t lj

REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE

R~=-- ".Castiga 0 rulota pentru vacantele viitoare"r O\:J."

r)~ /,l~ cTruNii 1.ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMP ANIEI~ / 'If ~

~ \. ~.~amfania romotionala "Castiga 0 rulota p:ntru vacantele .viitoare" (IIC.amp~niall) est: organiz~ta .si-::.~~~*desfa~~a d((,catre S.C. Coca-Cola I{BC Romania S.R.L., 0 societate cornerciala din Romania, cu sediul m/S~ • tari, I.seaua Bucuresti Nord nr. 10, Cladirea 023, etaj 1, judet I1fov, avand Codul Unic de Inregistrare

RI 2, numar inregistrare la RegistruI Comertului J23/2300/2009, cu numar de operator de date cucaracter personal 11404 (denumita in continuare "Organizator").1.2. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului regulament oficial alCampaniei (denumit in continuare "Regulament Oficial"), potrivit celor mentionate maijos.1.3. Regulamentul Oficial este facut public conform legislatiei aplicabile din Romania prin publicarea pesite-ul web www.coca-cola.ro.fiind disponibil in mod gratuit oricarei persoane, in baza unui apel telefonicgratuit la Infoline 0800.080.800, intre orele 9:00 - 21 :00, de luni pana vineri, exc\usiv sarbatorile legale, peintreaga durata a Campaniei potrivit celor mentionate in Sectiunea 3, sau trimitand 0 scrisoare in atentiaOrganizatorului, la sediul social al acestuia mentionat la punctul 1.1. de mai sus, pe toata durata dedesfasurare a Campaniei.1.4. Organizatorul i~i rezerva dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial, urmand ea astfel demodificari sa intre in vigoare numai dupa autentificarea si publicarea in prealabil a actului aditionalmodificator al prezentului Regulament Oficial. Actul aditional modificator al prezentului Regulament Oficialva fi publicat pe site-ul web www.coca-cola.ro.1.5. Campania se va derula prin intermediul agentiei S.C. CITY PROMOTIONS S.R.L., societate cornerciala...--::.~-

diul in Romania, Timisoara, Calea Aradului, nr. 18, sc.C, ap.l, judetul Timis, inregistrata la Registrul,,~Come . cu numarul J35/587/200 1, C.U.I. RO 13893101 ("Agentia"). Agentia este inregistrata in registrul

)-fI'~:~~eviQ~ I A.N.S.P.D.C.P. cu numarul 12218. Agentia este responsabila cu: implementarea si derulareai. p m.'lC'iml mul . promotional, managernentul castigatorilor, insemnand revendicarea si inmanarea premiilor.. -~'p.'5hm - i cUI perarea bazei de date aferente Campaniei.

~':. ':;;./ "If «.- !-;., "o~WtIUNEA 2. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

, $I0 A R {l- ~/. .. d f . . Id' C . d S C ROMANIA~~~. t~ampama este orgaruzata SI se es asoara In magazine e In reteaua ora, apartman ..HYPERMARCHE S.A., mentionate in Anexa 1 ("Magazinele Participante"). Pentru obtinerea deinformatii suplimentare, participantii pot suna la Infoline 0800 080 800 (numar de telefon cu acces gratuit)intre orele 9:00 a.m. - 21 :00 p.m., de luni pana vineri, exc\usiv sarbatorile legale, pe intreaga durata aCampaniei, potrivit celor mentionate in Sectiunea 3 de mai jos.

SECTIUNEA 3. DURATA CAMP ANIEI

3.1. Campania se desfasoara in perioada 30 Septembrie - 13 Octombrie 2015 in Magazinele Participantedin Anexa 1 la acest Regulament Oficial.3.2. Campania se va desfasura in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. Organizatorul. . rezerva dreptul de a modifica perioada si sistemul de functionare al Campaniei pe parcursul derularii

.~ il r nu inainte de a anunta acest lucru public, conform prevederilor din Sectiunea 1 de mai sus.

I,. c'~'---- ~11 ,,:;"'!l SECTmN 1\ • PRODUSELE PARTICIP ANTEIf J. "'" '»-11 ,j1\ ~ d~:-' ~c~ si iambalajele participante la Campanie, denumite in continuare in mod colectiv "Prod use

~~",R~rtlcip te" pi individual .Produs Participant", sunt bauturile carbogazoase comercializate sub denumirea~~ {/oe.. a-Cola" si "Coca-Cola Zero", imbuteliate in ambalaje de 200ml CAN, 250ml RGB , 330ml CAN,'~.'_)'~),.,R p.../~ Pagelof9

:;::3

/5.1. Campania este deschisa participarii persoanelor fizice majore, cetateni romani sau cetateni str' ~,.Irezidenti in Romania, sau cu domiciliul sau resedinta, chiar temporara, in Romania si care sunt posesori ~~card de fidelitate CORA. , \~ g ~5.2. La aceasta Campanie nu au drept de participare urmatoarele persoane: 0 ~

i. prepusii (inclusiv insa fara a se Iimita la angajati) Organizatorului; "11> "ft>ii. prepusii (inclusiv, insa fara a se limita la angajatii) S.C. Coca-Cola Romania S.R.L.; -<I111. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajati) The Coca-Cola Company;IV. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajati) Agentiei;v. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajati) Magazinelor Participante;VI. prepusii (inc\usiv insa fara a se Iimita la angajati) prestatorilor de servicii de leasing de personal ai

Organizatorului, indiferent de locatia Organizatorului in care sunt alocati acesti angajati;VII. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajati) prestatorilor de servicii de orice fel ai

Organizatorului, care presteaza aceste servicii in interiorul sediului social, al punctelor de lucru, aldepozitelor, si al oricaror imobile/locatii in cadrul carora Organizatorul isi desfasoara activitatea.Se aplica prezenta prevedere indiferent de tipul de activitate pe care angajatii acestor prestatori 0

desfasoara, sau de timpul pe care il petrec in imobilele/locatiile in cadrul carora Organizatorul isidesfasoara activitatea;

Vlll. membrii familiilor prepusilor mentionati la punctele i. - vii de mai sus (insemnand copii, parinti,sot/sotie, frate/sora);

IX. persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani, varsta implinita inainte de data calendaristica aparticiparii in Campanie.

5.3. Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii in cadrulCampaniei, incalcand prevederile .prezentului Regulament Oficial, Organizatorul are dreptul de a cererestituirea premiilor astfel castigate si de a actiona in instanta respective le persoane, atat prin actiuni civile,~~cat si prin plangeri penale, in vederea recuperarii prejudiciilor cauzate. f"5.4.0 persoana se poate inscrie in Campanie de mai multe ori, insa de fiecare data cu un nou bon valid. ,5.5.0rganizatorul isi rezerva dreptul de a anula orice participare la Campanie ce se efectueaza prin incal/ar~prezentului Regulament Oficial. m _5.6. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea participantului in cauza din Campanie. ~ "*

) <"1-'1 '~J

500 ml PET, 11PET, 1.25L PET, 2L PET,2.5L PET., indiferent daca acestea fac sau nu obiectul unei altepromotii.4.2. "Coca-Cola" si "Coca-Cola Zero" sunt marci inregistrate ale The Coca-Cola Company.

SECTIUNEA 5. DREPTUL DE PARTICIP ARE

SECTIUNEA 6. PREMIILE SI VALOAREA ACESTORA

6.1. In cadrul Campaniei se vor acorda, prin tragere la sorti, urmatoarele premii:a) 1 rulota Weinsberg 390 QD, lungime 5920 mm, latime exterioara 2200mm, masa proprie 830 kg,numar de locuri de dormit 4, dotata cu frigider 1071, aragaz cu 3 ochiuri, masa, chiuveta debucatarie, dulapuri, bancheta, pat permanent, sistem de incalzire, in valoare unitara de 45.000 Ron,TVA neinclus;b) 50 seturi pentru branza, care contin suport pentru branza, 3 cuburi de ceramica pentru branza, 1cutit de otel, setul este branduit cu logo Coca-Cola, in valoare unitara de 21 ron tva neinc\us sivaloare totala 1050 ron, TVA neinclus;c) 50 platouri pentru aperitiv rotativ, din plastic, cu diametrul de 38cm, in valoare unitara de 117ron, TVA neinclus si valoare totala de 5850 Ron, TVA neinc\us.

6.2. Valoarea total a a premiilor acordate in cadrul Campaniei este de 51.900 RON, TVA neinclus.

Page 2 of9

I

SECTIUNEA 7. MECANISMUL CAMP ANIEI. INSCRIEREA IN CAMP ANIE.

=-- -7.J Participantii care cumpara orice produse sau combinatie de produse dintre Produsele Participante inv~e de minim 10 Ron, T.V.A inc\us, se vor putea inscrie in Campanie prin completarea talonului de

:)P/~c?I pe care il vor gasi pe suportii de taloane existenti la raft si pe insulele de produse Coca-Cola de._•.."lfY\ga , uri, pe aleea centrala si aleea mediana a Magazinului Participant.·1;'~?(1.\~ _ u ea 0 inscriere sa ~oata fi considerata valida, participantul trebuie sa completeze pe talonul de.t!:~Jn. rmatoarele campun:-- :Y.4) campul obligatoriu corespunzator numelui si prenumelui;~F{p"'::''<> ) campul obligatoriu corespunzator numarului de telefon mobil in format national de 10 cifre la

care poate fi contactat participantul, in eventualitatea desemnarii acestuia drept castigator;c) campul obligatoriu corespunzator acordului pentru colectarea, prelucrarea si introducerea in

baza de date a Organizatorului a datelor personale comunicate. Prin completarea datelor deidentificare, participantul isi da, automat, acordul pentru prelucrarea datelor cu caracterpersonal;

d) campul optional corespunzator adresei de e-mail;e) campul optional corespunzator adresei de domiciliu;f) campul optional corespunzator Magazinului Participant din care au fost achizitionate Produsele

Participante;g) campul obligatoriu corespunzator numarului de bon fiscal si numarul cardului de fidelitate

CORA, care poate fi identificat si pe bonul fiscal emis la casa de marcat.

7.3 Necompletarea oricaruia dintre campurile obligatorii sau completarea lor cu informatii/date inexistentesau incorecte, sau nesemnarea talonului de inscriere in Campanie poate duce, la imposibilitatea contactariiin caz de castig, precum si la invalidarea inscrierii si/sau a premiului. Completarea campurilor facultativedin formular este optionala si nu conditioneaza inscrierea in Campanie.7.4 Taloanele completate corect si complet se vor introduce in urna promotionala, purtand insemnele Coca-

_~ Cola, situata langa biroul Relatii Clienti din Magazinele Participante.. Consumatorii nu se pot inscrie in Campanie cu mai mult de 1 (un) talon de inscriere per bon fiscal

»c» v~i Participantilor identificati ea au completat mai mult de 1 (un) talon de inscriere pentru acelasi bon,1-()1 fi I' .... IC ';.HSC-a e va I anu ata mscnerea SI participarea a amparue .

.,~J.6~azul in care participantul prezinta pe bonul fiscal un numar de Produse Participante care depaseste.~~pragul-de achizitie de 10 RON, cu TVA inc\us, nu va putea primi mai mult de 1 premiu pentru acelasi bon~!fl~cal.yalid.

A • J

p,--7~7B2 ul fiscal trebuie sa fie emis in perioada Campaniei, de catre unul dintre Magazinele Participante dinre1] ua Cora.7~ Bonul fiscal ce face dovada achizitiei Produselor Participante trebuie pastrat, in original, pentruvalidarea premiilor. Nedetinerea bonului fiscal in original duce la invalidarea castigatorului si, inconsecinta, la neacordarea premiului :-7.9 Litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra dovezilor de achizitionare a Produselor Participantenu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul Participantului carea respectat prevederile prezentului Regulament Oficial.

SECTIUNEA 8. MECANISMUL DE ACORDARE A PREMIILOR

8.1. Prezenta Campanie se adreseaza doar persoanelor ce au varsta de 18 ani impliniti inainte de datacalendaristica a participarii in Campanie.8.2. Se va efectua 1 (0) tragere la sorti pentru toata perioada Campaniei. La tragerea la sorti vor participa

~ toate taloanele depuse In umele din Magazinele Participante, in perioada Campaniei.,c.,r

Page 3 of9

8.3. Tragerea la sorti pentru desemnarea castigatorilor Campaniei se va efectua in data de 20.10.2015, inlocatia Cora Pantelimon, Sos. Vergului nr. 20 in prezenta notarului public, a unui reprezentant alOrganizatorului si a unui reprezentantal Agentiei. La extragere vor participa to ate taloanele colectate inperioada Campaniei din Magazinele Participante, taloanele se vor amesteca iar premiile se vor acorda astfel:

a. Se vor extrage I castigator si 3 rezerve pentru premiul ce consta in rulota; -4/~-~.'/ ,0b. Si se vor extrage 50 castigatori si cate 3 rezerve pentru premiile ce constau In seturi p' ntr

Ibranzeturi; " ~

~tru ~>C"l

/YINc. Se vor extrage 50 de castigatori si cate 3 rezerve pentru premiile ce constau In

aperitiv rotative;

8.4. Castigatorul unui premiu desemnat prin tragerea la sorti nu poate ceda premiul unei alte persoane.8.5.Nu se permite acordarea contravalorii in bani a premiilor oferite in cadrul Campaniei, inlocuireapremiilor sau schimbarea parametrilor acestora; in cazul refuzului unui castigator de a beneficia de premiulcastigat, asa cum este acesta descris in Regulamentul Oficial, acesta va pierde dreptul de atribuire apremiului.8.6 Daca in timpul Campaniei nu se inscrie niciun participant ori se inscriu mai putini participanti decatnumarul premiilor, atunci premiile Campaniei ramase neatribuite vor ramane la dispozitia Organizatorului.8.7 Odata extras si declarat castigator, un bon fiscal utilizat la inscrierea in Campanie nu va mai putea castigaun alt premiu. Pentru evitarea oricarui dubiu, cu un bon fiscal, se poate castiga un singur premiu inCampanie.8.8 Daca sunt identificate cazuri de fraudare a mecanismului de participare la Campanie, Organizatorul aredreptul de a solicita restituirea premiilor castigate si de a urmari in instanta respective le persoane pentrurecuperarea prejudiciilor cauzate.

SECTIUNEA 9. PROCEDURA PENTRU REVENDICAREA, (PRE)V ALIDAREA SI ACORDAREA;1PREMIILOR; { j

9.1. Pentru ea un participant sa poata fi validat drept castigator al Campaniei, este necesara indeplinir a .~cumulativa a urmatoarelor conditii:

• Participantul sa aiba varsta de 18 ani, varsta implinita inainte de data calendaristica a participariiin Campanie;

• Participantul se inscrie in Campanie potrivit prevderilor prezentului Regulament Oficial;• Participantul are dreptul de a participa la Campanie, potrivit prevederilor Sectiunii 5 de mai sus;• Participantul cumpara din Magazinele Participante, in perioada Campaniei, Produsele Participante

descrise in cadrul Sectiunii 4 de mai sus, in valoare de minim 10 RON, cu TVA inclus, pe acelasibon fiscal;

• Participantul a pastrat bonul fiscal in original cu care a efectuat inscrierea in Campanie.9.2 In termen de 3 zile lucratoare de la extragerea castigatorilor, acestia vor fi contactati de catre Agentiepentru revendicarea telefonica a premiilor. Fiecare talon de participare la tombola are un camp optional deacord al colectarii, prelucrarii si introducerii in baza de date a organizatorului a datelor personale comunicatede catre potentialii participanti. Prin inscrierea datelor pe talonul de participare la tombola, participantul isiasuma colectarea datelor persona le, bifand campul obligatoriu. Nebifarea campului obligatoriu de acord alcolectarii, prelucrarii si introducerii in baza de date a Organizatorului a datelor personale comunicate decatre potentialii participanti, duce la invalidarea talonului de tombola. Pentru evitarea dubiilor, contactul invederea revendicarii sau (pre)validarii in calitate de castigator se va realiza doar prin telefon la numarulcomunicat pe talonul de inscriere in Campanie.9.3 De asemenea, la apelul telefonic, potentialilor castigatori Ii se va solicita transmiterea, in term en de 3 zilcalendaristice, prin fax, la nr.: 021 326 26 74, sau e-rnail, la adresa: office@citypromotions.ro, a copieibonului fiscal aferent talonului desemnat castigator pentru dovada preliminara a posesiei. In cazul in c~e .

\Page 4 of9

potentialul castigator, din motive obiective, nu a reusit sa respecte termenul precizat mai sus, Organizatorulpoate acorda un termen suplimentar ~e 48 de ore.9.4 Daca potentialul castigator (1) nu poate fi contactat din motive ce nu tin de culpa Organizatorului sau aAgentiei (ex: nr. de tel nu este alocat, este gresit, etc) sau (2) nu reuseste sa faca dovada posesiei bonuluifiscal aferent talonului desemnat castigator in termenul precizat mai sus (inclusiv termenul suplimentar),

~f{P1~'iul acestuia. va fi ~n.~alidatsi se ~a trec~ la activa.rea rezervelor.. . . . ..~fi.?~f.; menele. SI con~ltllle de ~evend!care SI (pr~).:alldare vor fi.aplicate SI eventualelor rezer:e, In srtuatia In: c~ un otential castigator nu indeplineste conditiile prevazute In prezentul Regulament Oficial.:~9.6¥..va~d in vedere obligatia Organizatorului, conform legii aplicabile in Romania, de a face publice numele,'-·,.lca~gat?lilor si premiile castigate de acestia, comunicarea datelor cu caracter personal mentionate la art. 7.2;. ='~R$nai jus si acordul in vederea prelucrarii lor sunt conditii esentiale de validare a castigatorului.--9 7 ~edierea premiilor se va face prin curier in termen de 7 zile lucratoare de la validarea tuturor~\ Oc gatorilor.....-

9.8 Inmanarea premiului de catre curier se va face in urma verificarii actului de identitate al participantuluideclarat castigator, in baza unui proces verbal de predare primire semnat personal de catre participantuldeclarat castigator si numai dupa predarea catre curier a bonului fiscal aferent talonului desemnat castigator,in copie lizibila si va arata curierului bonul in original. Procesul verbal va consemna si acordul castigatoruluipentru colectarea si prelucrarea datelor sale cu caracter personal.9.9 Participantii care nu vor preda bonurile fiscale desemnate castigatoare, in copie lizibila si care nu vorarata curierului bonul in original, vor pierde dreptul asupra premiilor castigate, iar acestea vor ramane ladispozitia Organizatorului.

9.10 Pentru acordarea premiului constand in rulota, Weinsberg 390 QD, lungime 5920mm, latimeexterioara 2200mm, masa proprie 830 kg, numar de locuri de dormit 4, dotata cu frigider 1071,aragaz cu 3 ochiuri, masa, chiuveta de bucatarie, dulapuri, bancheta, pat permanent, sistem deincalzire, castigatorul este obligat sa completeze si sa semneze in plus fata de procesul verbal, 0

declaratie de castigator ce va fi redactata si semnata in doua exemplare, din care unul va rameane inposesia castigatorului iar celalalt va fi inmanat Agentiei, prin curier. Pentru premiile constand in 50eturi pentru branza, care contin suport pentru branza, 3 cuburi de ceramica pentru branza, 1 cutit de~~I, setul este branduit cu logo Coca-Cola si 50 platouri pentru aperitiv rotativ, din plastic, cudiJ,etrul de 38cm se va completa un proces verbal de predare-primire catre Agentie.

·;.,.UJterij>r, l\pentia are obligativitatea de a preda catre Organizator declaratia de castigator, precum si toate,·;;;.p}bceselev. rbale de predare a premiilor.':;,$ r~ (

-;;;;~n;~TEA 10. ERORI SEMNALATE PE TALOANELE DE INSCRIERE SI BONURI FISCALE~. WN".PO.nRESPUNZATOARE PENTRU PRODUSELOR PARTICIP ANTE

10.l Incercarea de inscriere in Campanie pe baza unui bon fiscal ilizibil / talon de inscriere, degradat,modificat, duplicat, falsificat, viciat, care contine erori de printare, tipografice sau de alt tip, incluzand faralimitare orice alt tip de modificari ale elementelor lor componente datorate manevrarii acestora vor fi nule sinu vor fi luate in considerare de Organizator. -10.2 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru: )

• Bonurile fiscale / taloanele de inscriere deteriorate sau necorespunzatoare din punct devedere al continutului (de ex. nu include Produsele Participante la Campanie asa cum au fostdetaliate la Sectiunea 4, Punctul 4.1)

• Bonurile fiscale / taloanele de inscriere care dovedesc achizitia Produselor Participante dinalte magazine decat Magazinele Participante la Campanie .

r l / ,.

..•U;l. ~n participarea la Campanie, toti Participantii sunt de-.C011'Wrm~~eprevederilor, termenilor si conditiilor prezentului

~ . ~'( ..•(.~.,\ (JI' N.··,\ '., 'I~~ \ tt'·fj'i~~.'2-v~--- -0

,\Q .

acord si se obliga sa respecte si sa seRegulament Oficial, precum si tuturor

Page 5 of9

cerintelor si deciziilor luate de Organizator si colaboratorii sai in toate aspectele legate de implementareaprezentei Campanii.11.2. Organizatorul si Agentia nu au nici 0 obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unorrevendicari ce apar ulterior acordarii efective a premiilor. Responsabilitatea Organizatorului si a Agentiei cu ,2privire la acordarea premiilor este Iimitata in conformitate cu prevederile prezentului Regulament Oficial. /7 ~11.3. Prin participarea la Campanie, Participantul declara pe propria raspundere ea a luat la cunostinta e -¥prezentul Regulament Oficial si este de acord cu urmatoarele: 'f J!

• Participantul este singur raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu realitatea; i' tl,t

• Participantul declara ea nu sufera de afectiuni fizice sau psihice care sa faca imposibila utilizl rei.~premiilor castigate; \ ,/

• Participantul este constient de conditiile normale de utilizare a premiilor si poate face uzacestea fara a constitui 0 amenintare la adresa sanatatii si integritatii sale corporale, si/sau a celordin jur;

• Participantul este de acord cu prelucrarea datelor personale mentionate pe talonul de participarein scopul declarat prin acest Regulament Oficial.

11.4. Organizatorul prezentei Campanii:• nu este raspunzator pentru deteriorarea, disparitia sau sustragerea premiilor dupa momentul

preluarii lor de catre castigator;• este exonerat de catre castigatori, acordul de vointa al acestora fiind dat prin simpla participare la

prezenta Campanie, de orice raspundere pentru toate prejudiciile suferite de catre castigatori inlegatura cu premiile, ulterior momentului preluarii acestora, indiferent de natura acestorprejudicii, incluzand dar fara a se Iimita la, vatamari corporale si/sau vatamari ale sanatatii,respectiv vatamari sau daune aduse patrimoniilor;

• nu este raspunzator de eventualele prejudicii sau daune cauzate de catre castigatori unor terti inlegatura cu premiile, indiferent de natura acestor prejudicii;

• isi rezerva dreptul de a redistribui premiile sau de a nu le mai distribui in cazul in car~,~castigatorul nu transmite datele/documentele solicitate conform Regulamentului in veder ~validarii ea si castigator sau inmanarii premiului. ._.'7

SECTIUNEA 12. PROTECTIA DATELOR CD CARACTER PERSONAL i' A~/~

12.1 Prin prezentul Regulament Oficial, Organizatorul si societatea comerciala implicata in organi y ~Campaniei se obliga sa respecte prevederile Legii nr. 677/2001 privind protectia persoanelor cu privire a:~/'~!prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Datele cu caracter personalcolectate in cadrul acestei Campanii nu "vor fi dezvaluite catre terti cu exceptia cazurilor in careOrganizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia in vigoare.12.2. Astfel, Organizatorul si societatea comerciala implicata in organizarea Campaniei garanteaza tuturorparticipanpilor la Campanie (in calitate de persoane vizate) urmatoarele drepturi: dreptul la informare,dreptul de acces la date, dreptul de interventie asupra datelor, dreptul de opozitie, dreptul de a se adresainstantei competente si de plangere catre autoritatea de supraveghere.12.3 Dreptul de acces la date: orice participant (persoana vizata) are dreptul de a obtine de la Operatorconfirmarea faptului ca datele care il privesc sunt sau nu sunt prelucrate de catre acesta. Obtinereaconfirmarii se face in baza unei cereri scrise, datate si semnate, adresate Organizatorului, trimise la adresaacestuia mentionata la Sectiunea 1 din Regulamentul Oficial. Pentru 0 solicitare pe an, Organizatorul va ofericonfirmarea in mod gratuit.12.4 Dreptul de interventie asupra datelor: orice participant (persoana vizata) are dreptul de a dreptul de aobtine de la Organizator, la cere re si in mod gratuit: a) dupa caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau Astergerea datelor a caror prelucrare nu este conforma prezentei legi, in special a datelor incomplete sau/ <inexacte; b) dupa caz, transformarea in date anonime a datelor a caror prelucrare nu este conforms prezent i ;/legi; notificarea catre tertii carora le-au fost dezvaluite datele a oricarei operatiuni efectuate conform lit. ') .~sau b), daca aceasta notificare nu se dovedeste irnposibila sau nu presupune un efort disproportionat fata le

Page 6 of9

interesul legitim care ar putea fi lezat. Pentru exercitarea dreptului sau, persoana vizata va inaintaOrganizatorului 0 cerere intocmita in forma scrisa, datata si sernnata.12.5 Dreptu/ de opozitie: orice participant (persoana vizata) are dreptul de a se opune in orice moment,

~_d~ motive intemeiate si legitime legate de situatia sa particulara, ea datele care 0 vizeaza sa faca obiectul;-;., u.'· relucrari, cu exceptia cazurilor in care exista dispozitii legale contrare. Persoana vizata are dreptul de a;H' ,i§.d in orice moment, in mod gratuit si rara nici 0 justificare, ea datele care 0 vizeaza sa fie prelucrate in

~1 arketing direct, in numele operatorului sau al unui tert, sau sa fie dezvaluite unor terti intr-un~~.riea scop. In ambele cazuri, in vederea exercitarii drepturilor sale, persoana vizata va inainta:>:;;.,.~ ,tga izat ului 0 cerere intocmita in forma scrisa, datata si sernnata.~/~'l2'RJS opurile constituirii bazei de date sunt: inregistrarea in Campanie, identificarea si inregistrarea~/ 19at9 t1or, inmanarea premiilor castigatorilor, realizarea de rapoarte statistice, informarea participantilor

prin di"versemijloace de comunicare) cu privire la alte actiuni desfasurate in viitor de Organizator.--d::~/' Prin participarea la Campanie participantii isi exprima acordul cu privire la fumizarea datelor cu

caracter personal catre Organizator in scopul includerii acestor date cu caracter personal in baza de date aOrganizatorului operata de catre Agentie.12.8 Lista tuturor castigatorilor si a premiilor castigate va fi facuta publica pe site-ul www.coca-cola.rointermen de 5 zile lucratoare de la data finalizarii Campaniei.

SECTIUNEA 13. TAXE SI IMPOZITE

Organizatorul Campaniei nu este raspunzator pentru plata taxelor, impozitelor sau a altor obligatii fiscalelegate de premiile oferite, cu exceptia impozitului cu retinere la sursa aplicabil veniturilor individualeprovenite din premii, impozit pe care Organizatorul Campaniei este obligat sa il calculeze, sa il retina si sa iltransfere la bugetul de stat conform prevederilor Legii nr. 57112003 privind Codul Fiscal.

SECTIUNEA 14. INCETAREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

G~".~)am·nia poate inceta inainte de termen doar in caz de fOJ1:amajora, incIusiv in cazul imposibilitatii.:.~.l>r ani . torului, din motive independente de vointa sa, de a continua prezenta Campanie. Incetarea

Campa ei inainte de termen va fi facuta publica prin publicarea pe site-ul web www.coca-cola.ro.",t..-'- ~ •

I ~'f ,'1~:.'SECTIUNEA 15. FORTA MAJORA

,

,:' :J 1 t~Pentru scopul acestui Regulament Oficial, forta majora inseamna orice eveniment care nu poate f= controlat, remediat sau prevazut de catre Organizator, a carui aparitie il pune pe acesta din urma in

imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin prezentul Regulament Oficial.15.2 Daca 0 situatie de forta majora impiedica sau intarzie total sau partial executarea RegulamentuluiOficial si continuarea Campaniei, Organizatorul va f exonerat de raspunderea privind indeplinireaobligatiilor sale pentru perioada in care aceasta indeplinire va f impiedicata sau intarziata. Daca va invocaforta majora, Organizatorul este obligat sa comunice participantilor la Campanie existenta acesteia in termende 5 zile lucratoare de la aparitia cazului de forta majora.15.3 In inteiesul prezentului Regulament Oficial constituie cazuri de forta majora urmatoarele evenimente:

tentative de frauda a mecanismului Campaniei prin orice mijloace;orice regiementare care poate aparea ulterior intrarii in vigoare a Regulamentului Oficial si

. - -; care poate interzice sau modifica termenii acestuia;\.. ,'j 5+ umerarea din articolul de mai sus nu este limitativa, fiind utilizata numai in scop exemplificativ.'( "';"I~ /,y""'~ ~o.:

<1.

-« ~ )" -:.J .'-! J...~ ~-:'::'c\J"O~ //-~

Page 7 of9

SECTIUNEA 16. LITIGII,

Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe caleamiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instante le judecatorestiromane din Bucuresti ..

SECTIUNEA 17. REGULAMENTUL OFICIAL

Regulamentul Oficial este disponibil gratuit pentru toti participantii pe ••www.coca-cola.ro •• sau(gratuit): 0800.080.800, de luni pana vineri, intre orele 9:00 - 21 :00, exclusiv sarbatorile legale,durata a Campaniei (a se vedea Sectiunea 3 sau a se vizita urmatoarea adresa de Internet: -'-'www....:..:...:.-'-'.=c0"-=\1M!S=;::~sau prin cerere scrisa adresata Organizatorului si trimisa prin Posta la adresa: Voluntari, SoseauaNord nr. 10, Cladirea 023, etaj I, judet I1fov, Romania.

Prezentul Regulament Oficial a fost redactat de catre Agentie, cu respectarea prevederilor Ordonantei deGuvern nr. 99/2000 privind comercializarea produselor si serviciilor de piata, asa cum a fost ulteriormodificata prin Legea nr. 650/2002 si a fost semnat si autentificat in prezenta unui Notar Public intr-unexemplar original si 4 (patru) duplicate.

Organizator,S.C. Coca-Cola HBC Romania S.R.L.Prin imputernicit,S.C. CITY PROMOTIONS S.R.L.reprezentata prinS.S. GORUN FLAVIUS STEFAN

Autentificarea in continuare:ROMANIA

UNIUNEA NATIONALA A NOTARILOR PUBLICISOCIETATE PROFESIONALA NO TARIA LA

"CIORicA MARIN EUGEN - MAGHIARU ANA ADRIANA"Licentd de functionare nr. 2557/2246/12.12.2013

Sediul: TIMISOARA, str. Eugeniu de Savoya, nr. 11, ap. 11-12

INCHEIERE DE A UTENTIF ICARE NR. ?:l2g1-Anul 2015 luna septembrie ziua 30

In fata mea CIORicA MARIN-EUGEN, notar public, la sediul biroului notarial, s-aprezentat: _

1. GORUN FLAVIUS $TEFAN, domiciliat In Timisoara, Str. Mircea eel Batran, nr. 51, ju /..~;Timis, identificat prin C.l. seria TM nr. 959949 eliberata la data de 09.03.2012 de SPc;,EP ,$.i

Timi~, CNP 1710728280811, In calitate de reprezentant al Coca-Cola HBC Romania slkL ().,;'jcu sediul In Soseaua Bucuresti Nord, nr. 10, Cladirea 023, et. 1, eras Voluntari, iud f~

~-\ ~ ~/ ~ »,Page 8 of 9 ..,,~/ ~O.~

~ .~C '1

Ilfov, CUI: R0474152, inmatriculata in Registrul Comertului sub nr. 123/2300121.10.2009,conform Deciziei Administratorului Unic al COCA-COLA HBC ROMANIA S.R.L. din datade 24 septembrie 2015, administrator al Societiuii "CITY PROMOTIONS" S.R.L. cu sediulin mun. Timisoara, Calea Aradului, nr. 18, bl. 8, etaj 1, ap. 1, judo Timis, inregistrata inRegistrului Cornertului sub nr. 135/587115.05.2001, cod unic de inregistrare: 13893101 _care, dupa ce a citit actul a dec1arat ca i-a inteles continutul, ea cele cuprinse in act

rezinta vointa sa, a consimtit la autentificarea prezentului inscris si a semnat uniculmplar, precum ~i 0 anexa. _

In temeiul art. 12 lit. b) din Legea Notarilor Publici ~i activitatii notariale nr.'3 1995, republicata, cu modificarile ulteri 0are , se declarii au ten tic prezentul inscris. _/J:r-s-a incasat onorariul de 300 lei plus 72 lei T.Y.A., cu bon fiscal nr._~,/30 .09.2015.

NOTAR PUBLICS.S. CIORicA MARIN-EUGEN

Prezentul duplicat s-a intocmit in patru exemplare de CIORiCA MARIN-EUGEN, notar public,astiizi, data autentificarii actului si are aceeasi forta probandi ca si originalul.

Page 9 of9

Anexa 1 Magazinele Participante:

Magazin Localitate t Locatie Adresa -CORA BUCURESTI CORA ALEXANDRIEI sos ALEXANDRIEI152

CORA BACAU CORA BACAU STR MILCOV,2-4

CO RA BAIA-MARE CORA BAIA MARE VICTORIEI 73 (IN INCINTA GOLD PLAZA MALL)

CORA CLUJ NAPOCA CORACLUJ BD 1 DECEMBRIE 1918 142

CORA CONSTANTA CORA CONSTANTA 1 CITY PARK BD ALEXANDRU LAPUSNEANU,116C CITY, (IN INCINTA CITY MALL)

~CORA CONSTANTA CORA CONSTANTA 2 CORAL STR CUMPENEI,2 (IN INCINTA CORAL MALL)

.£ CORA DROBETA TURNU SEVERIN CORA DROBETA STR CONSTRUCTORULUI,3

"",0~ORA BUCURESTI CORA LUJERULUI BD IULlU MANIU 19~CITORA BUCURESTI CORA PANTELlMON SOSEAUA VERGULUI NR.20u.:;:.< ORA PLOIESTI CORA PLOIESTI STR CALOMFIRESCU,2 (IN INCINTA AFI PALACE)

, -'I....CORA BUCURESTI CORA SUN PLAZA CALEA VACARESTI 391 (IN INClNTA SUN PLAZA MALL) I

Organizator,S.c. Coca-Cola HBC Romania S.R.L.Prin imputernicit,S.C. CITY PROMOTIONS S.R.L.reprezentata prinS.S. GORUN FLA VIUS STEF AN