RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru ... · 10.1 Depanare .....3 10.2...

www.philips.com/welcome

278G4

RO Manualuldeutilizare 1

Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie 31

Depanareşiîntrebărifrecvente 3�

Cuprins

1. Important...............................................11.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere........11.2 Descrierialenotaţiilor...............................21.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajelor

aferente..............................................................31.4 Informaţiiimportanteprivind

siguranţa.............................................................4

2. Configurareamonitorului..................52.1 Instalare..............................................................52.2 Operareamonitorului................................7

3. Optimizareaimaginilor.....................103.1 SmartImagegame.............................................103.2 SmartContrast.............................................113.3 PhilipsSmartControl...............................11

4. Ambiglow.............................................18

5. Vizualizareconţinut3Dprinutilizareasoftware-uluiTriDef3D....................195.1 CerinţedesistemPC..............................195.2 Ghiddeinstalarepentrusoftware-ul

TriDef3D.......................................................19

6. Specificaţiitehnice..............................21�.1 Rezoluţieşimoduridepresetare.....23

7. Gestionareaconsumuluideenergie..................................................24

8. Informaţiidesprereglementări.......25

9. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie.................................................319.1 PoliticaPhilipsprivinddefectelede

afişareapixelilorpentrumonitoareleplate...................................................................31

9.2 Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie............................................................33

10. Depanareşiîntrebărifrecvente......3610.1Depanare........................................................3�10.2Întrebărifrecventedespre

SmartControl...............................................3710.3Întrebărifrecventedespre

Ambiglow.......................................................3810.4Întrebărifrecventegenerale................39

1

1. Important

1. ImportantAcestghiddeutilizareelectronicestedestinattuturorpersoanelorcareutilizeazămonitorulPhilips.Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizare,înaintedeautilizamonitorul.Acestaconţineinformaţiişinoteimportantereferitoarelafuncţionareamonitorului.

GaranţiaPhilipsseaplicădacăprodusulestemanevratcorespunzătorşiutilizatînscopulpentrucareafostproiectat,înconformitatecuinstrucţiuniledeoperareşidacăesteprezentatăfacturasauchitanţaînoriginal,caresăatestedataachiziţiei,numeledistribuitorului,numărulprodusuluişinumăruldemodel.

1.1 Măsuridesiguranţăşiîntreţinere

AvertismenteUtilizareadedispozitivedecontrol,reglărisauproceduri,alteledecâtcelespecificateînacestdocument,poateproducescurtcircuite,defecţiunielectriceşi/saudefecţiunimecanice.Citiţişirespectaţiacesteinstrucţiunilaconectareaşiutilizareamonitoruluipentrucomputer:

Moddeoperare• Nuexpuneţimonitorullaluminăsolară

directă,sursedeluminăputernicăsaulaacţiuneaunorsursedeîncălzire.Expunereaîndelungatălaacesttipdemediupoateaveadreptrezultatdecolorareaşideteriorareamonitorului.

• Estenecesarăîndepărtareaobiectelorcearputeacădeaînorificiiledeventilaţie,precumşiacelorcarepotîmpiedicarăcireacomponentelormonitorului.

• Anuseblocaorificiiledeventilaţiealecarcasei.

• Sevaasiguraunaccesfacillaştecherşilaprizadecurent,înmomentulpoziţionăriimonitorului.

• Încazulînchideriimonitoruluiprindebranşareacabluluidealimentaredela

sursadecurentalternativsaucontinuu,sevaaştepta�secundeanteriorrecuplăriiacestuia,pentruofuncţionarenormalăamonitorului.

• Aseutilizanumaicabluldealimentarecorespunzător,furnizat,defiecaredată,decătrePhilips.Dacălipseştecabluldealimentare,sevacontactacentruldeservicelocal.(VărugămsăvăadresaţiCentruluideInformaţiişiAsistenţăClienţi)

• Nusupuneţimonitorullavibraţiimarisaulaşocuriputernicepeparcursulmanevrării.

• Anuselovisauscăpamonitorulîntimpulfuncţionăriisautransportului.

Întreţinere• Pentruavăprotejamonitoruldeposibile

deteriorări,nusupuneţiecranulLCDlapresiunimari.Atuncicânddeplasaţimonitorul,apucaţi-lderamă.NuridicaţimonitorulplasândpalmasaudegetelepeecranulLCD.

• Încazulîncaremonitorulnuvafiutilizatoperioadăîndelungată,acestasevadebranşadelasursă.

• Dacăestenecesar,monitorulsevacurăţacuocârpăumedădupădebranşare.Ecranulpoatefişterscuocârpăuscată,cândnuestesubtensiune.Totuşi,pentrucurăţareamonitorului,nusevorfolosiniciodatăsolvenţiorganici,precumalcoolsausoluţiipebazădeamoniac.

• Pentruaseevitarisculapariţieisuprasarciniielectriceşideteriorăriipermanenteamonitorului,acestanusevaexpunelapraf,ploaie,apăsaumediicuumezealăexcesivă.

• Dacămonitorulesteexpuslaumezeală,vafişterscuocârpăumedă,câtmaicurândposibil.

• Dacăînmonitorpătrundsubstanţestrăinesauapă,sevaîntrerupeimediatsursadealimentareşisevadebranşacabluldelapriză.Apoi,sevaextragesubstanţarespectivă,urmândcamonitorulsăfietrimislacentruldeservice.

2

1. Important

• Nudepozitaţişutilizaţimonitorulînlocuriexpuselacăldură,laluminadirectăasoareluisaulafrigexcesiv.

• Pentrupăstrareafuncţionăriioptimeamonitoruluişiprelungireadurateisaledeviaţă,acestavafiplasatîntr-unspaţiuaicăruiparametridetemperaturăşiumiditatesesitueazăînurmătoareagamădevalori:• Temperatură:0-40°C32-95°F• Umiditate:20-80%RH

Informaţiiimportantedespreimaginearemanentă/fantomă• Activaţiîntotdeaunauneconomizor

ecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.Activaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulvaafişaunconţinutstatic.Afişareaneîntreruptăaimaginilorstaticeoperioadălungăpoateproduce„imaginiarse”,cunoscuteşica„imaginipersistente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.

• „Imagineastatică”,„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”vordispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică.

AvertismentNerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imaginefantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Service• Carcasatrebuiedesfăcutănumaidecătre

personalulcalificatdinservice.• Dacăestenecesarundocumentpentru

reparaţiesauintegrare,sevacontacta

centruldeservicelocal.(vezicapitolul„CentruldeInformaţiipentruClienţi”)

• Pentruinformaţiireferitoarelatransport,consultaţirubrica„Specificaţiitehnice”.

• Anuselăsamonitorulînmaşină/portbagaj,subacţiuneadirectăarazelorsolare.

NotăÎncazulîncaremonitorulnufuncţioneazănormalsaudacănuştiţicumsăprocedaţidupăceaţiaplicatinstrucţiuniledinacestmanual,consultaţiunspecialistînservice.

1.2 DescrierialenotaţiilorUrmătoarelesubcapitoledescriuconvenţiiledenotaţieutilizateînacestdocument.

Observaţii,atenţionărişiavertismenteFragmentedetextdinacestghidsuntînsoţitedepictogrameşipotapăreacucaracterealdinesauitalice.Fragmentelerespectiveconţinobservaţii,atenţionărisauavertismente.Acesteasuntutilizatedupăcumurmează:

NotăAceastăpictogramăindicăinformaţiişisfaturiimportantecarevăpotajutasăutilizaţimaieficientcomputerul.

AtenţieAceastăpictogramăindicăinformaţiidespremodalităţideevitareaeventualelordefecţiunialehardware-uluişiapierderiidedate.

AvertismentAceastăpictogramăindicărisculpotenţialdevătămarecorporalăşiprezintămodalităţideevitareaproblemei.Anumiteavertismentepotapăreaîndiferiteformateşiesteposibilsănufieînsoţitedepictograme.Înacestesituaţii,prezentareaspecificăaavertismentuluiesteimpusădeautoritateadereglementarelegală.

3

1. Important

1.3 Eliminareaprodusuluişiaambalajeloraferente

Deşeurideechipamenteelectriceşielectronice(WEEE)

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/9�/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization’sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page.

4

1. Important

1.4 Informaţiiimportanteprivindsiguranţa

Vizualizarea3DoptimăPentruoexperienţădevizualizare3Doptimă,vărecomandămurmătoarele:

• Aşezaţi-vălaodistanţădecelpuţin55cm.• Feriţimonitoruldeluminăsolarădirectă,

deoareceaceastapoateinterferacuexperienţa3D.

Avertismentprivindsănătateapentru3D• Dacădvs.saufamiliadvs.areunistoric

deepilepsiesaucrizedefotosensibilitate,consultaţiunprofesionistdindomeniulmedicalînaintedeavăexpunelasursedeluminăintermitentă,secvenţedeimaginirapidesauvizualizare3D.

• Pentruaevitadisconfortul,cumarfiameţeală,dureridecapsaudezorientare,vărecomandămsănuvizionaţiconţinut3Dpentruperioadeprelungitedetimp.Dacăsuferiţioricedisconfort,întrerupeţivizionareaconţinutului3Dşinuvăangajaţiimediatînnicioactivitatecupotenţialdepericol(deexemplu,conducereauneimaşini)pânăcândnudisparsimptomele.Dacăsimptomelepersistă,nureluaţivizionareaconţinutului3Dfărăaconsultamaiîntâiunprofesionistdindomeniulmedical.

• Părinţiitrebuiesăîşimonitorizezecopiiiîntimpulvizualizăriiconţinutului3Dşisăseasigurecăaceştianusuferăniciundisconfort,dupăcumsemenţioneazămaisus.Vizionareaconţinutului3Dnuserecomandăpentrucopiiisubvârstadeşaseani,deoarecesistemulvizualalacestoranuestedezvoltatcompletîncă.

• Nuutilizaţiochelarii3Dînniciunaltscopdecâtvizionareaimaginilor3D.

Întreţinereaochelarilor• Nuexpuneţiochelarii3Dlaluminăsolară

directă,căldură,focsauapă.Acestlucru

poateducelaunincendiusauofuncţionaredefectuoasăaprodusului.

• Nuscăpaţipejos,nuîndoiţişinuaplicaţipresiunepelentileleochelarilor3D.

• Utilizaţiocârpămoaleşicurată(cârpădinmicrofibresaubumbac)pentruacurăţalentilele,pentruaevitazgâriereaacestora.Nupulverizaţiniciodatăagentuldecurăţaredirectpeochelarii3D.

• Nuutilizaţisubstanţechimicedecurăţarecareconţinalcool,solvent,surfactantsauceară,benzen,diluant,insectifugsaulubrifiant.Utilizareaacestorsubstanţechimicepoatecauzadecoloraresaucrăpături.

AvertismentprivindsănătateapentruAmbiglowEvitaţisăpriviţidirectLED-urileAmbiglow,deoareceacesteasuntfoartestrălucitoareşivăpotînceţoşatemporarvederea.

5

2. Configurarea monitorului

2. Configurareamonitorului

2.1 Instalare

Conţinutulpachetului

278G4

VGA(opţional) HDMI(opţional)

Adaptorc.a./c.c. Ochelari3D

NotăUtilizaţidoarmodeluldeadaptorAC/DC:PhilipsADS-�5LSI-19-1190�5G

Instalareasuportuluibazei1. Aşezaţimonitorulcufaţaînjospeo

suprafaţămoaleşinetedăpentruaevitazgâriereasaudeteriorareaecranului.

2. Ţineţisuportulcuambelemâini.(1)Ataşaţicuatenţiesuportulînzonade

montareVESApânăcânddispozitivuldefixareblocheazăsuportul.

(2)Cuajutoruldegetelor,strângeţişurubullocalizatînparteainferioarăabazeişifixaţifermbazapesuport.

1

2

�


Conectarealacomputer

4

4 5

5

6 7

8

99

1 Intrarealimentaredec.c.2 IntrareVGA3 IntrăriHDMI(HDMI1,HDMI2şiHDMI3)4 IeşireaudioHDMI5 USBascendent6 USBdescendent7 ÎncuietoareKensingtonantifurt8 Ochelari3D9 LuminileLED-urilorAmbiglow

ConectarealaPC1. Conectaţifermcabluldealimentareîn

spatelemonitorului.2. Opriţicomputerulşideconectaţicablulde

alimentarealacestuia.3. Conectaţicabluldesemnalalmonitorului

laconectorulvideodinparteaposterioarăacomputerului.

4. Conectaţicabluriledealimentarealecomputeruluişimonitoruluilaoprizădinapropiere.

5. Porniţicomputerulşimonitorul.Dacăesteafişatăoimaginepemonitor,instalareaestefinalizată.

�. Puneţi-văochelarii3Dşiapăsaţipetastarapidă3Ddepecadruldinfaţă.Acumsunteţipregătitsăvizualizaţiimagini3D.

NotăOchelarii3Dsuntproiectaţinumaipentruvizualizare3D.Estefoarteimportantsăutilizaţiochelarii3Dlivraţiîmpreunăcumonitorul.Dacăvăaflaţiînafaradistanţeisauaunghiuluidevizualizare3Dspecificatcândvizualizaţiimagini3D,esteposibilcaimaginile3Dsăaparăsuprapusesausănufieafişatecorespunzător.

7


2.2 Operareamonitorului

Descriereaprodusuluivăzutdinfaţă

3

56 247

Porneşteşiopreştealimentareamonitorului.AcceseazămeniulOSD.ConfirmăreglareameniuluiOSD.RegleazămeniulOSD.

Tastădeaccesrapid3D.

TastărapidăAmbiglow.

RevinelanivelulOSDanterior.

TastădeaccesrapidSmartImage.Sepotselecta�moduri:FPS,Racing(Curse),RTS,Gamer1(Jucător1),Gamer2(Jucător2)şiOff(Dezactivat).

Tastadeaccesrapid3D:

1. 2Dto3D(2Dla3D):Puteţivizualizaimagini3Dpentruconţinut2Ddacăfuncţia„2Dla3D”esteactivată.

2. 3D[AUTO](3D[AUTOMAT]):utilizatorulpoateselectadintreceledouăaplicaţiidemaijos:• Gameconsole/Blu-rayplayer/

Graphiccard(Consolădejocuri/playerBlu-ray/placăgrafică):celecareacceptăHDMI1.4a3D

• PCGame(JocPC):prinutilizareasoftware-uluiTriDef3D

NotăECRANCOMPLETesteosetareextremdeimportantăpentruvizualizareaimaginilor3D.PENTRUVIZUALIZAREAUTOMATĂ3D,ESTENECESARHDMI1.4a.Deasemenea,funcţia3Dsepoateactivaprinselectaremanualădupăcumseafişeazămaijoscutasterapide3DînmeniulOSD:

8


Formatevideodupăcumurmează:

3. L-R(sidebyside)(S-D(alăturat)):

Imaginestânga

Imaginedreapta

4. R-L(sidebyside)(D-S(alăturat)):

Imaginedreapta

Imaginestânga

5. Top-Bottom(Sus-jos):

Imagine inferioară

Imagine superioară

�. Bottom-Top(Jos-sus):

Imagine superioară

Imagine inferioară

7. Off(Dezactivat):Funcţia3Destedezactivată.

Cândfuncţia3Desteactivată,marcajul3Dseafişeazăpeecranîncolţuldindreaptasustimpde5secunde.VGA(D-sub)pentruaplicaţia3D:selectaţifuncţia„Setup(Configurare)Auto(Automat)(reglareautomată)”înmeniulOSDpentruafisigurdefuncţionareacorectăafuncţiei3D.Sevaproducetremuralimaginiidacănuexecutaţi„Auto”(Automat).

NotăMarcajul3Dnusevaafişapeecrancândfuncţia3DesteutilizatăpentrujocuriTriDef,

Descriereaafişăriipeecran(OSD)CeînseamnăOSD(afişareapeecran)?ToatemonitoareleLCDPhilipsdispundecaracteristicaOSD(afişarepeecran).Acestlucrupermiteutilizatoruluifinalsăselectezefuncţiilemonitoruluidirectdepeecran,prinintermediuluneiferestredeinstrucţiuni.MaijosesteprezentatăointerfaţăOSD,uşordeutilizat:

InstrucţiunifundamentaleşisimplereferitoarelatasteledecontrolÎnmeniulOSDdemaisusputeţiapăsapebutoanele deperamafrontalăamonitoruluipentruamişcacursorulşiputeţiapăsapebutonulOKpentruaconfirmaselecţiasaumodificarea.

9


MeniulOSDMaijos,esteprezentatăimagineaintegralăastructuriiafişăriipeecran.Puteţiconsultaulterioraceastăimagine,încazulîncareveţidorisănavigaţiîntrediferiteleajustări.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

3D

Ambiglow

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

Volume

Mute

VGA

HDMI1

HDMI2

HDMI3

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

Pixel Orbiting

2D to 3D

3D [Auto]

L-R [side by side]

R-L [side by side]

Top-Bottom

Bottom-Top

Off

Auto

SmartBiasLight

SmartFrame

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0~100

0~100

5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

On, Off

Depth

Separation

Size

Brightness

Contrast

H.Position

V.Position

NotificareaprivindrezoluţiaAcestmonitoresteconceputpentruperformanţeoptimelarezoluţiasanativă,1920x1080la�0Hz.Dacămonitorulestepornitşiestesetatlaoaltărezoluţie,peecranseafişeazăoalertă:Use1920×1080@�0Hzforbestresults(Utilizaţirezoluţia1920x1080la�0Hzpentrurezultateoptime).

AfişareaalerteiprivindrezoluţianativăpoatefidezactivatădinConfigurareînmeniulOSD(afişarepeecran).

Funcţiefizică

Înclinare

10

3. Optimizarea imaginilor

3. Optimizareaimaginilor

3.1 SmartImagegame

Ceeste?SmartImagegameoferăpresetăricareoptimizeazăafişajulpentrudiferitetipurideconţinutdejoc,reglândînmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,contrastul,culorileşiclaritatea.PhilipsSmartImagegameasigurăperformanţedejocoptimizateextraordinare.

Deceamnevoiedeacesta?Dacăvădoriţiunmonitorcarevăasigurăafişareaoptimizatăatuturortipurilordeconţinutdejocpreferate,software-ulSmartImagegamevăregleazăînmoddinamicşiîntimprealluminozitatea,contrastul,culorileşiclaritateapentruavăîmbunătăţiexperienţavizualăcuacestmonitor.

Cumfuncţionează?SmartImagegameesteotehnologieexclusivă,deultimăgeneraţie,delaPhilipscareanalizeazăconţinutuldejocafişatpeecranuldvs.Bazatpeunscenariupecareîlselectaţichiardvs.,SmartImagegameîmbunătăţeşteînmoddinamiccontrastul,saturaţiaculorilorşiclaritateaimaginilor,astfelîncâtcalitateaconţinutuluiafişatsăfieîmbunătăţită–toateacesteaîntimprealşiprinapăsareaunuisingurbuton.

CumseactiveazăSmartImagegame?

1. Apăsaţipe pentrualansaafişareapeecranasoftware-uluiSmartImagegame.

2. Menţineţiapăsat pentruacomutaîntreFPS,Racing(Curse),RTS,Gamer1

(Jucător1),Gamer2(Jucător2)sauOff(Dezactivat).

3. Afişareapeecranasoftware-uluiSmartImagegamevarămânepeecrantimpde5secundesauputeţiapăsape„OK”pentruaconfirma.

4. AtuncicândSmartImagegameesteactivat,schemasRGBestedezactivatăautomat.PentruautilizasRGB,trebuiesădezactivaţiSmartImagegamecubutonul depecadrulfrontalalmonitorului.

Înafarădeutilizareatastei pentruadefilaînjos,puteţiapăsaşipebutoanele pentruselectareşiapăsaţipe„OK”pentruaconfirmaselecţiaşiaînchidemeniulOSDSmartImagegame.

Sepotselecta�moduri:FPS,Racing(Curse),RTS,Gamer1(Jucător1),Gamer2(Jucător2)şiOff(Dezactivat).

• FPS:PentruajucajocuriFPS(Tirsubiectiv).Îmbunătăţeştedetaliileniveluluidenegrualtemelorîntunecate.

• Racing(Curse):PentruajucajocuriCurse.Asigurăuntimpderăspunsrapidşiosaturaţieridicatăaculorilor.

• RTS:PentruajucajocuriRTS(Strategieîntimpreal),sepoateevidenţiaoporţiuneselectatădeutilizatorpentrujocuriRTS(prinSmartFrame).Calitateaimaginiipoatefireglatăpentruporţiuneaevidenţiată.

• Gamer1(Jucător2):SetărilepreferinţelorutilizatoruluisalvatecaJucător1.

• Gamer2(Jucător2):SetărilepreferinţelorutilizatoruluisalvatecaJucător2.

• Off(Dezactivat):FărăoptimizarecuSmartImagegame.

11


3.2 SmartContrast

Ceeste?Tehnologieunicăceanalizeazădinamicconţinutulafişatşioptimizeazăautomatraportuldecontrastalmonitoruluipentruclaritatevizualămaximăşiexperienţăvizualăîncântătoare,crescândretroiluminareapentruimaginimaiclare,maicontrastanteşimailuminoasesaureducândretroiluminareapentruafişareaclarăaimaginilorpefundaluriîntunecate.

Deceamnevoiedeacesta?Doriţiceamaibunăclaritatevizualăşiconfortdevizualizarepentrufiecaretipdeconţinut.SmartContrastcontroleazădinamiccontrastulşiregleazăretroiluminareapentrucaimaginilejocurilorşicelevideosăfieclare,contrastanteşiluminoasesauafişeazătestclar,lizibilpentrumuncadebirou.Prinreducereaconsumuluielectricalmonitorului,puteţireducecosturilecuenergiaşiprelungiduratadeviaţăamonitorului.

Cumfuncţionează?AtuncicândactivaţiSmartContrast,acestavaanalizaîntimprealconţinutulafişatpentruaajustaculorileşipentruacontrolaintensitateailuminăriidefundal.Aceastăfuncţievaîmbunătăţiînmoddinamiccontrastulpentruoexperienţădedivertismentgrozavăatuncicândvizionaţivideoclipurisauvăjucaţi.

3.3 PhilipsSmartControlNoulsoftwareSmartControldelaPhilipsvăpermitesăcontrolaţimonitorulprinintermediuluneiinterfeţegraficeafişatepeecranşiuşordeutilizat.Reglărilecomplicatefacpartedintrecutdeoareceacestsoftwareprietenosvăajutăsăreglaţifinrezoluţia,săcalibraţiculorile,săreglaţifrecvenţa/faza,săreglaţipunctuldealbRGBetc.

Echipatăcuceamairecentătehnologiecareconstăîntr-unalgoritmcentralpentruprocesareşirăspunsrapide,aceastăpictogramăanimatăatrăgătoarebazatăpeunsoftwarecompatibilcuWindows7estegatasăvăintensificeexperienţacumonitoarelePhilips!

Instalare• Urmaţiinstrucţiunileşiterminaţiinstalarea.• Puteţilansasoftware-uldupăfinalizarea

instalării.• Dacădoriţisălansaţimaitârziu,puteţisă

faceţiclicpecomandarapidădepedesktopsaudepebaradeinstrumente.

Primalansare-Expert• Înmomentulprimeiinstalăriasoftware-ului

SmartControl,înaintedelansaresevadeschideînmodautomatExpertul.

• Expertulvăvaghidapascupaspeparcursulreglăriiperformanţeimonitoruluidvs.

• PuteţimergelameniulPlug-in(Insert)pentrualansaexpertulmaitârziu.

• PuteţireglamaimulteopţiunifărăexpertuldinpanoulStandard.

12


ÎncepeţicupanoulStandard

MeniulAdjust(Reglare)• MeniulAdjust(Reglare)văpermite

săreglaţisetărilepentruBrightness(Luminozitate),Contrast,Focus(Focalizare),Position(Poziţie)şiResolution(Rezoluţie).

• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.• Cancel(Revocare)mesajelepentru

utilizatordacădoriţisăanulaţiinstalarea.

13


MeniulColor(Culori)• MeniulColor(Culori)văpermitesăreglaţi

setărilepentruRGB,BlackLevel(Niveldenegru),WhitePoint(Punctdealb),ColorCalibration(Calibrareculori)şiSmartImage(consultaţisecţiuneaSmartImage).

• Puteţiurmainstrucţiunileşiefectuareglarea.• Consultaţitabeluldemaijospentru

elementuldinsubmeniupebazaintroduceriidvs.

• ExemplupentruColorCalibration(Calibrareculori).

1. „ShowMe”(Arată-mi)porneştetutorialuldecalibrareaculorii.

2. Start-porneştesecvenţadecalibrareaculoriiîn�paşi.

3. QuickView(Vizualizarerapidă)încarcăimaginileînainte/după.

4. PentruarevenilafilainiţialăColor(Culori),faceţiclicpebutonulCancel(Revocare).

5. Enablecolorcalibration(Activarecalibrareculori)-esteactivatăînmodimplicit.DacăestedebifatănuvapermitecalibrareaculorilorşivaestompabutoaneleStartşiQuickView(Vizualizarerapidă).

�. Trebuiesăaveţiinformaţiibrevetateînecranuldecalibrare.

14


EcraniniţialCalibrareculori

• ButonulPrevious(Anteriorul)estedezactivatpânălaaldoileaecrandeculoare.

• ButonulNext(Următorul)trecelaurmătoareaţintă(�ţinte).

• ÎnceledinurmămergeţilapanoulFile(Fişier)>Presets(Presetări).

• ButonulCancel(Revocare)închideinterfaţacuutilizatorulşirevinelapaginadePlug-in(Insert).

SmartImagePermiteutilizatoruluisămodificesetareapentruafişareîmbunătăţităînfuncţiedeconţinut.

MeniulECO

MeniulOptions(Opţiuni)PanoulTheftDeterrence(Antifurt)vafiactivnumaicândselectaţiTheftDetterenceMode(Modantifurt)dinmeniulverticalPlug-in(Insert).

PentruaactivamodulTheftDeterrence(Antifurt),faceţiclicpebutonulEnableTheftDeterrencemode(Activaremodantifurt)şisevaafişaurmătorulecran:• UtilizatorulpoateintroduceuncodPIN

între4şi9cifre.• DupăintroducereacoduluiPIN,butonul

Accept(Acceptare)conduceutilizatorullacasetadedialogcontextualădepepaginaurmătoare.

• Numărulminimdeminutesetatla5.Cursorulsetatla5înmodimplicit.

15


• NunecesităcaafişajulsăfieataşatlaogazdădiferităpentruaintraînmodulTheftDeterrence(Antifurt).

DupăcreareacoduluiPIN,panoulTheftDeterrence(Antifurt)vaindicaTheftDeterrence(Antifurt)activatşivaofeributonulPINOptions(OpţiuniPIN):• SeafişeazăTheftDeterrence(Antifurt)

activat.• DezactivaremodTheftDeterrence(Antifurt)

deschideecranulpanoupepaginaurmătoare.• ButonulPINOptions(OpţiuniPIN)este

disponibildoardupăceutilizatorulcreeazăcodulPIN,butonuldeschideunsiteWebPINsecurizat.

Options(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe)-vafiactivădoarcândselectaţiPreferences(Preferinţe)dinmeniulverticalOptions(Opţiuni).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

• Afişeazăsetărilepreferatecurente.• Obifăactiveazăfuncţia.Casetadeselectare

esteuncomutator.• CasetaEnableContextMenu(Activare

meniucontextual)depedesktopestesetatăla(Activat)înmodimplicit.EnableContextMenu(Activaremeniucontextual)afişeazăselecţiileSmartControlpentruSelectPreset(Selectareprestabilite)şiTuneDisplay(Reglareafişaj)înmeniulcontextualdepedesktopdeschisprinclicdreapta.

DezactivareaeliminăSmartControldinmeniulcontextualdeschisprinclicdreapta.

• PictogramaEnableTaskTray(Activarebarădesarcini)estesetatăla(Activat)înmodimplicit.EnableContextMenu(Activaremeniucontextual)afişeazăbaradeinstrumentepentruSmartControl.UnclicdreaptapepictogramabareidesarciniafişeazăopţiuniledemeniupentruHelp(Ajutor),TechnicalSupport(Asistenţătehnică),CheckforUpdate(Verificareactualizări),About(Despre)şiExit(Ieşire).AtuncicândmeniulActivaretavădeactivităţiestedezactivat,pictogramatăviideactivităţivaafişanumaiEXIT(IEŞIRE).

• OpţiuneaRunatStartup(Executarelalansare)estesetatăla(Activat)înmodimplicit.Atuncicândaceastăopţiuneestedezactivată,SmartControlnusevalansalapornireşinuvafiînbaradeactivităţi.SingurulmoddealansaSmartControlestefiedelacomandarapidădepedesktop,fiedinfişiereleprogram.Oricepresetaresetatăsăseexecutelalansarenusevaîncărcacândaceastăcasetăestedebifată(Dezactivat).

• Activaremodtransparent(Windows7,Vista,XP).ValoareaimplicităesteOpacitate0%.

Options(Opţiuni)>Input(Intrare)-vafiactivădoarcândselectaţiInput(Intrare)dinmeniulverticalOptions(Opţiuni).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).CelelaltefileSmartControlsuntindisponibile.

1�


• AfişaţipanouldeinstrucţiuniSource(Sursă)şisetareasurseideintrarecurente.

• Laafişajelecuosingurăintrare,acestpanounuvafivizibil.

Options(Opţiuni)>Audio-vafiactivnumaiatuncicândselectaţiAudiodinmeniulverticalOptions(Opţiuni).

PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

Option(Opţiune)>AutoPivot(Pivotareautomată)

MeniulHelp(Ajutor)Help(Ajutor)>UserManual(Manualdeutilizare)-vafiactivădoarcândselectaţiUserManual(Manualdeutilizare)dinmeniulverticalHelp(Ajutor).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

Help(Ajutor)>Version(Versiune)-vafiactivădoarcândselectaţiVersion(Versiune)dinmeniulverticalHelp(Ajutor).PeunafişajneacceptatcompatibilDDC/CI,suntdisponibiledoarfileleHelp(Ajutor)şiOptions(Opţiuni).

17


ContextSensitivemenu(MeniulContextual)ContextSensitiveMenu(MeniulContextual)estesetatlaactivatînmodimplicit.DacăaţibifatEnableContextMenu(Activaremeniucontextual)înfilaOptions(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe),atuncimeniulvafivizibil.

OffFPS Racing RTS Gamer1Gamer2

ÎnContextMenu(Meniucontextual)existăpatruopţiuni:• SmartControl-cândesteselectat,se

afişeazăecranulAbout(Despre).• SelectPreset(Selectareinformaţii

prestabilite)-oferăunmeniuierarhicalpresetărilorsalvatepentruutilizareimediată.Obifăafişeazăpresetareaselectatăînmodcurent.FactoryPreset(Presetaredinfabrică)poatefiapelatădinmeniulvertical.

• TuneDisplay(Reglareafişaj)-deschidepanouldecontrolSmartControl.

• SmartImage-Verificaţisetărilecurente:Off(Dezactivat),FPS,Racing(Curse),RTS,Gamer1(Jucător1),Gamer2(Jucător2).

MeniulBarădesarciniactivatMeniulbareidesarcinipoatefiafişatfăcândclicdreaptapepictogramaSmartControldinbaradeactivităţi.Unclicstângavalansaaplicaţia.

Baradesarciniarecinciopţiuni:• Help(Ajutor)-acceslafişierulmanualde

utilizare:Deschidefişierulmanualdeutilizareutilizândfereastrabrowseruluiimplicit.

• TechnicalSupport(Asistenţătehnică)-afişeazăpaginadeasistenţătehnică.

• CheckforUpdate(Verificareactualizări)-conduceutilizatorullaPDILandingşiverificădacăversiuneautilizatoruluiesteceamairecentăversiunedisponibilă.

• About(Despre)-afişeazăinformaţiidereferinţădetaliate:versiuneaprodusului,informaţiireferitoareladistribuţieşinumeleprodusului.

• Exit(Ieşire)-închideSmartControl.PentruaexecutadinnouSmartControl,selectaţiSmartControldinmeniulProgram,faceţiclicdublupepictogramadepedesktopulsistemuluiPCsaureporniţisistemul.

MeniulBarădeactivităţidezactivatCândbaradesarciniestedezactivatăînfolderuldepreferinţe,estedisponibilădoaropţiuneaExit(Ieşire).PentruaeliminacompletSmartControldinbaradeactivităţi,dezactivaţiRunatStartup(Executarelalansare)dinOptions(Opţiuni)>Preferences(Preferinţe).

NotăToateilustraţiiledinaceastăsecţiuneaudoarscoporientativ.Versiuneasoftware-uluiSmartControlpoatefimodificatăfărăoînştiinţareprealabilă.Consultaţiîntotdeaunasite-ulWeboficialPortraitlaadresawww.portrait.com/dtune/phl/enu/indexpentruadescărcaceamairecentăversiuneasoftware-uluiSmartControl.

18

4. Ambiglow

4. Ambiglow

Ceeste?FuncţiaAmbiglowadaugăonouădimensiuneexperienţeidvs.devizualizare.AceastătehnologiePhilipsbrevetatăutilizeazăLED-uristrălucitoarepedouărânduricuorientarespreparteadinspate,careproiecteazăorazădeluminăpepereteleînconjurător.ProcesorulAmbiglowinovatorregleazăcontinuuaspectulgeneralalculoriişistrăluciriiluminiipentruasepotrivicuimagineadepeecran.Opţiuniledeutilizator,cumarfimodulAuto(Automat),setăriledeluminozitateîn3trepte,împreunăcumoduldestrălucirealbăpurăvăpermitsăreglaţiambianţaînfuncţiedepreferinţeşidesuprafaţadisponibilăaperetelui.Indiferentdacăjucaţijocuri3Dsau2Drapidesauvizionaţifilme,PhilipsAmbiglowvăoferăoexperienţădevizualizareunicăşicaptivantă.

Cumfuncţionează?Serecomandăsăreduceţiniveluldeiluminaredinîncăperepentruefectmaxim.Aşezaţimonitorullaodistanţăîntre10şi15cmfaţădeunpereteplat(recomandămunperetedeculoarealbă).Asiguraţi-văcăfuncţiaAmbiglowestesetatălamodul„pornit”.Începeţiunfilmsaujucaţiunjocdepecomputer.Monitorulvareacţionacuculoricorespunzătoareşilevaproiectaprinparteadinspatepeperete,creândunefectdehalo,caresepotriveştecuimagineageneralădepeecran.Deasemenea,puteţisetamanualmodulBright(Luminos),Brighter(Mailuminos)sauBrightest(Celmailuminos)înfuncţiedepreferinţeşidesuprafaţaperetelui.Deasemenea,estedisponibilăoopţiunedeculoarealbăpurăpentruunefectde„iluminare

polarizată”carereduceobosealaochilorîncazulutilizăriiprelungite.

10 ~ 15 cm

CumseactiveazăfuncţiaAmbiglowFuncţiaAmbiglowpoatefiselectatăprinsimplaapăsareatasteirapidedepecadrulfrontal:

1. Apăsaţipetastarapidă depecadrulfrontalalmonitorului.

2. Menţineţiapăsatătastarapidă▲▼pentruaselectapreferinţa,[Bright](Luminos),[Brighter](Mailuminos),[Brightest](Celmailuminos)sau[Off](Dezactivat).

3. Apoiapăsaţipebutonul„OK”pentruaconfirmaselecţia.

Pelângăsimplaapăsareatasteirapide,preferinţeleAmbiglowpotfiselectateşiprinmeniulOSDapăsândpebutoanele▲▼pentruselectareşiapăsândpebutonul„OK”pentruaconfirmaselecţia:1. Apăsaţipebutonul .2. Selectaţi[Ambiglow].3. PentruaactivafuncţiaAmbiglowsaua

alegemodulIluminarepolarizată,selectaţi[Auto](Automat)sau[SmartBiasLight].

19

5. Vizualizare conţinut 3D prin utilizarea software-ului TriDef 3D

5. Vizualizareconţinut3Dprinutilizareasoftware-uluiTriDef3D

5.1 CerinţedesistemPC

Cerinţerecomandatedesistem• ProcesorIntel®Corei5sauAMD

Phenom™IIX4sauoversiunesuperioară• MemorieRAMde2GO• NVIDIA®GeForce®GTS450sauAMD

Radeon™HD5750sauoversiunesuperioară

• Spaţiu-discliberde500MO• Windows®XP(SP3)(numaipe32debiţi),

Windows®Vista(numaipe32debiţi)sauWindows®7(pe32sau�4debiţi)

• PlacădesunetcompatibilăDirectX9.0c• ConexiunelaInternet• UnitateDVD-ROM• Placădereţea• DirectX9.0c

Cerinţeminimedesistem• Procesordual-coreIntel®Core2Duo

sauAMDAthlon™�4X2sauoversiunesuperioară

• MemorieRAMde1GO• NVIDIA®GeForce®8�00GTsauATI

X1�50XT• Spaţiu-discliberde500MO• Windows®XP(SP3)(numaipe32debiţi),

Windows®Vista(numaipe32debiţi)sauWindows®7(pe32sau�4debiţi)

• PlacădesunetcompatibilăDirectX9.0c• ConexiunelaInternet• UnitateDVD-ROM• Placădereţea• DirectX9.0c

5.2 Ghiddeinstalarepentrusoftware-ulTriDef3D

IntroduceţiCD-ul„Manualdeutilizareamonitorului”.Faceţiclicpeşiexecutaţifişieruldeexecuţie(TriDef-3DXXX.exe).

1. Faceţiclicpe„Next”(Următorul).

2. Faceţiclicpe„Install”(Instalare).

3. Faceţiclicpe„Finish”(Terminare):instalareadriveruluiTriDefestefinalizată.

20

5. Vizualizare conţinut 3D prin utilizarea software-ului TriDef 3D

4. SeafişeazăopictogramăpedesktopulSOWindows.

5. Cândaccesaţi„Play3DGames”(Redarejocuri3D),puteţifaceclicpe„Scan”(Scanare)pentruaafişatoatejocurile3DdepePC.Puteţiîncepesăjucaţijocurifăcândclicpe„Launch”(Lansare),purtaţiochelarii3Dşiputeţiîncepesăjucaţi.

Pentrulistadejocuri3Dacceptate,consultaţihttp://www.tridef.com/ignition/3d-games.html.

�. Combinaţiiledetastedeaccesrapidpentru„Play3DGames”(Redarejocuri3D)suntilustratemaijos.Consultaţi„GhiddeutilizareTriDef ”pentruaaflamaimulte.

Combinaţiedetastedeaccesrapid

Funcţie

Alt+Shift+ F1 Afişarelistădetastedeaccesrapid

Alt+Shift+ - Activare/dezactivare3D

Alt+Shift+ [ Reducereprofunzimescenă

Alt+Shift+ ] Creştereprofunzimescenă

Alt+Shift+ , Reducereprocentajînfaţă

Alt+Shift+ . Creştereprocentajînfaţă

Alt+Shift+ = Vitezădefocalizare

Alt+Shift+ \ Activare/dezactivareindicatorlaser

PrtScn(SysReq) Capturădeecran3D

Alt+Shift+ ' Creştereextindereimagine

Alt+Shift+ ; Reducereextindereimagine

Alt+Shift+ L Creşteresuprascanareimagine

Alt+Shift+ K Reduceresuprascanareimagine

Alt+Shift+ V Activare/dezactivare3Dvirtual

Alt+Shift+ R Restabiliresetăriimplicite

NotăToatecapturiledeecrandemaisusaunumaiscoporientativ.

21

6. Specificaţii tehnice

6. SpecificaţiitehniceImagine/AfişajTipdeecrandemonitor TFT-LCDIluminarefundal LEDDimensiunepanou 27''L(�8,�cm)Raportaspect 1�:9Distanţadintrepixeli 0,3114(H)mmx0,3114(V)mmLuminozitate 250cd/m²SmartContrast 20.000.000:1Raportcontrast(tipic) 1000:1Timprăspuns(tipic) 14msTimpSmartResponse(tipic) 7msRezoluţieoptimă 1920x1080la�0HzUnghidevizualizare 178°(O)/178°(V)laC/R>10Unghidevizualizare3D �0°la3DCT≦10Culoriecran 1�,7MRatădeîmprospătarepeverticală 50Hz–75Hz

Frecvenţăorizontală 30kHz–83kHzsRGB DAConectivitateSemnalintrare HDMIx3(digital),VGA(analogic)Intraresemnal Sincronizareseparată,SincronizarelaverdeUSB USB3.0x4Ieşireaudio IeşireaudioHDMIConfortComoditatepentruutilizator

LimbiOSD Engleză,franceză,germană,italiană,rusă,spaniolă,chinezăsimplificată,portugheză

Alteavantaje DispozitivdeblocareKensingtonCompatibilitatePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxSuportÎnclinare -5/+20AlimentareModpornit 32,75W(tipic),�2,2�W(max.)Repaus(Moddeveghe) 0,5WOprit 0,3WIndicatorLEDalimentare Modpornit:Alb,Moddeveghe/repaus:Alb(intermitent)Alimentare Externă,100–240Vc.a.,50–�0Hz

DimensiuneProduscusuport(LxÎxA) �23x471x197mmProdusfărăsuport(LxÎxA) �23x37�x44mm

22


GreutateProduscusuport 5,44.kgProdusfărăsuport 5,00kgProduscuambalaj 9,25kgÎnstaredefuncţionareIntervaldetemperatură(funcţionare) dela0°Cla40°C

Intervaltemperatură(Nefuncţionare) dela-20°Cla�0°C

Umiditaterelativă dela20%la80%MTBF 30.000hProtecţiamediuluiROHS DAEPEAT Silver(www.epeat.net)Ambalare 100%reciclabilSubstanţespecifice Conţinut100%materialePVCBFREnergyStar DAConformitateşistandarde

Normedereglementare MarcajCE,FCCclasăB,SEMKO,UL/cUL,BSMI,GOST,ISO9241-307,certificareTCO

CarcasăCuloare CireaşăneagrăEmailat Lucios

Notă1. CalificativeleEPEATGoldsauSilversuntvalabilenumaiacoloundePhilipsînregistreazăprodusul.

Vizitaţiwww.epeat.netpentrustareaînregistrăriiînţaradvs.2. Acestedatepotsuferimodificărifărănotificare.Accesaţiwww.philips.com/supportpentrua

descărcaultimaversiuneainstrucţiunilor.

23


6.1 Rezoluţieşimoduridepresetare

Rezoluţiemaximă1920x1080la�0Hz(intrareanalogică)1920x1080la�0Hz(intraredigitală)

Rezoluţierecomandată1920x1080la�0Hz(intraredigitală)

Frecvenţăorizontală(kHz)

Rezoluţie Frecvenţăverticală(Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 �40x480 59,9435,00 �40x480 ��,�737,8� �40x480 72,8137,50 �40x480 75,0037,88 800x�00 �0,324�,88 800x�00 75,0048,3� 1024x7�8 �0,00�0,02 1024x7�8 75,03�3,89 1280x1024 �0,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,�4 1440x900 74,98�5,29 1�80x1050 59,95�7,50 1920x1080 �0,00

Rezoluţierecomandatăpentruactivare3D1920x1080la�0Hz(intraredigitală)

Temporizareacceptatăpentruvizualizareconţinut3D:

Frecvenţăorizontală(kHz)

Rezoluţie Frecvenţăverticală(Hz)

27 1920x1080p 24*5�,25 1920x1080p 50�7,5 1920x1080p �037,5 1280x720 5045 1280x720 �0

*DoarHDMI

NotăReţineţicăafişajuldvs.funcţioneazăcelmaibinelaorezoluţienativăde1920x1080la�0Hz.Pentrucalitateoptimăaafişajului,respectaţirezoluţiarecomandată.

24

7. Gestionarea consumului de energie

7. Gestionareaconsumuluideenergie

DacăaveţiplacăvideosauprogramsoftwareconformecuVESADPMinstalatepePC,monitorulpoatereduceautomatconsumuldeenergieatuncicândnuesteutilizat.Dacăestedetectatăointroduceredelatastatură,mousesaualtdispozitivdeintrare,monitorulseva„trezi”automat.Următorultabelindicăconsumuldeenergieşisemnalizareaacesteifuncţiideeconomisireautomatăaenergiei:

DefiniţiegestionarealimentareModVESA Video SincO SincV Energieconsumată CuloareLED

Activ PORNIT Da Da 32,75W(tipic)�2,2�W(max.) Alb

Repaus(Moddeveghe) OPRIT Nu Nu 0,5W(tipic) Alb(clipitor)

Oprire OPRIT - - 0,3W(tipic) OPRIT

Configurareaurmătoareesteutilizatăpentruamăsuraconsumuldeenergiealacestuimonitor.

• Rezoluţienativă:1920x1080• Contrast:50%• Luminozitate:250niţi• Temperaturădeculoare:�500klaalbrece

complet

NotăAcestedatepotsuferimodificărifărănotificare.

25

8. Informaţii despre reglementări

8. Informaţiidesprereglementări

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet.

ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCOCertifiedlabel.Thisensuresthatyourdisplayis

designed,manufacturedandtestedaccordingtosomeofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld.Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocusthatalsominimizestheimpactontheclimateandournaturalenvironment.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsfordisplaysworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Visualergonomicsforgoodimagequality

istestedtoensuretopperformanceandreducesightandstrainproblems.Importantparametersareluminance,contrast,resolution,blacklevel,gammacurve,colourandluminanceuniformityandcolourrendering.

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories.

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels.

• Lowacousticnoiseemissions(whenapplicable).

SomeoftheEnvironmentalfeaturesoftheTCOCertifiedfordisplays:• Thebrandownerdemonstratescorporate

socialresponsibilityandhasacertifiedenvironmentalmanagementsystem(EMASorISO14001).

• Verylowenergyconsumptionbothinon-andstandbymodeminimizeclimateimpact.

• Restrictionsonchlorinatedandbrominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance).

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling.

• Thebrandownerofferstake-backoptions.Therequirementscanbedownloadedfromourwebsite.TherequirementsincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuser-friendlydirection.Ourlabelingsystemstartedwithdisplaysin1992andisnowrequestedbyusersandIT-manufacturersallovertheworld.About50%ofalldisplaysworldwideareTCOcertified.

Fordisplayswithglossybezels,theusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

TCOF1058TCODocument,Ver.2.1

Technology for you and the planet

2�


Lead-freeProductLeadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitorsbasedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN�0950-1:200�+A11:2009+A1:2010+A12:2011(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2010(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:2010(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN�1000-3-2:200�+A1:2009+A2:2009(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN�1000-3-3:2008(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• 200�/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(ErPDirective,ECNo.

1275/2008ImplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption).

andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• TCOcertified(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

27


EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

28


Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl’aidedumarchandoud’untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan1�amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-0�251.

29


NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄR LÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVED PLACER INGEN FOR , ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSA HELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRET PLASSERES,MÅDU PASSE PÅAT KONTAKTENE FORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. beiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,die Grundfarben Blau und Rot nicht aufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).Der arbeitsplatzbezogene SchalldruckpegelnachDIN 45 �35 beträgt 70dB (A) oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

30


EUEnergyLabel

TheEuropeanEnergyLabelinformsyouontheenergyefficiencyclassofthisproduct.Thegreenertheenergyefficiencyclassofthisproductisthelowertheenergyitconsumes.

Onthelabel,youcanfindtheenergyefficiencyclass,theaveragepowerconsumptionofthisproductinuseandtheaverageenergyconsumptionfor1year.

NoteTheEUEnergyLabelwillbeONLYappliedonthemodelsbundlingwithHDMIandTVtuners.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS法规标示要求 ) 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr�+)

多溴联苯 (PBB)

多溴二苯醚(PBDE)

外壳 O O O O O O

液晶显示屏 /灯管 X O O O O O

电路板组件 * X O O O O O

电源适配线 X O O O O O

电源线 /连接线 X O O O O O

*: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求以下。

X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求标准》规定的限量要求；但是上表中打“X”的部件，符合欧盟 RoHS法规要求（属于豁免的部分）。

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

31

9. Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie

9. Centredeasistenţăpentruclienţişigaranţie

9.1 PoliticaPhilipsprivinddefecteledeafişareapixelilorpentrumonitoareleplate

Philipsdepuneeforturideosebitepentrualivraprodusedeceamaibunăcalitate.Utilizămuneledintrecelemaiavansateprocesedefabricaţiedinaceastăindustrieşipracticămuncontrolalcalităţiifoartestrict.Cutoateacestea,defecteledeafişareapixelilorşiasubpixelilorpeecraneleTFTutilizatelamonitoareleplatesuntuneoriinevitabile.Niciunproducătornupoategarantacătoateecranelevorfuncţionafărădefectedeafişareapixelilor,însăPhilipsgaranteazăcătoatemonitoarelecuunnumărdedefecteinacceptabilvorfireparatesauînlocuiteconformcondiţiilordegaranţie.Aceastănotificareexplicădiferiteletipuridedefectedeafişareapixelilorşidefineştenivelurileacceptabilepentrufiecaretipdedefect.Pentruaintrasubincidenţacondiţiilorprevăzutedegaranţiepentrurepararesauînlocuire,număruldedefectedeafişareapixelilorpeunecranTFTtrebuiesădepăşeascăacesteniveluriacceptabile.Deexemplu,unmonitornutrebuiesăaibădefecţimaimultde0,0004%dintresubpixeli.Philipsfixeazăstandardedecalitateşimairidicatepentruanumitetipurisaucombinaţiidedefectedeafişareapixelilor,caresuntmaiuşordeobservatdecâtaltele.Aceastăpoliticăestevalabilăînîntreagalume.

subpixeli

pixeli

PixelişisubpixeliUnpixelsauunelementdeimagineestecompusdintreisubpixeliînculorileprimareroşu,verdeşialbastru.Unnumărmaredepixeliformeazăîmpreunăoimagine.Laaprindereatuturorsubpixelilordintr-unpixel,ceitreisubpixelicoloraţisuntpercepuţicaunsingurpixelalb.Cândtoţisubpixeliisuntstinşi,ceitreisubpixelicoloraţisunt

percepuţicaunsingurpixelnegru.Diversealtecombinaţiidesubpixeliaprinşişistinşisuntperceputecapixelisinguridediverseculori.

TipuridedefectedeafişareapixelilorDefecteledeafişareapixelilorşisubpixeliloraparpeecranîndiferitemoduri.Existădouăcategoriidedefectedeafişareapixelilorşimaimultetipuridedefectedeafişareasubpixelilorîncadrulfiecăreicategorii.

Defecteledetip„punctluminos”Acestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentaprinşisau„înfuncţiune”.Cualtecuvinte,unpunctluminosesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoareînchisă.Defecteledetippunctluminossuntdeurmătoareletipuri.

Unsubpixelaprins,deculoareroşie,verdesaualbastră.

Doisubpixeliadiacenţiaprinşi:- Roşu+Albastru=Violet- Roşu+Verde=Galben- Verde+Albastru=Cian(Albastrudeschis)

Treisubpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb).

32


NotăPuncteleluminoaseroşiisaualbastresuntcupeste50%maistrălucitoaredecâtceleînvecinate,întimpcepuncteleverzisuntcu30%maistrălucitoare.

Defecteledetip„punctnegru”Acestedefecteaparcapixelisausubpixelicesuntpermanentîntunecaţisau„stinşi”.Cualtecuvinte,unpunctîntunecatesteunsubpixelceieseînevidenţăpeecran,atuncicândesteafişatăoimaginedeculoaredeschisă.Defecteledetippunctnegrusuntdeurmătoareletipuri.

ProximitateadefectelordeafişareapixelilorDeoarecedefecteledeacelaşitipalepixelilorşisubpixeliloralăturaţisuntmaiuşordesesizat,Philipsprecizeazăşilimitedetoleranţăpentruproximitateadefectelordeafişareapixelilor.

ToleranţepentrudefecteledeafişareapixelilorPentrucaprodusulsăintresubincidenţacondiţiilorpentrurepararesauînlocuiredincauzadefectelordeafişareapixelilorînperioadadegaranţie,ecranulTFTalunuimonitorplatPhilipstrebuiesăaibădefectedeafişareapixelilorsausubpixelilorcaresădepăşeascălimiteledetoleranţălistateînurmătoareletabele.

DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTLUMINOS” NIVELACCEPTABIL1subpixelaprins 32subpixeliadiacenţiaprinşi 13subpixeliadiacenţiaprinşi(unpixelalb) 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctluminos”* >15mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctluminos” 3DEFECTEDEAFIŞAREDETIP„PUNCTÎNTUNECAT” NIVELACCEPTABIL1subpixelstins 5saumaipuţini2subpixeliadiacenţistinşi 2saumaipuţini3subpixeliadiacenţistinşi 0Distanţadintredouădefectedeafişaredetip„punctîntunecat”* >15mmNumărultotaldedefectedeafişaredetip„punctîntunecat” 5saumaipuţiniNUMĂRULTOTALDEDEFECTEDEAFIŞAREAPUNCTELOR NIVELACCEPTABILNumărultotaldedefectedeafişare(puncteluminoaseşiîntunecate)

5saumaipuţini

Notă1. 1sau2subpixeliadiacenţidefecţi=1defectdeafişareapunctelor2. AcestmonitorseconformeazăstandarduluiISO9241-307,compatibilcuClasaI.(ISO9241-307:

Ergonomie,metodedeîncercărideanalizăşiconformitatepentruvideoterminaleelectronice)3. ISO9241-307reprezintăstandardulsuccesoralstandarduluicunoscutanteriorsubdenumireade

ISO1340�,careesteretrasdeOrganizaţiaInternaţionalădeStandardizare(ISO)prin:2008-11-13.

33


9.2 CentredeasistenţăpentruclienţişigaranţiePentruinformaţiireferitoarelaacoperireagaranţieişilaasistanţăsuplimentarăpentruvalidareaînregiuneadvs.,vizitaţisite-ulWeblaadresawww.philips.com/supportpentrudetalii.Deasemenea,puteţicontactaCentrullocalPhilipspentruasistenţăclienţilanumereledemaijos.

InformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeideVest:Ţara ASC Telefonasistenţăclienţi PreţGermany SiemensI&S +490180338�853 €0,09UnitedKingdom InvecScotland +44020794900�9 LocalcalltariffIreland InvecScotland +35301�0111�1 LocalcalltariffSpain EatsaSpain +34902888785 €0,10Finland A-novo +3580922901908 LocalcalltariffFrance A-novo +330821�11�58 €0,09Greece AllmanHellas +300080031221223 FreeofchargeItaly A-novo +39840320041 €0,08Netherlands ECare +31090004000�3 €0,10Denmark A-novo +45352587�1 LocalcalltariffNorway A-novo +4722708250 LocalcalltariffSweden A-novo +4�08�32001� LocalcalltariffPoland Zolter +480223491505 LocalcalltariffAustria SiemensI&S +43081000020� €0,07Belgium ECare +32078250851 €0,0�Luxembourg ECare +3522�843000 LocalcalltariffPortugal EatsaSpain +351213591440 LocalcalltariffSwitzerland A-novo +41022310211� Localcalltariff

34


InformaţiidecontactpentruregiuneaEuropeiCentraleşideEst:Ţara Centruasistenţătelefonică ASC TelefonasistenţăclienţiBelarus NA IBA +37517217338�Bulgaria NA LANService +35929�023�0Croatia NA Renoprom +38513330974Estonia NA FUJITSU +372�519900Latvia NA “ServiceNetLV”Ltd. +37174�0399Lithuania NA UAB"Servicenet" +3707400088Romania NA BlueRidgeIntl. +402121019�9Serbia&Montenegro NA KimTecd.o.o. +381112070�84

Slovenia NA PCH.and +38�15300824

UkraineNA Comel +3805�2320045NA Topaz-ServiceCompany +380442457331

RussiaNA CPS +7(495)�45�74�(forrepair)NA CEEEPartners +7(495)�453010(forsales)

Slovakia NA DatalanService +421249207155Turkey NA Techpro +902124444832CzechRep. NA Asupport 800100�97

HungaryNA Serware +3�1242�331NA ProfiService +3�18148080

InformaţiidecontactpentruregiuneaAmericiiLatine:Ţara Centruasistenţătelefonică TelefonasistenţăclienţiBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 0800333085�

InformaţiidecontactpentruChina:ChinaTelefonasistenţăclienţi:4008800008

InformaţiidecontactpentruAmericadeNord:Ţara Centruasistenţătelefonică ASC TelefonasistenţăclienţiU.S.A. EPI-e-center Qwantech (877)835-1838

Canada Supercom Supercom (800)479-��9�

35


InformaţiidecontactpentruregiuneaAsieiPacifice,OrientuluiMijlociuşiAfricii:

Ţara Centruasistenţătelefonică ASC Telefonasistenţăclienţi

Australia NA AGOSNETWORKPTYLTD 13003�038�

NewZealand NA VisualGroupLtd. 0800�57447

HongKong/Macau NA SmartPixelsTechnologyLtd. HongKong:Tel:+8522�199�39

Macau:Tel:(853)-0800-987

India NA REDINGTONINDIALTD Tel:1800425�39�SMS:PHILIPSto5��77

Indonesia NA PT.GadingsarielektronikaPrima Tel:�22175909053,7590905�,7511530

SouthKorea NA PCSOneKoreaLtd. 080-�00-��00

Malaysia NA AfterMarketSolutions(CE)SdnBhd �0379533370

Pakistan NA PhilipsConsumerService (9221)2737411-1�

Singapore NAPhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(�5)�8823999

Taiwan PCCWTeleservicesTaiwan FETEC.CO 0800-231-099

Thailand NA AxisComputerSystemCo.,Ltd. (��2)934-5498

SouthAfrica NA SylvaraTechnologiesPtyLtd 08�0000888

UnitedArabEmirates NA ALSHAHDCOMPUTERL.L.C 009714227�525

Israel NA EastronicsLTD 1-800-5�7000

Vietnam NA FPTServiceInformaticCompanyLtd.

+84838248007HoChiMinhCity+845113.5�2��DanangCity+845113.5�2��CanthoProvince

Philippines NA GleeElectronics,Inc. (02)�33-4533to34,(02)�37-�559to�0

SriLanka NA nodistributorand/orserviceprovidercurrently

Bangladesh NA Distributor:ComputerSourceLtd(warrantybuy-out)

880-2-9141747,9127592880-2-8128848/52

Nepal NA Distributor:SyakarCo.Ltd(warrantybuy-out) 977-1-4222395

Cambodia NADistributor:NeatTechnologyPteLtd(Singapore)(warrantybuy-out)

855-023-999992

3�

10. Depanare şi întrebări frecvente

10.Depanareşiîntrebărifrecvente

10.1DepanareAceastăpaginătrateazăproblemecarepotficorectatedeunutilizator.Dacăproblemapersistădupăceaţiîncercatacestesoluţii,contactaţireprezentantuldeservicepentruclienţiPhilips.

ProblemeobişnuiteFărăimagine(LED-uldealimentareestestins)• Verificaţidacăaţiconectatcablulde

alimentarelaprizaelectricăşiînspatelemonitorului.

• Maiîntâi,verificaţidacăbutonuldeporniredinfaţamonitoruluiesteînpoziţiaoprit(OFF),apoiapăsaţi-lînpoziţiapornit(ON).

Fărăimagine(LEDdealimentarealb)• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulde

semnallacomputeruldvs.• Asiguraţi-văcănusuntpiniîndoiţiîn

conectorulcabluluimonitorului.Dacăda,reparaţisauînlocuiţicablul.

• FuncţiaEconomisireEnergiepoatefiactivată

Peecranseafişează

Attention

Check cable connection

• Verificaţidacăaţiconectatcorectcablulmonitoruluilacomputer.(ConsultaţişiGhiduldepornirerapidă).

• Verificaţidacăpiniicabluluimonitoruluisuntîndoiţi.

• Verificaţidacăaţipornitcomputerul.

ButonulAuto(Automat)nufuncţionează• FuncţiaAutoesteaplicabilădoarînmodul

VGA-Analog(VGA-Analogic).Încazulîn

carenusunteţimulţumitderezultate,puteţifaceajustărilemanualdinmeniulOSD.

NotăFuncţiaAuto(Automat)nuseaplicăînmodulDVI-digitaldeoarecenuestenecesară.Semnevizibiledefumsauscântei• Nuexecutaţiniciunuldintrepaşiide

depanare• Deconectaţiimediat,pentrusiguranţă,

monitoruldelasursaprincipalădealimentare

• ContactaţiimediatserviciulderelaţiicuclienţiiPhilips.

ProblemecuimagineaImagineanuestecentrată• Ajustaţipoziţiaimaginiiutilizândfuncţia

„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD.

• ReglaţipoziţiaimaginiifolosindPhase/Clock(Fază/Frecvenţă)dinSetup(Configurare)încomenziprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Imagineavibreazăpeecran• Verificaţidacăaţifixatcorectcablulde

semnallaplacagraficăsaulaPC.

Apareopâlpâirepeverticală

• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD.

• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase/Clock(Fază/Frecvenţă)dinSetup(Configurare)încomenziprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Apareopâlpâirepeorizontală

• Ajustaţiimagineautilizândfuncţia„Auto”(Automat)dincomenzileprincipaleOSD.

37


• EliminaţibareleverticaleutilizândPhase/Clock(Fază/Frecvenţă)dinSetup(Configurare)încomenziprincipaleOSD.AceastăopţiuneestevalidădoarînmodulVGA.

Imagineaesteneclară,vagăsaupreaîntunecată• Reglaţicontrastulşiluminozitateadinafişajul

depeecran.

O„imaginepersistentă”,o„imaginearsă”sauo„imaginefantomă”rămânedupăoprireaalimentării.• Afişareaneîntreruptăaimaginilorstaticeo

perioadălungăpoateproduce„imaginiarse”,cunoscuteşica„imaginipersistente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.„Imagineastatică”,„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”vordispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică.

• Activaţiîntotdeaunauneconomizorecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.

• ActivaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulLCDvaafişaunconţinutstatic.

• Nerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imaginefantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Imagineaestedistorsionată.Textulesteneclarsauînceţoşat.• SetaţirezoluţiadeafişareaPC-uluilaacelaşi

modcurezoluţianativărecomandatăamonitorului.

Peecranaparpuncteverzi,roşii,albastre,întunecateşialbe

• Puncteleremanentesuntocaracteristicănormalăacristalelorlichideutilizateîntehnologiaactuală.Pentrumaimultedetalii,consultaţipoliticareferitoarelapixeli.

Indicatorul„alimentarepornită”estepreaputernicşideranjant• Puteţireglaindicatorul„alimentarepornită”

utilizândmeniulConfigurareaferentLED-uluidealimentareîncomenziprincipaleOSD.

Pentruasistenţăsuplimentară,consultaţilistacuCentreledeinformareaconsumatorilorşicontactaţireprezentantulserviciuluiclienţiPhilips.

10.2ÎntrebărifrecventedespreSmartControl

Î1. SchimbmonitoruldelaunPClaaltulşiSmartControldevineinutilizabil.Cetrebuiesăfac?

R.: ReporniţiPC-ulşivedeţidacăSmartControlfuncţionează.Încazcontrar,vatrebuisăeliminaţişisăreinstalaţiSmartControlpentruavăasiguracăesteinstalatdriverulcorect.

Î2. SmartControlfuncţionabineînainte,acumînsănumaifuncţioneazădeloc.Cetrebuiesăfac?

R.: Dacăurmătoareleacţiuniaufostefectuate,s-arputeasăfienecesarăreinstalareadriveruluimonitorului.

• Aţischimbatadaptorulgraficvideocualtul• Aţiactualizatdriverulvideo• ActivităţiînSO,cumarfiunpachetService

Packsaufişierdecorecţie• AţiexecutatActualizareWindowsşiaţi

actualizatdriverulpentrumonitorşi/saudriverulvideo

• Windowsapornitcumonitorulopritsaudeconectat.

• Pentruaafla,faceţiclicdreaptapeMyComputer(Computerulmeu)şifaceţiclic

38


peProperties(Proprietăţi)->Hardware->DeviceManager(Managerdispozitive).

• Dacăvedeţiunmesaj„PlugandPlayMonitor”(Monitorplug-and-play)subMonitor,vatrebuisăreinstalaţiprogramul.EstenecesardoarsăeliminaţiSmartControlşisăîlreinstalaţi.

Î3. DupăinstalareaSmartControl,atuncicândfacclicpefilaSmartControl,nuseafişeazănimicnicidupăcâtevasecundesauseafişeazăunmesajdeeroare.Ces-aîntâmplat?

R.: EsteposibilcaadaptorulgraficsănufiecompatibilcuSmartControl.Dacăadaptorulgraficaparţineunoradintremărcilemenţionatemaisus,încercaţisădescărcaţicelmairecentdriveraladaptoruluigraficdepesite-ulWebalcompaniilorcorespunzătoare.Instalaţidriverul.EliminaţiSmartControlşireinstalaţi-l.Dacăacestaîncănufuncţionează,înseamnăcăadaptorulgraficnuesteacceptat.Vizitaţisite-ulWebPhilipsşiverificaţidacăestedisponibilundriverSmartControlactualizat.

Î4. AtuncicândfacclicpeProductInformation(Informaţiiprodus),seafişeazădoarinformaţiiparţiale.Ces-aîntâmplat?

R.: S-arputeacadriveruladaptoruluiplăciigraficesănufieceamairecentăversiune,careestecompletcompatibilăcuinterfaţaDDC/CI.Încercaţisădescărcaţicelmairecentdriverdeadaptorgraficdepesite-ulWebalcompaniilorcorespunzătoare.Instalaţidriverul.EliminaţiSmartControlşireinstalaţi-l.

Attention

Theft Deterence is Enabled

Î5. Mi-amuitatcodulPINpentrufuncţiaTheftDeterrence(Antifurt).Cepotsăfac?

R.: CentruldeservicePhilipsaredreptulsăsoliciteunactdeidentitateşioautorizaţieînscopulstabiliriiproprietaruluimonitorului.

10.3ÎntrebărifrecventedespreAmbiglow

Î1. Cândutilizezemodul„AUTO”(Automat)pentruAmbiglow?

R.: VărecomandămsăutilizaţimodulAUTO(Automat)cândjucaţijocuri2Dsau3D,vizionaţifilme,răsfoiţifotografiietc.,deexempluîntr-unmediuîntunecatsauslabluminat.Acestmodvaanalizaculoareaimaginiigenerate,sevaadaptapermanentşivavariarazadeluminăemisăcoloratăpentruasepotrivicuimaginea.Utilizândtastelerapidealecadruluifrontal,apăsaţipebutonul şiapoiselectaţiAmbiglowpentruaintraînmodul„Auto”(Automat).

Î2: Cândutilizezemodul„SmartBiasLight”pentruAmbiglow?

R.: Vărecomandămsăutilizaţimodul„SmartBiasLight”pentruAmbiglowcândrăsfoiţiInternetul,citiţitexte,lucraţicudocumenteetc.,deexempluîntr-oîncăpereîntunecatăsauslabluminată.Acestmodvaproiectaoluminăstaticăalbăşiblândăpesuprafaţaperetelui,careajutănudoarlareducereaoboseliişiîncordăriiochilor,dareliminăşireflecţiileşistrălucireaprovenitedelailuminareaîncăperii,îmbunătăţindraportuldecontrastperceputşidetaliileimaginilor,păstrândastfelpercepţiacorectăaculorilor.Acestmodnuestelegatdeimagineaecranului,prinurmareestestatic.Puteţiselectaacestmodutilizândtastelerapidealecadruluifrontal;apăsaţipebutonul şiapoi

39


selectaţiAmbiglowpentruaintraînmodul„SmartBiasLight”.

Î3. AmbiglownufuncţioneazăR.: Asiguraţi-văcănuaţiselectatmodul

„OFF”(OPRIT)utilizândtastarapidedepecadrulfrontal.Aiciputeţiselectaopţiunile„Bright(strălucitor),Brighter(maistrălucitor),Brightest(celmaistrălucitor)”.Trebuiesăexisteunsemnaldeintrareşiactivitatepeecran.

Î4. DeceuneorifuncţiaAmbiglowestepreastrălucitoare/întunecată?

R.: Reglaţiintensitateadintastarapidăaafişajuluipeecran▲▼şiselectaţipreferinţa„Bright(Strălucitor),Brighter(Maistrălucitor),Brightest(Celmaistrălucitor)”.Consultaţipagina8pentrufuncţionareatastelorrapide.

.Înmodul„Auto”(Automat)dinAmbiglow,intensitateaestevariabilăşidepindedeimagineaactualădepeecran.Deexemplu,dacăfilmulareimaginiîntunecate,atunciintensitateavafiredusă.Reţineţicăînmodul„SmartBiasLight”dinAmbiglow,razadeluminăestestaticăşinuestelegatădeimagineadepeecran.

Î5. FuncţiaAmbiglowestesetatălamodulcelmaistrălucitor,darănuvădluminapeperete.

R.: 1.Asiguraţi-văcămonitorulnuseaflălaodistanţămaimarede10-15cmdistanţăfaţădeperetesaufaţădeosuprafaţăcompactăşiplană.

10 ~ 15 cm

2.Vărecomandămosuprafaţăsauunpereteplat,albsaudeculoareneutrăpentruaasiguraovizionareoptimă.

3.VărecomandămsăreduceţilaminimumluminaînîncăperesausăoopriţipentruaaveaunefectAmbiglowoptim.

Î6. DecefuncţiaAmbiglowemiteîntotdeaunaorazădeculoarealbăchiarşiatuncicândfilmele,imaginileşijocurilesuntcolor?

R.: Asiguraţi-văcăsetareaAmbiglowdinmeniulafişatpeecranestesetatălaAUTO(Automat),ceeacevaactivafuncţiaAmbiglowpentrumodulrazeicuîntregspectruldeculori,cuscopuldeasepotrivicuculoareaimaginilordepeecran.

Dacăsetareaestela„SmartBiasLight”,atuncicomutaţi-olaModul„Auto”(Automat).Puteţiconsultaşipagina8pentrutastelerapide.

10.4Întrebărifrecventegenerale

Î1: Cândinstalezmonitorul,cetrebuiesăfacdacăseafişeazăecranul„Cannotdisplaythisvideomode”(Acestmodvideonupoatefiafişat)?

R.: Rezoluţierecomandatăpentruacestmonitor :1920x1080la�0Hz.

• Deconectaţitoatecablurile,apoiconectaţiPC-uldvs.lamonitorulpecarel-aţiutilizatanterior.

40


• ÎnmeniulStartalWindows,selectaţiSettings(Setări)/ControlPanel(Panoudecontrol).ÎnfereastraPanoudecontrol,selectaţipictogramaDisplay(Afişaj).ÎnpanoudecontrolDisplay(Afişaj),selectaţifila„Settings”(Setări).Înfiladesetări,încasetacueticheta„DesktopArea”(zonădesktop),mutaţibaralateralăla1920x1080pixeli.

• Deschideţi„AdvancedProperties”(Proprietăţicomplexe)şisetaţiRefreshRate(Ratădeîmprospătare)la�0Hz,apoifaceţiclicpeOK.

• Reporniţicomputerulşirepetaţipaşii2şi3pentruaverificadacăPC-ulestesetatla1920x1080la�0Hz.

• Opriţicomputerul,deconectaţimonitorulvechişireconectaţimonitorulLCDPhilips.

• PorniţimonitorulşiapoiporniţiPC-ul.

Î2: CareesteratadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitorulLCD?

R.: RatadeîmprospătarerecomandatăpentrumonitoareLCDestede�0Hz.Încazdeperturbăripeecran,oputeţisetapânăla75Hzpentruavedeadacăperturbareadispare.

Î3: Cesuntfişierele.infşi.icmdepeCD-ROM?Cuminstalezdriverele(.infşi.icm)?

R.: Acesteasuntfişiereledriveruluipentrumonitoruldvs.Urmaţiinstrucţiuniledinmanualuldeutilizarepentruainstaladriverele.Computeruldvs.văpoatesolicitadriverepentrumonitor(fişierele.infşi.icm)sauundisccudrivereatuncicândinstalaţipentruprimadatămonitorul.Urmaţiinstrucţiunilepentruaintroduce(CD-ROMînsoţitor)inclusînacestpachet.Driverelepentrumonitor(fişierele.infşi.icm)vorfiinstalateautomat.

Î4: Cumreglezrezoluţia?R.: Driverulpentruplacavideo/grafică

împreunăcumonitoruldetermină

rezoluţiiledisponibile.PuteţiselectarezoluţiadoritădinControlPanel(Panoudecontrol)dinWindows®cu„DisplayProperties”(Proprietăţiafişare).

Î5: CeseîntâmplădacămăîncurcatuncicândreglezmonitoruldinmeniulOSD?

R.: ApăsaţipebutonulOK,apoiselectaţi„Reset”(Resetare)pentruarevenilasetărileoriginaledinfabrică.

Î6: EsteecranulLCDrezistentlazgârieturi?

R.: Îngeneralserecomandăcasuprafaţapanouluisănufiesupusălaşocuriextremeşisăfieprotejatădeobiecteascuţitesautăioase.Atuncicândmanipulaţimonitorul,asiguraţi-văcănuesteaplicatăforţăsaupresiunepesuprafaţapanoului.Acestlucrupoateafectacondiţiiledegaranţie.

Î7: CumtrebuiesăcurăţsuprafaţapanouluiLCD?

R.: Pentruocurăţarenormalăfolosiţiocârpăcuratăşimoale.Pentrucurăţireextensivă,folosiţialcoolizopropilic.Nuutilizaţisolvenţiprecumalcooluletilic,etanolul,acetona,hexanuletc.

Î8: Potsăschimbsetareaculoriimonitoruluimeu?

R.: Da,puteţimodificasetăriledeculoaredincomenzileOSDconformprocedurilorurmătoare,

• Apăsaţipe„OK”pentruafişareameniuluiOSD(Afişarepeecran)

• Apăsaţipe„DownArrow"(Săgeatăînjos)pentruaselectaopţiunea„Color"(Culoare),apoiapăsaţipe„OK”pentruaintroducesetăriledeculoareprezentateîncontinuare;sunttreisetări,descriseîncontinuare.1. ColorTemperature(Temperaturăde

culoare):Celeşasesetărisunt5000K,

41


�500K,7500K,8200K,9300Kşi11500K.Cusetăriledinintervalul5000K,panoulpare„cald,cuonuanţădeculoareroşu-alb”,întimpcetemperatura11500Kredăo„nuanţărece,albastru-alb”.

2. sRGB:aceastaesteosetarestandardpentruasigurareaschimbuluicorectdeculoriîntrediferitedispozitive(deex.cameredigitale,monitoare,imprimante,scanereetc.)

3. UserDefine(Definitdeutilizator):utilizatorulpoatealegesetareadeculoarepreferatăprinreglareaculorilorroşu,verdeşialbastru.

NotăOcuantificareaculoriiluminiiradiatedeunobiectîntimpceesteîncălzit.Aceastăcuantificareesteexprimatăpescarăabsolută,(gradeKelvin).TemperaturiKelvinmaimiciprecum2004Kreprezintăroşul;temperaturimaimariprecum9300Kreprezintăalbastrul.Temperaturaneutrăestealb,la�504K.

Î9: PotconectamonitorulLCDlaoricePC,staţiedelucrusauMac?

R.: Da.ToatemonitoareleLCDPhilipssuntcompletcompatibilecuPC-urile,Mac-urileşistaţiiledelucrustandard.S-arputeasăaveţinevoiedeunadaptordecablupentruaconectamonitorullasistemulMac.VărecomandămsăcontactaţireprezentantuldevânzăriPhilipspentrumaimulteinformaţii.

Î10: MonitoareleLCDPhilipssuntplug-and-play?

R.: Da,monitoarelesuntmonitoareplug-and-play,compatibilecuWindows7/Vista/XP/NT,MacOSX,Linux

Î11: Ceînseamnăaderenţaimaginii,ardereaimaginii,persistenţaimaginiisauimagineafantomălaecraneleLCD?

R.: Afişareaneîntreruptăaimaginilorstaticeoperioadălungăpoateproduce

„imaginistatice”,cunoscuteşica„imaginiremanente”sau„imaginifantomă”peecranuldvs.„Imagineastatică”,„imaginearemanentă”sau„imagineafantomă”reprezintăunfenomenbinecunoscutîntehnologiaecranelorLCD.Înmajoritateacazurilor,„imagineaarsă”sau„imagineapersistentă”sau„imagineafantomă”vordispăreatreptatîntr-unintervaldetimpdupădeconectareadelaalimentareacuenergieelectrică.Activaţiîntotdeaunauneconomizorecrancumişcarecândlăsaţimonitorulnesupravegheat.ActivaţiîntotdeaunaoaplicaţieperiodicădeîmprospătareaecranuluiatuncicândmonitorulLCDvaafişaunconţinutstatic.

AvertismentNerespectareaindicaţieideactivareaunuieconomizorecransauauneiaplicaţiidereîmprospătareperiodicăaecranuluipoateaveacaefectapariţiasimptomelorgravede„imaginestatică”,„imagineremanentă”sau„imaginefantomă”carenumaidisparşinicinusepotremedia.Deteriorareamenţionatămaisusnuesteacoperitădegaranţie.

Î12: Deceecranulmeunuafişeazătextclarşicaractereleafişatenusuntuniforme?

R.: MonitorulLCDfuncţioneazăcelmaibinelarezoluţiasanativăde1920x1080la�0Hz.Pentruceamaibunăafişare,utilizaţiaceastărezoluţie.

©2012KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Toatedrepturilerezervate.

PhilipsşiemblemascutPhilipssuntmărciînregistratealeKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.şisuntutilizatesublicenţădelaKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Specificaţiiletehnicepotfimodificatefărăpreaviz.

Versiune:M4278GE1L

RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru ... · 10.1 Depanare .....3 10.2...

Documents

Transcript of RO Manualul de utilizare 1 Centre de asistenţă pentru ... · 10.1 Depanare .....3 10.2...