proiectului Componente electromecanice pentru sisteme … · Studiu de fezabilitate tehnica pentru...

Proiect cofinantat din Programul Operational Sectorial "Cresterea Competitivitatii Economice"2007 - 2013 (POS CCE)

ICPE

proiectului "Componente electromecanice pentru sisteme high

tech direct drive realizate cu linii tehnologice flexibile", avand

codul PN-II-IN-SEH-2012-1-0005- Contract de finantare

nr.2SEH/23.04.2013, flnantat prin programul INOVARE-

Subprogramul Stimularea Exportului High-Tech-PN II, derulat

cu sprijinul ANCS, CNDI-UEFISDI

Cod CPV: 71241000-9 - Studii de fezabilitate, servicii deconsultanta, analize

. Procedura utilizata: cumparare directa pe baza de contract incheiatin urma selectiei simple de oferte

1

FQ!KI\lIEllr(lpl':.md~tM:vd'!~rt'Ret!i~rn;i

GUIIF..RNSJt RCMA~J~1f<1lHj5TERIJl ::":OfWI.U8,

C()1.'lERTUUli }I MEOIUlWCEAFACERI

Prl;'<Olr~mul 0!:i!'H:j.ic.1,n S.::tQriai-'<:~~i~u CMlf)etiU\>i:l;.iiiEC«!omi,:~~

z,.X'I·l-l13


CUPRINS

1. FI$A DE DATE A ACHIZITIEI

2. CAIET DE SARCINI

3. FORMULARE, MODELE, LlSTA DOCUMENTELOR SOLICITATE

UNI\.fN2A EURO;:OEA.~AFolKlul Eu~opf»n d'f'DE;!VoI:im·Rf.gior ••"II~

2

Fft.,?-r••m.I\~ .•.•~'» S6e(Q'i~~-Ct~l~N t*"1pt'5Ih'itl~, see r.on"<:t~

2o)(),1·~.)j3


SECTIUNEA I

FISA DE DATE A ACHIZITIEII. a. AUTORIT ATEA CONTRACT ANTP.

Denumire: ICPE SAAdrssa: Strada Spiaiul Unirii nr.313, sectorul 3, RomaniaLocalitate: Cod postal: Tara:BUCURESTI 030138 ROMANIAPersoane de contact: Telefon: 021 589.34.70Gheorghe POPESCU

E-mail:[email protected] Fax: 021 589.34.34/021 589.34.70'~M - .,.....,.

Adresa de internet: www.icpe.roMijloace de comunicare: In scris, prin oricare dintre urmatoarele modalitati:a) prin posta;b) prin fax;c) prin e-mail

I.b PRINCIPALA ACTIVITATE SAU ACTIVITATI ALE AUTORITATII CONTRACTANTECercetare-dezvoltare in stiinte naturale si inginerie

Autoritatea contractanta achizitioneaza tn numele altei autoritati contractante

DA 0 NU.

• De la Gheorghe POPESCU, teleton: 021-589.34.70, fax: 021-589.34.70, email:[email protected];SediullCPE SA : str.Splaiul Unirii nr.313, telefon/fax: 021-589.33.00/021-589.34.34, intreorele 7,30 -16,00o altele: nu

Alte informatii si/sau clarificari pot fi obtinute:

I.c. SURSA DE FINANTARE : contractului de finantare nr.2SEH/23.04.2013, proiect.Componente electromecanice pentru sisteme high tech direct drive realizate cu liniitehnologice flexibile", avand codul PN-II-IN-SEH-2012-1-0005, finantat prin programulINOVARE-Subprogramul Stimularea Exportului High-Tech-PN II, derulat cu sprijinul ANCS,CNDI-UEFISDI '

1.d. LOCUL DE PROCURARE A DOCUMENTATIEI

Gratuit, de la sediul lePE sau prin e-mail,in baza unei solicitari scrise transmise de catre ofertantprin delegat sau e-mail

II: OBIECTUL CONTRACTULUI

11.1)DESCRIERE

3

\~tlV'Einj,;1. ROMA'jl~1MIN;STERUl ;::';()NOMIEl.

COMER'fUUJI ~I WEDIULUJDE.:'.F;...;;rRI

PrC,)f:.mo;()p'Hi.tie>.'lJ1S",:;terllj~CfP}I~'I'~ C ~lpe!il;Yk,;dl £:eo-.·on'lliee- ~

2'X11·2~!3


11.1.1)Denumire contract: achizitieStudiu de fezabilitate tehnica pentru stabilirea solutiilor tehnologice si acaracteristicilor tehnice ale produselor destinate sistemelor direct drive incadrul proiectului "Componente electromecanice pentru sisterne high techdirect drive realizate cu linii tehnologicefJexibile" - nurnar contract 2SEH/23.04.2013.

~ Cod CPV 71241000-9

"II. 1.2) Locul de prestare : (CPE Bucuresti, Splaiul Unirii 313, sector 3, cod postal 030138

(a) l.ucrari 0 (b) Produse 0 (c) Servicii X

Executie 0 Cumparare 0 Categoria serviciuluiProiectare ~i executie 0 Leasing 0 2AXRealizare prin orice mijloace Inchiriere 0 2B 0corespunzatoare cerintelor Cumparare tn rate 0specificate de autoritatecontractanta 0Principala locatie a lucrarn Principalul loc de livrare Principalul loc de prestare

: ICPE BucurestiCod CPV Cod CPV 71241000-900000000 Cod CPV 00000000II. 1. 3) Procedura se finalizeaza prin :

0" Contract de achizitie publica0 Incheierea unui acord cadru

II. 1.4.) Durata contractului de achlzitie publica: 30 zile din momentul sernnarii contractului

11.1.5)Divizare pe loturida nu X

11.1.6)Ofertele alternative sunt acceptate DAD NUX

11.2) CANTITATEA SAU SCOPUL CONTRACTULUI

11.2.1)Total valoare servicii : 50.000 lei (fara TVA)11.2.2)Optiuni - Nu

III. CONDITII SPECIFICE CONTRACTULUI

111.1.Garantia de participare (dupa caz)111.2Alte conditii particulare referitoare lacontract (dupa caz)111.2.1.Contract rezervat(daca DA scurta descriere )111.2.2.Altele (daca DA, descrieti)

DA 0

DA 0

DA 0

NU XNUXNUX

DA 0 NUX

IV: PROCEDURA

IV.1) PROCEDURA SELECTATA: Selectie simpla de oferteLicitatie deschisat.icitatie restransat.icitatie restransa accelerataDialo com etitiv

o Negociere cu anunt de participare 0

o Negociere fara anunt de participare 0

o Cerere de oferte 0o Concurs de solutii 0

GUVt:flN,;l R"'x,t~n;:11J(~STER'J:l:':C!oiOt.tJE~.

COJ.'ERTUUJJ ~I MEOI'Jl.UI(jE').FA-:';:ERl


I I Selectie simpla de oferte X I

IIV.2) ETAPA FINALA DE L1CITATIE ELECTRONICA DA 0 NU X I

IV. 2) LEGISLATIA APLiCAT A1. O.U.G nr. 34 din 19 aprilie 2006 (actualizata) privind atribuirea contractelor de achizitiepublica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune deservicii, publicata in Monitorul Oficial nr. 418 din 15 mai 2006 (vezi www.anrmap.ro)2. Legea nr. 337 din 17 iulie 2006 pentru aprobarea Ordonantei de urqenta a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune delucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, publicata in Monitorul Oficial nr. 625din 20 iulie 2006.3. H.G. nr, 925 din 19 iulie 2006 (actualizata) pentru aprobarea normelor de aplicare aprevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achizitie publica din Ordonanta de urqenta aGuvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor deconcesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, publicata in MonitorulOficial nr. 625 din 20 iulie 2006.4. Ordonanta Guvernului nr.119/1999 privind controlul intern ~i controlul financiar preventiv,republicata Tn Monitorul Oficial al Romaniel, Partea I, nr. 799 din 12 noiembrie 2003, curnodificarile ulterioare5. ORDIN MFP Nr. 2548 din 25 august 2009 pentru aprobarea Normelor metodologice deaplicare a prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 64/2009 privind gestionareafinanciara a instrumentelor structurale ~i utilizarea acestora pentru obiectivul converqenta

ublicat in Monitorul Oficial Nr. 619 din 15 seotembrie 2009

V. CRITERII DE CALIFICARE ~IISAU SELECTIE

Ofertantii trebuie sa furnizeze inforrnatiile cerute folosind Formularele ~i Modele dinDocurnentatia de Atribuire si sa ataseze documentele relevante.Formularele vor fi semnate de catre Persoana Autorizata Legal sau de catre 0 perscanalrnputernicita de acesta. In acest caz se va atasa Imputernicirea.Documentele si declaratiile care sustin criteriile de calificare trebuie prezentate astfel:- documentele emise in alta limba aece: Romene trebuie sa fie tnsoiite de traducereaeuiorizei« in limba Romana;- orice document solicitat trebuie sa fie va/abil in momentu/ deschiderii oferfe/or §i se vaprezenta in oriainel sau cooie leqalizata.V.1) SITUATIA PERSONALA A CANDIDATULUI/OFERTANTULUI

. V.1.1.-Declaratii privind eligibilitatea - Cerinta obligatorie: completare formular 1Solicitat 0 Nesolicitat X

Se va prezenta Declaratie privindeligibilitatea conform art. 180 din O.U.G.nr.34/2006

v.t.z-Declaratie privind neTncadrarea Tn Cerinta obligatorie: completare formular 2prevederile art. 181

Solicitat 0 Nesolicitat XSe cornpleteaza Declaratie privindneTncadrarea in situatille prevazute la art.181 din O.U.G. nr. 34/2006

V.1.3.-Declaratia privind calitatea de Cerinta obliqatorie: completarea $i prezentarea

5~.

~'.;I1~Nut ROI,t~:li.1

MIWSTERV~ E<:OSDLIIEI,CQ,"'ERWlUl ~l MErtllJlW

eE';:'FA<:ERI

FW~I!<I,r)I.!I Oper;;.\icn;ll $.Cf.Qfl ••1

~.c~~\e.uC«~i.~~i;~:ii (cc;'lorniet


participantla procedura

Solicitat 0 Nesolicitat XSe completeaza Declaratie privind calitateade participant la procedura

declaratlei privind calitatea de participant laprocedura formularul 3Ofertantul nu are dreptul:- sa depuna doua sau mai multe oferteindividuale sl/sau comune, sub sanctiuneaexcluderii din cornpetitie a tuturor ofertelor incauza;- sa depuna oferta lndividuala/comuna §i sa fienominaiizat ca subcontractant in cadrul uneialte oferte, sub sanctiunea excluderii oferteiindividuale sau, dupa caz, a ceiei In care esteofertant asociat.

~ Cerinta obligatorie: Certificat departicipare la licitatie cu ofertaindependenta : formularul13

V.1.4.-Certificate constatatoare privindIndeplinirea obltqatlilor exigibile de platacatre bugetul de stat si catre bugetul local

Solicitat 0 Nesolicitat X

Cerinte minime obligatorii:Prezentare:1. Certificat constatator privind indeplinireaobliqatiilor exigibile de plata catre bugetulgeneral consolidat- formular tip emis deautoritafile competente In termen de valabilitatela data deschiderii ofertelor.2. Certificat constatator privind indeplinireaobliqatiilor exigibile de plata catre bugetullocal- formular tip emis de eutometilecompetente In termen de valabilitate la datadeschiderii ofertelor.Certificatele se vor prezenta in original sau incopie certiticata "conform cu originalul"Observatle: Ofertele depuse de operatoriieconomici care fiqureaza cu datorii neachitatecatre bugetul de stat sau catre bugetul local vorfi respinse.

V.2) CAPACITATEA DE EXERCITARE A ACTIVITATII PROFESIONALE (INREGISTRARE)V.2.1.-Persoane juridice/fizice rornane

Solicitat X Nesolicitat 0

Se prezinta documente privind obiectul deactivitate.

Cerinte minime obligatorii:Prezentare:1. Certificat de inregistrare (C.U.I) emis deOficiul Registrului Cornertului de pe langaTribunalul Teritorial, in copie certificata"conform cu originalul"2. Certificat constatator em is de OficiulRegistrului Cornertului (In termen de valabilitatela date deschiderii ofertelor), in original sau copiecertificata "conform cu originalul".

lnforrnatiile minimale ce trebuie cuprinse incertificatul constatator sunt:- date de identificare legale (denumire, sediu, codunic de inregistrare);- obiectul principal si secundare de activitate;- reprezentantii legali;- existenta de mentiuni referitoare la declansarea

!~Is'VF..R"t'1.RQt.t~fl.3MtWS1ERIJt Y.:OJ,;C·UIE!.CQ4,EP.Tl:1.'Jl ~11I'.E.DI>jLU;

GE;.F;"':ERI

Fro-:tr.ilIIllROr.~liiC:~;JiS.~cri~-{:!lt1it-<u C=\f.r.iiivi:.l:i; tCC"'Ofni<:e~

2\.'(!l·:<~IJ

6


procedurii de reorganizare judlciara sau faliment,conform Legii nr. 85/2006 privind procedurainsolventei, lichidare judiciara voluntara conformLegii nr. 31/1990 republicata si cornpletata sauorice alta procedura.3. Ofertantii care depun suplimentar documente-formularul 12 - care atesta potrivit legii nr.346/2004 ca indeplinesc cumulativ conditiileprivind incadrarea in categoria "intreprinderimici si mijlocii" beneficiaza de reducere cu 50%pentru criteriile legate de:

- garantia pentru participare(vezi pct.vl.s)- garantia de buna executie(vezi pct.VII1.2)

V.2.2.- Persoane juridice/fizice straineSolicitat X Nesolicitat 0

Cerinta minima obligatorie:Prezentare:

1. Documente edificatoare care sadovedeasca 0 forma de inregistrare capersoana juridica sau de inregistrare Iatestare ori apartenenta din punct devedere profesional la organisme legalconstituite, in conformitate cu prevederilelegale din tara in care ofertantul esterezident, traduse in limba romans ~ilegalizate.

V. 3.) SITUATIA ECONOMICO-FINANCIARAV.3.1.-lnformatii privind situatia Bilant la 31.12.2012 - in copieeconornico-financiara Formular 4 .Jnforrnatll generale" cuprinzand

Solicitat 0 Nesolicitat X inforrnatii privind operatorul economic §i ciframedie de afaceri din ultimii 3 ani (2010, 2011,2012).

V.4.) CAPACITATEA TEHNICA ~I/SAU PROFESIONALAV.4.1.-lnformatii privindcapacitatea tehnica

Solicitat 0 Nesolicitat XV.4.2-Lista principalelor prestate in ultimii 3ani

Cerinta obligatorie:Formular 5 lista principalelor lucrari(livrari de servicii similare) prestate in ultimii3 aniFormular 6 Scrisoare de recomandare

Referinte de la clienti

V.4.3-Standarde de asigurarea calitatiiSolicitat 0 Nesolicitat X

1.Document privind certificarea implementariisistemului de management al calitatii inconformitate cu standardul roman SR EN ISO9001 :2008 sau echivalent, in copie certificata"conform cu orlqinalul"

V.4.4.-Modul de selectare ~ Otertantii care lndeplinesc toatecerintele obligatorii vor fi consideratlcalificati.NOTA:'

r:l1~

t:1J"••'E.RNUl ROMA'UB/.IIWSTERU_ ::O:O!oiOLtlEl,

OO~'EP.Tl!"lUI .51 "I.EOI'.ILUIOE~FA<:ERI

uNlI.t1EA ECROi>EANAF~:M Europrm eftCe=·.-::JI:;:Ht~:.I.i

7


Pentru demonstrarea indeplinirii"Criteriilor de calificare si/sau selectie(punctul V)" , ofertantul are dreptul de aprezenta initial doar 0 declaratie peproprie raspundere sernnata de

I reprezentantul sau legal, prin careconflrma ca Indeplineste cerlntele decalificare astfel cum au fost solicitate indocumentatia de atribuire. Declaratlatrebuie sa fie tnsotlta de 0 anexa in careofertantul trebuie sa mentloneze succintdar precis modul concret de indeplinire arespectivelor cerinte - inclusiv, daca aufost solicitate , diverse valori, cantltatl saualtele asemenea.

}> in cazul in care ofertantul uzeaza deacest drept, are obllqatla de aprezenta/completacertificatele/documentele edificatoarecare probeaza/confirrna indeplinireacerlntelor de calificare in termen de 3 zilelucratoare de la primirea din parteaautorltatll contractante a unei solicitari inacest sens.

Autoritatea contractanta are dreptul de asolicita ofertantului castiqator confirmareadeclaratiilor susmentionate prin documente.Daca se solicita, in cazul in care ofertantulea~tigator nu confirma declaratiile prindocumente,in termen de 3 zile, acesta va ficonsiderat descalificat.

VI. PREZENT AREA OFERTEI

VI. 1) Limba de redactare a ofertei Limba rom ana. Oocumentele emise in alta lirnba decatRornana trebuie sa fie Insotite de traduce reaautorizata si Ie alizata in limba Romans.

VI.2 Perioada de valabilitate a ofertei 60 zileV1.3) Garantie de participare

Solicitat 0 Nesolicitat XCont ICPE:R040CRDZ024A086390476001,NEXTEBANK, sucursata Tineretului

!:UV'EilH>}1, ROMA"4J.::IrJ1Hl$TER<)1..~CCNC·MI[1.

cr.mERrUUJI ~l MHiUlUlOEAF .••..;ERt

f<lndul EU!opctolll C"C.;;!;wA':.Ut-Ri-QioMl;i

Garantie de participare :1000 leiPerioada de valabilitate a garantiei de participare va fide 60 zileGarantia pentru participare constituita de ofertantul acarei oferta a fost stabilita ea fiind castigatoare serestituie de catre Autoritatea Contraetanta in eel mult 3zile lucratoare de la data eonstituirii garantiei de bunaexecutie.Garantia pentru partieipare constituita de ofertantii acaror oferta nu a fost stabilita castigatoare, sereturneaza de catre Autoritatea Contractanta du a


semnarea contractului de achizitie publica cu ofertantula carui oferta a fost desemnata castigatoare, dar numai tarziu de trei zile lucratoare de la data expirariiperioadei de valabilitate a ofertei.

VI.4) Modul de prezentare a propuneriitehniceSolicitat 0 Nesolicitat X

Propunerea tehnica va fi intocmita in concordantacu specificatiile tehnice din caietul de sarcini,astfel incat sa permita comisiei de evaluareverificarea corespondentei ofertei tehnice depuse,cu cerintele din caietul de sarcini punct cu punct siin ordinea in care specificatiile tehnice au fostmentionate in caietul de sarcini. .Nerespectarea acestor conditii conduce ladeclararea ofertei respective ca fiind neconforma.Elementele propunerii tehnice se vor prezenta detaliat§i complet Tn corelatie cu prevederile caietului desarcini anexat prezentei proceduri.Se vor respecta cerintele solicitate prin prezentaDocumentatie de atribuire.

V1.5) Modul de prezentare a propuneriifinanciareSolicltat 0 Nesolicitat X

Oferta se face in RON-fara TVA, , conformFormularului de oferta - formular 8 -Centralizatoruluide preturi-formular 9. Se va completa formularul 10-Graficul de livrare

V1.6) Modul de prezentare a ofertei

Solicitat X Nesolicitat 0

1. Adresa la care se depune oferta:ICPE, Splaiul Unirii nr. 313, corp M, sector 3 Bucuresti,Telefon: 021 5893300; Fax: 021 5893434, e-mail:[email protected];[email protected]. Data limita pentru depunerea ofertei:20.08.2013, ora 9,00Oferta se poate depune prin e-mail sau pe hartie:3. Nurnarul de exemplare: 1 original si 0 copie4. Modul de prezentare a documentelor ce lnsotescoferta: Oferta se va depune la sediul lePE, SplaiulUnirii, nr. 313, sector 3 Bucuresti - Registratura, Tnplicsigilat §i stampilat, pe care se va mentiona:a) Cerere de oferte pentru servicii "Studiu defezabilitate tehnica pentru stabilirea solutiilortehnologice si a caracteristicilor tehnice aleproduselor destinate sistemelor direct drive"b) "A nu se deschide Tnainte de data 20.08.2013, ora10,00.Oferta va contine si 0 scrisoare de inaintare -Formular7Plicul va contine in interior doua plicuri astfel:- plicul nr. 1: documente de calificare- plicul nr. 2: propunere financiara- plicul 3: propunere tehnicaPlicurile interioare trebuie sa fie marcate cu denumirea§i adresa ofertantului, pentru a permite returnareaofertei fara a fi deschisa, in cazul in care ofertarespectiva este declarata lntarziata. Pe plicul exteriorse trece ora la care aiunqe oferta.

Fr~tMrI.JI~r~~aJ S~criMRCI'1i~u<zn~ilr;it.l;b"Eec:'OI\"et~

2oX'1·:;;H3

9


Documentele trebuie sa fie tiparite sau scrise cucerneala si vor fi semnate pe fiecare paqina dereprezentantul /reprezententii autorizat/autorizati. Incazul documentelor emise de lnstitutii/orqanisrneoficiale abilitate in acest sens documentele respectivetrebuie sa fie semnate §i parafate conform prevederilorleqale.Ofertantii au obliqatia de a numerota ~i de asemna fiecare paqina a ofertei, precum §i de a anexaun opis al documentelor prezentate.5. Nu se accepts oferte alternative.

VI. 7) Data limita de depunere aofertelorSolicitat X Nesolicitat 0

V1.8) Posibilitatea retragerii saumodificarf ofertei

V1.9) Deschiderea ofertelor

VI. 10) Costul asociat elaborarii siprezentarii ofertei

20.08.2013, ora 9,00

1. Ofertantul are dreptul de a-si retrage oferta, prinsolicitare sensa adresata autoritatii contractante panala data si ora deschiderii ofertelor.2. Ofertantul poate modifica continutul ofertei, pana ladata §i ora stabilita pentru depunerea ofertelor,adresand pentru aceasta autoritatii contractante 0cerere de retragere a ofertei in vederea rnodificarii.Autoritatea contractanta nu este raspunzatoare inleqatura cu posibilitatea ofertantului de a depune nouaoferta, modificata, pana la data §i ora limita, stabilita indocurnentatia de atribuire.3. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forta majora,cad in sarcina operatorului economic.4. Oferta depusa la. 0 alta adresa a autoritatiicontractante decat cea stabilita, sau dupa expirareadatei lirnita pentru depunere este consideratalntarziata ~i se returneaza nedeschisa.Ora, data ~i locul deschiderii ofertelor:Locul deschiderii ofertelor. Sediul ICPE, Splaiul Unirii,313, sector 3 Bucuresti, Corp M et.1Data: 20.08.2013, ora 10,00Modul de lucru al comisiei de evaluare se va desfasurain conformitate cu prevederile capitolului VI din HG925/2006.Orice participant poate participa la deschidereaofertelor.Ofertantul va suporta toate costurile asociate elaborariisi prezentarii ofertei sale, precum si documentelor careo tnsotesc, iar Autoritatea Contractanta nu va firesponsabila sau raspunzatoare pentru costurilerespective.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE

VII.1) Pretul eel mai scazut •VII.2) Oferta cea mai avantaioasa din punct de vedere economic 0

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTU LUll iNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU

F<;Jn.jul Eu~.or.f;J{1 OfC(;n'oh.ve- R'!'_£lj¢r,~t;)

,,:;ti',If..P.Nl'l. ROMA~!aWN,ST[;R'JL E·:OS!)1.11E"

Cf)MERTUlUl $1 MEOI~JlUiOEAFACERI

10

Proiect cofinantat din Programul Operational Sectorial "Cresterea Competitivitatii Economice"2007 - 2013 (PaS CCE)

VII1.1 Ajustarea pretului contractului. Pretul contractului este ferm ~i nu se va ajusta.DA 0 NU X

V111.2.Garantia de buna executie a Formular 11-8e va constitui in cuantum de 7%contractului din valoarea contractului

DA 0 NU XVII 1.3. Intrarea in efectivitate a contractului Contractul intra in efectivitate dupa semnarea

acestuia de catre ambele parti. Daca peparcursul indeplinirii contractului se constatafaptul ca anumite elemente nu corespundcerintelor se solicita rezilierea contractului ~iangajarea raspunderil contractuale.Pe parcursul derularii contractulul,

contractantul nu poate subcontractaprezentul contract.

11

FrO,#f.ilrnulOJ:<i!r$'""lISe~orj"JN~f~l~f3<:tn\~iU\'irl?i E~~<)/\"'e*"

~:r·1'~f3

Privind achizitia unui studiu de fezabilitateelectromecaniee pCJltrusistepHl.bigh tf¢cll direL INFORMATlI GENE1~ALEJl~IVIN;l) C(Denumire contractor: ICPE SACod fiscaI:423 140Adresa: Splaiul Unirii, nr. 313, sector 3, Cod postal 030138, BucurestiTelmlX: 0213467233E~mail::[email protected])

\0,; /) \ n

pentru realizarea proiectului=Compon .:(eSNf-

~lriver~~(Hznte~a~teillH.,ogii flexibjle".lAC'f()'llUL

2. OB£ECTUL ACHlfl;ITIEI. - .

Achiiit,i.a. de servieit de reallzarc a studiilor defezabilitate tehnica (cod CPV: 71241000-9)privindelaborarea : .Studiu de Jezabilitate nica pentru stabilirea soLuliilor tehnologice .si a caraeteristicilor tehniceaJepFoduseIor dest 51' elor direct ~"llTe~dntl.projectului "P9rnp()tlcntcelecrromecanice pentru.slsteme 1teclidirect realizllte cu' Hnii tehnclogiee flexibile"

Studiul va contine elementele necesare stabilirii produselor care se vor dezvolta in etapa I aeontractului ca-modele experirnentale analizand-totodata si posibilitatile de introducere infabricatie a oomponentelor high tech cc pot fi introduse in fabricatiela ICPE.

'''U', Hutile prc!p.use i:n rllarluldereaJ1z:are proiectului.

3. I)ROCEDURA DE ACIIlZrrlEAchizitie 00111'01111 OG 34i2006.

4. CONDITII SVPLI1\IIENTAR,E., •• _c- -., _" .•

.0

rRezultatele vor fi prezentate pe jsuport de hartie (format A4) si pe suport electronic (CD).

6. VALOAREA CONTRACTULUl

Valoarea maxima acceptata peptru contract este de 50000 lei.

7. RECEl'TIALUC ..~ULOl~Receptialucrarilor exeehtate vatlracuta'de 0 COll1isie aIcattiitti din specialisti aibeneficiarului.

8. CONnrpI DE PLATAPlata se va face cu Ordin de in terrnen.de 30 de zile de la receptionare, in baza facturii

a Prceesului.Verbal de i,,§)~,epttle.

iNTOCMIT,. na Ji

Miha.j/!{I.' ..'.'U·cl·~~fi.l.l.fXf iJ.I • /.

I

Paul Minciunescu

III

r roiecr connanrat om rrogramUi uperaponal eecrorrai "Lresrerea v.ompennvnatn n.cononuce'2007 - 2013 (POS CCE)

SECTIUNEA III

FORMULARE, MODELE, LlSTA DOCUMENTELOR SOLICITATE~ Certificat de Inregistrare (C.U.I) emis de Oficiul Registrului Cornertului de pe IEmga

Tribunalul Teritorial, in copie certiflcata "conform cu originalul"-pentru ofertantuldesemnat castigator

~ Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Cornertului in original sau copiecertificata "conform cu originalul"-pentru ofertaritul desemnat castigator;

MODEL CONTRACT DE FURNIZARE SERVICIInr .I data .

Preambul

In temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, acontractelor de concesiune de lucrari publice ~i a contractelor de concesiune de servicii,aprobata cu modificari ~i cornpletari prin Legea nr.337/2006, s-a Tncheiat prezentulcontract de furnizare de servicii, intre

1. Partite contractante

ICPE SA, cu sediul social in Bucuresti, Splaiul Unirii nr.313, cod postal nr.030138,telefon 0215893300, fax 0215893434, email : [email protected], www.icpe.ro, nr.deordine in Registrul Cornertului - J40/21438/1992, Cod unic de Tnregistrare - R0423140,Cod IBAN- IBAN R040CRDZ024A086390476001 deschis MKB NEXTEBANK-Tineretului, reprezentata legal prin dr.ing. Vergil RACICOVSCHI, in calitate de DirectorGeneral si ec.Traian BALANESCU, in calitate de Director Economic - denurnita incontinuare achizitor,Sl

.............................. , adresa: , telefon I fax, nr.de ordine in RegistrulCornertului - , Cod unic de inregistrare - , Cod IBAN, ,Banca , reprezentata prin - functia, in calitate de furnizor,a intervenit prezentul contract.Serviciile sunt necesare in cadrul proiectului : .Componente electromecanice pentrusisteme high tech direct drive realizate cu linii tehnologice flexibile", avand codulPN-II-IN-SEH-2012-1-0005, finantat prin programul INOVARE-SubprogramulStimularea Exportului High-Tech-PN II, derulat cu sprijinul ANCS, CNDI-UEFISDI2. Definitii2.1 - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretaf astfel:a.contract - reprezinta prezentul contract :?itoate Anexele sale.b. achizitor $i pres ta tor - partite contractante, asa cum sunt acestea numite Inprezentul contract;c. pretu! contractului - pretul platibi' prestatorului de catre achizitor, In bazacontractului, pentru Tndeplinirea inteqrala ~i corespunzatoare a tuturor obliqatiilorasumate prin contract;d.servicii - activitaf a carer prestare fac obiect al contractului;

14

';lSo/E.RN~R ROM.>\..'1I£JNIHfSTER'J:' :;:~OSOLllfl.

CO/.I£RTUlUi .)1MEOIUlWCE;'FA<:ERt

r rtnecr connantar om rrogramm uperaponal oecrortar ,,\...,reSlerea s..ompermvuanr n.conorruce'2007 - 2013 (POS CCE)

e. produse - echipamentele, masiniie, utilajele, piesele de schimb ~i orice alte bunuricuprinse in anexa/anexele la prezentul contract ~i pe care prestatorul are obliqatia de aIe furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;f. tort« majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreazaqreselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului~i care face imposlbila executarea ~i, respectiv, Tndeplinirea contractului; suntconsiderate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice altecatastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou,enumerarea nefiind exhaustive ci enunciatlva. Nu este considerat torta majora unevenirnent asemenea celor de mai sus care, fara a crea 0 imposibilitate de executare,face extrem de costisitoare executarea obliqatiilor uneia din partl:j. zi - zi calendaristica: an - 365 de ziJe.

Interpretaria. In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singularvor include forma de plural si vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context.b. Termenul "zisau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nuse specitica tn mod diferit.

2. Obiectul principal al contractului2.1 - Prestatorul se obliqa sa presteze serviciile specificate in Anexa nr. 1, inconformitate cu obligatiile sumate prin prezentul contract.2.2 - Achizitorul se obliga sa plateasca pretul convenit ln prezentul contract pentruserviciile efectiv prestate.

3. Pretul contrectului3.1 Pretul contractului este in sum a de lei la care se adauqa TVA in suma de............... lei, respectiv prestarea serviciilor conform solicitarilor Caietului de sarcini.3.2 Preturile unitare sunt ferme si rarnan neschimbate pe toata durata de valabilitate aacestuia.

4. Durata contractului4.1. Furnizorul se obliga sa furnizeze serviciile asa cum este prevazut in graficul deexecutie conform anexei nr. 1.4.2. Contractul intra in vigoare la data semnarii acestuia de catre parti si este valabil panala data receptiei de catre achizitor a serviciilor furnizate si achitarea contravalorii acestorain contul furnizorului, cu drept de prelungire prin act aditional in conditiile legii.

5. Executarea contractului5.1 - Executarea contractului poate Tncepe dupa semnarea contractului de catre ambe Ieparti in functie de solicitarile achizitorului.

6. Documente/e contractului6.1 Documentele anexe ale contractului sunt:a) propunerea tehnica si financiara - anexa nr. 1;b) caiet de sarcini (propunerea tehnica) nr .7. Obligafiile principale ale prestetorutui7.1 Prestatorul se obliqa sa presteze serviciile la standardele si/sau perforrnanteleprezentate in propunerea tehnica si financiara, anexa la contract.

15

GtiVERN).'1. ROMAm.;:1MlttSTERlJl.. ~OSOI,IlEl.t~OMERTtilUI~IMI!tiIUlUi

OE.:..FA-:E'RI

P((;~••mu~Or.o!~a~OIla!~i!:::!cfi)!"v~i.~t.'ICzt\\~iih,r,,\:;if¢{l:'l(>l'lliel!'~

2"'X17,~,~j~

r'roiecr connanrar am r rogramur uperaponal oecturrar "LreSterea v.cmpeunvuatu n.cononuce'2007 - 2013 (POS CCE)

7.2. Prestatorul se obliqa sa presteze serviciile In conformitate cu comenzile deprestare prezentate In propunerea tehnlca (caietul de sarcini ), adaptate conformsolicltarilor scrise ale achizitorului.

8. Obligatiile principale ale achizitorului8.1. Plata serviciilor prestate se va face astfel : cu OP, in termen de 30 zile de lafinalizarea serviciilor, pe baza de proces verbal de receptie.

9. Senctiuni pentru neindeplinirea culpabi/a a obligatiitor9.1 - In cazul In care, din vina sa exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si executeobliqatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretulcontractului, ca penalitati, 0 surna echivalenta cu 0 cota procentuala de 0,05% pentrufiecare zi intarziere din pretul prestatiei neefectuate.9.2 - In cazul In care achizitorul nu onoreaza facturile In termen de 14 de zile de laexpirarea perioadei convenite, atunci acesta are obliqatia de a plati, ca penalitati, 0

surna echivalenta cu 0 cota procentuala de 0,05% pentru fiecare zi intarziere din plataneetectuata.9.3 - Nerespectarea obliqatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintreparti, In mod culpabil ~i repetat, da dreptul partii lezate de a considera contractul dedrept reziliat ~i de a pretinde plata de daune-interese.9.4 - Achizitorul I~i rezerva dreptul de a renunta oricand la contract, printr-o notificarescrisa adresata furnizorului, fara nici 0 compensatie, daca acesta din urrna da faliment,cu conditia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptulla actiune saudespaqubire pentru furnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numaiplata corespunzatoare pentru partea din contract Indeplinita pana la data denuntariiunilaterale a contractului.

10. Alte responsabilitati ale prestatorului10.1 - (1) Prestatorul are obliqatia de a executa serviciile prevazute In contract cuprofesionalismul ~i promtitudinea cuvenite angajamentului asumat ~i In conformitate cupropunerea sa tehnica.(2) Prestatorul se obliqa sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resurseleumane.10.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru executia serviciilor In conformitatecu prezentul contract. Totodata, este raspunzator atat de siquranta tuturor operatiunilor!?i metodelor de prestare utilizate, cat si de calificarea personalului folosit pe toatadurata contractului.10.3 Sa instiinteze in scris si in timp util pe achizitor asupra oricaror modificariintervenite in activitatea sa, modificari care ar putea afecta executa rea prezentuluicontract.

11 Alte responsabilitati ale achizitorului11.1 - Achizitorul se obliqa sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sauinformatii pe care acesta le-a cerut In propunerea tehnica !?i pe care Ie consideranecesare indeplinirii contractului.

12. Receptie si veriticiiri12.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabiliconformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica ~i din caietul de sarcini.

16

. UNIVN;-AEURO?fA,'iAFontiul EurOPil'¥1 ft.-~;:'i'ot!,m:~ll;i

~UIJERW,;l ROMi.marJ1NlSTER'Y_ E<:O).;Ct.!lEI,

COlo1ERrL"l.UI ~I M£lJIlJlWC:EJlFACERI

r-roiect cormanrar om rrogramm uperaponal oecrorrar "Lresrerea v.ompermvtram n.conomtce"2007 - 2013 (POS CCE)

12.2 - Verificarile vor fi efectuate tn conformitate cu prevederile din prezentul contract.Achizitorul are obliqatia de a notifica, In scris, prestatorului, identitatea reprezentantilorsai tmputernlcif pentru acest scop.

13. lncepere, iinetizere, intiirzieri, slstere, reziliere13.1 - (1) Prestatorul are obliqatia de a tncepe prestarea serviciilor la solicitareabeneficiarului.(2) in cazul ln care prestatia sufera tntarzieri si/sau suporta costuri suplimentare,

datorate In exciusivitate achizitorului partile vor stabili de comun acord:a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului, saub) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adauga la pretulcontractului.13.2 - (1) Serviciile prestate in baza contractului trebuie finalizate tn termenul convenitde parti, termen care S8 calculeaza de la data Tnceperii prestarii serviciilor.(2) In cazul in care:

i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului, sauii) alte circurnstante neobisnuite susceptibile de a surveni, altfel decat pnn

lncalcarea contractului de catre prestator,lndreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor saua oncarei faze a acestora, atunci partite vor revizui, de comun acord, perioada deprestare ~i vor semna un act aditional.13.3 - Daca pe parcursulTndeplinirii contractului, prestatorul nu poate respecta clauzelecontractului, acesta are obliqatia de a notifica acest lucru, In timp util, achizitorului.

14. Amendamente14.1 - Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a convenimodificarea clauzelor contractului, prin act aditional, in conditiile legii.

15. Forte majora15.1 - Forta majora este constatata de 0 autoritate competenta.15.2 - Forta majora exonereaza partite contractante de Tndeplinirea obliqatiilor asumateprin prezentul contract, pe toata perioada tn care aceasta actioneaza.15.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata In perioada de actiune a fortei majore,dar fara a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.15.4 - Partea contractanta care invoca forta majora are obliqatia de a notifica celeilalteparti, imediat ~i Tnmod complet, producerea acesteia ~i sa ia orice masuri care Tistau ladispozitie In vederea limitarii consecintelor.15.5 - Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada maimare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plindrept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinda celeilalte daune-interese.16. Solutioneree litigii/or16.1 - Achizitorul ~i prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe calearniabila, prin tratative directe, orice neinteleqere sau dlsputa care se poate ivi Tntre eiln cadrul sau ln leqatura cu Tndeplinirea contractului.16.2 - Daca, dupa 15 de zile de la Tnceperea acestor tratative neoficiale, achizitorul ~iprestatorul nu reusesc sa rezolve In mod amiabil 0 diverqenta contractuala, fiecarepoate solicita ca disputa sa se solutioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comert ~iIndustrie a Rornaniei, fie de catre instantele judecatoresti din Romania.

17

GI,NERNIJL ROMMi!~1MltHSTfR'Jt ecONO/'1!('I,

COMEP.TUlUl 51MEr~UlUiOE~F".':ERI

P""'7.'1fnU' op;!~ ••~lCl~••.1 Se:y-mf~J"C,~ie.u~el~,~!jth·i'.~\till:ee,." •.•liet-

"l:o;ooT'4~;3

r rmecr COIlDaD~al UID r rugraDlul Vpt:ra~IUIlal oeurur'rar ,,'Ll"t::Slt:l"t:a 'LUlllpt:llllV llaUI ~XUllUllll~t;

2007 - 2013 (POS CCE)

17. Limba care guverneaza contractul17.1 - Limba care guverneaza contractul este limba rornana.18. Comuniciu!18.1 - (1) Grice cornunicare tntre partl, referitoare la Tndeplinirea prezentului contract,trebuie sa fie transmisa ln scris.(2) Grice document scris trebuie Tnregistrat atat In momentul transmiterii cat ~i inmomentul primirii.18.2 - Cornunicarile "lntre parti se pot face ~i prin telefon, teleqrarna, telex, fax sau e-mail cu conditia confirmarii In scris a primirii comunlcaril.19. Legea ap/icabi/a contractului19.1 - Contractul va fi interpretat conform leqilor din Romania.

Partite au Inteles sa Incheie azi prezentul contract care continepagini, inclusiv ..... anexe, in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

ACHIZITOR, FURNIZOR,

ICPE SA

INTOCMITCompo Achizitii Publice lePE

Ing Ghe~he POPESCU-ty

UNlliN::A EL'RO?EIo..~AfQttdul EuropNn IkDervoftMf-~~

18

proiectului Componente electromecanice pentru sisteme … · Studiu de fezabilitate tehnica pentru...

Documents

Transcript of proiectului Componente electromecanice pentru sisteme … · Studiu de fezabilitate tehnica pentru...