revista Misiunea Casa 04_2008

Construcii Renovri

Amenajri interioare i exterioare Noi tehnologii Lecii practice

Nr. 4 (XXX)

Misiuneawww.misiuneacasa.ro

200850 6LEI

mai

65.000 ROL

CASAGarajul o problem rezolvatn Cele mai noi tipuri de

u Secretrlilor j amenaalitate de c

Uile secionale

Pag. 38

Pag. 38

Design interiore cu pr em ii n sc ul

KALIMERA!R C O N C Uel ecS e tr icCompartimentarea i alegerea finisajelorLA PAGINA 77

sticl pentru construcii n Bricolaj: realizarea unei msue rabatabile din lemn n Pori glisante sisteme complet automatizate n Geotehnic: rezultatele investigrii terenuluiPag. 6

Mini-apartamentul copilului tu

Pag. 62

u AL la A ean 8 I EC as hmu agina 2 SP Ac a a p BL

j rta o ep iana : R dr

editorialLa Bulivar, birjar! La Bulivar!...iaa Koglniceanu are, pentru bucureteni, o semnificaie privilegiat. E o zon n jurul creia se concentreaz cea mai mare parte a simbolurilor acestui ora: Primria Mare, Opera Naional, Universitatea cu numeroasele ei amplasamente, Teatrul Bulandra, Cimigiul, ce a mai rmas din berria Gambrinus... Lucrurile sunt relativ simple pentru un turist care se limiteaz la contemplarea de la nivelul strzii a caselor elegante, mrturii ale ndeprtatului an 1900. Neoclasice, eclectice sau neoromneti toate aceste faade spectaculoase par a spune poveti cu Nenea Iancu i Carol I spirite riguroase prin educaie i aspiraii, fcndu-ne s uitm c trim ntr-o ar unde aparenele au datoria fundamental de a fi neltoare, de multe ori cu concursul ageamiilor n scenografia unui ora. Pentru cei care triesc n aceste case, foste naionalizate n bun parte, viaa de zi cu zi seamn, privit maliios, cu o condamnare la domiciliu forat. Bineneles, fiecare triete cu sentimentul c particip la ceva important numai prin faptul c locuiete n aceast zon. Epitetele de boiereti ori nemeti, acordate odinioar caselor respective par a se rsfrnge i asupra locatarilor lor. Din pcate, avantajele se termin pe undeva pe-aici. Problemele sociale nu se opresc nicidecum la intrarea pe bulevard, din contr, parc au o afinitate pentru ultracentral. Bucuretenii din centru nu sunt privilegiaii capitalismului romnesc, ci pensionari care las aceste bijuterii arhitectonice s se degradeze. Privilegiaii doar supravegheaz zona, n ateptarea unui nou tun imobiliar, pe locul vechii cldiri nruite. Puine iniiative au avut ca rezultat renovarea i transformarea unor edificii de excepie n hoteluri, imobile de birouri sau apartamente pentru nchiriat. Excepiile sunt doar argumente n favoarea celor care dau din umeri: doar att s-a putut. n campania electoral, edilii nu s-au sfiit s ne amgeasc prezentnd proiecte cu pasaje kilometrice din oel i sticl, suspendate i insinuate prin centrul Capitalei. Turitii vor avea ce vedea: programele sociale cu oameni ai strzii la grtar prin curi prsite sau camere cu vedere direct din strad, pitoretile acoperiuri care au rezistat bombardamentelor din aprilie 44 i coleciile vestimentare de toamn-iarn expuse la balcoane i ferestre. La Bulivar, birjar! La Bulivar!...Luciannicolescu Redactor-ef

Misiunea

CASARevist editat lunar de LeonconsuLting n colaborare cu Lucian Nicolescu

P

fachschriftenverLagstuttgart Preedinte Ioana Ceccarelli redactor-ef

s.g.r. Andreea Cernatoni redactori Alina Constantin Paul Amfim Robert Malischitz coLaBoratori dr. Iulia Boian Ana Tomescu ing. Valentin Boian prof. Virgiliu Z. Teodorescu dtP&Layout PrePress fotograf fotocoPert consuLtani desPeciaLitate PuBLicitate aBonaMente directordifuZare directoreconoMic tiPar issn Rodica Manole Drago Manole Mihaela Matei DEDON ing. Florin Boian arh. Maria Buic dr. ing. Alexandrina Amriuei Dan Tomescu Lavinia Cojocaru Adrian Neagu Mihnea Ghedrueanu Livia Brgan Infopress S.A. 841-2432

Publicaie auditat n perioada ianuarie iunie 2007

Revista MISIUNEA CASA beneficiaz de rezultate de audien conform Studiului Naional de Audien msurate n perioada aprilie iulie 2006

adresaredaciei: oseaua Panduri nr.25, bl. P3A, sc. A, ap. 1, Sector 5, Bucureti telefon: 021/411.00.29 fax:021/411.03.29 e-mail:[email protected] Reproducerea oricrui material scris sau ilustrativ din aceast publicaie este permis doar cu acordul editorului.

rePortajAdriana Bahmueanu i Silviu Prigoan ateapt cu nerbdare finalizarea lucrrilor la casa din Pipera

Paginile 2832

SumarKalimera!Mai actual ca niciodat: clasicul grecesc i influenele lui incontestabile n amenajrile zilelor noastre6

ntre

Vitra tot m

Rolul casei pentru o familie mondenLa Adriana Bahmueanu, despre viaa la ultracentral, ntre obiecte dragi i planuri de viitor28

Sn

Purif ns

Adriana Bahmueanuntre Piaa Koglniceanu i PiperaPaginile 625 KaLIMera!Un salut venit din Vechea Grecie, care ne nsoete i n relaxantul nostru periplu prin designul modern

Tehnologii inteligente pori glisanteProtecia accesului pe proprietate i utilizarea comod a sistemelor de deschidere-nchidere34

Min

Un d prin

Pe patru roiPick-Up i Van cei mai puternici membri ai echipei Dacia continu ofensiva pe piaa auto36

Bric

Desp cu m

Ui de garajnlocuirea clasicei ui pivotante, n cazul lipsei de spaiu, cu o u modern, secional38

Geo

Prez teren

Colores del MundoColecie de vopsele cu nuane inspirate din natur, menite s aduc o nou nfiare locuinei42

Bise

Evoc 175 d

Zilele Misiunea Casa n oraul tuCum a cucerit caravana noastr Universitatea din Cluj i centrul comercial Iulius Mall46

Mes

O flo pute

Noi tehnologii n construcii

Jurn47

Sigla special v ajut s gsii mai uor cursurile practice n paginile revistei.

Opiuni transparente despre sticl i multiplele ei ntrebuinri n arhitectura modern

Pugl aflat

Paginile 3435

Paginile 3840 Ui de garaj

Caz problematic: Garaj ngust, accesibil din strad Soluia: O poart secional

Pori glisante

Caz problematic: Accesul larg impune diminuarea spaiului curii Soluia: O poart glisant, n locul celei cu dou canaturi

Paginile 9697Surprize pentru colecionariCompletai-v cunotinele din domeniul amenajrilor colecionnd ediiile revistei noastre aprute n anii anteriori!

ntre clasic i modern6

Vitraliul element decorativ i funcional care ptrunde tot mai frecvent n casele noastre

Strlucitor, cu umbre medievale54

Sntatea casei28

Paginile 5455

Vitralii tradiionale i moderne, rezultate ale unor procese laborioase, cu multe etape i operaiuni minuioase

Purificatoarele de aer soluii uneori costisitoare, ns alegeri raionale atunci cnd vorbim despre sntate

58

Purificatoarele de aerCum putem aduce o prticic din sntatea naturii n casele noastre, folosind dispozitive moderne de purificare

Mini-apartamentul copilului34

Un dormitor i o baie obinute de specialitii notri prin recompartimentarea unei camere

62

Bricolaj36

Despre cum putei realiza o policioar cochet, cu multiple ntrebuinri i uor de personalizat

74

Geotehnic38

Prezentare detaliat a fazelor i rezultatelor investigrii terenului de fundare al unui imobil

Paginile 586080

Biserica Ghica-Tei42

Evocarea unui monument istoric la ceas aniversar 175 de ani de la sfinirea lcaului

82

Mesager ntre zei i oameni46

O floare plpnd, ns cu istorie veche i simbolistic puternic: irisul, denumit popular stnjenel

Paginile 808186 Investigare preliminar a terenului de fundare care, conform legislaiei actuale, se finalizeaz cu un aviz geotehnic coninnd cele mai importante componente ale studiului

Jurnal de cltorie47

Puglia veche provincie italian cu multe cldiri aflate n patrimoniul UNESCO

92

Prezentarea rezultatelor investigrii terenului de fundaie

BRiColAJ:

o policioar cochetPaginile 7476

Un model de policioar care poate fi pliat de-a lungul peretelui, datorit balamalelor montate ntre componentele ei

Mini-apartamentul copilului tuO camer spaioas, care ne poate inspira pentru diverse modaliti de compartimentare i amenajare

Paginile 6271

design de efect

kalimera!Toi cei care au pus piciorul mcar o dat pe trmul zeilor din Olimp au auzit cu siguran rostindu-se cuvntul Kalimera. Este salutul tradiional al grecilor, o form de respect acordat turitilor de ctre ghizi i localnici, un fel de Bun ziua! spus cu optimism i prietenie.Design i pasiune pentru mituriUnii oameni se ndrgostesc de Grecia chiar nainte s ajung acolo, fascinai fiind de legendele legate de religia vechii civilizaii elene, cu zei creatori i eroi avnd puteri supranaturale. Pornind de la aceste pasiuni i inspirai de nuanele de la verde la azuriu oferite de Marea Egee, designerii de mobilier i-au adaptat coleciile pentru un stil de via special.

sunt, la propriu i la figurat, culorile Greciei. Dincolo de faptul c drapelul naional le integreaz, aici pot fi vzute multe imagini cu marea albastr i cldirile albe.

Albastru i alb

stilul elenisticau fost mereu prezente n viaa omului. Evoluia lor a mers n paralel cu arhitectura, ambele fiind legate de apariia unor noi materiale i de nevoia de schimbare.

Obiectele de mobilier

Noile generaii i impun i ele personalitatea n decorarea locuinei. Putei crea astfel un colior de paradis pentru copiii dumneavoastr .

mai este legat de un model stilistic stereotip. Fr limitri de stil i prejudeci inutile, se poate ajunge la casa visat.

Misiunea

CASA 4/08

l

n Foto: DEDON

Bunul-gust n decorarea locuinelor nu

design de efect

stilul elenistic

O not de exotism este imprimat interioarelor sofisticate, prin folosirea n amenajarea locuinei a mobilierului din mpletituri de fibre naturale.

O asemnare izbitoare, ce dovedete c designerii s-au inspirat din arhitectura Greciei antice, se vede ntre piesele de mobilier i bncile sau scaunele din teatrul lui Dionysos Eleuthereus, situat la poalele Acropolei..

tul de des n amenajrile specific mediteraneene prezint elasticitate i rezisten, ceea ce le face ideale pentru realizarea de mpletituri cu forme extrem de variate.

Fibrele naturale ntlnite des-

Modernismul i spune cuvntul n amenajrin ultimii ani, stilul modern, minimalist a invadat interioarele i a lsat n urm farmecul epocilor trecute. Pentru a echilibra parc balana, ntre cele dou stiluri de baz - clasic i modern - s-a impus pe pia mobilierul din fibre naturale, o adaptare a designului la o variant uor rustic, ce poate fi utilizat att ntr-un decor vechi sau nou.

l

Misiunea

CASA 4/08

n Foto: ExOtiquE

design de efectScaune graioaseForma obiectelor de mobilier n Grecia Antic era inspirat din arhitecturile egiptean i asirian. Am putea spune c la originea formelor reinventate astzi sunt aceste civilizaii strvechi. Tot n Grecia se pare c s-au folosit pentru prima dat saltelele pentru mobilierul destinat odihnei i tapierii din diverse materiale pentru ezutul scaunelor.

stilul elenistic

Spiritul zilelor nsorite de varNu mai este mult pn ce zilele clduroase de vr ne vor ndemna la clipe de relaxare i de ce nu - la o meritat vacan. n acest sens, designerii au creat o linie de mobilier lejer, confortabil, cu un look modern, care ofer ingredientul perfect pentru un aspect ce combin rusticul rafinat cu un subtil accent exotic. Ultimele trenduri n design se orienteaz ctre linii curbe, ample i forme ndrznee.

Naturalul este la mod i acest lucru implic att materialele utilizate ca finisaje, ct i culorile inspirate din natur. Curentul nou n design integreaz armonios n decor i piesele de mobilier din mpletituri.

10 l

Misiunea

CASA 4/08

n Foto: CANE-LiNE

design de efect

stilul elenistic

Arcadele i bolile n arcuri sunt ntlnite destul de des n arhitecturai designul modern. Acestea ndulcesc liniile drepte ale mobilierului de tip clasic, mai ales pe cele influenate de vechiul stil doric al grecilor. Ele au fost inventate cu mult nainte de a fi preluate de egipteni, greci i romani, cea mai veche arcad din lume aparinnd Mesopotamiei.

Istorie i inspiraieDe la nceputurile lui, mobilierul din Grecia era caracterizat prin armonie i comoditate, dar cel mai important lucru este c formele i ornamentele inventate n acest spaiu, n Antichitate au format baza pentru evoluia stilurilor de mobilier ulterioare. Designerii au folosit aceste informaii drept model i izvor de inspiraie.

12 l

Misiunea

CASA 4/08

Evoluia mobilierului

a depins de tehnologiile cunoscute ntr-un anumit moment. Pn n secolul al XIX-lea, la realizarea lui s-a folosit doar lemn masiv, specific stilului clasic, iar ulterior acesta a fost nlocuit treptat de noile materiale descoperite, cum ar fi PAL-ul i PFL-ul.

Misiunea

CASA 4/08

l 13

n Foto: CAViO

Colonadele au fost i ele transpuse n amenajrile interioare. Le descoperim n structura unui ansamblu de piese de mobilier, copiate aproape n detaliu dup construcii arhitecturale concepute de vechii greci n scop decorativ.

design de efect

au fost printre primii designeri care au creat armonie ntre mobilier i decoraiuni, prin simetria i echilibrul amenajrii.

Vechii greci

stilul elenistic

Nevoia de designDe la patul de odihn al grecilor i romanilor, la diversitatea luxuriant a paturilor nobiliare din Renatere i pn la variantele noastre ergonomice, de la hamac la tatami, s-a scris o istorie a civilizaiilor. Construit n jurul patului, dormitorul reproduce nevoia de intimitate.

O ambian primitoare, astfel ar putea fi definit unspaiu destinat odihnei, pentru care nu este suficient doar alegerea opiunii de funcionalitate.

Configuraia spaial a dormitorului depinde, n maremsur, de spaiul disponibil, care determin att poziia i mrimea patului, ct i locul altor piese de mobilier.

14 l

Misiunea

CASA 4/08

n Foto: BONALDO

design de efect

stilul elenistic

Organizarea spaiului

n buctrie poate deveni una dintre cele mai dificile misiuni, dac nu se ofer atenie zonelor de depozitare. Pentru a economisi timp i energie, ar fi bine s cerei sfatul unui designer care v poate nva cum s utilizai mai eficient fiecare colior.

Detalii importanten evoluia lor, istoric i decorativ, amenajrile interioare au fost direct influenate de principalele stiluri de mobilier i de combinaiile dintre ele. Dac unei perioade i-a aparinut un anumit stil i totul a gravitat n jurul lui, pn n cele mai mici detalii, astzi, tendinele n design pun accentul pe necesitile funcionale i estetice. n amenajrile moderne, stilurile se ntreptrund n msura n care acestea nu aglomereaz interioarele.

16 l

Misiunea

CASA 4/08

Coloanele i arcadele ce au fcut istorie n arhitectura bizantin, dar i intensitatea pasiunii grecilor pentru edificii culturale, au trecut dincolo de grania strict a domeniului de care aparin i au fost transformate n elemente decorative pentru mobilier.

Dulap suspendat, de inspiraie bizantin

Schema coloristic

pentru amenajarea buctriei nu trebuie s fie alctuit numai din culorile preferate. Ideal ar fi s creai un echilibru ntre mobilier, electrocasnice i restul amenajrii. Efectele de culoare pot fi realizate prin amplasarea unor accente decorative cu o anume nsemntate pentru dumneavoastr. Buctria clasic este aceea zugrvit n alb, fiind tiut faptul c acesta nu se demodeaz.n Foto: RAtiONAL

Misiunea

CASA 4/08

l 1

design de efectFinisajele rustice

stilul elenistic

ofer ceva din elegana interioarelor antice, mai ales cnd se pstreaz culoarea lemnului natur. Mobilierul n linii drepte se ncadreaz perfect ntr-un spaiu generos luminat.

Buctria inima caseiIndiferent dac preferai ca design o buctrie tradiional sau contemporan, ea trebuie s fie i practic. ncepei deci amenajarea din perspectiva spaiului i a mobilierului pe care l-ai ales, apoi folosii propria creativitate pentru a dezvolta un stil unic.

Din vremea bunicilor ne amintimde mobilierul cu vitrin n care erau puse la vedere vasele din ceramic. Variantele retro sunt acum la mod.

Minimalism n buctrie

Dac v tenteaz stilul rustic, dar vrei i ceva modern, alegei un mobilier minimalist i finisaje simple.

1 l

Misiunea

CASA 4/08

n Foto: ADYA

Elegan natural

advertorial

Mobileaz-i grdina cu Adya!Mobilierul de grdin trebuie s aib cteva trsturi de care s v putei bucura n decursul sezonului cald: rezisten, aspect plcut i armonie cu mediul n care este amplasat. Toate aceste caliti se regsesc din plin la produsele comercializate n reeaua de magazine Adya, aparinnd grupului Chemicalcom Adya. Aici putei gsi o gam larg de elemente de mobilier pentru grdini, terase i piscine, produse de grupul italian Pircher. Mobilierul prezentat este realizat din lemn de teck, eucalipt sau pin nordic, n combinaii echilibrate i atractive cu elemente de aluminiu, diferite tipuri de texturi, teflon i materiale textile marca Benetton.

Elementele constitutive alepergolelor, gazebourilor, csuelor i pardoselilor sunt realizate din

lemn stratificat (obinut din pin nordic selecionat) fiind tratate sub presiune cu sruri minerale speciale. Pentru acest motiv, garania produselor din gama respectiv este de circa 10 ani. Adya asigur att serviciile de proiectare a acestor construcii din lemn, n funcie

de dorinele clienilor, ct i montajul acestora. Pentru o mai bun vizualizare a aspectului final, se fac simulri tridimensionale.

INFOMai multe detalii aflai n showroomul de la sediul nostru, aflat pe oseaua de Centur nr. 6, tefnetii de Jos, Judeul ilfov, sau sunnd la 0740.157.759.Misiunea

CASA 4/08

l 19

design de efect

stilul elenistic

Obiectele de colecie au, n

mare parte, i un rol decorativ pentru locuin. Indiferent de spaiul n care le expunei (buctrie, living sau bibliotec) grecii ne-au oferit soluia perfect: nia n perete.

La prima vedere, avem n fa o simpl buctrie, dar, n detaliu, dulapul suspendat copiaz ntr-o oarecare msur, silueta unui templu grecesc.

20 l

Misiunea

CASA 4/08

reprezentat prin crengua de mslin, un ornament ntlnit i astzi n arhitectur i design n cazul nostru: mobilierul de buctrie. De altfel, uleiul de msline este ingredientul de baz pentru toate reetele tradiionale greceti.

Preferina grecilor pentru viaa mbelugat este de sute de ani

Savoare i aromePe lng templul zeiei Atena, Acropole i muntele Athos, buctria tradiional reprezint pentru greci un bun de patrimoniu, punct de atracie pentru milioanele de turiti. Nicieri n lume, specificul buctriei nu a fost mai mult influenat de istorie ca n Grecia. Aici fiecare fel de mncare, bazat pe vegetale, mirodenii i ulei de msline are o poveste milenar.

Misiunea

CASA 4/08

l 21

n Foto: CAEsAR

Amenajrile care vor s adopte mcar cteva elemente din stilul mediteraneean pot importa nuane de galben, lavand sau teracot, dar i reflexii ale mrii sau cerului Mediteranei.

Accente mediteraneene

design de efect Pasiune pentru decorn Antichitate, grecii i romanii au dezvoltat un stil arhitectural destul de sofisticat, oferind o atenie deosebit decorrii locurilor publice i caselor. Mozaicurile i frescele erau nelipsite, mai ales din casele celor bogai.

stilul elenistic

n afara sezonului rece, emineul nu i pierdedin valoarea estetic. Aezai n cmin lemne de mesteacn (culoare alb, textur fin) pentru a crea impresia c e gata de aprins. La ocazii speciale, poate da lumin, n completarea lumnrilor.

pentru depozitare, create din placri cu faian, unde se renun la clasicul mobilier din lemn, ofer imaginea unui interior antic n care rafturile i mesele din piatr erau cele mai simple variante.

Spaiile deschise Designul este un instrument prin care

specialitii ne nva c nu e suficient doar s fie frumos, ci trebuie i s se introduc ordinea sau raiunea n folosirea obiectelor care ne nconjoar. n istoria artei decorative, utilul cu plcutul au mers mereu mpreun.

Culorile pale se

22 l

Misiunea

CASA 4/08

n Foto: GREs DE GREs

vor asorta cu albul, prin urmare putei alege gresia i faiana din baie n orice nuan v place: roz, verde pal, galben i bleu. ncperea va arta mai spaioas i plin de lumin.

design de efect

stilul elenistic

Primele bi placate cu mozaic ceramic se pot vedea i astzi n cetile

greceti, ns vechimea placrilor de acest tip a fost evaluat la 4000-5000 de ani, fiind descoperite n interiorul piramidelor egiptene.

Stilul modern-minimalist, ofer multiple variante de amenajare prin obiecte sanitare suspendate, de tip hi-tech i combinaii de placri ceramice cu sticl semitransparent.

Baia modern aduce conceptul de

lavoar dublu, suspendat sau ncastrat n corpul de mobilier i baterii aplicate pe perete. ntr-o variant clasic, apar bateriile antichizate i czile cu forme rotunjite. Trebuie subliniat ns c cel care a fcut prima meniune scris despre baie a fost Homer, n Iliada, unde vorbete despre pasiunea grecilor pentru mbiat i sfaturile lui Hippocrat pentru sntate. Apa era adus din izvoarele montane, prin conducte din lut ars, iar czile aveau forma unor vase largi din marmur.

24 l

Misiunea

CASA 4/08

Accente mediteraneene

Mobilierul de baie oscileaz de la simplu i funcional pn la formal-superficial, iar culorile devin ecouri ale mrii i cerului mediteraneean. Nici nisipul cu tente de auriu nu este scpat din vedere, el fiind reprezentat prin aplicaii de bronz patinat ce se regsesc att n plcile ceramice, ct i n accesoriile din baie.

Arta mozaicului i testul timpului...Mozaicul mpodobea adesea interioarele din Grecia Antic, fiind un material durabil, rezista cu succes trecerii timpului. Tehnica mozaicului era cunoscut nc din Mesopotamia, unde acesta se realiza din buci mici de piatr fin. Adevratele mozaicuri ns, din pietricele monocrome sau uor colorate au aprut n Grecia secolelor V-IV .Hr., iar, ulterior, n perioada elenistic, au fost realizate din prisme de marmur divers colorate. Evoluia acestei arte a trecut testul timpului, iar bile moderne se ncadreaz n tendine mai ales prin folosirea mozaicului.

Armonia vizual este dat de asortarea componentelor, ca form i culoare, pstrnd o atenie deosebitpentru detalii. Conturate pe linii moderne sau clasice, suprafeele sunt lucioase, transparente sau opace.Misiunea

CASA 4/08

l 25

n Foto: DELtA DEsiGN

acas

Adriana Bahmueanuntre Piaa Koglniceanu i PiperaRolul casei, pentru mine : s m relaxez dup o zi obositoare de munc.

ntr-un apartament din apropierea Pieei Koglniceanu din Bucureti, Adriana Bahmueanu i Silviu Prigoan ateapt cu nerbdare finalizarea lucrrilor de reamenajare a casei din Pipera. n privina termenelor de execuie, socotelile de dinaintea naterii fiului lor nu s-au potrivit cu cele de pe antier, aa c, momentan, trebuie s se mulumeasc cu condiiile oferite de aceast locaie, ultracentral dar nelipsit de problemele inerente zonei: trafic

intens, zgomot, lipsa parcrilor i spaiul restrns al unui apartament de 130 mp, conceput pentru nevoile unei familii de la nceputul secolului trecut. Chiar i aa, cteva piese de mobilier, finisajele i decoraiunile din acest apartament ne-au ajutat s ne facem o idee despre stilul de via al unui cuplu cu vizibilitate n peisajul monden. Dialogul purtat cu Adriana, proprietara locuinei, ne-a edificat i asupra gusturilor n amenajri ale

reportajtru faptul c... nu se mai poart. Oricum, apartamentul pe care l vedei a fost gata ntr-un an de zile, timp n care puteam s ridic o cas la rou, i amintete gazda, nu fr resentimente.

Vecini de tot felulDar greul abia avea s nceap. n fiecare noapte, n cldire se strecurau oameni ai strzii sau tineri sub influena drogurilor, venii de prin cluburile din apropiere. Aproape c m-am mbolnvit de inim n perioada aceea, cnd intram pe ntuneric i i gseam aici. M edificam dup miros dac am musafiri i uneori eram nevoit s apelez la Poliie, pentru c erau violeni. Pe perioada iernii, toi ceretorii se refugiau n scrile blocurilor din zon. Am reamenajat scara, din banii notri, am pus interfon, am tras un bec de la mine din cas, deoarece vecinii l stingeau, i... vd c s-au mai rrit. Chiar i aa, seara cnd vin acas, m mai mpiedic de cte unul... O alt problem sunt vecinii, cei legali. n general, sunt pensionari care nu-i permit s suporte cheltuielile unei ntreineri decente a cldirii, aa c perechea Bahmueanu-Prigoan e cam singura cotizant. Cnd a fost cazul s fie fcut dezinsecia, aceiai vecini s-au opus, ca s nu li se impute lucrarea (i chiar nu era cazul). Un alt subiect de discuie a fost interfonul, pe care l-au privit cu nencredere - le era team c n-o s mai poat intra n imobil - i pe care, bineneles, nu l-au pltit. Oamenii nu vor s se mute de aici, chiar dac ar lua un pre bun pe apartament, s-i cumpere n alt parte i s le rmn o sum frumuic... Iar dup ce am fcut toate mbuntirile, inclusiv reamenajarea scrii, nici mcar nu ne-au mulumit, a punctat Adriana destul de senin.Misiunea

Preteniile unui locatar din centrul Bucuretiului: o scar curat i utilizat, pe ct posibil, de ctre cei din bloc i nu de oamenii strzii.

Vorbind de securitate, nu ne referim neaprat la obiecte de pre, ci la linitea familiei. Un portar la intrare... poate n filmele americane; sau, mai nou, n ansamblurile rezideniale de lux din afara Capitalei.

celor doi parteneri, gusturi care se vor materializa pe deplin n viitoarea lor cas de la marginea Capitalei.

Viaa la ultracentralSe consider c un apartament la Piaa Koglniceanu este un avantaj, iar gazda noastr este parial de acord, deoarece poate ajunge pe drumul cel mai scurt n orice punct al oraului. Avantajul este ns mai mult teoretic. n realitate, e un bulevard murdar, traficul e infernal i nu sunt locuri de parcare - lsm mainile pe trotuar, prilej de continu rivalitate, iar primria pune borne, redu-

cnd zona utilizabil. Ne-am fcut doar iluzia c vom locui civilizat. Nici apropierea Cimigiului nu ne salveaz e foarte aglomerat. Iniial, dedesubtul apartamentului fusese o bcnie... acum e un club de striptease. A fost nevoie de cteva reclamaii i de notorietatea soului meu pentru a putea dormi noaptea. S-a fcut o izolaie fonic, zgomotul s-a redus, dar nc nu e suficient. n privina serviciului, a putea spune c, prin natura meseriei (presa monden - n.r.) biroul meu e mai degrab cte o cafenea din zona Dorobani. Deci... nu e greu de ajuns din Pipera, unde o s locuim.

Dac ar fi numai att, probabil c ateptarea mutrii nu ar fi att de grea. Dar viaa n acest apartament are o istorie complicat i plin de peripeii. n primul rnd, au fost modernizarea i transformarea ntr-un spaiu locuibil. Din fericire, este vorba de o cldire nc solid, fr bulina roie, pe care cldirea alturat o are. Recompartimentarea, cu demolarea ctorva perei care nu contribuiau la structura de rezisten, au fcut posibil amenajarea unui living. Am acoperit pereii cu gips-carton - aceasta a fost soluia la momentul respectiv, acum nu tiu dac ar mai fi cazul s recurgem la aceast variant, chiar i pen-

CASA 4/08

l 29

acas

Ecosisteme complexeApartamentul era unul de rezerv dar a trebuit s se transforme n locuin relativ permanent. Iniial, arta ca o peter. Dup ce am nscut, la cteva sptmni, am observat c prin buctrie au nceput s circule un soi de viermi. Nu mi ddeam seama de unde vin. Bineneles, s-a apelat la firma de dezinsecie a domnului Prigoan. Enigma avea s fie dezvluit: n afar de ua principal de la scar, care fusese dotat cu interfon, mai exista o intrare. Una dintre cldirile nvecinate avea o u de serviciu, pe unde intrau, odinioar, cei care se ocupau de ntreinerea casei. Era o cale de acces dosit n spatele unei cafenele. Astfel, se ajungea ntr-un pod care avea legtur cu celelalte cldiri. Cineva sprsese ua i, n consecin, i fcuser loc aici vreo 20 de aurolaci care creau mediul propice pentru o colonie de fluturi. Conform declaraiilor celor implicai, 6 muncitori au ncrcat, timp de 2 zile, 3 camioane cu gunoi - cartoane, saltele vechi, haine etc. Au fost schimbate uile, s-a curat, s-a dezinfectat iar arealul acestor specii urbane a fost afectat serios. Pericolul, ns, planeaz continuu asupra locuitorilor zonei...

reportaj

O felicitare de la preedintele rii, un secrtaire din secolul al XVIII-lea, mici statuete i colecia de lmpi Berger obiecte de pre care intr, de la un anumit punct, n zestrea familiei, definind-o. Noul amplasament din afara oraului le va pune, probabil, ntr-o alt lumin, neestompat de praf i gaze de eapament.

Uile de interior sunt piese unicat, datorit geamurilor care intr n componena lor, realizate de artistul plastic Divriceanu.

Pasiunea pentru lmpile BergerPovetile neplcute pe care le-am ascultat de la gazda noastr nu ne-au mpiedicat s observm cteva elemente de mobilier sau decor cu totul speciale. Pasiunea pentru antichiti sau piese rare este un subiect dezbtut deseori n cadrul ntlnirilor cu persoane publice i nici de aceast dat nu s-a fcut excepie. Nu ne-am putut lua ochii de la un secrtaire din lemn de nuc de la 1700, cumprat de la un magazin de

antichiti din Romnia. A fost un cadou de-al meu pentru Silviu i a rmas aici. Oricum, cteva obiecte din apartament vor ajunge n casa din Pipera, n special lmpile mele Berger. n general, el cumpr antichitile. Uneori, le cutm mpreun, n msura timpului pe care l avem la dispoziie. Ne place s avem obiecte vechi. Nefiind loc pentru depozitare, am dus foarte multe la el la firm: statui, tablouri, mic mobilier. Inedite sunt i uile de interior realizate cu ajutorul unor foi de sticl sablat i colorat. Sunt piese unicat, semnate de artistul plastic Divriceanu. Mai este un set de msue cu tblie de

Din lumea exclusivist a colecionarilorLmpile Berger au fost inventate n 1898 de un farmacist francez (Maurice Berger) care a gsit o metod de a arde, cu ajutorul unui amestec pe baz de alcool, att microorganismele nocive, ct i mirosurile neplcute din aer (de la fum de igar, animale etc). n plus, sunt emanate parfumuri plcute. Folosite iniial n spitale, lmpile Berger au pus bazele unei ramuri a industriei parfumurilor. Multe piese sunt create de artiti i fac parte din colecii renumite, vndute numai n cercuri restrnse de cunosctori. Unele colecii se vnd integral aceleiai persoane, pentru ca aceasta s se poat nscrie n cercul colecionarilor (ca n cazul pieselor Swarovski).

30 l Misiunea 4/08 CASA

nu le-am folosit niciodat, de fric s nu le stric. Cele mai multe sunt aduse din strintate i fiecare are o poveste a ei. Odat am cumprat una din Germania, mpreun cu uleiul, i mi-a fost team s nu-mi fie confiscat la urcarea n avion. Am ascuns totul printre haine i am trecut cu bine. M-am bucurat s descopr un magazin de uleiuri n Bucureti. Mai iau din strintate doar lmpile. Oricum, firmele din Occident i-au deschis reprezentane n Romnia, aa c pot comanda. Multe sunt de la soul meu - tie c mi plac i, atunci cnd gsete pe undeva, mi cumpr. Eu, la rndul meu, le trimit prietenilor lmpie din acestea. E un cadou frumos.

Muncitorul romnOrice am face, revenim, fr plcere neaprat, la subiecte care ard. Tocmai admiram un emineu din font, cu ceramic smluit, cnd Adriana ne-a redus simitor entuziasmul: L-am comandat cu 4 ani n urm i nici acum nu funcioneaz. E cu gaz, i lipsete o buc, iar firma de la care l-am cumprat mi tot promite c mi-o aduce. A venit deja cldura i... deocamdat nu-i mai are rostul. De fapt, ntotdeauna, la orice amenajare, am avut probleme cu muncitorul romn. Se crede un mic Dumnezeu, e neserios, face mult mizerie, trebuie s stai lng el ca s lucreze bine i niciodat nu termin la timp. Apoi te mui n cas i ncep s se sparg evile. Nici cnd e vorba de firme lucrurile nu stau mai bine. ncarc devizele, n acte se consum mult mai multe materiale dect este cazul... De exemplu, n casa din Pipera s-a pus parchet, s-a lustruit i a trebuit s insist pentru a-l proteja, pentru c voiau s treac peste el cu materialele i noroiul de afar. Faptul c lucreaz pentru o persoan public nu are nicio influen.Misiunea

Stilul clasic - iat un motiv pentru care membrii echipei Misiunea Casa s-au simit relaxai n casa din Bdul Koglniceanu. Ioana Ceccarelli i Adriana Bahmueanu au schimbat fr reineri impresii despre tendinele actuale n design.

marmur i picioare metalice patinate, care a fost cumprat de la Curtea Sticlarilor. Dei aflat ntr-un col al livingului, nu poate trece neobservat vitrina cu lmpi Berger. Interesul gazdei noastre pentru acestea e relativ cunoscut - chiar i pe site-ul personal sunt scoase n eviden. E o pasiune care s-a dezvoltat n timp i, n momentul acesta, de cte ori merg undeva i vd o lmpi, nu m pot abine s n-o cumpr, a recunoscut Adriana Bahmueanu. Unele, pe care mi le-a adus Silviu, sunt foarte vechi, au peste 100 de ani. Funcioneaz tot pe principiul spirtierei, dar pe cele de colecie

CASA 4/08

l 31

acas

Despre firmele de fiePeste puin timp, casa de la marginea Bucuretiului va fi gata, pn la ultimul retu. Un specialist n draperii va lucra acolo cu maina lui de cusut. M-am sturat de firmele de bani muli care confecioneaz perdele; descoperi c nu ofer calitatea dorit, galeria abia se ine... i m-am hotrt s le fac la faa locului. Materialele de firm nu sunt neaprat

Un tonomat Juke Box i gsete locul n orice cas, oricare ar fi stilul ei de amenajare. Are un aer retro, iar ineditul formei, luciul suprafeelor i bogia ornamentelor l transform instantaneu n vedeta unei ncperi.

reportaj

O masc din lemn pentru calorifer poate deveni element de mobilier, pe care s fie aezate diverse obiecte.

Spaiul restrns a determinat evitarea gratuitilor. i totui, s-a gsit loc i pentru cteva fotografii.

cele mai bune. Am cumprat o faian de la un creator cu renume i plcile nu se potriveau. Am fost apoi n Valea Cascadelor, am gsit o faian la ofert, foarte bun: ieftin, fr defecte i frumoas. Chiar i aici avem o gresie de fie. Acum 4 ani era n vog, dar... nici nu se mai observ acum, gseti ceva similar i la un magazin obinuit, cu 20 de lei/mp. La mobil sau parchet poate c merit s fii atent la firm, dar n cazul ceramicii - nu e cazul.

Casa ca un hotelAdriana Bahmueanu are o agend de serviciu destul de ncrcat. Director executiv la

revista Zu, director editorial la Ideal Mariaj, o rubric n Libertatea, transformat n emisiune la Kanal D, plus o grdini particular (se pregtete pentru deschiderea celei de-a doua) - acestea sunt doar cteva dintre sarcinile tinerei mmici. Plec dimineaa i vin noaptea. Mai sunt i evenimente mondene... pn la urm, casa este un hotel n care vin s dorm i s stau cu copilul. Nu am activiti casnice dect foarte rar. mi place s gtesc, dar nu am cnd. Nu prea primim oaspei, evitm restaurantele i preferm s mncm mpreun - stm de vorb, ne jucm cu copilul i cam att. Acesta e rolul casei pentru mine: s m re-

laxez dup o zi obositoare de munc. n puinul timp liber, sarcinile n cas sunt oarecum mprite: mulimea de aparate, cu cablurile aferente, sunt n grija lui Silviu Prigoan, iar Adriana se ocup cu decoraiunile. Se poate ntrevedea cum se vor desfura lucrurile n casa nou. Pn s ne mutm aici, unde ne simim ca nite sinistrai, eram obinuii cu o cas mare,

fiecare cu camera i baia lui. Avem tot felul de obiecte mprtiate prin apartament, pe care o s ne gndim dac le vom duce n Pipera - de pild un cuier din metal care a aparinut lui Alexandru Ioan Cuza. i n Pipera se circul greu, trebuie s plecm la serviciu cu o jumtate de or mai devreme, dar avem unde s ieim cu copilul i este o cas mare. Cnd o s fie gata, v invit s-o vedei! n


pori glisante

Caz problematic: Accesul larg impune diminuarea spaiului curii

dispozitive

Pentru accesul pe proprietate, s-a ales o poart glisant de mari dimensiuni n locul uneia cu dou canaturi. Acionat printr-un singur dispozitiv, nu necesit spaiu la interior, precum la deschiderea prin pivotare.

D

ac n curte nu e spaiu suficient pentru deschiderea spre interior a unei pori pivotante (mai ales dac maina va fi parcat alturi de canaturile ei), ori dac nu dorii s renunai la suprafaa reclamat de o atare soluie, avei posibilitatea de a monta o poart glisant ce permite o intrare de lime mare i e acionat de un motor corespunztor. Avantajul unei soluii de acest tip este i faptul c nu necesit dou motoare, respectiv dispozitive de acionare, ca la sistemul cu dou canaturi. E suficient unul singur, de glisare, plasat pe latura spre care se deschide poarta. Execuia presupune o fundaie continu, rezistent la nghe, i suficient spaiu pentru culisarea porii. n cazul prezentat de noi, tranzitul se deruleaz pe o lime de 4 metri, ceea ce impune o extensie a inelor de minimum 3,90 m n dreapta porii. Poarta (n cazul nostru o variant din metal) culiseaz n lateral pe o in, acionat fiind de un motor puternic

1. ina dinat, realizat din elemente din plastic dur, trebuie asamblat mai nti de prob, pentru a se stabili necesarul de componente ce va acoperi lungimea porii.

2. Amplasai apoi provizoriu dispozitivul de acionare al porii, cu roata dinat n spate, pentru a determina nlimea optim a inei dinate (cremalierei).

6. Iat lucrri pregtitoare pentru conectarea cablurilor de alimentare i reea (trase prin soclul din beton).

7. Blocul dispozitivului (fr capacul de acoperire) e ancorat n soclul din beton, cu 4 dibluri metalice.

8. Segmentele de in se pun acum pe roata dinat i se nurubeaz n tocul porii, etapizat.

34 l

Misiunea

CASA 4/08

Vedere dinspre curte: Poarta de mari dimensiuni aezat pe in e gata de rulare prin intermediul dispozitivului de acionare plasat la dreapta, n faa stlpului. n prealabil, se efectueaz lucrri pregtitoare constnd n turnarea betonului pentru soclu i executarea traseului cablurilor aferente instalaiei.

(corespunztor greutii porii) i este pus n micare mecanic, prin intermediul unei roi dinate. n timpul funcionrii, roata dinat din alam, fixat pe arborele motor, se mbuc n dantura inei nurubate pe panoul porii. De aceea, la montarea dispozitivului, e important s fie determinat exact locul acestuia, iar poarta s ruleze fr oprire, proces care depinde i de fixarea ct mai riguroas a cremalierei n uruburi. n cazul de fa, aceasta e compus din segmente separate de plastic dur, ce urmeaz a fi nurubate succesiv n partea de jos a cadrului porii. Aa cum v-am obinuit, fotografiile din reportajul nostru v arat exact ceea ce trebuie s facei pentru o reuit ireproabil. Dac avei o poart metalic, deformat sub propria greutate, soluia noastr n este cea mai potrivit.

3. La captul porii, n prelungirea ramei de jos, a mai fost sudat o eav ptrat ...

4. ... pentru ca ulterior ina dinat (cremaliera) s poat trece dincolo de poart. Aceast operaiune este necesar numai atunci cnd unitatea de acionare e situat n afara porii aflate n poziia nchis.

5. n faa fundaiei e instalat un tub gol destinat introducerii i izolrii cablurilor electrice necesare.

9. Captul cremalierei ajunge chiar i pe eava de prelungire, nlesnind roii dinate intrarea n contact imediat.

10. Poarta e acionat din interior prin taster, din exterior prin comutatorul cu cheie iar din main, prin telecomand.Misiunea

11. Poarta alunec uor pe in nainte i napoi. Cremaliera e rezistent la intemperii, nefcnd nici prea mult zgomot. Poarta primete semnale printr-o anten radio extern, dar poate funciona i fr aceasta, deoarece are i receptor integrat.CASA 4/08

l 35

advertorial

n domeniul construciilor i ame najrilor, fr un partener de ndejde calitatea i rapiditatea lucrrilor au de suferit. Dacia vine n ajutorul specialitilor n amenajri cu noul Logan PickUp. Acesta completeaz suita de mode le Logan, alctuit din cunoscuta ber lin, breakul aflat n plin ascensiune a vnzrilor i o versiune utilitar pe gustul multor clieni. Vehiculul a fost conceput pentru a rspunde atept rilor unei categorii largi de utilizatori, de la micii antreprenori i comerciani, pn la cei aflai n cutarea unui ve hicul pentru escapade n timpul liber. Noul model este echipat cu motoare pe benzin sau Diesel, fabricate de Renault, i preia baza rulant a mode lului Logan MCV. Vehicul robust i modern, Logan PickUp se remarc prin latura sa practic.

Logan Pick-Up

Cel mai puternic membru al echipeictre interiorul benei. Bena are 16 puncte pentru ancorare, ce faciliteaz fixarea solid a oricrei ncrcturi.MOTOR Tipul de cutie de viteze Nivel de depoluare Numr de locuri Tip motor Cilindree (cm3) Alezaj x cursa (mm) Numr de cilindri Raport volumetric Numr total de supape Putere maxim kW CEE (CP) Regim putere maxim (rot/min) Cuplu maxim Nm CEE Regim cuplu maxim (rot/min) Tip de injecie Carburant Vitez maxim (km/h) 0100 km/h (s) CO2 (g/km) Urban Extraurban Mixt CAPACITATE Rezervor carburant (l) Total maxim autorizat (MMAC) Total rulant (MTR) Sarcin util (CU) Remorcabil cu frnare Remorcabil fr frnare 1.890 2.540 800 650 580 50 1.940 2.590 800 650 605 1.940 2.590 800 650 605 1.6 MPI 90CP Manual Euro 4 2 K7M 710 1.598 79,5 x 80,5 4 9,5 8 64 (90) 5.500 128 3.000 Electronic multipunct Benzin 163 13,0 192 11,0 6,5 8,1 146 16,8 140 6,2 4,8 5,3 1.5 dCi 70CP Manual Euro 4 2 K9K 792 1.461 76 x 80,5 4 17,9 8 50 (70) 4.000 160 1.700 1.5 dCi 85CP Manual Euro 4 2 K9K 796 1.461 76 x 80,5 4 17,9 8 63 (85) 3.750 200 1.900

Pregtit pentru orice experienBena Loganului PickUp are o lun gime de ncrcare de 1,80 m i o sarcin util de 800 kg. Vehiculul este conceput pentru a face fa celor mai dificile drumuri, datorit arcurilor elicoidale i amorti zoarelor verticale. n plus, asiul este echipat, n serie, cu o bar antiruliu n fa. Toate aceste elemente fac din Dacia Logan PickUp un vehicul sigur n orice condiii. Modelul mai include airbag frontal pentru ofer n dotarea standard iar, opional, ofer airbag frontal pentru pasager. Versiunile Logan PickUp prevzute cu ABS sunt echipate cu un sistem Bosch 8.0 de ultim generaie, cu repartitor electronic de frnare EBV. Logan PickUp este echipat cu un propulsor pe benzin 1,6 MPI (90 CP) i o motorizare Diesel 1,5 dCi, avnd disponibile dou variante de putere: 70 CP i 85 CP.

Mai mult dect un pick-upLogan PickUp dispune de nume roase posibiliti de depozitare. Pe lng torpedou i spaiile de depozi tare din portiere sau de la baza con solei centrale, ocupanii vehiculului au la dispoziie o zon cu o capacita te de aproape 300 litri, situat n spatele scaunelor. Modelul PickUp este prevzut cu dou niveluri de echipare, care includ: airbag ofer, scaun pasager rabatabil, direcie asistat, nchidere centralizat, retro vizoare reglabile din interior sau ba ghete de protecie lateral. Opional, vehiculul poate fi echipat cu aer condiionat, radioCD, pack siguran (ABS + airbag pasager) sau pack electric (geamuri electrice + telecomand pentru ui). Dacia Logan PickUp ofer un ra port imbatabil ntre pre i prestaii, putnd fi achiziionat de pe piaa intern pentru o sum ncepnd de la 7.250 euro (TVA inclus). n 2008, Logan PickUp va fi co mercializat, n afar de Romnia, i n Bulgaria, Turcia iar, ncepnd cu 2009, modelul va fi disponibil i pe n alte piee.

Direct Common Rail cu turbo compresor i schimbtor aeraer Diesel 160 13,5

CONSUM norme CEE n 99/100 (l/100 km) 137 5,9 4,8 5,2

Exigen i inovaieLogan PickUp vine n sprijinul ce lor mai exigeni, remarcnduse prin limea maxim de ncrcare de 1,37 m i oblonul de nchidere a benei ce poate suporta n poziia rabatat o ncrctur de pn la 300 kg. Treap ta dispus n partea inferioar a oblo nului permite un acces rapid i uor


p

Dacia Logan VANModern, robust i economic, Lo gan VAN este rezultatul expe rienei ndelungate acumulate de gru pul Renault n materie de vehicule utilitare.

advertorial

continu ofensiva pe piaa utilitarelorSigurana, un deziderat mplinitLogan VAN este echipat cu arcuri elicoidale i amortizoare verticale avnd cursa de suspensie mrit pen tru a permite vehiculului s ruleze n condiii de siguran chiar i pe oselele cele mai dificile. asiul este prevzut, n echiparea standard, cu bar antiruliu n fa. Sistemul de fr nare a fost adaptat conform scopului practic al vehiculului. Versiunile dota te cu ABS dispun de un sistem Bosch 8.0 de ultim generaie, cu repartitor electronic al forei de frnare EBV. Lo gan VAN dispune, n funcie de variant, de airbag frontal ofer i, opional, de airbag frontal pasager.

Atuul constructorului - preulChiar dac unele caracteristici teh nice ar reclama un pre mai ridicat, aceast premis nu este aplicabil pentru Logan VAN. Vehiculul rspunde ateptrilor unei categorii largi de clieni care se afl n cutarea unui mijloc de transport cu o capacitate de ncrcare ct mai mare, dar cu o investiie minim. Logan VAN poate fi achiziionat, n prezent, pentru un pre pornind de la 5.840 euro, fr TVA, costurile de ntreinere fiind de ase menea accesibile.

c i

dispune de portiere laterale n spate de tip VP (vehicul de persoane). Panourile interioare ale portierelor sunt prevzute cu elemente de protecie din material plastic. n spate, exist dou portiere batante care au trei poziii de deschidere, la 40, 90 i 180, n funcie de necesitate i de natura ncrcturii. Autoutilitara are geamurile laterale spate i portierele batante spate acoperite cu tabl, la fel ca i geamurile de custod din spate.

hicule. n ceea ce privete volumul de ncrcare, acesta se situeaz la 2,5 m3. Limea de ncrcare se ridic la 1.420 mm, iar nlimea util la 940 mm. Pra gul de ncrcare este la 582 mm, pen tru a se asigura o utilizare confortabil.

O zon de ncrcare bine delimitatLogan VAN dispune de un planeu n dou segmente montate pe un ca dru fixat de planeul de origine. Ast fel, rezult o zon de ncrcare total plan. Cabina este separat de zona de ncrcare printrun perete cu rol protector i izolator pentru habitaclu. Exist i opiunea de mascare, cu un covor de protecie plastifiat, a zonei de ncrcare. Autoutilitara poate fi dotat cu o gam larg de accesorii, printre care panouri laterale din plas n tic i galerie de pavilion.

O capacitate de ncrcare remarcabilLogan VAN are o structur de rezis ten special conceput pentru a face fa unor ncrcri de pn la 800 kg. Lungimea caroseriei asigur variantei Logan VAN o capacitate de ncrcare pe o lungime de 1.936 mm, o valoare inedit pentru aceast categorie de ve

Portiere originaleLogan VAN preia designul i dimensiunile Logan MCV. Astfel, el

Cuvntul de ordine - fiabilitateLogan VAN a fost creat pentru a rezista cu succes n condiii severe de exploatare i trafic. Interiorul este spaios i confortabil, oferul regsind aici aceeai ambian a postului de conducere i aceleai co menzi cu care sa familiarizat pe ver siunea break. Panourile portierelor, tapieria, plana de bord sunt conce pute pentru a rezista uzurii. Autouti litara este dotat cu bandouri de protecie a portierelor, are garda la sol mai nalt dect media iar scutul de protecie este amplasat sub gru pul motopropulsor.

Consum redus de combustibilLogan VAN este disponibil n dou variante de motorizare: pe benzin 1,4 (75 CP) i 1,6 (90 CP) i Diesel 1,5 dCi (70 CP). Varianta Diesel are un consum extrem de redus de com bustibil 5,3 litri/100 km n ciclu mixt; motorul de 70 CP este echipat cu un sistem de injecie common rail din a doua generaie, contribuind la meninerea emisiilor de CO2 la un nivel sczut, de numai 140 g/km.Misiunea

CASA 4/08

l 37

ui de garaj

Caz problematic: Garaj ngust, accesibil direct din stradDac, din raiuni practice i de siguran, e contraindicat montarea unei ui pivotante ample, cu deschidere spre exterior, exist opiunea pentru o poart secional, ce nu necesit deloc spaiu n faa garajului, degajndu-l i pe cel din interior.

acces

1. Garajului renovat i mai trebuie doar o u nou. A fost aleas una secional, realizat la dimensiuni corespunztoare.

R

enovarea cu succes a unei cldiri vechi i impuntoare ce include i un garaj nu trebuie s omit aplicarea tehnologiilor de ultim or pentru acionarea uii acestuia. n cazul de fa, pentru soluionarea probleme lor ridicate de garajul amplasat la strad, a fost aleas o variant de u simplu de manevrat, cu un finisaj conceput s satisfac gusturile cele mai exigente. E vorba de o u secional, per fect armonizat cu frumoasa cldire de epoc. Ea a corespuns ntocmai ne cesitii garrii unui vehicol ceva mai nalt dect media o main de teren, eventual i a permis utilizarea complet a spaiului din interior (att la sol, pentru parcarea mainii, ct i pe toat suprafaa pereilor, n alte scopuri). n plus, aceast variant nlesnea folosirea

2. Segmentele uii unicat sunt livrate n baloturi compacte. Montatorii le transport mai uor spre locul de montare.

3. Mai nti, e fixat tocul (adic rama uii) de latura dinspre interior a buiandrugului. Se vede i cum a fost obturat denivelarea dintre aceste elemente.

4. Profilele sunt fixate bine cu ajutorul diblurilor amplasate n diferite puncte de montaj.

38 l

Misiunea

CASA 4/08

Garajul prezentat e realizat n acelai stil constructiv i cromatic cu vila. Ct privete ua, ea a fost vopsit n verde chiar de ctre proprietarul locuinei.

5. Elementele uii au fost inversate de pe vertical pe orizontal prin intermediul unei role de ghidare.

6. n plus, pe ambele laturi a fost necesar cte un ghidaj arcuit, fixat corespunztor de ina marginal.

ui de garaj

7. Mecanismul cu arc de nfurare a cablului de traciune pe stnga i dreapta e n spate, oblic, sub plafon.

8. Acum poate fi montat fiecare segment al uii, de jos n sus. Segmentele sunt mbinate ntre ele cu piese metalice speciale.

9. n nuturile longitudinale sunt introduse un profil de protecie a clemelor i unul de etanare.

acces

10. Ua garajului realizat din patru segmente e deja finalizat i montat la locul ei. Mai trebuie executate ns ultimele operaiuni de ajustare.

11. Abia acum e rndul montrii inei de rulare din plafon i a dispozitivului de acionare. n cazul nostru, ina a fost ...

12 . ... fixat direct sub tavan. Aici mecanismul de antrenare e asamblat printr-o articulaie cu panoul uii de garaj.

la maximum a limii utile, lunduse n considerare i des chiderea portierelor vehicolului. Spre deosebire de uile pivotan te rigide, de mari dimensiuni, la deschidere, elementele ce lor secionale se pliaz n spa tele buiandrugului, sub plafon. Aceast segmentare necesit aadar numai o raz redus de ghidare pentru a ajunge n spa tele grinzii, fr a reduce sensi bil nlimea util a incintei. Deoarece ua se deschide vertical n sus, toat suprafaa garajului rmne disponibil i totodat e evitat orice pericol pentru persoanele care circul pe trotuar. n plus, ua se poa te deschide chiar dac n zona situat imediat n faa garaju lui (n funcie i de suprafaa ei) staioneaz alt main, amplasat n mod nefericit. Acionarea uilor secionale se petrece ca la cele pivotan te, prin intermediul unei ine de rulare montate n plafon. De fapt, motorul dispozitivului e

Soluii alternative de ui secionaleCine are un garaj cu lime mare poate rezolva optim problema uii cu ajutorul unei variante secionale ghidate de-a lungul peretelui acestuia. Aici, dispozitivul de acionare este amplasat la captul inei de rulare.

13. Poarta e montat perfect pe poziie n spatele buiandrugului. Segmentele nu se disting din afar.

cel care ridic segmentele uii, antrennd deschiderea acesteia. Iat, aadar, cum a fost gsit soluia pstrrii acestei mici construcii de la strad, pe care proprietarii ar fi fost nevoii s o demoleze sau s o modi fice pentru a nu crea dificulti de trafic pe strad i pe trotu ar, dac ar fi ntrebuinat un sis tem de ui batante. Nici siste mele glisante nu erau utile, din cauza pantei uoare a terenului n de construcie.

Acest dispozitiv automat aferent porilor sau uilor secionale e construit n aa fel nct nu necesit absolut deloc spaiu suplimentar pe plafon ori buiandrug, fiind montat chiar pe ina de rulare.

Exist i modele pentru trasee ce i schimb direcia pe raze foarte mici, alctuite din profile mobile, spre a se evita ruperea segmentelor.

40 l

Misiunea

CASA 4/08

fascinaia culorii

Colores del Mundo!Prima colecie pe care dorim s o prezentm este Sahara. Inspirat de deertul cel mai ntins i frumos din lume, care pare c se topete sub soarele arztor al Africii, Sahara invoc o palet incredibil de frumoas a nuanelor galbene. Vopselele din aceast gam vor acoperi pereii cu o frumusee natu ral i vor aduce energie n locuina dumneavoastr.

N

egrul este non-culoarea formal i convenional, aflat n antitez cu verdele, care este culoarea vieii. De obicei, negrul este asociat cu moartea i durerea provocat de aceasta, dar, n unele ri cum este China ritualul morii este simbolizat de culoarea alb. Albul simbolizeaz Luna, prin urmare feminitatea i puritatea. Oare ce s-ar ntmpla dac am tri ntr-o lume pictat numai n alb i negru? Din fericire pentru noi i sntatea noastr, nu se ntmpl deloc aa. Lumea noastr este o lume plin de culoare. Culori-

le ierbii sau ale florilor, hainele, mainile sau reclamele viu colorate, toate se mic n jurul nostru n acelai dans al culorilor, care ne inspir n fiecare zi i ne influeneaz starea de spirit i chiar sentimentele. Pe lng cele dou non-culori, albul i negrul, exist apte culori principale, care pot fi observate atunci cnd se formeaz curcubeul, dup ploaie, sau prin reflectarea razelor soarelui ntr-o prism de cristal. Cele apte culori sunt: rou, portocaliu, galben, albastru, verde, violet i indigo. Dintre acestea, roul, galbenul i al-

bastrul sunt culori primare sau fundamentale, iar culorile rezultate din combinrile lor sunt culori secundare: verde, oranj, violet. n lumea fizic, toate lucrurile se supun unor legi bine definite. Pe scurt, lumina reprezint o frecven, iar fiecrei culori prezente n spectru i corespunde o anumit frecven. Se nate ntrebarea: Cum percepem culorile?. Explicaia este simpl: fiecare obiect reflect lumina pe anumite frecvene de und, iar ochiul uman recepteaz aceste frecvene. Spre exemplu, gazonul din

parcuri este verde pentru c reflect verdele i absoarbe n schimb toate culorile luminii solare sau artificiale. Spectrul de lungimi de und are la limita inferioar culoarea roie, care este caracterizat de o frecven joas i o lungime de und nalt, iar la limita superioar, culoarea violet este caracterizat de o frecven nalt i o lungime de und joas. Dac vei merge la un curs de pictur, vei ncepe desigur cu tema nuanelor spectrului ROGVAIV; specialitii clasific toate culorile n culori calde (rou, oranj, galben)


Colecia Toscana ne duce cu gndul la descoperirile culturale ale lumii, la frumuseile unui univers de inspiraie artistic i a deliciilor cu linare. Nuanele coleciei Toscana din gama roului cardinal nnobileaz razele solare care ptrund n locuina dumneavoastr. Astfel, pereii frumos colorai vor genera o atmosfer special, cald, intim i plin de confort.

Din aceast categorie de vopseluri colorate nu putea s lipseasc verdele. De aceea, specialitii au creat pentru dumneavoastr colecia Bali. Nuanele coleciei ne poart cu gndul la verdeaa i palmierii unui paradis, care ne calmeaz i ne inspir. Cele cinci nuane de verde natu ral din colecia Bali pot fi combinate uor i vor sugera o atmosfer tropical locuinei dumneavoastr.

i reci (albastru, violet, verde). i totui, pornind de la aceast clasificare, s ne gndim la urmtoarea problem: ce ne place mai mult la un tablou, n comparaie cu altul, sau ce ne atrage mai mult la un interior, n comparaie cu un altul? n fiecare zi suntem mai mult sau mai puin influenai de culorile din jurul nostru; de altfel, aceasta este o descoperire care dateaz din timpuri strvechi, cnd diferite culturi foloseau culorile n tratarea anumitor afeciuni. Aceast tiin, veche de secole, care folosete culoarea pentru vindecri miraculoa-

se se numete cromoterapie. Terapia prin culori face parte din medicina complementar, alturi de acupunctur, homeopatie, aromaterapie i altele. Cei care practic cromoterapia au indicaii precise de utilizare a fiecrei culori. Culoarea din mediul nconjurtor ne influeneaz starea de spirit, relaiile, sntatea, deciziile. Culorile mbrcminii sau culorile pereilor unei camere i pot modifica n mod incontient aciunile, nivelul de energie fizic i starea emoional. Experii n marketing, psihologii, specialitii n

publicitate i creatorii de mod jongleaz cu ntreaga gam coloristic, contieni de faptul c diversele combinaii de culori i vor afecta deciziile i starea de spirit. De exemplu, ambalajul oricrui lucru pe care l cumperi este rezultatul lucrului asupra unei scheme coloristice, al crui efect este ncurajarea aciunii de cumprare. Culorile din restaurante sunt deseori aranjate special pentru a deschide apetitul (rou, portocaliu), sau pentru a-i prelungi sau scurta ederea ntr-o anumit ncpere. Mai mult, culorile alimentelor i pot deschide

sau distruge pofta de mncare. Culoarea poate fi folosit pentru a crea o stare de bine i de mulumire, pentru a agita spiritele, pentru a calma i vindeca, pentru a exprima frivolitate sau seriozitate. Este demonstrat tiinific faptul c lumina i culorile au efecte diferite asupra afectivitii indivizilor.Reaciile i atitudinile fa de anumite tonuri de culoare sunt cauzate de puterea pe care culorile o exercit asupra psihicului nostru: ele ne pot calma, relaxa sau vindeca, sau ne pot face triti, pot induce o stare de nervozitate etc.Misiunea

CASA 4/08

l 43

fascinaia culorii

De asemenea, putem ghici calitile sau defectele unei persoane n funcie de preferinele pe care aceasta le are pentru anumite culori.

De ce Colores del Mundo?n alegerea culorilor care v nfrumuseeaz casa, trebuie s inei cont de gusturi, tendine, grupe de vrst, destinaia camerei, forma i dimensiunea acesteia, tipul de iluminare (natural sau artificial). Dac ai fost vreodat n excursii n locuri exotice sau ai admirat fotografii din acele locuri, probabil c v-au fermecat culorile fantastice ntlnite n astfel de peisaje. Pentru a putea pune aceste culori exotice pe pereii caselor dumneavoastr, Akzo Nobel Coatings a creat colecia Colores del Mundo. Acestea sunt vopseluri lavabile colorate, care fac parte din gama Supralux. Nuanele coleciei v coloreaz casa ntr-o palet de culori uor aplicabile i variate. Cu ajutorul lui Supralux Colores del Mundo, locuina dumneavoastr va obine un strop din atmosfera locurilor celor mai inspirate din lume. Culorile acestei colecii dau un aspect unic i special pereilor. n fiecare colecie a gamei Supralux Colores del Mundo gsim 4 nuane. Acestea se pot mbina ntr-o armonie perfect, indiferent de numrul de nuane pe care le alegei. Exist i posibilitatea de a combina nuanele diferitelor grupe. De exemplu, putei folosi foarte bine colecia Mediterraneo pe lng Havana. De ce s nu facei o combinaie interesant? i, pentru c tot vorbim despre combinri deosebite, care s ncnte privirea, revenim la aceeai ntrebare: De ce Colores del Mundo?. Rspunsul este simplu: pentru c astfel plecm ntr-o cltorie imaginar n cele mai exotice i ndeprtate zone n ale lumii.

Albastrul ne ndeamn s ne gndim la mare i la nemrginirea ei. Plecnd de la cea mai frumoas mare a Europei, Akzo Nobel Coatings a creat colecia Mediterraneo. Poate o s v ntrebai ce semnific aceast colecie de nuane albastre? Rspunsul este simplu: Mediterraneo nseamn un temperament particular, vegetaie dens i transparena mrii. Este un amestec al tentaiei i al plcerilor, n ambiana plcut a valurilor care se rsfrng pe mal. Culorile acestei colecii aduc farmecul unui albastru infinit n locuina dumneavoastr, v desctueaz i v ndeamn ctre tentaii i plceri infinite.

Ultima colecie de nuane a gamei Colores del Mundo este Havana, care are un stil aparte, unic i romantic. Luminile i umbrele portocalii sunt tandre i luxoase, crend un fundal perfect pentru obiectele sau coleciile personale.


actualMisiunea Casa

Clujul a fost gazd pentru Zilele Misiunea Casa n oraul tu

C

lujul a fost marcat luna trecut de Zilele Misiunea Casa n oraul tu. Caravana noastr a cucerit pe 3 aprilie Universitatea din Cluj, iar pe 6 a fost rndul centrului comercial Iulius Mall s fie gazda manifestrilor acestui eveniment. La sesiunile de discuii dedicate construciilor au fost prezeni studeni, specialiti din domeniul construciilor sau do it yourselferi, pasionai de acest domeniu. Sponsorii caravanei clujene au fost: Henkel, Schneider Electric, Bosch i Logan Pick-Up de la Dacia.

Pentru specialiti: Lider Construct

Pe 6 a fost show!

U

niversitatea Tehnic din Cluj, prin Facultatea de Construcii, a gzduit Lider Construct, prima ntlnire a caravanei. Adresate studenilor n construcii i specialitilor din domeniu, discuiile s-au dovedit o real surs de informare pentru cei prezeni. Cteva argumente n acest sens au fost discuiile aprinse i ntrebrile pertinente venite dinspre

public ntr-un cuvnt, dialogul. Sala a fost plin pn la sfrit! Alturi de alte instituii de nvmnt superior i sponsori care neleg valoarea de comunicare a proiectului, vom implementa Lider Construct i n alte centre universitare din ar. Urmtoarea noastr int este Iai, declara Mihaela Crstea, directorul proiectului.

EArhitectul erban igna, vorbind n faa unui public format din studeni, specialiti i pasionai de domeniul construciilor

venimentul desfurat n incinta complexului Iulius Mall a fost gndit ca un show live n care specialitii Misiunea Casa au interacionat cu publicul. Reprezentaia Hanging Man cu Loctite i, dup ora 18, apariia formaiei Direcia 5 au ncins atmosfera pentru cei 10 mii de spectatori din Cluj. Logan Pick-Up de la Dacia, prezent lng scen, a fost testat cu atenie, fiind una dintre atraciile serii.


noi tehnologii

sticlaVom prezenta n continuare cele mai ntlnite tipuri de geam, obinute cu tehnologii moderne care le asigur durabilitatea i aspectul plcut. Geamul float incolor este un geam clar, transparent, cu feele plane paralele, obinut prin procedeul de flotare pe baie de staniu topit. Acest tip de sticl este folosit n construcii, amenajri interioare sau exterioare i pentru obinerea altor tipuri de geam: securizat, duplex, emailat, sablat sau termoizolant. Sticla float colorat n mas (bronz, gri, verde etc) este destinat tuturor tipurilor de aplicaii, inclusiv pentru geamuri duble cu unele performane de control (respectiv protecie) n privina radiaiei solare, dar i pentru aranjamente interioare sau mobilier. Grosimile obinute n mod uzual se situeaz ntre 3 i 9 mm. Geamul reflexiv i absorbant are proprietatea de a controla lumina, mai ales cea solar. Este obinut prin pulverizarea la cald a unui oxid metalic pe geamul float, incolor sau colorat. Procedeul de fabricaie industrial, prin piroliz (depunere la temperaturi nalte), asigur stratului de oxid metalic o rezisten ridicat i o mare stabilitate n timp. Stratul meta-

transparentePentru o construcie nou sau o reamenajare, putei recurge la o abordare nou a esteticii i confortului termic informndu-v asupra multitudinii de tipuri de sticl comercializate astzi pe piaa romneasc.Misiunea

Opiuni

lic, care se integreaz complet n sticl, confer geamurilor reflexive i caliti estetice. Geamul reflexiv i absorbant ofer o mare variaie n ceea ce privete aspectul - pot fi obinute nuane diferite, potenate de natura i poziionarea stratului metalic.CASA 4/08

l 47

noi tehnologiiAstfel, dac stratul metalic e situat la exterior, sticla are o reflexie fidel, conferind suprafeelor faadei un aspect animat. Cnd stratul metalic e la interior, reflexivitatea este atenuat i culoarea geamului folosit este pus n valoare. n funcie de modelul selecionat, se va favoriza iluminatul natural de interior sau se va limita factorul solar. Este important i culoarea geamului pe care a fost depus stratul metalic, pentru alegerea nuanelor - bronz, gri, albastru sau verde. Geamurile reflexive i absorbante au diferite aplicaii, n special execuia de ferestre pentru birouri, magazine, coli, construcii industriale sau locuine. Sunt recomandate, de asemenea, pentru realizarea de sere, verande i mansarde. Grosimea uzual pentru construcii variaz ntre 4 i 10 mm. Geamul termoizolant este un geam izolator i const din dou foi de geam (sau trei, ca n imaginea de mai jos) asamblate prin intermediul distanierelor metalice din aluminiu. Sistemul de dubl lipire este compus dintr-o lipire primar mpotriva umiditii, obinut prin aplicarea unei benzi de poliizobutilen i o a doua lipire periferic, folosind adeziv de polisulfur. Distanierul conine o sit

sticla

molecular care absoarbe vaporii din spaiul de aer nchis. Gama de grosimi pentru foaia de sticl din compoziia geamului termoizolant variaz ntre 3 mm i 19 mm (pentru

Marile hoteluri, centre comerciale sau de birouri din Occident se mndresc etalnd asemenea construcii de anvergur. Este vorba de acvarii imense, la care presiunea apei nu poate fi suportat dect folosind pentru perei un tip special de sticl curbat, de grosime mare.


construciile de mare anvergur, n general), iar spaiul distanier poate fi de la 6 la 24 mm. Astfel, grosimea total depinde de elementele de construcie utilizate, de domeniul, scopul i amplasarea acestui tip de geam. La execuia geamului termoizolant sunt posibile diverse combinaii ale variantelor de sticl:1 Geamul pentru foaia din exterior poate fi: float incolor, colorat n mas, reflexiv, ornament, serigrafiat, securizat sau duplex. 2 Geamul standard pentru foaia din interior este float incolor sau float Low-E (poate fi i alt tip, n funcie de dorina utilizatorului).

Productorii din Romnia fac investiii continue n noi tehnologii, pentru a veni n ntmpinarea arhitecilor i, implicit, a clienilor. Din aceast lun, n premier n aceast zon a Europei, Gerom SA Buzu are un nou cuptor care produce geam termoizolant din sticl curb securizat.

Pentru a se nelege aportul geamului termoizolant n economisirea energiei termice, sunt de notat valorile factorului K, privind transferul termic. Menionm c gradul de izolare crete odat cu scderea coeficientului de transfer termic K. Tipul de geamSimplu, 4 mm Termoizolant, 4 - 12* - 4 mm, din geam float clar cu aer Termoizolant, 4 - 12* - 4, avnd o foaie de geam float clar i una de geam float Low-E cu aer* limea distanierului

Factorul K 5,4 W/mpK 2,8 - 3 W/mpK

1,1 - 1,4 W/mpK

n concluzie, geamul termoizolant de nalt performan const dintr-o foaie de geam float n exterior i, n interior, una de geam float obinuit sau Low-E (geam cu strat metalizat transparent, foarte subire, aplicat prin depunere magnetic n vacuum sau prin metoda pirolitic). Geamul Low-E este avantajos att pentru sezonul rece (rezult un consum redus de energie prin reducerea pierderilor de cldur din interiorul cldirii ctre exterior), ct i pentru cel cald (stratul metalizat acioneaz n direcia reducerii schimbului termic ntre exterior i interior).Misiunea

CASA 4/08

l 49

noi tehnologiiReducerea transferului termic se poate accentua dac aerul din interiorul geamului termoizolant se nlocuiete cu alt gaz (argon, kripton), valoarea K fiind de 1 W/mpK sau chiar mai puin. Pe lng efectul de izolator termic, acest produs mai are i rolul de izolator fonic, reducnd nivelul de zgomot de la 60-100 dB la 36-52 dB. Dup cum v-ai familiarizat deja, geamul termoizolant este folosit n construcii, la ferestre cu tmplrie din PVC, Al sau lemn, suprafee de vitrine structurale, perei despritori n spaii deschise etc. Dar exist i alte domenii n care este utilizat cu succes: vitrine i lzi frigorifice, geamuri pentru vagoane i alte mijloace de transport, pe scurt n toate domeniile n care este necesar o bun izolare termic i fonic. Geamul armat este un geam plan, translucid, incolor sau color, consolidat cu o plas metalic. El are numeroase aplicaii: devine parte integrant a uilor, ferestrelor sau mobilierului, constituie luminatoare pentru halele industriale sau perei despritori n interiorul unei construcii. Trebuie specificat c geamul armat nu se poate amplasa deasupra instalaiilor care degaj cldur, pentru a nu-i modifica proprietile fizice. Ca toate geamurile imprimate, cu rol estetic, acesta are un sens al modelului, de care trebuie s se in seama pentru a obine un aspect uniform. n general, grosimea poate fi de 6-8 mm. Geamul duplex (sau stratificat) este o combinaie de dou sau mai multe foi de sticl, cu una sau mai multe folii PVB (polivinilbutiral) lipite sub aciunea presiunii i temperaturii. Poate fi color, incolor sau translucid n funcie de configuraia folosit la combinarea straturilor. Nuana poate fi dat de culoarea geamu-

sticla

Avem n aceast imagine un exemplu de geam duplex sablat, suficient de rezistent pentru a susine traficul mediu i chiar intens dintr-un centru comercial

lui sau de cea a foliei PVB folosite. Datorit unei varieti impresionante de culori conferite foliei PVB, produsele VANGER, prezente pe piaa romneasc, au o coloristic divers. Geamul duplex arhitectural este mult mai eficient n reducerea transmisiei de zgomote nedorite datorit amortizrii oferite de materialul PVB. Aceste geamuri au un rol important i n privina securitii: rezist la penetrare n caz de impact accidental i rmn n ram n urma impactului. Aplicaiile tipice includ faade ale cldirilor, ui de in-

trare (eventual rezistente la vnt puternic) panouri de du, perei despritori, tavane etc. Geamurile duplex reprezint un ecran efectiv mpotriva radiaiilor ultraviolete i reduc transmisia solar. Se tie c unele obiecte din interiorul locuinei i schimb culoarea n timp sub aciunea radiaiei solare i chiar s-au fcut studii pe aceast tem. Atenuarea culorii este cauzat de o serie de factori cum sunt radiaia UV, radiaia vizibil, oxigenul, umezeala i poluanii atmosferici. n competiia dintre gea-

mul duplex i cel obinuit, testele de atenuare a culorii arat o reducere semnificativ a ratei de atenuare a coloranilor din esturi sau mobilier, n favoarea celui dinti. Prin micorarea efectelor acestor factori, se reduce substanial procesul de deteriorare, geamul duplex fiind practic opac la radiaia UV, proprietate stabil n timp. Domeniul de utilizare este acelai cu al variantelor menionate anterior, grosimile obinute i folosite fiind ntre 5 i 20 mm, uneori i mai mult. Geamul securizat este realizat prin nclzirea geamului plan la o temperatur de circa 700C, urmat de o rcire brusc i uniform, tratament termic care induce tensiuni de compresie n stratul superficial. Poate fi obinut din geam normal i geam ornamental incolor sau peliculizat colorat. Drept urmare, sunt obinute caracteristici deosebite, precum un grad ridicat de rezisten la impact, ceea ce micoreaz posibilitile de spargere a ferestrelor. Atunci cnd se sparg, totui, ele se divizeaz n

Sticla securizat, plan sau de form curb va contribui la protecia apartamentelor sau balcoanelor, oferind totodat un aspect futurist.


noi tehnologiimici particule care micoreaz posibilitatea de rnire. Excelenta rezisten termic, inclusiv n cazul schimbrilor brute de temperatur, este o alt proprietate general a geamurilor securizate. Ele sunt folosite cu succes la construcii n care se impun reglementri de protecie i siguran cum ar fi instituii financiare, magazine, coli, spitale, birouri etc. Atunci cnd se folosesc la vitrine, se recomand s se acorde o atenie special calitii i fiabilitii materialelor auxiliare cum ar fi adezivii sau feroneria. Alt aspect important este c, dup fabricare, geamurile securizate nu mai pot fi tiate, gurite sau prelucrate, deci este foarte important a se preciza forma i dimensiunile la emiterea comenzii. Securizarea geamului trebuie s rspund standardelor SR EN 12150, ANSI Z - 97 i BS 6206. Se poate securiza o gam variat de sortimente de geam float: Low - E, reflexiv, incolor, colorat n mas i ornamental. Grosimea variaz ntre 3 i 20 mm, iar dimensiunile maxime ale unei foi sunt de 2,4 x 4,2 m. Geamul antiefracie reprezint un geam stratificat care, printr-o configuraie corect, asigur o protecie ridicat n caz de ptrundere prin efracie. Oglinda argintat se obine, prin depunerea pe un geam incolor sau colorat, a urmtoarelor straturi: argint, cupru i unul sau mai multe straturi de protecie. Oglinzile argintate au multiple aplicaii, de pild pentru zonele comune din imobilele colective i publice (holuri de intrare, paliere, ascensoare). n cadrul locuinelor, devin parte integrant a mobilei, se pot monta pe perei, mai ales pentru a compensa iluminarea natural sczut i pentru a crea impresia de spaiu n cazul locuinelor de dimesiuni reduse. Mai pot fi

sticla

Serigrafierea ofer oportuniti decorative care cu greu pot fi realizate prin alt metod. Fiind vorba i de un geam securizat, montat n sistemul faadelor ventilate, serviciile sunt complete!

menionate magazinele, barurile, restaurantele, hotelurile, slile de spectacole, de sport, piscinele i altele. Grosimile uzuale sunt de 3 4 mm. Geamul sablat provine din lefuirea suprafeelor de sticl folosind un jet de nisip sub presiune. Prin acest tratament, particulele abrazive atac suprafaa geamului, eliminnd aspectul strlucitor (sticla devine translucid). Granulometria materialului utilizat (nisipul) influeneaz nivelul de abraziune a geamului i, prin aceasta, gradul su de transluciditate. Utilizarea geamului sablat permite crearea unei ambiane deosebite prin alternarea efectelor de transparen i translucidita-

te. El are numeroase aplicaii n amenajri interioare, att pentru locuri publice, ct i private. n urma securizrii, poate fi utilizat la balustrade, vitrine de magazin sau geamuri termoizolante. Tabla colar se obine prin aplicarea unui strat de vopsea de culoare verde, albastru intens sau negru pe partea strlucitoare a geamului sablat de 6 mm. Apoi, se monteaz o ram de lemn sau PVC i... tabla e gata. Geamul serigrafiat este un geam pe care a fost depus, prin intermediul unei site de poliamid, un desen specific, din email opac sau translucid. Apoi, acesta poate fi expus la o temperatur nalt. Unele procedee folosite vor conferi geamului seri-

grafiat o excepional stabilitate i durabilitate - i se asigur totodat proprietile unui geam securizat. Tehnica de serigrafiere permite realizarea unei mari varieti de desene, n conformitate cu dorinele clientului. Este posibil realizarea desenului n mai multe culori. La faade sau interior, geamul serigrafiat ofer multiple posibiliti de creaie. n funcie de model, acest tip de geam poate aciona ca un filtru de ecranare a razelor solare. El ofer, n plus, avantajele unei durabiliti la ambiana umed, la ageni de n curare sau zgrieturi.Articol realizat cu sprijinul geROm S.a. BuZu www.gerom-buzau.ro


istoria sticlei

Strlucitor, cu umbre medDespre vitralii, avem n minte imagini culese de prin catedrale gotice, cu scene religioase sau personaje ncoronate. Le asociem, prea grbit, cu pioenia catolic sau cu regate apusene abia nscute.

I

storia lor ncepe, practic, prin secolul al X-lea, n Evul Mediu, ca tehnic de nchidere a ferestrelor, la nceput n biserici i catedrale, apoi n castelele medievale. i n Antichitate se folosea sticla colorat, fixat n rame metalice, dar arta vitraliului apare i se perfecioneaz n construcia edificiilor gotice. Denumirea de vitraliu e atestat la primul monument gotic, mnstirea Saint Denis. Efectele extraordinare, mreia

i misterul au dus la crearea unor opere de art, cu profund caracter religios. Renaterea i Reforma au venit cu un suflu nou. Vitraliul a ptruns n arhitectura laic; s-au consacrat marii maetri ai concepiei i realizrii unor opere de art autentice, astfel nct a devenit pictur ilustrativ i element la mod. n secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, moda vitraliilor a fost nlocuit cu alte soluii decorative, iar meterii i-au

pierdut ndemnarea. Tehnica laborioas de realizare a fost aproape uitat. Poate c Romantismul i apetena lui spre medieval au fcut ca tehnica artizanilor s renasc n Anglia secolului al XIX-lea. Este meritul arhitectului Pugin i al lui Charles Winston. Ei au redescoperit tehnica vitraliilor n stil gotic i au introdus vitraliul ca element decorativ esenial. Apar astfel ateliere de sticlrie care produc ferestre n stil i cu tehnic medievale. Pe la 1850, fraii Bolton, englezi emigrani, deschid ateliere de vitralii n America i, prin tehnica i creaiile dezvoltate de ei, pot fi considerai precursorii stilului american n arta sticlei.

n ultimii 30 de ani, interesul pentru produsele din aceast gam a crescut. Noile tehnologii, materialele diversificate, modalitile artistice insolite au dus la o veritabil epoc de aur a vitraliului. Panoplia decoraiunilor interioare merge azi de la ferestre i ui cu geamuri, la panouri decorative, plafoane i candelabre, abajururi i mese. n SUA, numeroase edificii publice te surprind cu opere de art realizate n tehnica vitraliului. La noi, ncercrile sunt nc timide, in de ambientul privat. Ar fi timpul ca arhitecii s fie mai ndrznei, s includ vitraliul printre opiunile eficiente dar i generatoare de originalitate i frumos.


vitraliiPentru cunosctori, vitraliul clasicDou tehnici clasice sunt ndrgite i recunoscute de artitii n vitralii, dar i de colecionari i cunosctori. n Cea mai veche este tehnica plumbului, folosit de secole, prin care bucile de sticl colorat care alctuiesc desenul conceptual sunt asamblate n in de plumb. Vitraliul tradiional, cel mai preios, este rezultatul unui proces laborios, n care sunt incluse alegerea subiectului, crearea unei machete, alegerea i tierea sticlei colorate, pictarea sticlei i arderea n cuptor, prinderea ntr-o gril de plumb i cositorirea. n Inventat n secolul al XIX-lea, de ctre L. C. Tiffany, o nou tehnic spectaculoas (care-i poart numele) a generat obiecte de mare valoa-

medievale

n O metod mai nou, nscut n

re artistic i economic. Sticla e montat cu ajutorul unei foie de cupru, ceea ce permite modelarea n forme variate, iar obiectele rezist peste 100 de ani i pot fi restaurate.

America, folosete un film adeziv care se lamineaz la rece pe suprafaa sticlei. Dei permite realizarea de lucrri mari i are un pre mai redus, ea este admis cu rezerv printre tehnicile clasice, fiind considerat doar o imitaie. n O alt tehnic, de asemenea contestat de maetrii clasici, este tehnica prin care bucile de sticl sunt nclzite pn la topire, pentru a se lipi ntre ele. Folosind materiale costisitoare i fiind realizate artizanal, vitraliile clasice au preuri mai mari, ntre cteva sute i mii de euro pe metrul ptrat, n funcie de dimensiuni i de complexitatea motivelor decorative. Oricum, asemenea obiecte se constituie ca opere de art cu dinuire n timp i originalitate incontestabil.

Vitraliul aplicat art sau hobby?Element decorativ i funcional, vitraliul ptrunde rapid n casele noastre, cci azi este foarte modern i ofer delicii estetice, dar i eficien n ntreinere. Cel aplicat utilizeaz o tehnic nou, care poate fi realizat de un specialist dar i de ctre fiecare dintre noi, devenind un veritabil hobby. Tehnica vitraliului aplicat permite mpodobirea i nfrumusearea ferestrelor (chiar a celor termoizolante obinuite), a uilor, mobilierului, oglinzilor, veiozelor i a altor obiecte decorative. n ateliere se folosesc cutplottere i utilaje speciale, dar dac iubim frumosul, putem s producem singuri vitralii. n magazinele de specialitate gsim materialele necesare. Filmul pentru vitralii, cu 3 straturi, din poliester laminat, are o durat de via de pn la 25 de ani i o filtrare a radiailor UV de

circa 90%. Se aplic uor i protejeaz interiorul odilor de aciunea luminii. Plumbul autoadeziv, dup lipire, creeaz un ansamblu nedemontabil, rezistent la temperaturi ntre -40C i 120C. Poate fi n-

chis (patin natural), negru, cenuiu sau auriu. Din pcate, la geamul termopan nu este permis cositorirea. Vitraliile produse prin tehnici neconvenionale, prin aplicare pe geam a unor folii divers colorate i a

unor baghete de plumb, uor de obinut, la un pre rezonabil, sunt o alegere pentru modernizarea locuinelor, ns nu au valoarea i frumuseea vitraliilor clasice, adevrate opere de art.

Misiunea

CASA 4/08

l 55

advertorial

Caparol NatrliCh iNspiriert Vopsele acrilice pentru lemn

Intermezzo, procesul natural de decolorare n griDac unii dintre noi prefer caracterul iniial i culoarea lemnului proaspt, alii aleg nuana lemnului decolorat. Indiferent de preferinele individuale, starea final a lemnului decolorat n gri este frumoas i plcut. Tocmai pe aceast certitudine se bazeaz cercetarea intens efectuat de CAPAROL n domeniul finisajelor pentru lemn. Arhitectur modern pentru construcii din lemn Scopul final este ca lemnul s i pstreze intact naturaleea. S lum drept model cabanele de la munte, de un frumos griargintiu. ns, procesul de decolorare n gri dureaz muli ani, iar diferenele de nuan pot fi mari (n funcie de orientarea ctre punctele cardinale). Suprafeele protejate (pervazele ferestrelor sau proeminenele acoperiurilor) nu se decoloreaz. Rezult un aspect neunitar i ptat. Soluia salvatoare vine acum de la CAPAROL, cu gama sa de produse Capadur Natrlich Inspiriert, care rezolv toate aceste probleme:

n Greyexpress

- reprezint un catalizator bicomponent pentru accelerarea n mod natural a decolorrii n gri din spaiile de interior; n GreyWood - scoate foarte bine n eviden decolorarea natural n gri; n silverstyle - este o lazur cu efect maxim pentru finisajul

deosebit al suprafeelor din lemn (pentru spaiile de interior i exterior); n twinproof - este conceput ca o lazur transparent pentru lemn, cu factor de protecie ridicat contra razelor UV i a umezelii, (recomandat pentru suprafee de exterior).

sntatea casei

Sntate la ndemna oricui

Purificatoarele de aerPoluarea este un fenomen global, identificabil n toate mediile de via. Resursele de lupt mpotriva sa sunt fie cele individuale, fie cele ale comunitii. Nu putem tri n pduri lipsite de poluani atmosferici, ns pu tem aduce o prticic din sntatea naturii n casele noastre, folosind mijloace simple, necostisitoare, sau mai modernele dispozitive de purificare.cui luptm i mpotrivasntateaaerul casei ce anume din afecteaz respiraiei? Exist particule materiale (praful, resturile organice rezultate prin deshuamrile epidermei, prul animalelor) bacterii i virui, acarieni; avem ns de nfruntat i poluanii gazoi fumul de diverse origini, electrosmogul, compuii organici volatili degajai prin degradarea vopselurilor, produselor de curare, pesticidelor i adezivilor. Bolile alergice sau cu substrat atopic au o inciden n cretere, cu declanare nc din copilrie. O astfel de patologie poate fi ntreinut de spaii neaerisite, care nmagazineaz o cantitate crescut de alergeni. Categoria mijloacelor tehnice de ndeprtare a particulelor atmosferice duntoare este variat, iar dispozitivele

Recomandri i interdiciiAsociaiile americane de boli pulmonare i ageniile de protecie a mediului insist pe necesitatea introducerii unor msuri simple, la ndemna oricui, care s contribuie substanial la ridicarea calitii aerului respirat n interiorul caselor:

Interzicerea fumatului n cadrul habitatului

Evitarea ptrunderii animalelor de cas n camerele de dormit

ndeprtarea covoarelor pufoase, a draperiilor din materiale consistente

Aerisirea riguroas i periodic a camerelor

Asigurarea unui sistem de nclzire eficient

Instalarea ventilatoarelor cu aer extern la nivelul buctriei i bii


sntatea caseisunt grupate n funcie de tipul poluanilor asupra crora sunt eficiente. Particulele materiale cu potenial alergen pot fi eliminate prin filtre mecanice sau electronice. Alergenii volatili, gazoi sunt ndeprtai fie cu ajutorul filtrelor specifice (particulele toxice sunt reinute la trecerea prin filtru), fie prin distrugerea cu ajutorul ultravioletelor, oxidrii fotocatalitice sau generrii de ozon. Purificatoarele pentru ntreaga cas acioneaz prin ncrcarea particulelor cu fore electrostatice, urmat de atragerea acestora ctre sistemul de filtrare. Modalitatea de prezentare variaz, de la cele plane, pn la filtre curbate; conectarea se realizeaz ntotdeauna la sistemul electric al casei. Purificatoarele pentru o singur camer sunt de forma unor cutii, acoperite cu material plastic, care pot fi aezate direct pe podea sau pe mas i sunt destinate eliminrii fumului de igar, polenului i prafului, nefiind eficiente asupra dioxidului de carbon, radonului i viruilor. Filtrele de aer au avantajul c nu emit ozon i i pstreaz eficacitatea n ndeprtarea

Sistemele de purificare a aerului sunt deseori integrate n cele care asigur climatizarea locuinei. Proiectanii de instalaii prevd i amplasarea acestor sisteme, preferate de multe ori n dauna celor mobile, datorit lipsei de tubulaturi i componente rmase aparente.

Sfatul nostruAsigurai revizia periodic a aparatelor de aer condiionat! n cadrul acestei operaiuni, se cur i filtrele de aer.

prafului, polenului i fumului (ce-i drept, aceasta variaz pe o scar destul de larg). Cele mici sunt mai zgomotoase i solicit costuri de ntreinere mai mari, prin consumul electric i prin schimbarea repetat a filtrelor. Sistemele cu precipitare electrostatic au costuri de funcionare reduse, dar eman ozon. Varianta cu ventilator este zgomotoas la o intensitate nalt, ns cea fr ventilator este mai redus ca eficacitate. n cazul purificatoarelor de aer prin precipitare electrostatic, procesul este succedat de eliminarea unei cantiti variabile de ozon n aerul inspirat; dei acesta este necesar la nivelurile nalte ale atmosferei (tocmai pen-

Sfaturi pentru alegerea unui sistem de purificare a aeruluin Evitai

filtrele mici de camer lipsite de ventilator, pentru c puterea de curare este mic, iar cantitatea de ozon emanat este mare. alegere raional ar fi achiziio narea unui sistem de filtrare pen tru ntreaga cas, care s susin i nclzirea sau rcirea aerului.

n Verificai

eficiena produsului nainte de cumprare, ntrebnd care este valoarea eficacitii minime. un filtru care funcionea z adecvat la o intensitate ceva mai mic (low) n felul acesta nu vei mai fi deranjai de zgo motul creat.

n Alegei

nO

tru a asigura protecia mpotriva ultravioletelor solare), la nivelul solului ozonul este un gaz iritant, nociv asupra funcionalitii cilor respiratorii, cu potenial de agravare a unor boli. Poluarea aerului din interiorul casei se gsete printre primii cinci factori de risc pe care mediul nconjurtor

i furnizeaz asupra sntii umane. Calea natural de eliminare a sursei de poluare este ventilarea cu aer liber din exterior, msur limitat de calitatea ndoielnic a acestuia. Alternativa este reprezentat de dispozitivele de purificare i ventilare interioare, menite s controleze nivelul alergenin lor respiratori.


original

Mini-apartamentulO camer ndeajuns de spaioas ne poate inspira pentru diverse modaliti de amenajare. Specialitii notri au lucrat de aceast dat la un model de mini-apartament format din dormitor i baie, destinat unui copil.62 l Misiunea 4/08 CASA

reamenajare

l copilului tuCopiii ncep s-i manifeste trsturile individualiste la vrste parc din ce n ce mai mici. Unul din primele semne este dorina de a avea un dormitor personal, dup ce, ani de zile, au insistat s doarm alturi de prini... Povetile colegilor sau ale prietenilor despre camera lor, separat de cea a prinilor sau de a celorlali frai, ncep s i fascineze pe cei care nu au avut un spaiu propriu. n consecin, cnd fiul sau fiica dumneavoastr vor veni cu propunerea de a le amenaja o camer individual, cu baie proprie i intrare separat, s nu intrai n panic. Dac dispunei de spaiul necesar, este recomandat s le facei pe plac nainte ca acetia s resimt necesitatea ca pe o frustrare. Nu este o cerin exagerat iar cheltuielile pot fi minime. Pentru a le dezvolta o personalitate echilibrat, este important ca dorinele copiilor s fie tratate cu interes. Astfel, ei vor simi c sunt importani pentru prinii lor i vor primi sugestiile celor mari cu aceeai receptivitate.Misiunea

CASA 4/08

l 63

original

reamenajare

2. Primul strat de finisaj implic un material mai consistent, pentru acoperirea defectelor. 1. Mixarea gletului se face mecanic, obinndu-se o past omogen.

3. Amorsarea pereilor se face cu un grund de profunzime, rezistent la factori agresivi.

Este o modalitate de a-i apropia i responsabiliza.

Un dormitor... De ce nu o garsonier?Cu o astfel de problem ne-a abordat unul din cititorii revistei, prin intermediul forumului www.misiuneacasa.ro, iar specialitii notri nu au ezitat s rspund provocrii. Dup primele msurtori de la faa locului, s-a constatat c spaiul pus la dispoziie este destul de mare. Instantaneu, n mintea tuturor a ncolit o idee: de ce s nu amenajeze o garsonier, un miniapartament pentru fiica cititorului nostru? Ideea a prins imediat iar specialitii au trecut la realizarea planului. Au imaginat un dormitor mic i cochet, separat printr-o compartimentare parial de baia aferent. ntre dormitor i sala de baie nu a fost prevzut o u, ci a fost lsat o deschidere n care poate fi amplasat ulterior o perdea sau un canat glisant. Lucrarea a debutat cu finisarea dormitorului. Pentru nceput, s-au amorsat pereii, apoi au fost aplicate 2-3 straturi de glet. A urmat acoperirea cu vopsea lavabil i execuia unui efect decorativ. Finisarea pardoselii a implicat curarea i grunduirea acesteia, apoi montarea p

revista Misiunea Casa 04_2008

Documents

Transcript of revista Misiunea Casa 04_2008