Lise BOURBEAU

revelifiise0retel0r

"XttG-l".ffi.,,-{/sar.c +o'

2020

Puterea

CARINA

I

@ 2008 Lise BourbeauCarina - Le pouvoir de r6veler ses secrets

Toutes les droites reservee

Aceaste carte este protejate prin copyright. Reproducerea integrale

sau parliali, multiplicarea prin orice mijloace 9i sub orice formd,

cum ar fi fotocopierea, scanarea, transpunerea in format electronic

sau audio, punerea la dispozilia publici, inclusiv prin internet sau

prin relelele de calculatoare, stocarea permanent5 sau temporare

pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperdrii informa!iilox,

cu scop comercial sau gratuit, precum ti alte fapte similare sevargite

ffiri permisiunea scrise a detinatorului copyrightului, reprezinte o

incilcare a legislaliei cu privire la protectia proprietilii intelectu-

ale gi se pedepsesc penal gi/sau civil in conformitate cu legile invigoare.

CLAM TOMA PUBLISHING HOUSE Bucure$ti

wwwctpublishinghouse.simplesite.com

e-mail; claratomapublishing@gmail.com

Coperti gi tehnoredactare: Magda Cepraru

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomAniei

BOURBEAU, LISE

Puterea revelirii secretelor : Carina / Lise Bourbeau. -

Bucuregti : Clara Toma Publishing House, 2020

ISBN 978-606-94995-8-0

159.9

ISBN Epub: 97 A-60 6-9 4995-5-9

Cuprins

Mullumiri

Mo;tenireaCapitolul 1

Capitolul 2

Capitolul 3

Capitolul4

Capitolul 5

Capitolul 6

Capitolul 7

Capitolul B

Capitolul9

Copiliria Carinei

Insulele Cayman

Adolescen;a Carinei

intoarcerea in Quebec

Secretele Carine

27

47

55

69

98

tt2

1.42

Descoperirea tati1ui.......,...,..,...........................729

Capitolul 10 Revolta gemenilor

Capitolulll Homosexualitatea

Capitolul 12 Recidiva lui Benani 774

Capitolul 13 Reconcilierea cu Mona 1BB

Capitolul 14 O alti separare 202

Capitolull5 ComplexulReziden1ialLabont6....,..,,..,,,.....21l

Capitolul 16 intoarcerea lui Jean-Luc................,... ,.............227

CapitolullT Nedrepteli

Capitolul 18 Noi intAlniri 243

Capitolul 19 Un alt secret dezviluit 255

Capitolul 20 Deschiderea Ca rt net 262

Capitolul2l Pace cu birbalii.. ..............272

capitolul 22 Fericirea............... ...............278

lui Pau1..........,......,............154

Capitolul 1

Mostenirea

,,Ce fericire si mergem impreuni in acest voiaj!", exclamibunica lsabelle, entuziaste. ,,E primul meu zbor; sper ci n-o simi apuce frica. Sunteli siguri c; nu avem teroritti in Canada?", neinterogheazi ea. Izbucnim cu tolii in ras gi o linittim cAt de bineputem.

Totugi, sunt total de acord cu ea: e o aventuri frumoasi pe

care ne pregitim si o triim impreuni. ii privesc pe membriifamiliei mele Si simt cat de mult ii iubesc pe fiecare dintre ei:

bunica Isabelle, tata, mama, precum 9i unchiul Gary cu partenerullui. impreuni mergem si o vizitim pe bunica Mona, pe mitugaCarina si cei doi copii ai sdi, in Vancouver. Tocmai am ajuns laaeroportul Montr6al-Trudeau 9i ne indreptdm spre ghi;eul linieiariene Air Canada.

Ca de obicei, bunica Isabelle este imbricati fistichiu. Cred ca

n-ag putea sX mi-o inchipui altfel. Pantalonii sii roz sunt prea

stramli pentru o femeie de vArsta ei ;i mai ales de corpolen;aei. in plus, i-a complimentat cu o bluzi in culorile mov, roz ;iverde. I-am explicat cu tofii, in van, ci va trebui si ne deplaslmmult in interiorul aeroporturilor gi cd ar fi mai bine sd poartehaine confortabile. De fapt, nici nu cred ce gtie ce inseamni,,haine confortabrle". Mi-e teamd cd nu se va simli prea confortobilin timpul celor ;ase ore de zbor. Pe umir poart; o geant; movenormi in care gi-a pus pantofii cu toc inalt pe care gi-a promisci o si-i incalle de indati ce va ajunge in Vancouver. Nimeni nua indriznit si o intrebe ce mai confine geanta ei care pare a fiextrem de grea.

Tata ;i mama, linAndu-se de mAni, poart; fiecare cate unansamblu frumos din denim, nou nou! - pantaloni gi jacheti- cu exceplia cd al mamei are aplicate cAteva inflorituri foartefeminine. Sunt atAt de frumo;i. Aratd ca doi tineri indrdgosti,ti. Eadevdrat cd nu ou trecut decAt opt luni de cAnd s-au impdcat.

De partealo4, unchiul Garygi partenerul siufulio au alura unoradev;rali gentlemeni. I-am spus intotdeauna lui Gary ,,unchiule",

8

insi in realitate este fratele lui Mamou fporecla cu care imi place

si o numesc pe bunica MonaJ, adici unchiul tatilui meu De

cAnd locuiegte cu Julio, Gary s-a transformat complet: fulio l-ainvxlat se se imbrace cu eleganli gi si aibi maniere plicute' Cred,

totugi, ce principalul motiv al acestei schimblri este faptul ci;i-aacceptat homosexualitatea.

ii prtvesc in tdcere, unul dupd altul, ;i fericirea md cople;e;te'

ii iubesc atAt de mult incdt am impresia cd inima imi va exploda

de bucurie. De abia a;tept sd vdd cum se vor derula evenimentele,

odatd ajun;i la Mamou. E fericitd cd le-am fdcut tuturor cadouqceastd cdldtorie. Mdtu;a Carina, tnsd, md ingriioreazd' Oare [n ce

fet ne va intdmpina? E affit de imprevizibild ;i plind de prejudecd,ti

in privinga unchiului Gary Si a bunicii lsabelle. Nu le-am dezvdluit,

tncd, niciunuia dintre ei cd vor zbura la prima clasd; vor fi uimi,ti!

Si pentru mine va fi o premierd, sd-mi pot permite un asemeneQ

lux. Ce bucurie, sd poli oferi momente de fericire celor pe care iiiube;ti! Le-am fdcut acest cadou mai mult pentru mine, admit,pentru pldcerea de a la vedea uimirea la imbarcare. Dacd md

gdndesc bine, h cAteva zile voi fi milionar; e incredibil!De fapt, voi mogteni in curAnd banii bunicului meu Arissiel

Bani pe care nu el mi i-a lisat, ci Mamou mi-i df,ruiegte. Ea s-a

glsit in fafa unei averi de peste trei milioane de dolari, atuncicAnd acesta a murit brusc, la vArsta de cincizeci ;i cinci de ani;

nimeni nu ;tia ci era atat de bogat. Cum bunicul nu lisase niciuntestament, ea a decis sI imparti o iumetate din sume intre tata

;i mituga Carina, cei doi copii ai lor. Tata era in acea epocd intr-oasemenea stare reactive impotriva tatilui seu, incAt a refuzat

mo$tenirea; a refuzat sd meargd pe urmele pirintelui sdu de

teami si nu devini gi el la fel de ata;at de bani 9i bunuri materialeca acesta.

Dupi aceea, totuti, el a revenit asupra deciziei sale: a luatjumetate din sumi gi mi-a ldsat-o mie pe cealalt5, sd o primesc la

implinirea a optsprezece ani. Nu ttiu cat reprezinti exact, insi va

fi cu siguranll peste un milion de dolari, incluzAnd gi dobAnzile.

Acesta e motivulvoiajului: Mamou a organizato mare petrecerepentru a sirbitori maioratul meu qi primirea mo;tenirii. Ar fitrebuit sd plec singur la inceputul lui iulie, iar p;rinlii mei aveau

in plan si mi se aleture mai tArziu, ins5 mi-a venit ideea s5-miintArzii plecarea cu trei siptimAni ;i si ofer intregii familii acestvoiaj. Mlcar atat puteam face, fiind atAt de bogat pe cAt sunt, Sicumpir biletele a fost u;o4, am avut norocul chio4, dupi cum mi-am;rturisit agentul de turism, ci o familie 9i-a anulat plecarea. inmod normal, este foarte dificil si gisegti locuri in ultimul minut,in plin sezon al vacanlelor. Chiar mai mult, am plitit prequl debusiness class pentru locurile de la clasa I S-ar zice ci periplulera deja planificat de cetre Univers...

...Am avut norocul si gisesc un agent de voiaj care m-a ajutatcu adeverat si organizez totul. Mai intai vom petrece o siptimAnila Mamou, apoi vom profita de a doua sdptlmdni pentru a vizitaColumbia-Britanici. Am planificat gi o viziti la lacul Louise et deBanff in Alberta.,4m pldtit pentru acest voiaj, adevdrat, tnsd, oaream fdcut-o din teama de a nu fi considerat un egoist, un om lipsitde inimd? Aminvilat si fiu mai congtient de motivalia acliunilo4,cuvintelor gi gAndurilor mele, pentru a ;ti dace sunt condus defrici sau de iubire; imi place cu adevirat si imi pun intrebiridespre motivele acliunilor mele iar acest lucru a devenit un fel dereflex. N4 nu m-a motivat teama. Aveam cu adevdrat dorinta sd-mi sdrbdtoresc aniversarea la Mamou, impreund cu toatd familia.Am fdcut acest gest pentru mine, adicd, din iubire pentru mineinsumi. Chiar dacd nu aS fi ales voiajul la clasa I, membrii familieimele ar fi fost la fel de recunoscdtori. Le ofer acest lux din bucuriade a-i vedea trdind oceostd experienyd. WOW!, ce voiaj frumos neatteaptd!

Am ajuns la ghi;eul Air-Canada. O agentd ne verifici biletelepe care i le intind gi ne diriieazi spre ghi;eul de la clasa I. Mamagi ceilalli inci nu-gi dau seama ce se intAmpli; sunt bucurosi ceformalitilile vor lua mai pulin timp. Mama spune:

- E ziua noastri norocoasi, nu-i aga, Ari? Anga.iagii Air-Canadane-au indreptat spre un ghigeu liber. Voiajul nostru incepe bine.

Me ablin s; nu izbucnesc in rAs. Sunt cu totii atAt de entuzia;ti;i agitati tncdt nu remarcd pancarta ,,Clasa I" care se vede atdtde clar in spatele agentei. Aceasta din urmd, zdmbe;te auzindcuvintele mamei. ii ;optesc cd le-am fdcut un cadou tuturor. imiindicd pe unde trebuie sd o ludm spre salonul privat al Air-Canada,

unde vom a;tepta pdnd la momentul imbarcdrii. Odatd bagaiele

inregistrate, toatd lumea md urmeazd ;i incep sd priveascd atenliin jur.

- Ia te uite!, ;sta nu-i aeroportul pe care il cunosc, exclamiunchiul meu. E drept ci n-am mai pus piciorul aici de mult timp.Am zburat cu avionul doar o singuri date, acum treizeci de ani,

cAnd am mers in Florida. Pe timpul dla lucram la compania Coca-

Cola qi un grup de angajali a organizat o siptimini de vacanliacolo. Eram atAt de incAntat! imi amintesc totul de parcd ar s-ar fiintAmplat ieri. Mullumesc, mul;umesc, Ari, cI mi faci si retriiesco bucurie ca cea de atunci.

- Ai perfectd dreptate, unchiule Gary, dimensiunileaeroportului aproape cA s-au triplat in ultimii treizeci de ani.

Ldrgirea cea mai considerabili s-a petrecut dupd inchidereaaeroportului Mirabel. E din ce in ce mai impresionant. 9i incd

nu s-a terminat: se muncegte in continuare. Imagineazi-!i ce a$a

funclioneazi progresul: totul se schimba. La fel se intAmpll 9i inviefile noastre, nu?

Se instoleazd un moment prelios de tdcere. Ah!, ce priviri calde

ou toti! Magnificele experienle de iubire trdite in decursul anuluitrecut le revin in memorie. Constatd cAt de mult li s-au amelioratvielile ;i apreciazd asta.

Ajungem la salonul privat al Air-Canada. ii inmdnezstewardesei permisele de trecere, invitalii mei sunt vizibilsurpringi. Eu sunt mai pulin surprins, pentru c; agentul mi-aexplicat cum func;ioneazi accesul in salonul privat. Ne aqezim inni;te fotolii frumoase.

- Ia zi, mA interogheazi tata, pentru care fapt meritem onoarea

unui astfel de tratament? De ce avem dreptul la un salon privat?

Mirturisesc in final, nereugind si me mai abfin.- Pentru ci vom cilltori la CLASA l! E minunat, nu? Am vrut

si vi fac o surprizi!- Serios!, intreabe mama. Dar prelul e de trei ori mai mare

decAt la clasa economicS, nu? Nu !i se pare ci exagerezi? Vei

mogteni bani, adevirat, insi asta nu inseamni c; trebuie s5-i

cheltui pe toli dintr-odati. Trebuie si inveli sd economise;ti,dacd nu, te vei trezi rapid fird o lelcaie.

- Ah, mami! imi dai intotdeauna sfaturi bunel igi mul.tumesc,insd mi-a ficut foarte multi plecere sI planific acest voiai, a;aci vi cer tuturor se profitali la maxim ti se uitafi cine plite;te.Ceea ce conteazi pentru mine este bucuria de a fi cu voi. in via;i,culegem intotdeauna ceea ce seminim, aga ci dacd vi fac cadouun voiaj frumos, este pentru c; l-a!i meritat Si aveli dreptul la el.

$i vi previn, veli avea parte ;i de alte surprize; aga ci mai bineincercagi si vi bucurali de ele.

- Ari, fiul meu, cAt de in;elept egti, comenteaze tata. i1i voiurma sfatul. E un pic ciudat se mergi intr-un voiaj pe care fiultdu de optsprezece ani giJ oferi, insi voi profita de el cu toatebucuria. Viala e plini de surprize, nu-i aga, Diane? $i, bineinleles,unele sunt mai usor de acceptat decAt altele, cum e de exempluacest periplu!

Mama $i ceilalli izbucnesc in rAs gi imi promit ci vor uita depretul acestui voiaj,

- Mullumesc, imi faceli o mare bucurie. Si incepem prina onora tot ceea ce are si ne ofere Air-Canada. Cine doregtegampanie?

Dupd ce am petrecut o ori minunati, in care ne-am risE;at,a venit momentul imbarcirii. WOW! Ce servicii! Nimic nu lasd dedorit, nici aici. Din nou md ablin sd nu rAd, vdzdnd cum bunicaIsabelle merge cu capul sus gi mijlocul arcuit, ce face ca cele doudcomori ale sale sd iasd tn fapd fmodul tn care ea i;i denume;tesdnii). Voiajul nici nu a inceput incd ;i ea deja i;i imagineazd ce

va povesti membrilor grupului ei parohial cu care se intllne;te infiecare sdptdmdnd...

...Odatd aflati in avion, e rdndul meu sdfiu surprins: scaunele se

transformd in paturi dispunem fiecare de cd;ti, cuverturi ;i de unmic ecran pentru avizionafilme la alegere, atunci cdnd dorim. Nicinu am reu$t tncd sd afldm utilitatea tuturor butoanelor din jurulnostru, cd o stewardesd ne toarnd Sampanie ;i ne intinde meniulcare ne oferd mai multe feluri de mAncare, la alegere.

Nu sunt decatzece scaune la clasa I. Ceilalli pasageri se privesczAmbind. Exclamaliile noastre se aud pAni la clasa business, suntsigur. Stewardesa se apleaci ;i imi ;optegte la ureche:

- Este plicut si avem un grup ca al dumneavoastrS. in general,

avem parte doar de oameni de afaceri sau de persoane bogate

ce s-au obignuit cu ceea ce li se oferi, pe scur! nu mai remarcemicile detalii care fac serviciile oferite aici si fie superioare celoroferite celorlalli pasageri. Voiajul va fi plicut!

incep si urmiresc un film, insi sunt incapabil si miconcentrez. Sunt prea fericit; am capul plin de imagini. intrerupfilmul, imi inclin scaunul pAnd ajung aproape la orizontali 9i las

imaginile din capul meu si se desfrgoare.GAndurile incep se mi se agite. Mi revid mort, pe cAnd eram

Arissiel, intins pe trotuar gi simt cat de greu mi-a fost si-mi accept

decesul. imi amintesc intAlnirea cu Mishadl din lumea sufletului,indoielile ;i neincredereain el, precum ti starea mea de bine cAnd

eram alituri de el; in;elegerea pe care am incheiat-o cu el pentruurmitoarea mea viali; promisiunea pe care i-am ficut-o, de a-i

urma inviliturile gi de a-i ajuta pe ceilalli si trdiasci in iubireaadevirat5, pentru care in schimb mi-a ftcut promisiunea de a miajuta sA evoluez mai rapid,. Oare voi ajunge sd regret promisiuneape care am fdcut-o? Motivul pentru care fac parte dintre sufletelepe care le-a ales sd ia parte lo aceastd evolulie mai rapidd tmi este

incd vag. Ce implicd toate acestea in viitorul meu? Ei hai, fii fericit!Pdnd in prezent nimic nu a fost u;oc ti totuti sunt privilegiat.

Preluiesc mai ales amintirea schimbirilor gi evenimentelorpe care le-am triit impreuni cu tata [pe care acum il numesc

Ben, la cererea lui). inci nu gtie ce am fost tat;l lui in viala mea

precedenti, insd are o binuiali. Am fost extrem de supirat pe el

pentru ci a aderat la o secte Si pentru c; a risipit atat de mullibani. in plus, dupi ce Guru sectei a plecat cu toli banii adepliloinu gi-a mai revenit din goc 9i a devenit alcoolic... Dar ce impdcarefrumoasi am triit impreunil Acum este un om schimbat, un om

fericit.S-a implcat gi cu mama care il perisise din cauza incapacidlii

sale de a-9i lua viala in propriile miini; il iubea atAt de mult incatnu putea asista la cum se distruge singur. Ea a reintineritgi a sldbitmult de cind au inceput si triiasci din nou impreuni' Tata igi

iubegte munca; picteazi mari tablouri murale in locuinte private,pentru birouri particulare;i firme. Mama continud munca de

avocat Si se ocupi mai ales de femei care au dificultSli in vialalor de cuplu. Se streduiette se le ajute si se separe de parteneriilo4 mai degrabi in iubire decAt intrelinAnd scandaluri ;i dispute.

Sunt mdndru de ei. $i de mine tnsumi, pentru cd, recunosc, eu am

fost instrumentul acestor reconcilieri. Faptul cd am reu;it sd trecla actiune, renuntAnd h orgoliul meu fa,td de tata, ;i sd md impaccu el, mta produs o stare de fericire considerabild. Cel mai mareprivilegiu al meu a fost sd am un ghid care mi-a insuJlat dorinlade a trece la ac.tiune; cdrtile pe care le-am citit la atelierele la caream participat mi-au procurat modalitd,tile concrete prin care mi-am atins obiectivele. in acest fet mi-am tinut promisiunea fdcutdlui Mishadl: aceea de a-i ajuta pe oameni sd se tmpace unii cu altii;i sd se iubeascd pe ei tn;igi. Oare voi mqi qvea atdt de mult succes

cu tata ;i mama ;i pe viitor? Pe cine a; mai putea ajuta in acestmod? imi deschid ochii ;i privirea mi se fixeazd asupra pdrinPilormei care rdd de ceva in legdturd cu bunica Isabelle... 0h!, ce lumind

frumoasd au tn jurul capetelor atunci cdnd se apleacd unul spreceldlalt, in felul tn care o fac. Radiazd amAndoi!

Bunica Isabelle a ficut gi ea parte din acest val de reconcilieri.Tata nu mai accepta ca ea sdvind la noi in casi. Acum el ii spune penumele mic, o tachineazi si o considerd amuzanta, chiar;i atuncicAnd poarti hainele ei ciudate; a incetat se o mai critice. Mama larAndul sXu se simte mai bine in prezenla ei, insi am impresia ciexiste ceva profund intre ele, ceva ce incd nu ;i-a gdsit rezolvarea.imi imaginez ci, totu;i, undeva, cAndva lucrurile se vor aranja.

in final il privesc pe unchiul meu Gary gi imi amintesc deperioada in care era internatin spital, intr-o stare foarte gravi. Ce

schimb plicut de sentimente am avut atunci impreun;. Apoi, tataa mers din proprie iniliativi sd se impace cu el: avea o mullime deprejudecdli impotriva homosexualitSlii acestuia. E o diferenli ca

intre zi gi noapte intre ce relalie aveau inainte gi cum sunt acum.Mulgumiti momentelor bune ffeite anul trecut, putem acum se

plecim impreun;, intr-o atmosferi de sirbltoare. Mishadl, dacdviala mea va continua a;a, nu voi regreta promisiunea pe care ti-am fdcut-o, sd ajut oamenii sd se reconcilieze gi sd se iubeascd. inschimb, md tem cd celdlalt angajament pe care mi l-am luat va fimai dificil de respectat.

Am fost atat de ocupat se organizez voiaiul la Vancouve4,incAt nu am mai avut timp si-mi revin. Am avut un vis cu citevasiptimAni in urmi, in care Misha6l imi amintea de promisiuneasa de a-mi dezvilui un secret la implinirea a optsprezece ani;el evoca, de asemenea, promisiunea mea de a ajuta cel pulin opersoand pe an sI se intoarc; inspre lumind 9i iubire. Mi avizaci bogilia va suscita in jurul meu gelozie gi invidie gi ci va trebuise mi pregitesc; ci va trebui se invil sI mi detagez de bani finpostura de Arissiel am fost extrem de atagat de ei; gi acesta estemotivul pentru care sunt atat de bogat in aceasti via!;J.

in final, Mishadl mi-a cerut si imi iau un nou angajament,destinat si imi aminteasci mereu de prima mea promisiune. Voiasi renun! la ceva precis determinat, iar eu am ales si mi abfinde la relaliile sexuale. Am promis, a;adar, sd trdiesc tn castitatepenfru tot restul vielii mele. De altfel, nu gtiu de ce am ficut acestjurimAnt gi nu gtiu daci voi fi capabil sE il respect. insi, aga pemoment, mi s-a perut a fi o idee buni.

Mi-a mai dezviluit cd documentul protejat din calculatorul luiArissiel are legituri cu un cont bancar din insulele Cayman, undea depus mai multe milioane de dolari. Mi-a dat parola cu condiliade a promite ci nu voi utiliza acei bani decat pentru a-i ajuta peallii, cI nu ii voi folosi niciodatd in interesul meu personal. inplus, trebuie si pistrez secretul existenlei acestor bani pAni lasfArgitul vielii mele.

Dar ce surprizd! Dupd ce m-am trezit, tmi aminteam totul.Am deschis in vitezi vechiul calculator al lui Arissiel. Sumacare mi-a apirut pe ecran m-a lisat cu gura ciscati: la data de15 decembrie 1985, erau in cont mai mult de CINCI MILIOANEDE DOLARI! Astizi, cu dobAnzile acumulate, sunt mai mult deD0UAZECI DE MILIOANE! Este o sumi enormi! Md intreb ce

reactie or avea membrii familiei mele dacd ar fi la curent cu asta!E un secret pe care nu l-at putea dezvdlui nimdnui. Oare cum o sdmd descurc cu toate aceste promisiuni ;i secrete? Cel mai rdu estecd Mishadl a refuzat sd-mi spund ce mi se va intAmph dacd imi voiincdlca angajamentele. Mta menfionat doar faptul cd voi culegece voi semdna...

Mama imi intrerupe girul gAndurilor:

- Ce serios egti, dragul meu Ari! Te observ de foarte pulintimp 9i am putut citi pe fafa ta o mulgime de expresii. Acum o

clipi zAmbeai, iar in acest moment ai capetat un aer foarte grav

Te ingrijoreazi ceva?- Nu, mami, totul e bine. Ai dreptate, mi gAndeam la o

mullime de lucruri, insi acum am terminat, m-am intors pe

PimAnt. Ah!, iat-o pe stewardesi care ne aduce masa' Miroase

excelent!in timp ce cele doud stewardese a;eazd ;ervete pe mesele

noastre. Gary ;i Julio rdd zgomotosi ;amponia ;ia fdcut efectul.

Ne-a fost oferitd in mai multe rdnduri ;i nu mi-am dat seama cd cei

doi au profitat din plin. La urma urmei, de ce nu? Vor sd se bucure

de tot ce Ii se oferd ;i nu au ocazia in fiecare zi sd bea ;ampanie la

discregie.A;ezat allturi de mine, Ben mi privegte zAmbind: se gAndegte

la acela;i lucru ca ;i mine. Apoi, cu un mic semn din cap, mi-o

arate pe bunica Isabelle, extrem de ocupati s5-i povesteasce

stewaidesei care se ocupl de ea despre voiajul nostru' iidezvdluie acesteia chiar ;i faptul cd eu am plitit totul fiindci civoi deveni milionar in cAteva zile. Stewardesa imi face cu ochiul'

Arati bine in costumul ei bleu bine croit Si eSarfa bleu, ro;u 9i alb.

Cu siguran;d are in jur de cincizeci de ani, ins5, cu silueta ei fini,arati cu mult mai tan;ri. Pe un scaun aflat mai in fa;i, un birbatce celatoregte singur se pare cd are nevoie foarte des de serviciile

ei, cred ci o gdsegte pe gustul siu.Exclama;iile incep din nou in momentul in care suntem servili.

Gary 9i Julio sunt impresionali de tacAmurile, solni;ele de sare 9ipipe4, din argint. Ni se ofer5, de asemenea, mai multe feluri de vingi gampanie pentru a acompania felurile de mAncare, precum titrei sortimente de piine fcare in plus sunt calde!J Suntem uimiliin fata acestei abundenle de feluri de mdncare, de rafinamentulfarfuriilor ;i de felul in care suntem setvili.

Dupi masi, decid se vizionez o comedie' Dar dupi un timp imidau seama cd md privesc cu tofii, cu zAmbetul pe buze.

imi dau ci;tile jos gi ii intreb:- Ce se intAmpli? Ce ave;i de mi privili aga?

Ben se gribeqte sI imi rispundS:

- DacA te-ai putea auzi, Ari. Nu ;tiu la ce film te uili, insi rAsultiu faimos este astizi mai contagios decit de obicei.

Sunt atdt de fericit incAt a; dori sd prelungesc acest momentpentru eternitate. Mdbucur cd amunrAs contagios;nu md considerun comic, tnsd tmi place sd fiu vesel. Din pdcate, nu reu;esc sd mdomuz pe cdt a; dori. Mishadl mi-a explicat cd prenumele meu,Ari, ore menirea de a imi aminti cd trebuie sd rdd cdt mai mult.Rlsul are o mare putere de vindecare; ar trebui sd md bucur maides. Filmul acesta e o bund ocazie, as face bine sd continui sd ilurmdresc.

Iati-ne la aeroportul din Vancouver. Mamou, mituga Carinaqi copii sii, Paul ;i Paula, ne agteapti. Nu prea gtim pe cine siimbrifi;5m mai intAi; toati lumea rAde in amestecul de bralecare se intind. RImAn mai in urmi pentru a putea obselwa scenape care doresc si o gravez in memorie pentru totdeauna.

Ce fericire! intotdeauna inima mta bdtutputernic, acompaniatdde cdldurd Si fericire, lq vederea lui Mamou. E lncd frumoasd tnciuda noilor riduri care i-au apdrut pe chip. Mdtu;a Carina, la felde elegantd ca de obicei, s-.1 asigurat cd gemenii sunt;i ei frumosimbrdcali. Paula nu s-a schimbat prea mult de la ultima meavizitdcu tnta, acum doi ani, tn schimb, Paul s-a mai indltat. Eu insumisunt inalt, insd md depd;e;te bini;ot1 chiar dacd e mai mic decdtmine cu noud luni. Silueta lui supld il face sd arate mai inalt gi

fbminin. De abia a;tept sd aflu dacd ;i ceilalli sunt la curent cu

faptul cd este homosexual. Eu mi-am dat seamo de asta inaintealui. Am impresia cd se teme sd mdrturiseascd, ;tiind ce pdrere aremama sa despre homosexuali.

in momentul in care aceste gAnduri imi trec prin minte,rnituga Carina se apropie de unchiul meu gi de lulio. Ezit5, nu$tie cum se se poarte.

- Bund, unchiule Gary, spune eain cele din urmd.Se pregltegte sI ii intindi mAna, insi Gary se apropie de ea gi

o sarute pe obraz. Devine rigidi pentru un moment. insi il lasi sdo sirute. Dupi aceea, adresAndu-se lui julio, spune:

-Trebuie sI fili faimosul julio de care mi-a vorbit mama. Mi-aspus de multe ori cAt de fericit este unchiul Gary de cand sunteli

17