zb c n vs c cs nm, d cc dsc c ssc Dmn d n cnvs, s m sng S n sv? N mcb c cs nm 666 n g c mn c n dsng dv s d

    mnc, cn b sng v. 6 cvn mn,nd s s?

    P cnd Dmn v mn ncnds cndm dgb dc s csc n zn L, n E s d ng m dn m L, Es ns c dsc L c vc s, d vc, nb dc v c.

    D sns m vs c s v m dnc In:Atunci Simon Petru ia rspuns: Doamne, la cines ne ducem? u ai cuvintele vieii eterne 6:68.

    Acs s n dn m vs c m s dn mm d c c m cncz. nn s v Css, nv c d d sn c cs m. Cndcnv vn Css n c, c s

    ndc c nmn cnv n mn nv cs. Od c cnv s c c n n ch Dmnz, c nmc n s cm cbc v n.

    As sns n c c n chm s cm, c n c c n c s nnm cnd vn g sns n Dv cnd c s n cndc , n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    60/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    s dj g c: La cine s ne ducem?N xs nmnn cs nvs c s b cv d c s cmc c c m gs n Iss.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    61/286

    Capitolul 2

    Fapte

    Oamenii care au micat lumea au ost oamenii pecare lumea nu a putut sI mite.

    Anonim

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    62/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    63/286

    Capitolul 2: Fapte 9

    Fapte

    C F c cnn 007 vs .0 cvn, ngsz s bsc N Tsmn m,d n ngsz n md scc dcn d bsc.Acs s m snz. Ocm, m g s d c F c d c c nvdcn n c d c c ngs sc.

    Acs n nsmn c n m nv c smn dn c F, n c n v nsd z c z, s c c scs n s n dv mnn. n mc vngh ngsz c mnsc IssCss s N Tsmn ngsz dcnc gvnz c c L m Css c Sv,c F ngsz s dsc Dmn

    cnv n m c c s sndsc vngh c nm, mb b d mn.

    F c cs. L cm M mz n d n Vch N Tsmn, c F mz n d n d vngh d bsc. Acs n nsmn c vngh n s dc nF s c bsc N Tsmn n s gs c,

    c c F s c sc vsnd cm s mcdnc n ng m, dcnd vngh dcndcnv Dmn Iss. A cns dcn bsc s n bz v cn cs ngs sc, nc sc dcn s, s n c cs.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    64/286

    60 N TsmnPv D Ansmb

    Un d v ssn cnv, ns n s n c bnn cns cs. Un d sc smn M s F v ssn cnv, d n s n c

    bn c s cns v s. D xm,g s d n Exd s Is dn m z sb g s gs n Nm. Dc m n vm Vch Tsmn, m m sg dc m ms Exd s xn v ngs nNm? Lg s xs n Dnm Is cs c n Is. Dc v cnv dnn d C

    v s cnssc snc , c m bn ndn dcn s Dnm s Is? n c, nv Dmnz d c s sc bscL , s d n s. Sccs IEECURILE m cdnc n m c c n v nCss, sn dscs n c F.

    Gsm m vnmn c sz c

    F s c d nz:

    n 7, Dmn s zn Is c d n d L m c Ms.E L sns dn n. E mc c n, msg L, s sg snn n m d m d n.

    n F 8, n m dn nm, n nc dn E, z msj vngh, ms cdnn Iss Css c F Dmnz, s bzn d dc d cdn: i aa cum mer

    geau pe cale, au ajuns la o ap oarecare i amenul aspus: Uite ap; ce m mpiedic s u boteat? i Filipa spus: Dac crei din toat inima ta, este legiuit. i a

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    65/286

    Capitolul 2: Fapte 6

    rspuns i a is: Cred c Isus Cristos este Fiul lui Dumneeu. 8:67.

    n F 9, S dn Ts s cnv. E s ns

    c dn n dm s Dmsc. Dmnz dn c s nm: i a spus: Cine etitu, Doamne? i Domnul a spus: Eu sunt Isus pe care tul persecui; i este greu s dai cu piciorul n epue. itremurnd i nmrmurit a spus: Doamne, ce voietis ac eu? i Domnul ia spus: Scoalte i dute n

    ora i i se va spune ce trebuie tu s aci. 9:6. Es d mn d bsv md d sv Dmnz cm s xs n cs nm.Enc z dn cvn Dmnz dvm, ng nv Iss Css, ssv nc cnd ms dn nm, cdnn cs vs bn. S L ms Css

    c ccc nv c Dmn, s n m n.n F 0, P s cnds c cs Cn. Acs v nd s cnds d c Dh Sn n cs n dn nm! E dcvngh : n timp ce Petru vorbea nc aceste cuvinte, Duhul Snt a cut peste toi cei ce aueau cuvntul0:. Acs nm m Dh Sn

    nn s bz n . D s d cnd cz vs bn m, ng nv Iss Css. Acs cnv nm, nc mn c v, s d mnmn nc c bsc nm, s ngs n c . Acs scvn dnm mcb, F 7 cm s

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    66/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    m zn n vngh d d nm. P s snj mnn dn F. A ccn s schmb d P P.

    Acs s v c schmb ccn s dDmnz d Id Nm.

    n F , cm ds m cns d Ism n c s sb c sv n nmc d c c g Mzc c c s sm chsn d d cdn n c dj

    mn Css. As g mncs chsn M 8:8 cz s schmb P msn nm. D cm nnn ch s cs: i au spus: Crede pe DomnulIsus Cristos i vei salvat tu i casa ta 6:.

    ***

    T c vngh ngs cc nv s nch c gm msn.

    Evngh sn ds c c nv Iss nn dn. F, ncnd c nd s nch vngh,sn c CONTINUAT E s c s nv.

    M nch c nv gm msn. Mc nch c n gm msn. Lc nch

    c msn vn Dh Sn gm msn.In nch c msn c d d vn gm msn. F s dschd c cs. n mc cm ds nv, n, msn Dh,msn c d d vn gm msn.

    T n c m m Bb s F As. Dvm c n F sn zc d ms s

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    67/286

    Capitolul 2: Fapte 6

    m, m v s s nmsc F DhSn. n c dzc d c dn F, sn szc d mmb Dmnz.

    Sc c F s s ngsz s bsc nm c bb m, c mnc d DhSn, ds m msj vngh. E Dmn n c m c, Dh Sn c cdnc c nsmn s d Dmnz n mn sc.

    ***

    F : n m vs gsm c dv csmzz ng c F:

    Acv Dmn cnn v : E nc 1.v cnn, n S sc n bncvn S.

    nv s dvd v.: E zn m2.dvz nb cnd n dn mjcdsc S m d 0 d z.

    Dsc sn mng vv. : L s d 3.nc s n s dz d Ism c s msn T vn S.

    m s cnsc vv. 67: Cnd s n4.b dc E v s m Is nnnm m, E ss c n s b s m nm. m v s vn, d m ms n mn T. Ac dsc, ndmn msn Vch Tsmn, n s ms n ng , cc s nsmn

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    68/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    c s ms. Vm mn n sc cm cnsc. E ndjns d c Dmnz dc vn m c n b s m

    c n c E v vn.

    M L sn ns v.8: M s n5.s c v cc , sbc ms c d sj. Cc ms s gs n sm cvn voi vei . ng d n v, ncnd dn cs mmn, s

    dc vs bn . Sbc ms Dmn Iss Css ns. E n mn bsc, n cz s g, c n sn: MI vei martori v.8. Lc m vs n Ism, Id, Sm n c mnd mn v.8. D c bsc s sc msn. C c dvn mmb

    dv bsc sn nsc n m msn. Iss Css s MARELE msn E s , bsc, n c c L.

    n L s mn v.9: C bsc s6.dc, gc z d T. C mb s s ncd c m d n Sn m!

    nc L s ms vv. 0: Cnd s v7.s vngh, Dmn s v nc mn n nz sc S n.

    ***F 7: O sch n dsnsn F 7

    c cz cs c s, nc n db,

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    69/286

    Capitolul 2: Fapte 6

    d Ms c Is. Sn szc ndc n cs c c vngh Css msj m s mbn c Id

    bc dc s:

    Dsc m:1. De aceea, cnd sauadunat, iau cerut, spunnd: Doamne, n acest timpvei reinstaura mpria lui Israel? :6? Iss n ms ndc E mss c n n nm c v nm M 9:8.

    Sc n dszc s:2. ncepndde la boteul lui Ioan, pn la acea i n care a ost luatsus de la noi, trebuie ca unul s devin martor cu noial nvierii sale. :. P n s dszcs m c v dsns scn Nm Rmn :.

    P dc bb dn Id, Ism Is3. : vd dc dn z Cnczcm n F .N s mnn Nc n nm n dc.

    P s c:4. Ci aceasta este ceea ce a ost spusprin proetul Ioel:6. P s I n c msn c g n v Is.

    Cc n vz d P:5. Pe el, ind dat prin satul hotrt i cunoaterea dinainte a lui Dumneeu,voi lai prins i prin mini nelegiuite lai crucicati ucis; :. E cm c, ccc s nc d cm cms d d Is. E n dc cc c mjc h n c sn

    c. n m c dc m, ng

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    70/286

    66 N TsmnPv D Ansmb

    nv c P m z, c s c c sc n snsb Id d L m Ms.

    Tm P: Obsv n cvn nv6.. Dmn ms s d Is smn In M :8. P dc dscs smn.

    Lc d nchn:7. i Petru i Ioan sau urcat mpreun la templu la ora rugciunii, a noua :. n cs

    c d nc c F, cn nchnnc m. Cnc bsc c n ncdzv.

    Bsc s nn n m:8. i continund n ecarei ntrun gnd n templu, i rngnd pine din casn cas, i mncau mncarea cu voioie i simplitate a

    inimii :6. T b s c Idsm n n, n x. E sm dg Vch Tsmn, vngh. Acs ncc d n vn n n b vch, cnn n m cns d Ism dn c .

    9. Rnc ms: De aceea, pociiv i iconvertii, ca pcatele voastre s e terse cnd vor veni

    timpurile de rcorire din preena Domnului; :9.P ms c Iss s v nc v sb m, dc Is s v c v cd.

    Ac z sn zs:10. Pe care cerul trebuie s lprimeasc pn la timpurile restituirii tuturor lucrurilor, pe care Dumneeu lea spus prin gura tuturor

    snilor si proei de cnd a nceput lumea. Fiindc

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    71/286

    Capitolul 2: Fapte 67

    Moise ntradevr spunea tailor: Domnul Dumneeulvostru v va scula un proet dintre raii votri, asemenea cu mine; pe el l vei aui n toate, orice v va spu

    ne. i se va ntmpla c ecare suet care nu va aui peacel proet, va nimicit din popor. i de asemenea toi

    proeii, de la Samuel i cei care au urmat, toi ci auvorbit, tot aa au preis despre aceste ile.:. P ss c z n c dc , s zs d Vch Tsmn. Bsc n ms.n vm c sc ds bsc, cs

    n sc n cnd Dmn c cnsc nv sc P Esn .

    P nm:11. Voi suntei ii proeilor i ailegmntului pe care Dumneeu la cut cu taiinotri, spunnd lui Abraham: i n smna ta vor binecuvntate toate amiliile pmntului :. Acs

    mnn ds sv nm mc v sv nm n Is. Nm ssv, n n dc Is c n sng Rmn :. N v s sn c s dn n dcn, c c sgn s dn nccn dn F 7 s P.

    Rn Psm :12. Care prin gura servitorului tu

    David ai spus: De ce sau delnuit pgnii, i oameniii nchipuie lucruri dearte?:? O c n cs Psm c cs s c v m c v vn.

    Rcnscnd Ism c cn:13. i a venit de asemenea mulime din oraele din jur la Ierusalim, adu

    cnd bolnavi i pe cei care erau chinuii de spirite ne

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    72/286

    68 N TsmnPv D Ansmb

    curate; i eu au ost vindecai, ecare. :6. O cn Is 66 v c cs ccn Ism c c cn c Dmnz

    mn, c sgn n nc m.

    P n cns:14. Pe el la nlat Dumneeucu mna sa dreapt s e Prin i Salvator, ca s dea

    pocin lui Israel i iertare a pcatelor. :. E ssc d Is c msj c dc ,

    s n cn d Dmnz dn nn Idc.

    M zm c d n: C c n c15. 7. Dmnz, n n, zm s nn Is cm sns cs dvd ng n d d nn mns n s c. Acs bb c

    zn dscndn Avm, Isc Icv, s d m n n v Ms. n L v Dmn c nv scs d c . E m cm m Iss.

    Evngh s dz:16. i Saul a ost de acord cuuciderea lui. Iar n timpul acela a ost o mare persecuie

    mpotriva bisericii care era la Ierusalim; i toi au ostmprtiai prin toate regiunile Iudeei i Samariei, exceptnd apostolii 8:. Mc nc d dIsm, d d Id m z v s jng n c m nd mn ns nm.

    ***

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    73/286

    Capitolul 2: Fapte 69

    M s n sd nsn n m c Fn m c F. n mn c Css s d Is c Ms, cnsd cs c dn

    scv.Id L sns Dmnz T n Vch Ts

    mn. E L sns Dmnz F n d vngh. Acm, n F, vdm sngndL DmnzS.

    n cs c 7, sn d Rg m L. Fc s cd d n smn m

    , cm dc c s v nm cnd vvn Rg:

    Pm :7: Smn d s mb nc1.nsc. Acs s n smn m v I . P xc cs s c m. Rzcv mn cz,

    d nn c ng c.A d ::: Smn d s vndc2.m nncs . Acs s n smn m v Is 7. As xc mc sc s c m.Rznn mnn c n sc c n c s c .

    A :6:7: Smn d s vndc3.bnv. Acs s n smn m v Is . Id s d xc m s nns. Rzc n c s m s nmn :8 b :0.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    74/286

    70 N TsmnPv D Ansmb

    A 6:88:: Smn d s c m4.c m dn mjc Id. Acs s nsmn m v Dnm 9 s

    d n 6:8. Exc s d nm mss d c n. Rzc c ds s m.

    Obsv c n nmz cscnd sns d:

    Tc :0.

    Amnn :.

    nchs :8.

    Bc :0.

    Cm 7:9.

    ***C F m cc d cm mz:

    Dmnz z c Is d n Css c 7.

    Dmnz s nc d Is nm c 8.

    Dmnz dc vngh nm c 68.

    Un c m m sm:

    Pmnn c P c .

    Pmnn c P c 8

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    75/286

    Capitolul 2: Fapte 7

    ***

    F :90 s n mn dn Sc,

    dc c Dmn xns gn bsc n ncs jns n md gd ng mn Csn:. Vs bn sv n Dmn Iss Css c d ng d cm, sc m Fnc,C Anh n nd S. Ac bsc v n nnc c n cn n :9,.

    F c sdm msn, s bsc, dvz mns

    cs s nsm x, b s bsvm schmb cn d Ism c , Anhc 8NULAROMASAUEGIPT!

    Acs vs zn d smn n md n c msn:

    N bsc dn Anh vv. 9: cndcnd

    Css.Hn n bsc vv. : nd n Css.

    C bsc c vv. 6: cnd nCss.

    V bsc vv. 70: bndL Css.

    ***

    Dc bsvm n cns dn c , c msn P sns vngh n c gnn, n vm nmn nc dc n d jm cs c. S xc sng s n dn cc m nzsmn dn Bb.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    76/286

    7 N TsmnPv D Ansmb

    L n cnsd ms P. P c dsc dcn m, bsc d cnd vn vb d cd, v nm d m:

    Sn m s sn.1.

    Msj vngh.2.n F, P v vzn, scnd n vdn

    vz Dmn n v cn:

    Pn cnv 9:.1.

    Pn c 6:9.2.

    Pn n 8:9.3.

    Pn s 7:.4.

    ***

    Vs m v dn F s dsmn vs dsmn c ns. sm n c nccms cm m ns n cc: Fiindc nu mam erit niciodat s v declar satul ntreg al lui Dumneeu 0:7.

    Bsc d sz smn zb c c bscLdcn dn Rv . Omn sz, c d j vn , mnnnd dn vnd ncz c

    c , dsc Bb c gj n s sg c c sj dcn c s nsz cnv, n v mnn ncd n d dc . C z, cmdc m dn d nss. Cndc gsj cnsj Dmnz s cz cs cnd s bmnb n c c cm nm Css.

    Om b s s hnsc c FIECARE cvn

    Dmnz n v cn n n sg

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    77/286

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    78/286

    7 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    79/286

    Capitolul 3

    Epistolele Pauline

    inta predicatorului ar trebui s e aceea dea declara plintatea harului lui Dumneeu n

    Isus Cristos, astel nct s i ac pe cretini s e ruinai de srcia vieii lor spirituale i sincurajee s cread c viaa din abunden n

    plintatea Spiritului este i pentru ei.

    Andrew Murray

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    80/286

    76 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    81/286

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    82/286

    78 N TsmnPv D Ansmb

    Es mn d bsv c cs v vngh n s xcsv s Pn. L P n sd n dv ndc dn, c n dv NEREVELAT

    dn. E dc, n vs d m ss, c c vDmnz s cns n sc c VchTsmn, d s scns d mn dn c vm.

    P ms c : Pentru care eu am ost cut servitor conorm administrrii lui Dumneeu, cea dat mie pentruvoi, pentru a mplini cuvntul lui Dumneeu, Chiar misterulcare usese ascuns de secole i de generaii, dar acum este artat

    pe a snilor lui: Crora a voit Dumneeu s le ac cunoscut care sunt bogiile gloriei acestui mister printre neamuri;care este Cristos n voi, sperana gloriei: Pe care noi l predicm,avertind ecare om i nvnd pe ecare om n toat nelepciunea; pentru a putea nia pe ecare om perect n CristosIsus Csn :8.

    Obsv dn n cvn ns: Fiindc vam pre

    dat nti, ce am primit i eu, cum c Cristos a murit pentrupcatele noastre, CONFORM SCRIPURILOR, i c a ost ngropat i c a nviat a treia i, CONFORM SCRIPURILOR (Cnn :).

    Dc s nm dn s Pn cs sj Vch Tsmn, nc m mn n dn .

    n c szc s s s n xcn c n nsc n m v msm dgb nm dc d, cs nm smnc sc scs d P ns ,vm v dcn sv N Tsmn.

    As, c cnn n vch, s xc n n.Acs n s zc bn d c Dmnc c s

    bbc.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    83/286

    Capitolul 3: Romani 79

    Romani

    C Rmn s c m gzv c m. P cndc vngh vbsc ds Sv, Rmnvb ds sv. n c d vs 97 d cvn c mnd c nd c d n s,dcn c scm sn xs c ncndv n Bb.

    C m d cm mz:

    Nv d sv m ::0.

    Md d sv Dmnz ::.

    Rz sv 6:8:9.

    Ec sv N Tsmn s gmn

    Vch Tsmn 9::6.

    Pcc x sv :6:7.

    ***

    n m scn Dmnz xc, n d xc, d cs m d d c b s sv. Pm c

    m c mn sn vnv d v cnn c Dmnz s n . C c c c cc ssc v c dsn, nc vnd cnn ds Dmnz vv. 8. As d mn Dmnz s sb ch vgh Dmnz, d cnd mnd vns n bn vv. bn vns n d v. , Dmnz

    nn .

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    84/286

    80 N TsmnPv D Ansmb

    Acs cn Dmnz, n c E bndnzn m n ds, s xs c chsn gsv. Mn, s d m v.; n d nd,

    sf s d hmsx v.6 n c dn m,s s d sm v.8. As, ng cnv nnc d dv . As s xc d c c cm jsnc c nn s n b nc c scdn n Dmnz. Acs s d Dmnzns.

    C , m c ds cnn, m c

    sn vnv, nn Dmnz, d v cnnd d Dmnz bn . Un sd n c zv nc nb vnd gn c n z ncd. Dmnz v chm mn s d s. Dmnz v chm mn s d sc n v bz mn c s d.F v m n s d v.9, d mn mm d 9: n d nd s c dn n

    m v.9, d mn scs nm v.; In:.

    A c vv. 0 m c c d ngc ndn d dc, z sc, nd gs, gn s s nn, c m d, cs vnv:Aa cum este scris: Nu este nici unul drept, nici mcar unul:0.

    Pm scn dn Rmn n nm c nv cd cnd s c d smn vb ccdncs. Dc b s cgm bb m nCss , b s ncm c bm c. Dmnz z c c nn s dsc ds sv. Oc md d ms n dn ncs n cdn m v c m m dc bn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    85/286

    Capitolul 3: Romani 8

    ***

    A d m c Rmn nc d : :. E

    cd c cs s c m mn scn cvn Dmnz. Dc mn ng dcn xs ncs sj, z mc nn.

    Ac n s d dcn bbc sv dn N Tsmn. Ac sn c dcn bbc cc dvsv c n z ns n m sn nc mc mnn, c m n d.

    Cnd s m d cnd z n sj xnnd dcn , scm, m, c.?Acs zn mz n gmn, n snmnn d sj cs m z:

    Jsc: Dmnz dc n m d bz c s Css.

    Rscm: Cm n cs d cDmnzs, sf . Sng Iss Css s d cm.

    P: mc s cnc dmn dn Dmnz m n nd Iss Css.

    Rcnc: Un d d c s n z

    b.

    Lc cc: Cdncs nd s n Css Css vnnd s csc n cdncs.

    Sv: Dmnz bnd m d dsc cnv, d c znc,d zn c vn L.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    86/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    Dc cs dcn ns cm cc, mm d mn sv. Dc cs dcn dcdnc, m dcn s vnd sv

    ds c. Dc d dn sc sc sn bn, nc cs b s c .

    ***

    A m c Rmn, cns dn c68, zn z sv n v cn.

    C nsc dn n n m s m n ncc c,

    cm s dscs n m . E dvn bncng c mnn Dmnz xs n d.

    Acm d n c sn m s n d. n cs c Dmnz xn xn cn.

    n c 6 vm IDEALULc b s cn.

    Ac s s dv n vch c n. Un snsc dn cn n c nmc cv dc s csc; c s nsc dn Dmnz s n d. C d n NIMIC n cmn sn n mnn n zb. Om n, s mnc s dmn dn c vch, n sn cm c Dmnz.Acs c cb cn s sc v vcs

    dn. S dmn s cn s n m n d bc.

    n c 7 vm REALITATEAc ccm c mm dn n. Dn c, n d n cn, sc n mn dscs n cs c. C dsc ds c c c dn dn cc g dn

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    87/286

    Capitolul 3: Romani 8

    bn . E cnsc c d c nd s c c. Ocm, s c sm n sc.

    Ds cs cdnc s d n vs

    . Obsv c c sn c c c Dmnz s . Anc v cs vs v vd cs E cm s hbz v.E s gs d c n dzc s d n csnszc vs.

    Acs c n nv c bm c sn n s Sn,n sn dv s s nc. N s m c

    dn . C m m dmn c Dmnzs sn. Cnv c d sn vd d m c nd sng c s vc. v. .

    n c 8 vm SPERANA. n cd sbcn m c, cdncs n s cndmn ndc s nCss Iss v.. S v v., d Dmnzv. z cv n Css v.9 cs sn n

    vd. Rmn 8 dsc c Dmnz c ndn d Dmn. M sn m c c Rmn 8nc v cndmn s s nc ds.

    Dmnz vd ds n, c n s vdn n cn s v c ch cn. Cdncs s bn Css, d g, d c, d m d sn. E

    z cnd cs v mn.n m Dh sn n j nm

    s v.6, T c cz c mnn bn v.8 c Css c n sgvv. 99 n c Dmn s v nc vv. 7.

    ***

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    88/286

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    89/286

    Capitolul 3: Romani 8

    trupurile voastre sacriciu viu, snt, plcut lui Dumneeu,ceea ce este servirea voastr logic.i nu i conormai acesteilumi; ci i transormai prin nnoirea minii voastre, pentru a

    dovedi voi care este voia lui Dumneeu, cea bun i plcut iperect.

    Pn mn nc cs s m gssc dcn bbc n Cn gvn m :, chm ns d n cnsd n v nn s cnm : v Pc v m n j dng c s

    n Dmn 6:.***

    Cvn ch dn Rmn sn , n dcd.

    T:

    oi sub pcat

    :9.oi au pctuit :.

    F Dmnz d pentru noi toi 8:.

    C E s n da toate lucrurile gratis 8:.

    Acelai Domn peste toi 0:.

    Este bogat asupra tuturor care strig ctre el 0:.

    Acum Dumneeul pcii e cu voi toi :.

    N n c dn c:

    Noi eram nc r putere :6.

    Noi eram nc pctoi :8.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    90/286

    86 N TsmnPv D Ansmb

    Noi eram dumani :0.

    N n c dn zn:

    Noi avem pace :.

    Noi avem acces prin credin...prin care stm :.

    Noi ne ludm n ncercri :

    Noi de asemenea ne bucurm n Dumneeu :.

    Noi am primit ungerea acum :.

    N n c dn v:

    Noi vom salvai de mnie :9.

    Dc d:

    Declarai drepi n mod liber prin harul Lui :.

    Declarai drepi prin credin

    :8; :.Declarai drepi prin apte :.

    Declarai drepi prin sngele Lui :9.

    nv Css s m cn dn Rmn cm:

    Dc dvn L c :.

    Fnd nd ns :.

    N sg nv ns dn m 6:,9.

    N n n n n 7:.

    Tb s cz n sv 0:9.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    91/286

    Capitolul 3: Romani 87

    D dvd c dmn L :9.

    ***

    Acs s ch m vs c m s d s nv cnc n Css: Nicidecum! Ci Dumneeu s e adevrat, i

    ecare om mincinos; aa cum este scris: Ca s poi declaratdrept n cuvintele tale i s nvingi cnd eti judecat:.

    Acs s vs c m c c m ds, n cmm s ncd, c m s n s

    n c mm bc.Acs vs nv c n m n d mn mss d sc s c nv c . Tb s cmm c c, c snmn, c dc, cvs, c v ch, c cvn Dmnz. Nn m d d I d v Bbc c nd cd d. N m n nc c m mc dcn c

    z n s v cvn, d ndc s sbd n m bn cL b Dmn.Pn n d n n vn , m s md,

    s c Dmnz s dv c m mncns.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    92/286

    88 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    93/286

    Capitolul 3: 1 Corinteni 89

    1 Corinteni

    Acs s c m ng s N Tsmncnnnd 7 vs 989 cvn. A s scs sbns Dmnz d c P Ssn :. P smn cs scs c mn 6:.

    M m smn c dn vs d m ss cnssc dcn ns c n s gs n Bb. Es cv bn n mn s d c P sns n m c vb, nm mn ncvn. Acs c c ns s ndnc c nm chnnng n dc: cn d nmdc mc c Nw Ag.

    C c sn Bb c dv s c toat SCRIPTU-RA este dat prin inspiraia lui Dumneeu Tm :6.N sc s nssc s. Un dns sb s s scs d m m dc n sngsc ns P nds ds smn n n s sg sc. Acs n c ns cvn P vz cmn d m nc

    Tsncn.Sn dnj d cv c ds c s nv.Cnd cnv zc: n cs vs P sn n md nnnn d j n nmc. Es m bn s zc:n cs vs Dmnz sn s Ac Bb sn s s dcn ns dvn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    94/286

    90 N TsmnPv D Ansmb

    A sg d smn c n s m c n vncnd n m Bb. A c sn nsd cd c m: Bb sn n Gn : n

    m m dc: S sn n Gn :. Hd s n s nm cvn Dmnz Psm 8: nn mn, s c s n n nm . Fc cdsc c bm s ss. Dmnz scs c n sc, n n c bsc s mn n dn c ndc c bsc L v c d c dng vm.

    T c s d v vn c n s d nscn dnn. Pn bsc c, cs mn s c Cnn. Cnd, sdnd cnd nc dn Cnn, m nv cm s n nm bsc c scm s scm d c dc cs dj ns.

    Tm c Cnn s: Fala voastr nu este bun. Nutii c puin dospeal dospete tot aluatul? De aceea, curai

    dospeala veche, ca s i un aluat nou, aa nedospii cum suntei.Cci de apt Cristos, patele nostru, a ost sacricat pentru noi.De aceea, s inem srbtoarea nu cu dospeal veche, nici cudospeala rutii i stricciunii, ci cu aimele sinceritii i aleadevrului :68.

    Dh Sn n ns c c v g. Pcn s bn. L nc mc s snd n n

    nz . D c, b mn d nd c s ds. Asz, mn m d c ndhvncs s sc d bsc c. Dn d v m mmn bn cnds cb sndd nc c dn Cn gs n c m m bsc.Acs s b s n sm nn c s nm vd z.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    95/286

    Capitolul 3: 1 Corinteni 9

    Hd s dncm, c c c, bm cs dsz m cncszc c dn Cnn.

    C : bm s d s dvzn.

    n : cm: i spun aceasta, pentru c ecare dintre voi spune:Eu sunt al lui Paulhdsnsns; i eu al lui Apologs; i eu al lui Cheas s; i eu al lui Cristosndvds. Acs dvzn mdc b d s g c mn c n . E n c s E n c dcn. E sn n n cv n. Esn mv ch bn n cv n. M m

    c d c c cndc cn. E zc s scm d c ccndc cn. V sn cnsc?

    Cn NCEPUT n Cn c nb d Lc Dmn Iss Css nc c . En cn Bncvn cv c n g, ndc n v cv.

    C : bm nc. E n ncn

    msc ds sm cdn n dv v Dmnz. Cnv c cvn Dmnz s d c d c, d smn bd n s b.

    C : bm d d mn. M dgbdc d Dmn Iss mb n L, c nc cn I m sj L. Acs mbc

    sz d m:

    Pcc xm s s.

    Dvz cn n cc c, s ns ds Dmnz cn cnsmN Tsmn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    96/286

    9 N TsmnPv D Ansmb

    n n cdncs m ss d c, .g.,mmb bsc c n vn nc cnd s c dn .

    Mm d c s vb cn nsj m. S mm xm mn vv d d dc n cndc m Iss Css. A bd, bs scm m m dDmnz dc d mn.

    C : bm s d sc. Oc d cd

    , bm dn cs c s xc s bmdn c cdn. Ac s n c mns d ccdnc n sc c c sjsc c dv. Cndc c sjsc cvn n sn sc, n v m ncnd ns cvn n v sc.

    C : bm m sx. n cs c Dmnz m, n mn c, c n cv

    b s n dn c. Un cv c v n smn cc cs. Ls n ccs s c n n n m, n n mn Dmnz. Acs c vzz d smn cv c Dmnz ds d ds c m ns d cs.

    C 6: bm cnvs nzv. Ac cm

    ds cn dnds n n jdc bnndc n zv nng n dgs, n j gn Sn Bb.

    D c bb m c sn c sn cn s dc n n jdc nd n cg dv d n ? Fndc c dc vn n dv bsc,s cvn Dmnz n b ncd n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    97/286

    Capitolul 3: 1 Corinteni 9

    dv. Omn m gssc j n sc mdn m.

    Acs s c n c.... C s dsn c.... C s ds c.... C s ds

    n scn d c cnc c n c cs mnvv. , 9, , 6, 9.

    n g c vs 6:9, nn Dmnz v nm n mn L; cm mn Ld m.

    C 7: bm nd. Ac sn dv nb sns v cs, dv cs

    . Sc Cnn n m d d ns.Pn cv ! Acs nc, dc sn APLICA-TE, n v c s m: bc c, cs c scnc n md v.

    C 8: bm ns. Ac cdnc bzd b n Css. E s mc n cc c, dn sc cs, ndnc. E c

    m m d dn sn, dc d sb nsds m sb s n m d.

    C 9: bm dsd sj. Cnnn s s c s b n sj dn Cvn Dmnz. E s s sjs n mn d m cs, d z s dsc sj n schmb n cs.

    C 0: bm cm nn bsc. ncs dn, sn c bg s dds cm, b ssc n m c sn c sc ds ngj. E nsm cn n n d sv cn.

    C : bm m c nd bb c s s csc ng. Acs smb x

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    98/286

    9 N TsmnPv D Ansmb

    bn cc cc vm s. n vs d 6 Dh Sn chm cns sc d dsnc n bb m, c s

    d d Dmnz.C : bm d n dscn Dmn.

    n d jm cs c, sn cc c c s d sm c n n Dmn. Tcdnc nsc dn n cns Dmn. Ang g cs nc bbc, nsmn s dchz RmnCcsm, c dcn s ds sv

    ds bsc. n cs c n sn d nc v cn Dmn:

    Exmn:1. pe el nsui v. 8.

    Pc:2. luai, mncai v..

    Pcm:3. artai v.6.

    Cnn:4. ori de cte ori v.6.

    Anc:5. pn vine elv. 6.

    Rcc:6. rnt pentru voi v..

    Ad:7. n amintirea mea v..

    C : bm d s. ng

    g d s s g, cnds cnn s cd c sn s cnd d ch s dv. n n cmn cm cs c, vz c : Sgns, Wnds And Mcs .

    C : bm ng g nv. Eng nv c c, c s dsnc, ds m cnz n Cn. R

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    99/286

    Capitolul 3: 1 Corinteni 9

    n nv , d d n n c, sgn nv cdncs, c.,z n mb sgnn s c.

    O dv c cns n m d nv Css n c sn dn Vch Tsmn, cnc bsc sng c m c d nch m ncz. Cnv b s ng cs dsnc m nv n v n c Bb.

    n c 6, sn dn Cn sn vc s n

    cn c m nv c d .C s mn c n vsmn c Dmn Iss Cssvn Mn c c c n bsc, v f z ccnd bsm Anm: Dac cineva nu l iubete

    pe Domnul Isus Cristos, s e anatema, maranata!6:.Acs n sn m ds dv n cc

    ms bbc. Pbm d n cs scs

    sn nmc m m dc smm n bm s dnc: s d dgs n Dmn IssCss. Dgs n Iss Css v zv bmdcn, s m c v s bsc.

    ***C sgn n sn sng c g vs :7 c

    vs v dn Cnn: Dar mulumiri e lui Dumneeu, care ne d victoria prin Domnul nostru Isus Cristos!

    Cnx mc cs s m c nv. Dh Sn zn c nv Css sg ns. Ac n c E cc c, m, d mmn s ns n v n ns c E. Cnd ds smn dsn s

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    100/286

    96 N TsmnPv D Ansmb

    csc jngnd g , m nb cm cv s dv n mn. Cnd ds mnn g c, m nb cm vd s s m

    dc ds nm .A vn c vs bncvn dn Bb DAR c

    d ds nsm d n bc cnz n ng:Dar mulumiri e lui Dumneeu, care ne d n d victoria.Vc s m ns s g gn cs mn n s d n d c Dmnz. A!

    O Dmnz z sm smn dmnn nm? N. T cs bncvn mnn sn ns PRIN Domnul nostru Isus Cristos.

    S snm c n m s nc n m n mns scnd n c s svz. C c nb cjs cs. S snm c n m sv, mn snc . L nmmn m vb ds ncc

    s nb, nm m cj mcb. D cvn ns n d ns, nd c nncc .

    Dc Css vn mn c nccm nb d sv m d nc n Lc dFc, m cs, m vb ds nm Lm ds cj L mcb, d n m d s

    mn m d m s, nd c E n ncc L. D n cs s cz c:

    DINMORMNT A NVIAT,C n m m s dmn L,E nv VICTORIOS dn nnc, E n dn n dmn CU

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    101/286

    Capitolul 3: 1 Corinteni 97

    SFINIILUI,E nv! E nv!A! E nv!

    Cristos a nviat de Robert Lowry

    Nm n F Dmnz cnv s b v nn. Pv dn n cvn:prin Domnul nostru IsusCristos. Acs n s nv gn s sv nvs. Nm c c L m Dmn Iss Css c

    Sv sn, cs sn bncvn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    102/286

    98 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    103/286

    Capitolul 3: 2 Corinteni 99

    2 Corinteni

    Acs scs d 7 d vs 609 d cvn n: Abg As. n s gsc m d ncc cv c dn n Dmn. P vm m m n sd m n Pc Pn. D dv c cm m vn dn m dvsmn, m s

    dn Bb. Pc P sn xs n c cs s.

    A cm Cnn sj d mn n mmb ndscn bsc, Cnn sj n ms z scc Ldcn. n m zmn v sn cg vvs c bg v bg s n smn d s. Evn

    gh mdn s b s gn Cnn. n cs c, c m gzv m Cssz vs ngz ncz, g, sc, gcn sns b zcTOATEFIINDCELTRIAPENTRUCRISTOS.

    C s cncnz bnc dv dn v d sn n Dmn c L.

    C v vngh scnd c m nc cnd nn sn c m sv msg sn sb.

    C dc c v d cm c sn v n n , n cd nm vs dn zn.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    104/286

    00 N TsmnPv D Ansmb

    C 67 dc gmn dn xn sP. Umb c Dmn nv c s d c m dc ds sn d dg Css.

    C 89 c c sn s dvdsc dgs n v nnc . Sn n sn dgc s sn sc. Dmnz m c n s sn c s sm c d .

    C 0 zn cc dv s.N nm c c sn n cns c sj c c snc d sn n xm n

    cdnc. Exm n s n bg cnc n mc c.

    C xn sn zc P dn c cs n v nc sc n gcn. n schmb s dh s svz.

    C cnn x cv cv xm n m cs c.

    n c 7 nvm c cs scs s scsn vm cnd s sb m sn s. Acs b bm s x scnfc s n n bsc dn Cn. n mc ms dn Cnn v c d smmb bdn, sc cm n d s n c c s c s vzz c c

    ms nbdn:Am spus nainte i spun dinainte, aa cumam ost preent a doua oar; i ind acum absent, scriu celor ceau pctuit nainte i tuturor celorlali, c, dac vin din nou,nu voi crua; :. Din aceast cau v scriu acestea indabsent, ca nu cumva ind preent, s olosesc asprime conormcu autoritatea pe care Domnul mia dato pentru edicare, inu pentru distrugere. :0.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    105/286

    Capitolul 3: 2 Corinteni 0

    Es c c nm mn dn bsc dn Cn ng . n c 0 vndc c s, m s n g c nv . P

    n s scc n c vn d Dmn,c m scs cs. P m vz ds c dc v vn v xc .

    Bsc dn Cn n nm c mv c bmnn dsc n m s, c dsmn v m ncc dn x. Acs n c snc, sn gnn c v n .

    D nng Sn Cv Ev : d m Csn :, md d sschmb n md dsc. n sc dn bsc, ncznd c F, cm n ds sd dmnc,dcnd c nbn s m, n cm c cs xs n ngs vngh. D , n s nc nv sc n v s n cv

    sd. Acs s ndc Sn s dzbc nv M 8:8. Acm b s z n ncn m dgb dc n dc.

    C m cdnc d sz, cnn s mnc dn Gd cnd d ds d sj: Fiindc acetia sunt ali apostoli, lucrtori neltori,precnduse n apostoli ai lui Cristos. i nu este de mirare;

    iindc nsui Satan se preace ntrun nger al luminii. Deaceea nu este mare lucru dac i servitorii lui se preac caservitori ai dreptii; al cror srit va i conorm cu lucrrile lor:.

    Pn cs vs mn c Tm : sc c cv Sn sn cm d d ccdn nng d Gg. Acm c s ds

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    106/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    g n ncn vcnsnd mvn, Bb, vb s c cn, n cmdcn s c c vngh Css.

    D c s cs m vsmn dn :: Dar mtem, s nu se ntmple cumva, aa cum arpele a amgit pe Eva

    prin viclenia lui, tot aa minile voastre s e corupte de la simplitatea care este n Cristos. Cci dac cel ce vine predic un altIsus, pe care noi nu lam predicat, sau dac primii un spiritdierit, pe care nu lai primit, sau o evanghelie dierit pe carenu ai acceptato, ai putea s l rbdai bine.

    Ac sn v nv s vz ds n cvb n, n ds n vn s. E v nv s vz ds n m d mvn c v s zx Bb, n ds n s c v nc n c.

    As, dv sn dn Cn, nd d cdn mjc n sj Sn dn, s ms cs scs. E n ds ,

    nnnd c ns m g c vn s vd cdn. E n n cns. n c ncc, msn nv nns n sn: tiindc el care a nviat pe Domnul Isus, ne va nvia i pe noi prinIsus, i ne va oeri mpreun cu voi. :.

    Tm, c ss ms Cn, ds v dss sc bsc Cnn :7. Ts v

    m scs ds n v c nsf dscs7:76 , c Ts v.

    T v scs d sn d sz. M c g n Cnn :9: Dar voi veni ncurnd la voi, dac Domnul voiete; i voi cunoate, nu cuvintele celor ce sunt ngmai, ci puterea. Am spus nainte i spundinainte, aa cum am ost preent a doua oar; i ind acum

    absent, scriu celor ce au pctuit nainte i tuturor celorlali, c,

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    107/286

    Capitolul 3: 2 Corinteni 0

    dac vin din nou, nu voi crua; : ddc c b s s scs n c d c vm n Bb.Sn cv ndc c cs scs s scs, d

    dvd dn x sc, n vm s scm.Es c c P n s ns n n Cn: i n aceas

    t ncredere intenionam s vin nainte la voi, ca s avei unal doilea ctig. i s trec pe la voi spre Macedonia, i s vindin nou din Macedonia la voi, i s iu condus de voi spreIudeea :6.

    E nnn s vn c un al doilea ctig:

    , ncnds dn Mcdn, s vzz n . Acs n n s mz cs scs s scs dn Mcdn n m d c P c dnAs: Fiindc, nu v voim ignorani, railor, despre necaulnostru cel ntmplat nou n Asia, c am ost apsai peste msur, peste puterea noastr, nct noi am pierdut chiar speranade via :8.

    Cnn s c cd. Ncd n m nn ncn c s s n s c . Ncd nm cnsc n cdncs c s s cnsd mc d m c cnn . Es n dn c m dcd ns c dn N Tsmn , s n md cnscvnc m ngj. T nc cnd zm cnvs cmn c nm sn n d S, zm cs c

    c d cvn c c . Acs s n nmn mcb n c sg n sng mv.

    C z sn dnc sj Dmnz. C c dsc Dmnz n c d m nv, nd s s ms d d. As, c vsdn Cnn, dsc n vm d nv vb,ssc n nm mn vm ndng d

    c c n mmn m n s. Av n vd

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    108/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    vs cm: :0; :; :; :, 68; :8, 7; c. Acssn sj bn ds c, n sn c c dnc c n Sc.

    Mng s m m cs scs d nc:Binecuvntat e Dumneeu, chiar atl Domnului nostru IsusCristos, atl ndurrilor i Dumneeul ntregii mngieri; Carene mngie n toate necaurile noastre, ca noi s m n stare smngiem pe cei care sunt n orice neca, prin mngierea cucare noi nine suntem mngiai de Dumneeu. : n s: n nal, railor, rmnei cu bine. Fii pereci, i n

    curajai, i ai unei singure mini, trii n pace; i Dumneeuldragostei i al pcii va cu voi :.

    Mv n cs s gs mjc c: i Dumneeu este n stare s ac tot harul s abunde spre voi; ca avndtotdeauna toat ndestularea n toate, s abundai spre ecarelucrare bun 9:8. Ss mng s d smn xs:i mia spus: Harul meu i este de ajuns, indc puterea mea

    este cut perect n slbiciune. De aceea, cu mult plcerem voi luda mai degrab n neputinele mele, ca puterea luiCristos s rmn peste mine :9.

    N snm mng N ncc, n sc dn . N mngm c mng c c n SUNTEMMNGIAI. Acs dc nv ns d mng m zn.

    Cnd c n n cs s, bsvm cm czDmnz n n mn L, n sj , n m c n sn n mjc n dc nmgnb:

    Sn :7.

    Ncz, ds :8.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    109/286

    Capitolul 3: 2 Corinteni 0

    Cndmn m :9.

    Ncz, chn, cm :.

    Nc c d dhn n s :.

    Am m :6.

    Un vs d :7.

    Ncz, ncc, n js, m :80.

    M d m :.

    M cz n n :.

    Om dn nd :6.

    Asmn v cnn cs s. C n scs n h s nsmnc n x c.

    Acm ncv c c dn n c n. Scsb c sn s mc d dsb c n x d c, m c n c dn cs m vnd

    g, s dc n bnc s c z d c.D xm, m sc c n x bs: Fiindc noi,

    care trim, suntem totdeauna predai la moarte pentru Isus, c n x : ca i viaa lui Isus s e artat n carnea noastr muritoare :. S m sc c n x bs: ds, sc, nvnd nmc, c n x : m bcs,

    cnd m bg, vnd c 6:0.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    110/286

    06 N TsmnPv D Ansmb

    N d m c s sn cdncs s s bc nc dc, ndc Cnn m cnn sgc n m s d m d Dmnz.

    Un sm bn cs chsn s gs n 6:0. ncs vs s n sn sv, n ng, n md d nd d n z n.

    Cnn s c n c c c sL svsc Dmnz n md ccb, n cd v c nv n. Od c ndm m cnn cs

    c, vm vd g n mn.***

    Es dc s g n vs v dn cs c.M m c sm n Css :, mng n ncz : m chm s 6:8. D ds s dsc gs dv sv

    N Tsmn n :: Fiindc pe cel ce nu a cunoscut pcat la cut pcat pentru noi; ca noi s m cui dreptatea luiDumneeu n el.

    Dmnz T L c Dmnz F s c.Acs n vb ds sm sc c c. Ncn s n cmn s mn znn nc m. N, F Dmnz s c dv c

    cn n cs c c ns cc Cv.n cs vs, Dh Sn m c F n cnsc

    nc n c. Acs nsmn m m dc c E n cms nc n c. E n v nc c E! Iss n v nc n cs, nc g d c, nc dn mn d nbdn d v T. D cc , Dmn Iss dvn ch s c c n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    111/286

    Capitolul 3: 2 Corinteni 07

    dn s: , c, sn, , nnn d c n d nc. Dmn Iss dvn nbnc,sc, nnc...m d s m cnn. M sm d c

    sc cvn n c n cd c bsmz, d s c c vs mn SPUNDEFAPT.

    Acm, d c s s n s d c n nmDmnz?

    Sc zc: Fiindc pe cel ce nu a cunoscut pcat la cutpcat PENTRU NOI :. Dmnz F, n mnsL sm n m cz, d c c

    s cc. Un sn c E c ns, E m m c c n b s mm. Pn, E n m; d, ch m m, E PUTEA s n m, ndcE n c c. Pc dc m. E s md n n dc E dvn c n n. Rzv c cs dcn s dv: ca noi s m cuidreptatea lui Dumneeu n el. :.

    E sn c nbnc, sc, dgn, vs c m s m d bn m mv cvn v T. Cm s s s mg n c? D Css, cm n m s c c, T m m d Css.

    NEL cnv c c n E: d. Fndc E dvn c ms cc n c m,

    dvn d n n c n E.O, c dv mnn! S dm d n Dmnz

    n dncm scc c n c ns.Cn s scn n cs c?

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    112/286

    08 N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    113/286

    Capitolul 3: Galateni 09

    Galateni

    Acs s c Gn, c cnn 9 d vs 098 d cvn, sj d sc m. M n, c sb d n dn ds c v g h n bsc. n d nd, ch n v c sv Dmnz.

    Es nsn d bsv ndc cs scs: i

    toi raii care sunt cu mine, bisericilor Galatiei :.Acs s sng s scs d P c n s d

    s n bsc nm, c m dgb mn bsc dn gn nm. Acs c s smncv dc sn cv vs c s ndc c n cn s n jng sv n. Acs vs b s c n cnx scs c s scs n nm c

    n c mn dn gn G. Acs cs s nc d vm c s scs dv csv c d. Avnd cs n mn, s vdm c s c chsn g vss h.

    n :68 vm ms nc vc d nvn dcn s ds sv n G. Acs s sng s c n nc c xs d mm

    Dmnz n c c s dsz. Nm cnvc sb g, c P S c v c c dmnn d, s ds gsm.

    G cn dn G d m n vngh s cm n , vc zbcn nd dn :9.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    114/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    Acs s m d ngs d d ds m vngh d Dmnz n Ab, ds v cc c j sn n smn d b

    cnn n dn P, d z sd m z d g ::.

    S c m d c cs c sn sc d n Dh Sn ndgn. C s cz? tiindc un om nu este declarat drept prin lucrrile legii, ci prin credina lui Isus Cristos, chiar noi am creut n Isus Cristos, ca s

    m declarai drepi prin credina lui Cristos, i nu prin lucrrile

    legii; pentru c prin lucrrile legii nici o carne nu va declaratdreapt :6.

    Od c sv n bsc s xs n md cc chsn d cdn n c mn Css,nc c mn n sv. D vm c Dmnzsvz mn n h S, nv cm c m b s smnz sv Dmnz n

    c cm, s z. Oc s d nvsj nm n s h Dmnz :.

    A smn c c dc vnghc h s c c c cc vj :.A s c n cs Avm :68 Dmnz s ng c h, n c n nn bc m bncvn Dmnz

    d h, n cdn.Acs xc mcb dv sv mn

    nz cdn d zc .Lg s cnv sb bsm :0, n dc

    d :, ms Css cc :, m nsgs :9, n cnv n b : sj n dc cnv Css :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    115/286

    Capitolul 3: Galateni

    Evdn c c c c s bn s s mnn svn n g, s n.

    M s cm cdncs sb g? Cristos nea rscum

    prat din blestemul legii, ind cut blestem pentru noi; indceste scris: Blestemat este ecare om ce atrn pe lemn :.Dar dup ce a venit credina, nu mai suntem sub pedagog:.Evdn c n!

    C zn c gc. Es mn d bsv c nc cnd Dmnz s b, E ssvd vngh. Acs s sng sj bbc dn

    c d Dh Sn c g. M nv c Bb nb mn, ns s c c nc cnd Dmn nnn c cv s gv, ss; x s .

    Sn n cns s n g dn c dnGn:

    Isc vss Ism.1.

    S vss Hg.2.

    Mn Sn vss Mn Sn.3.

    N Ism vss Ism s.4.

    Fm b vss m g.5.

    Un nsc cnm msn vss n nsc6.cnm cn.

    N smn vss vch smn.7.

    C msn vss c b.8.

    H vss g.9.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    116/286

    N TsmnPv D Ansmb

    T cs c cns dn c sv Dmnz Id d sb g.

    C nc c n m vsmn n c c

    n s s d d nv dn G: De aceea, staitari n libertatea cu care Cristos nea cut liberi i nu i prinidin nou n jugul robiei. :.

    C cs cns chm d jdc dvn n g. S dc nb: O ch ng g? N s nn s nn Iss, cc c s cz c n cm? .

    n m dn s s cs c, vdm c cc sb h s c cb s sc v s m bn dc c c c s sc d g:66.

    Ch mc d s dn cs s nn d mn. Dmn ms c c c s dggsm sv n c n n g

    d c s n s 6:.Chsn s nz n 6:: Fiindc n Cristos Isus nici

    circumciia, nici necircumciia nu sunt n stare de ceva, ci ocreatur nou.

    Acm hd s n m c d d sc csc: c d c h n c sv Dmnz.

    O c n c Gn v sc Dmnz n c n sv. Dmnz n sv n ndc c E. N n snm sv c s m dn c ndc dc cs sc Dmnz, n m dj c.

    Gd n c n n bcm d c Dmnzdnd d ms cnm ns mgn F S.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    117/286

    Capitolul 3: Galateni

    Acs s , c sv, v d b n Sc s dsnb. Ac gsm ng mb cn mn, smz n vs:

    Fiindc eu, prin lege, sunt mort a de lege, ca pentru1.Dumneeu s triesc. :9

    Sunt crucicat cu Cristos; totui triesc, dar nu eu, ci2.Cristos triete n mine; i viaa pe care o triesc acum ncarne, o triesc prin credina Fiului lui Dumneeu, carema iubit i sa dat pe el nsui pentru mine. :0

    Suntei att de nenelepi? ncepnd n Spiritul, suntei3.acum prin carne cui pereci?:

    Dar acum, dup ce ai cunoscut pe Dumneeu, sau mai4.bine, suntei cunoscui de Dumneeu, cum v ntoarceidin nou la slabele i srccioasele principii elementare, crora dorii din nou s le i n robie?:9

    De aceea, stai tari n libertatea cu care Cristos nea5.cut liberi i nu i prini din nou n jugul robiei. :

    Dac trim n Spiritul, s i umblm n Spiritul.6.:.

    Dar nicidecum nu m laud dect cu crucea Domnu7.

    lui nostru Isus Cristos, prin care lumea este crucicata de mine i eu a de lume!6:.

    E sn m ndc m Css dvn m m. E sn v ndc v Css dvn vm. Dmnz m b d c, g, vc, bc,c., n Dh Sn. I c s c n mn cndm s nsc dn n. P c m Dh Sn sm

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    118/286

    N TsmnPv D Ansmb

    cnz v, mn b. Anc cnd szcn v m, ch n mv n cL nz Dmnz, m d b n cnd v

    dn n ncc. Tb s jng cncz c n nm m s ccc c Css c c m. Cnd c n d cn m s sc c m, v ms sc Css, nc m v d n cc n c c s m n Dmn Iss Css.

    Gn m zn cnc sc ccc:

    Eu sunt crucicat mpreun cu Cristos1. :0.Isus Cristos a ost dinainte clar descris, crucicat2. :.

    i cei ai lui Cristos au crucicat carnea cu pasiunile i3.pofele ei. :.

    Lumea este crucicat a de mine4. 6:.

    i eu a de lume5. 6:***

    Dn c N Tsmn cs s c m dcn g n sng vs v. Vs c ms c m m s 6:7. C c s c m d jn cns s :. C bc s gs n :!

    Am s ds n m mmn d n :6.Dc s g n v, n vs c cn

    m ds d c s m d cnsns.Es d c n d c s nv d cmn: Cci dac cineva crede c este ceva, nimic ind, se neal

    pe el nsui 6:.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    119/286

    Capitolul 3: Eeseni

    Efeseni

    C Esn cnnnd d vs 09 d cvn, v n md c m d dn Bb, sdv n bsc. C xn bncvn s c cdnc nsc dn n sd nCss Iss.

    C dsc m ms. Un Id

    Nm nn sng s scns d dnvchm. F c Iss Css s C cs .

    n c vm mgn gnds ds Css bsc nd m ms.

    n c 6 vdm bsc n zb c dmn , mbcnd ng m Dmnz snd vcsmv c .

    n Rmn, Csn Esn gsm xs c cczz c s. n Rmn 6:8 s sn ds cdnc c sn mori mpreun cu Cristos; n Csn : sn nviai mpreun cu Cristos n Esn :6 n nmc sn nv mn c aeai mpreun n locurile ceretin Cristos Isus. D c vdm c Esn zn cnn c m n z sg d h Dmnz.

    Dng c n, s nsn d bsv cn Rmn 7:9 mn sn v n c nn c s sv. n Esn, cnd mn mb v csm cn, s sn ds c sn mori n

    greeli i pcate :. n Csn cs d gnd snmbn :7 c :.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    120/286

    6 N TsmnPv D Ansmb

    n m c c z bncvn cdncs, sj c s c c Css s m m dc c bn c E cd. D , c c

    bn dn d cdncs s nm d zcs n Css. Obsv c d dn s DmnIss, n c , c nd ss c d bn c:

    n Isus Cristos :.

    De la Domnul Isus Cristos :.

    n Cristos

    :.n El :.

    Prin Isus Cristos :.

    n cel preaiubit :6.

    n care :7.

    El a abundat :8.

    n El nsui :9.

    n Cristos, n El :0.

    n care :.

    n Cristos :.

    n care :.

    S m sc m ds d m bncvn dn cs vs d cdnc. Ocm,m c Esn n s ds bncvn cdncs c ds CELCAREBINECUVNT cdncs.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    121/286

    Capitolul 3: Eeseni 7

    Exs s nv? Acs s c n Css:0. Exs n gs? Es L :. Am m n sv d m? N snm c :0.

    Hd c cs s gnd ns n m c cmcs s. Ds c snm vm s sn n,n s d Iss Css.

    ***Gndv mn Css dn Esn:

    Sngele lui Cristos : dc Id Nm

    mn nn .Misterul lui Cristos : s mnn S,bsc.

    Bogiile de neptruns ale lui Cristos :8 sn c c n dcm n m .

    Dragostea lui Cristos :9 s dnc d c n

    g cnn m.

    rupul lui Cristos : s nn cdncsb cn L.

    Plintatea lui Cristos : s c c cz S d L n mn n n.

    mpria lui Cristos

    : s v dmn g c n Dmn.

    n Esn sn dsc mb:

    Lc ns c n g c :.1.

    Lc bn n c n b s mbm :0.2.

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    122/286

    8 N TsmnPv D Ansmb

    mb dmn c s mnsc vc chm3. ns :.

    Umb msc nm nsv :7.4.Umb n dgs smn Css :.5.

    Umb sc c c mn :8.6.

    Umb ccmsc n bn m :.7.

    P n s v s d gcn. n c s

    g n d CARE:Care este sperana chemrii lui1. v.8.

    Care sunt bogiile gloriei motenirii lui n sni2. v.8.

    Care este nemrginita mrimea a puterii lui a de noi3.care credem v.9.

    n c s g n c s :Ca s v dea, conorm bogiilor gloriei sale, s i1.ntrii cu putere prin Spiritul lui n omul dinuntru;v.6.

    Aa nct Cristos s locuiasc n inimile voastre prin2.credin; v.7.

    Pentru ca, ind nrdcinai i undamentai n dra3.goste,v.7b.

    Ca s i umplui cu toat plintatea lui Dumneeu4.v.9b.

    n d c dn Fn cm ds c c Dmn ns c cbnd d n

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    123/286

    Capitolul 3: Eeseni 9

    cc. n :0 vm c n c d ccn s n.

    E nv dn m v.0.1.E s z d Dmnz n c2.v.0.

    M ds nc 3. v..

    Un nm ds c nm v..4.

    Dmnz s c sb c L5.v..

    E s C s c v..6.

    E s C bsc vv. .7.

    n c vm sm cns dn Id

    Nm c cm sn n n Css. n m cNm vv.:

    F Css.

    F Dmnz.

    Nvnd sn.

    Od , nccmc.

    Od s d Css.

    Sn d cn Is.

    Sn d msn gmn.

    D cm vv.9 mb sn n Css Iss:

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    124/286

    0 N TsmnPv D Ansmb

    Ad n sng.

    Fc n c cdnc d c s.

    Nmnd s d n ds dmn.

    C nn m n.

    Rcnc c Dmnz n c .

    Avnd ccs T n c.

    Avnd ccs T n S.

    Cncn.

    A cs Dmnz.

    C 6 sn d cc c c dnBb n c Pvb. D nc c c

    dsc ds d s d n mz c , s c cnn nscn d bzn v cn.

    C dc mn c mmb n s . D S, g n v mb bdn c cn sn sn nncn cc ng .

    Pm jm c c dsnc sbndn v d c nn n dn n, vsn d c Dmnz. A d jm nn nm dn Css bsc L s d md n d cs.

    Esn, cm m bsv m dvm, xn c mn z cn. T, b s n m

    n vsmn ds c Sn n c 6

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    125/286

    Capitolul 3: Eeseni

    snm s c v zb ns s. Esns n N Tsmn, c c s Is n Vch.D Cnn s d Is d c Dmnz,

    b s ccsc s n ss. L n ns d c n Css, d n b s m c bn n n n ss bg ns.

    ***

    Vs m v dn Esn s: i i buni unii cu alii,comptimitori, iertnd unii pe alii, aa cum i Dumneeu n

    Cristos va iertat pe voi. :.S c c m g c d c n n s s

    m cnv c n g s n n. As s dncz sm ns dgs n sn.

    S c Dmnz ds m s n c d n n c d m n m bm n nc n nn. Snm n d n cnd n s

    g? Smm n d m d nc cnd ss dm?

    m c cs vs n c n z s n nm nb: M cnv d cm m Iss? Rsns s vdn NU!

    Dc Iss s n n c m m ns,nc c sgn S L dn n, n c s m

    cnv n ns m mc.S c Dmnz nsmn m m dc d

    s nn: T . nsmn s n dn nm mn mn c s c.

    O, s m m m c T ns!

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    126/286

    N TsmnPv D Ansmb

  • 8/3/2019 romanian_NTSurveyKnox

    127/286

    Capitolul 3: Filipeni

    Filipeni

    C Fn c c 0 vs 00 cvn, c m c c dn N Tsmn. Es s vs bn dss c n scs n dscbm, nc n cc c s ms z.Tm c s bc vs, mn c s gssc dzc d .

    D smn cs s c ncd: Fiind ncredinat de acest lucru, c cel care a nceput o bun lucrare n voi,o va termina pn n iua lui Isus Cristos. :6. i muli dintre

    raii n Domnul, ncredinai din caua lanurilor mele, sunti mai cutetori s vorbeasc r team cuvntul. :. iavnd aceast ncredere, tiu c voi tri i voi continua cu voitoi, pentru progresul vostru i bucuria credinei; :.

    Ac cdnc ncz bc sn c cDh Sn vb ds cg v cn.

    A muri este un ctig: L cn Css s s cg mn :78. F scvn scc cg, xs m m chm LDmnz :, d smn mn nvm :9.

    Dng cs scs gsm mc c c d n xm d m n sn dn F:

    Dmn Iss Css :: n mn m,cs vs zn smz v m d S. A s m c m scs ds v dnc, d nc n vm n cnn n

    d m dv n