Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea...

5

Click here to load reader

Transcript of Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea...

Page 1: Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (op ţiunea M) : • extinde dreptul de utilizare a unui produs

1

decembrie 2008

Reguli de licenţiere (drepturi de utilizare)

a produselor HAMOR Soft ®

HAMOR Soft înseamnă Societatea de Producţie şi Servicii HAMOR Soft SRL, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J14/361/1991, cod de înregistare fiscală RO547548, cu sediul în Sfântu Gheorghe, cod poştal 520089, str. Nicolae Iorga nr.18, bl.11, scara D, ap.1, jud. Covasna, România.

PRODUS - în cadrul prezentului text, cuvântul produs înseamnă sistem software elaborat de HAMOR Soft, care include programe pentru calculator; conţinutul şi structura fişierelor; eventualele imagini sau alte elemente multimedia continute de acestea; documentaţii - atât în formă listată, cât şi în format electronic; dischetă, CD sau orice alt suport pe care sunt distribuite elementele software; ambalaj cu eticheta originală.

PROGRAM - prin program se înţeleg elementele software din produs, adică elementele care se pot instala pe calculator.

DISTRIBUITOR - distribuitorul este o persoană juridică care primeşte o autorizaţie de la HAMOR Soft, care certifică dreptul său de distribuţie pentru produse şi este valabil pentru anul înscris pe autorizaţie. Dreptul de distribuţie se poate prelungi numai cu acordul scris al HAMOR Soft. Lista distribuitorilor autorizaţi se găseşte pe site-ul oficial HAMOR Soft: www.hamorsoft.ro

UTILIZATOR - orice persoană juridică sau fizică care utilizează legal produsele, în conformitate cu prezentele reguli. Utilizatorului i se acordă dreptul neexclusiv de utilizare a programelor. Dreptul de utilizare a produselor (şi a componentelor/opţiunilor suplimentare) se certifică cu factura de la HAMOR Soft sau de la un distribuitor autorizat.

COPYRIGHT - toate drepturile, titlurile produselor, cât şi drepturile de copiere ale acestora, toate materialele tipărite ce însoţesc produsele şi orice copie a produselor sunt proprietatea HAMOR Soft. Produsele sunt protejate de legile şi tratatele internaţionale privind drepturile de autor şi proprietatea intelectuală precum şi de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor, cu modificările şi completările ulterioare.

Sunt interzise:

• piratarea, recompilarea, dezasamblarea, modificarea, traducerea sau orice altă încercare de a descoperi codul sursă al produselor HAMOR Soft

• sublicenţierea, închirierea, vânzarea sau împrumutul, exportul, traducerea, leasingul produselor, fără acordul HAMOR Soft

• copierea documentaţiilor tipărite care însoţesc produsele. Documentaţiile în format electronic pot fi tipărite numai pentru uzul intern al utilizatorului.

Programele sunt înregistrate în Registrul Programelor pentru Calculator la Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) cu certificatele nr. 0023/2001, 0810/2002, 2751/2007 şi 3317/2008.

Denumirea HAMOR Soft, logo-ul HAMOR Soft, precum şi produsele: hMARFA , hCONT, hMISS, hSALAR, hIMOB , hPROD şi hSTOC sunt mărci înregistrate ale HAMOR Soft la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci. Achiziţionarea produsului nu dă nici un drept de utilizare a mărcii comerciale de către utilizator.

Page 2: Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (op ţiunea M) : • extinde dreptul de utilizare a unui produs

2

Pachetul de BAZĂ al produselor :

• conţine: o documentaţie listată de către HAMOR Soft şi/sau documentaţie în format electronic; o CD-ul de instalare cu numele utilizatorului în COMPANY. DBF şi codurile de

utilizare a programelor în APLIC.DBF; o mapa cu eticheta HAMOR Soft.

• acordă dreptul de utilizare a programului pentru un singur utilizator, pentru o singură bază de date. Pe liste, în antet, apare numele utilizatorului (proprietarului dreptului de utilizare).

• este monopost, adică programul se poate instala pe un singur calculator. Se pot face copii ale acestuia doar în scop de siguranţă , de arhivare sau de testare a acestuia. Utilizatorul poate să arhiveze bazele de date ale produsului respectiv şi să le utilizeze în regim de consultare, numai pe acelaşi calculator.

• se poate instala pe serverul reţelei, cu condiţia să se lucreze numai de pe o singură staţie.

Upgrade-ul produselor :

• Upgrade-ul este un produs care aduce un produs în utilizare la o versiune nouă, îmbunătăţită, cu funcţiuni noi şi/sau adaptează un produs în utilizare la modificările legislative.

• conţine: o documentaţie listată de către HAMOR Soft sau documentaţie în format electronic; o CD-ul de upgrade cu numele utilizatorului şi codurile de utilizare a noilor versiuni

(sau copia pe disc a acestuia). • acordă dreptul de folosire a upgrade-ului şi a versiunii noi/adaptate a produsului în aceleaşi

condiţii ca cele înainte de upgrade, • se poate folosi şi versiunea anterioară, dar numai pe acelaşi calculator/reţea, • upgrade-ul poate fi achiziţionat numai dacă beneficiarul a fost utilizatorul legal al versiunii

anterioare, • în unele situaţii utilizatorul va trebui să achiziţioneze şi upgrade-uri intermediare, pe care nu

le-a achiziţionat la momentul potrivit, dar care sunt necesare pentru o funcţionare adecvată a produsului respectiv,

• utilizatorul nu are dreptul de a înstrăina versiunile anterioare ale produsului.

Opţiunea REŢEA (opţiunea R) :

• extinde dreptul de utilizare al unui produs în regim de reţea (o opţiune reţea pentru maximum 5 calculatoare).

• conţine: o cod nou pentru opţiunea suplimentară R în funcţie şi de opţiunile precedente; o se modifică APLIC.DBF din baza de date; o nu se modifică COMPANY.DBF, deci nici antetul listelor.

• acordă dreptul pentru instalarea produsului pe un calculator server şi pentru folosirea bazelor de date de pe server pe maximum 5 staţii de lucru. Staţiile pot să fie legate la server prin reţea locală sau de la distanţă, prin Remote Desktop sau în mod terminal.

Pentru mai mult de 5 staţii de lucru, utilizatorul trebuie să achiziţioneze mai multe opţiuni de reţea, în funcţie de numărul staţiilor de lucru. Nu contează câte lucrează simultan cu aceeaşi bază de date, sau dacă unele se folosesc doar pentru consultarea arhivelor. Contează numărul staţiilor care folosesc produsul. De exemplu:

1 staţie => 1 pachet de bază (monopost) 2- 5 staţii => 1 pachet de bază + 1 opţiune reţea optiunea R 6-10 staţii => 1 pachet de bază + 2 opţiuni reţea optiunea RR 11-15 staţii => 1 pachet de bază + 3 opţiuni reţea optiunea RRR

Page 3: Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (op ţiunea M) : • extinde dreptul de utilizare a unui produs

3

Opţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (opţiunea M) :

• extinde dreptul de utilizare a unui produs pentru mai multe baze de date pe acelaşi calculator/reţea.

• conţine: o cod nou pentru opţiunea suplimentară M în funcţie şi de opţiunile precedente, o se modifică APLIC.DBF din baza de date de pe calculator/server.

• acordă dreptul de utilizare a programului pe acelaşi calculator sau în aceeaşi reţea, pentru mai multe subunităţi ale utilizatorului (magazine, depozite). Se poate folosi şi pentru evidenţa altor firme, pe acelaşi calculator/reţea, dacă între utilizator şi celelalte firme există o relaţie de prestare. Prin adăugare în COMPANY.DBF (cu hUTIL) a numelui celeilalte firme, în antetul listelor apare numele firmei, iar la Întocmit apare numele utilizatorului (beneficiarul dreptului de utilizare).

• acordă dreptul de utilizare a opţiunii numai pe acelaşi calculator/reţea pe care este valabilă utilizarea produsului la care a fost adaugată.

Componentă suplimentară :

• adaugă componentă sau funcţiune nouă la un produs. • conţine:

o CD-ul de instalare sau alt suport cu numele utilizatorului în COMPANY.DBF şi codurile de utilizare a programelor în APLIC.DBF;

o documentaţie de utilizare a funcţiei noi (listată de către HAMOR Soft sau documentaţie în format electronic), dacă această documentaţie nu este inclusă în manualul pachetului de bază.

• acordă dreptul de utilizare a componentei numai pe acelaşi calculator/reţea pe care este valabilă utilizarea produsului la care a fost adaugată.

Opţiune suplimentară :

• activează o funcţiune deja existentă în produs. • conţine:

o codul de acces al opţiunii în APLIC.DBF o documentaţie de utilizare a funcţiei noi (listată de către HAMOR Soft sau

documentaţie în format electronic), dacă această documentaţie nu este inclusă în manualul pachetului de bază.

• acordă dreptul de utilizare a opţiunii adăugate numai pe acelaşi calculator/reţea pe care este valabilă utilizarea produsului la care a fost adaugată.

Drept de utilizare (licenţă) cu reducere de preţ :

• conţine: o CD-ul de instalare sau alt suport cu numele utilizatorului şi numele punctului de lucru

în COMPANY.DBF şi codurile de utilizare a programelor în APLIC.DBF • acordă dreptul de utilizare a aceluiaşi produs de bază sau a aceleiaşi componente/opţiuni pe

un alt calculator independent la sediul utilizatorului sau la un punct de lucru al aceluiaşi utilizator, dacă sunt deservite de acelaşi distribuitor. Calculator independent este de exemplu şi laptop-ul managerului pe care consultă baza de date offline sau laptopul/PDA-ul agentului de vânzări pe teren.

• Reducerea de preţ este de 70% (adică preţul este 30% din pretul integral al pachetului de bază şi al componentelor/opţiunilor şi upgrade-urilor care urmează să fie utilizate)

Page 4: Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (op ţiunea M) : • extinde dreptul de utilizare a unui produs

4

Pachet în scop DIDACTIC :

• conţine: o documentaţie listată de către HAMOR Soft; o CD-ul de instalare cu numele utilizatorului + ’vers.didactica’ în COMPANY.DBF,

precum şi codurile de utilizare a programelor în APLIC.DBF; o mapa cu eticheta HAMOR Soft.

• acordă dreptul de instalare a programelor pe un server şi/sau pe mai multe calculatoare (staţii) în cadrul centrului de pregătire

• acordă dreptul de folosire a produselor numai în scop didactic, pe baza declaraţiei în acest sens a utilizatorului.

Schimbare cod (nume utilizator) :

• în cazul modificării numelui utilizatorului (pe baza copiei actului adiţional la Statutul societăţii);

• în cazul în care un contabil individual (vechiul utilizator) îşi înregistrează o societate de contabilitate, care devine noul utilizator (pe baza copiei Statutului societăţii);

• în cazul vânzării produsului de către vechiul utilizator (pe baza copiei facturii de vânzare şi a declaraţiei vechiului utilizator că a şters programele şi bazele de date de pe calculator/calculatoare, deci nu va mai folosi nici bazele de date arhivate).

Diverse situaţii (exemple) :

• Dacă un utilizator vrea să folosească un produs pe mai multe calculatoare locale, atunci va achiziţiona pachetul de bază pentru primul calculator şi :

o dacă calculatoarele locale nu sunt legate în retea, pentru celelalte calculatoare va achiziţiona drepturi de utilizare cu reducere de preţ,

o dacă calculatoarele sunt legate în reţea, va achiziţiona şi opţiunea(ile) reţea.

• O persoană din partea utilizatorului (de exemplu managerul) poate să folosească un produs pe laptop şi în afara locaţiei utilizatorului în 2 feluri:

o offline (lucrează cu o copie a bazei de date) şi atunci trebuie să achiziţioneze drept de utilizare cu reducere de preţ pentru laptop,

o online (prin Remote Desktop sau în mod terminal) şi atunci este asimilat cu o staţie.

• Dacă utilizatorul vrea să folosească produsul hMARFA şi pe un laptop sau PDA în afara locaţiei utilizatorului pentru facturarea pe teren (prin agenţi), atunci va achiziţiona drept de utilizare hMARFA cu reducere de preţ pentru fiecare agent, inclusiv pentru componentele folosite (transfer documente, imprimare grafică etc).

• Punctul de lucru al unui utilizator poate să folosească un produs pe calculatorul propriu numai

după achiziţionarea pentru punctul de lucru: o a unui drept de utilizare cu reducere de preţ, dacă punctul de lucru este deservit de

acelaşi distribuitor, Observaţie: dreptul de utilizare trebuie să fie pentru toate componentele-opţiunile pe care le foloseşte la punctul de lucru (inclusiv reţea etc)

o sau a produsului la preţ integral, dacă punctul de lucru va fi deservit de un alt distribuitor Observaţie: va trebui să achiziţioneze şi componentele/opţiunile pe care le foloseşte la punctul de lucru (inclusiv reţea etc)

• Dacă un utilizator deţine la sediul său pachetul de bază al unui produs şi vrea să folosească

produsul şi la un punct de lucru, dar acolo într-o reţea, pentru punctul de lucru va achiziţiona : o drept de utilizare cu reducere de preţ pentru produsul de bază; o şi opţiunea(ile) reţea la preţ integral.

Page 5: Reguli de licen ţiere (drepturi de utilizare) a produselor ... · PDF file3 Op ţiunea MULTISOCIETATE / MULTIBAZ Ă (op ţiunea M) : • extinde dreptul de utilizare a unui produs

5

• Un utilizator (persoană juridică) se divizează în două şi ambii vor să folosească produsele în

continuare: o pentru unul dintre ei este schimbare de cod; o celălalt achiziţionează produsele la preţ integral.

• O societate de contabilitate sau un contabil individual care cu ajutorul unui produs va ţine

evidenţa mai multor clienţi: o achiziţionează pachetul de bază şi opţiunea multisocietate, o pentru mai multe calculatoare legate în reţea achiziţionează şi opţiunea(ile) reţea o pentru 2 calculatoare independente achiziţionează drept de utilizare cu reducere de

preţ pentru al doilea calculator.

• Societatea de contabilitate sau contabilul care utilizează produsul hCONT poate să folosească copii ale altor programe de gestiune (hMARFA, hSALAR, hIMOB), licenţiate pentru firma contabilizată, dar numai pentru contabilizarea firmei respective.

• Societatea de contabilitate poate acorda dreptul de utilizare de la distanţă a programelor şi

pentru clienţii săi, dacă societatea de contabilitate achiziţionează un număr de opţiuni reţea corespunzătoare, pentru fiecare staţie utilizator. În acest caz pe calculatoarele clientului nu este instalat produsul ci numai pe serverul societăţii de contabilitate, proprietarul licenţei de utilizare a produsului fiind societatea de contabilitate. Dreptul de proprietate a clientului se rezumă la sistemul de liste, rapoarte în format electronic, în format text, pdf, htm, xls etc. Dacă clientul intenţionează să folosească produsele şi la sediul său (instalate pe calculatoarele sale), atunci clientul:

o achiziţionează produsele la preţ integral, devenind proprietar al licenţei de utilizare o iar după achiziţionarea produselor, poate transfera pe calculatoarele sale bazele de

date (inclusiv versiunile anterioare)

Observaţii generale :

- Utilizatorii pot afla informaţii despre versiunile programelor şi componentele/opţiunile instalate, lansând programele şi în coltul din stânga sus al ecranului apar numele şi versiunea programului, iar cu ajutorul tastei F7 apar informaţiile despre componentele/opţiunile instalate (PageDown).

- Programele se pot reinstala în aceleaşi condiţii şi drepturi în care au fost instalate.

- Utilizatorii produselor vor permite HAMOR Soft sau distribuitorului, controlul respectării prezentelor reguli.

- Pentru alte informaţii contactaţi-ne la [email protected] sau la tel. 0267-312139, 0267-326301

Copyright HAMOR Soft 2004-2008