Produse de top pentru afacerea dumneavoastrã.

Individualizate conform celor mai exigente cerinþe

– noua serie de electrostivuitoare E20 – E50.

Aplicaþiile dumneavoastrã impun specifi caþia tehnicã -Linde vã oferã cel mai potrivit electrostivuitor

Vã anunþãm apariþia unei noi serii de stivuitoare electrice, cu performanþe îmbunãtãþite: seria E20 – E50. Indiferent de domeniul în care veþi utiliza aceste stivuitoare unice din seria E, existã un model care sã vã satisfacã toate cerinþele – de la dimensiunile de gabarit pânã la asistenþa acordatãoperatorului ºi chiar mai mult.

Permiteþi-ne sã vã prezentãm avantajele economice ale stivuitorului creat de compania Linde, inclusiv date ºi cifre. Dupã cum veþi descoperi foarte curând, fi ecare stivuitorLinde este un produs de top pentru cerinþele dumneavoastrã.

TOP 10 inovaþii:

Confort suplimentar, performanþã îmbunãtãþitã, productivitate superioarã

Pilotul de siguranþã Linde

Primul dispozitiv din lume care permite stivuitoarelor din seria E nu

doar sã mãsoare greutatea totalã a încãrcãturii dar ºi cuplul. Senzorii

extrem de sofi sticaþi permit calcularea înãlþimii maxime la care

poate fi ridicatã fi ecare încãrcãturã. Aceasta este apoi afi ºatã pe

ecran pentru informarea operatorului. Noua diagramã electronicã de

încãrcare indicã înãlþimea pânã la care poate fi ridicatã sarcina, pe

parcursul întregii operaþiuni de manevrare a încãrcãturilor.

La înãlþimea maximã de ridicare permisã, în funcþie de sarcinã, siste-

mul opreºte automat operaþiunea de ridicare a electrostivuitorului.

T

OP

1

Ventilare automatã la încãrcarea bateriei

Bateria este reîncãrcatã foarte uºor cu un cablu compact.

Deschideþi capacul din spate ºi introduceþi cablul. Dupã ce operatorul

ºi-a încheiat schimbul de lucru, un senzor monitorizeazã evacuarea

automatã a gazelor prin fantele prevãzute în contragreutate.

T

OP

2

Frânã de parcare cu autoactivare

Cu ajutorul frânei automate de parcare oprirea în rampã este sigurã

ºi conduce la economie de energie! Dacã stivuitorul se opreºte în

timpul deplasãrii, frâna de parcare se activeazã automat. Deplasarea

ulterioarã este posibilã prin simpla apãsare a pedalei de acceleraþie.

T

OP

4

COMPETITOR 1 +21 %

COMPETITOR 2 +28 %

COMPETITOR 3 +29 %

121 %

128 %

129 %

100 %

COMPETITOR 1 +13 %

COMPETITOR 2 +20 %

COMPETITOR 3 +21 %

121 %

128 %

129 %

108 %

COMPETITOR 1 +9 %

COMPETITOR 2 +16 %

COMPETITOR 3 +17 %

121 %

128 %

129 %

112 %

Mod

de

lucr

u „E

FICI

ENT”

Mod

de

lucr

u „P

ERFO

RMA

NT”

Mod

de

lucr

u „E

CON

OM

IC”

T

OP

3

Adaptabil individual la cerinþele de performanþã

Pentru situaþiile în care nu sunt necesare performanþe ridicate, fi e-

care model este livrat in versiunea standard cu douã moduri de op-

erare adiþionale. Acestea pot fi selectate în funcþie de cerinþe. Acest

parametru vã permite sã gãsiþi echilibrul perfect între performanþe ºi

economia de energie. Testarea stivuitoarelor Linde– prin care acestea

sunt supuse unor trepte gradate de solicitare pentru a vedea modul

în care se comportã la diferite grade de încãrcare obiºnuite pentru o

zi de lucru, conform certifi catului emis de Asociaþia Germanã pentru

Inspecþia Tehnicã (TÜV) – a condus la rezultate impresionante com-

parativ cu utilajele celor trei competitori: stivuitoarele Linde sunt cele

mai rapide ºi cele mai puternice, în toate modurile de operare!

Controlul tracþiunii – dotare standard

Sistemul de acþionare Linde cu motor dublu

a pregãtit calea pentru primul stivuitor cu

controlul tracþiunii. Teren alunecos? Nici o

problemã. Sistemul de control diferenþiat al

tracþiunii redistribuie puterea individual între

cele douã motoare, astfel încât chiar dacã

una dintre roþi începe sã patineze, stivuitorul

dispune de o tracþiune optimã – indiferent de

aderenþã.

T

OP

5

Afi ºajul - indicã în minute timpul de conducere rãmas

Timpul de conducere rãmas afi ºat pe ecran

indicã numãrul exact de minute care vã

rãmân pentru folosirea stivuitorului, înainte

de reîncãrcarea bateriei sau de înlocuirea ei.

T

OP

7

Cabina separatã pentru operator

Noi standarde ale siguranþei: prin separa-

rea punþii ºi a catargului, compartimentul

operatorului este protejat de vibraþii, ºocuri

ºi zgomote – ajutând astfel la prevenirea

oboselii operatorului, chiar ºi dupã un schimb

de lucru lung ºi intens.

T

OP

6

Tehnologia fi abilã LED

Stivuitoarele noastre sunt dotate cu faruri cu

LED-uri durabile care asigurã pânã la 20000

de ore de funcþionare, fãrã a uita economia

de energie realizatã prin aceastã tehnologie.

T

OP

8

Noul scaun asigurã un confort sporit

Ca urmare a amortizãrii suplimentare ºi a unei

baze mai mari, scaunul optimizat satisface

toate exigenþele, dispunând de suspensie

pneumaticã.

La stivuitoarele E35H/600 ºi la specifi caþiile

cu dotãri superioare, se oferã chiar ºi rãcirea

activã a scaunului.

T

OP

10

Noul suport ergonomic pentru braþ

Noul suport pentru braþ, complet reproiectat,

este uºor ºi foarte rapid ajustabil în plan ori-

zontal ºi vertical, prin simpla deplasare a roþii

de ajustare. Compartimentul integrat pentru

depozitare, dispune de un spaþiu generos

pentru telefonul mobil, mãnuºi, portmoneu

sau alte bunuri personale.

T

OP

9

TOP 10 al calitãþilor legendare Linde:

Benefi ciile combinate ale sistemului de control activ al ridicãrii sarcinii ºi supapa de comandã originalã Linde

Mulþi au încercat sã copieze sistemul Linde

pentru controlul activ al ridicãrii sarcinii, însã

în termeni funcþionali, acesta este pur ºi

simplu inimitabil. Combinaþia dintre maneta

centralã de comandã fãrã contacte ºi supapa

de comandã originalã Linde a reprezentat

formula de succes. Aceasta îi permite opera-

torului sã controleze cu precizie funcþiile

catargului, cu cele mai fi ne miºcãri ale mâinii,

milimetru cu milimetru.

T

OP

1 +

2

Redresor integrat de înaltã frecvenþã

Indiferent dacã utilizaþi stivuitorul nostru pe

terenuri denivelate, în medii cu extrem de

mult praf sau în medii cu temperaturi scãzute,

redresorul montat pe stivuitor are tot ceea

ce este necesar. Deschideþi capota din spate.

Conectaþi cablul ºi puteþi sã reîncãrcaþi sau sã

încãrcaþi orice tip de baterie.

T

OP

4

Asistenþa operatorului stivuitorului Linde

Sistemul Linde de asistenþã a operatorului

controleazã deplasarea în curbe: dacã intraþi

într-o curbã cu o vitezã prea mare, acesta

decelereazã automat stivuitorul în locul

dumneavoastrã. Asigurându-se astfel cã totul

merge perfect în fi ecare curbã – rapid ºi sigur.

T

OP

3

Control de siguranþã – protecþie sporitã datoritã celor douã procesoare

Stivuitoarele Linde sunt dotate cu elemente

active de siguranþã, cum ar fi procesoarele

duble din sistemul intern de control.

Toate comenzile care au implicaþii asupra

siguranþei – cum ar fi deplasarea sau ridicarea

– sunt dublu monitorizate. Astfel în cazul

apariþiei unui semnal fals provenind de la

un singur procesor, comanda este opritã din

execuþie. Chiar ºi carcasa rigidã din aluminiu

în care este montat sistemul de control îi

conferã acestuia o siguranþã pasivã.

T

OP

5

Puntea de direcþie brevetatã

Axa combinatã pivotantã înaltã le conferã acestor stivuitoare cu

patru roþi, raza de rotire al unui stivuitor cu trei roþi, având ca efect

fi nal o foarte bunã manevrabilitate în spaþiile restrânse (disponibilã

la toate modelele, de pânã la E35/500, inclusiv). Simultan, aceastã

axã reduce gradul de înclinare în curbe, în comparaþie cu axele

convenþionale oscilante existente pe piaþã.

T

OP

6

Zeci de mii de încercãri ºi teste în utilizarea zilnicã

Managementul fl otei Linde (LFM)

Cu ajutorul sistemului de management al

fl otei Linde, nu mai este necesarã memorarea

PIN-urilor. Operatorii îºi pot confi rma foarte

rapid identitatea cu ajutorul cip-urilor RFID

(ID prin radiofrecvenþã) din inelele de chei

sau cu ajutorul cardurilor cu cip.

T

OP

9

Tracþiunea faþã, cu motoare duble, pentru o direcþie activã

Sistemul de motoare duble poziþionate pe axa de tracþiune,

controleazã activ roþile frontale. Atunci când unghiul roþii din spate

depãºeºte 70°, roata din interiorul curbei contracareazã miºcarea.

Astfel stivuitoarele se rotesc cu uºurinþã, oferind acum cea mai

bunã razã de rotire ºi cel mai îngust culoar necesar. De asemenea,

sistemul reduce la minim consumul energetic ºi reduce semnifi cativ

uzura anvelopelor.

T

OP

10

Cilindru de înclinare montat în partea superioarã a cabinei

Cilindrul de înclinare instalat în partea superioarã nu este montat la

stivuitoarele Linde doar pentru aspect – acesta þine cont de legile

fi zicii. Pârghiile mai lungi necesitã mai puþinã forþã, adicã tensiuni

mai mici în secþiunea profi lului.

Ca rezultat, profi lul secþiunii catargului poate fi mai mic, maximizând

astfel ºi mai mult vizibilitatea operatorului.

T

OP

7

Schimbul individual al bateriei

Toate soluþiile noastre sunt adaptabile

cerinþelor dumneavoastre de la faþa locu-

lui. Alegeþi între schimbarea pe verticalã a

bateriilor, cu ajutorul unui pod rulant sau pe

orizontalã, utilizând un alt stivuitor sau un alt

utilaj de manipulare.

T

OP

8

Înalt? Scund? Lung? Compact?

Ce este mai important? Înalt sau scund?

Linde este singurul furnizor la nivel mondial care poate furniza fi ecare model din gamã ºi în varianta scundã – idealã pentru intrãrile joase, încãrcarea în containere ºi pentru situaþiile în care operatorul trebuie sã se dea jos ºi sã urce pe stivuitor în mod repetat. Ca o ultimã dovadã a fl exibilitãþii, putem combina ºi potrivi specifi caþiile astfel încât produsul sã satisfacã toate cerinþele dumnea-voastre: selectaþi între „scund ºi compact”, „scund ºi lung”, „înalt ºi compact” sau „înalt ºi lung”. Pentru spaþii cu adevãrat înguste ºi pentru cea mai bunã manevrabilitate, vã recomandãm modelele compacte. Pentru capacitatea maximã a bateriei ºi pentru cei mai buni timpi de operare, vã recomandãm alegerea modelelor lungi.

Modelele scunde: centrul de greutate la 500 mm

Doar Linde livreazã modele scunde în versiunea standard

Înãlþimea stivuitorului 2080 mm: idealã pentru intrãri scunde

ºi culoare înguste

Ideal pentru cazurile în care operatorul trebuie sã urce ºi sã

coboare frecvent

Scaun cu înãlþime micã pentru a uºura coborârea

Centrul de greutate coborât – siguranþã sporitã

LSP 500 Scund

Modelele înalte: centrul de greutate la 600 mm

Doar Linde livreazã modele cu centrul de greutate la

600 mm, în versiunea standard

Mai multe opþiuni pentru dispozitive suplimentare

Adecvate containerelor standard, în ciuda înãlþimii mari

a stivuitorului

Vizibilitate sporitã chiar ºi în cazul încãrcãturilor înalte

Capacitate sporitã a bateriei

LSP 600 Înalt

Urmeazã decizia: compact sau lung?

Compact Lung

Modelele compacte

Model separat pentru spaþiile ºi culoarele

înguste

Timpi excelenþi de funcþionare a bateriilor,

în ciuda dimensiunilor mici ale acestora,

ca urmare a consumului redus

Compact Lung

Modelele lungi

Stivuitoarele mai lungi au baterii de

dimensiuni mai mari

Duratã de viaþã mai mare a bateriei,

economie de energie

În cazul modelelor înalte pot fi utilizate

bateriile umede

Ce individualizeazã atâtde mult stivuitoarele Linde?

Soluþiile noastre brevetate

Linde considerã cã trebuie sã fi e întotdeauna cu un pas înaintea competitorilor. Astfel, analizãm cu atenþie cerinþele de stivuire care infl uenþeazã atât utilajul de stivuire cât ºi operatorul. Numai în acest fel putem veni cu soluþiile noastre ingenioase ºi cu inovaþiile tehnice care vã uºureazã munca zilnicã. Una dintre aceste inovaþii o reprezintã îmbinarea unicã dintre axa de direcþie combinatã Linde ºi tracþiunea faþã cu motoare duale – pentru a nu mai menþiona ºi sistemul nostru de decuplare separatã a tracþiunii.

Tracþiunea faþã cu motoare dublePuteþi remarca avantajele unice ale stivuitoarelor Linde imediat ce luaþi o încãrcãturã de mari dimensiuni din stivã ºi rotiþi complet volanul. Roþile directoare din spate nu se vor roti (aºa cum se întâmplã, în general, la sti-vuitoarele competitorilor noºtri), acestea se vor miºca în mod activ împreunã cu dumneavoastrã. Aceastã funcþie de direcþie activã se realizeazã cu ajutorul unui senzor al unghiului de virare. Când unghiul de virare al roþii din spate depãºeºte 70°, motorul din interiorul curbei primeºte comanda sã contra-careze miºcarea roþii. Astfel, stivuitorul se va roti mai degrabã în jurul unui punct situat în mijlocul axei frontale decât în exteriorul curbei de virare. Astfel se reduce uzura pneurilor ºi consumul energetic.

Un cuplu perfect: tracþiunea frontalã cu motoare duble ºi puntea de tracþiune combinatãLinde îºi consolideazã succesul internaþional al tracþiunii frontale cu motoare duble ºi puntea de tracþiune brevetatã, prin aceastã caracteristicã de „cuplu perfect” cu care sunt echipate noile electrostivuitoare. În fond, aceasta a propulsat utilajele noastre de serie E pe poziþia de lideri ai pieþei europene. Cu sistemul de control al tracþiunii, tracþiunea frontalã cu motor dublu optimizeazã performanþa. Împreunã cu axa combinatã pivotantã înaltã a rezultat cel mai îngust culoar necesar ºi cea mai micã razã de virare.

Sistemul de decuplareUn vârf al performanþei ergonomice – combinatã cu confortul sporit în timpul conducerii – duce la reducerea oboselii operatorului ºi la obþinerea unei productivitãþi sporite pe perioade mai îndelungate. Mai ales în situaþiile în care stivuitoarele sunt folosite atât în exterior cât ºi în interior, acestea sunt supuse unor condiþii aspre – denivelãri, pante, ridicãturi ºi mici gropi. Noua generaþie de stivuitoare de serie E, oferã o protecþie sporitã, atât operatorului cât ºi utilajului. Combinaþia catargului ataºat direct la axul de tracþiune, a fost separatã de ºasiu, prin fi xarea pe tampoane de cauciuc/metal. Acest sistem inovativ protejeazã de vibraþii sau ºocuri stivuitorul ºi toate componentele sale importante, asigurând buna lui funcþionare chiar ºi în cele mai grele condiþii. ªi pentru a face munca cu stivuitoarele Linde seria E ºi mai plãcutã, acestea oferã chiar ºi un grad sporit de protecþie la zgomot.

Axa combinatã de direcþie brevetatã LindeNoua generaþie de stivuitoare Linde de seria E se bucurã de toate avantajele oferite de un centru de greutate optimizat, un ampatament lung ºi de suspensia înaltã a axei de direcþie combinatã. Axa combinatã pivotantã înaltã reduce punctul de rãsturnare faþã de stivuitoarele convenþionale. Axa combinatã brevetatã face posibilã rotirea volanului la 104 °, oferind aceaºi manevrabilitate cu a unui stivuitor pe 3 roþi. De asemenea, cilindrii de direcþie sunt amplasaþi în contragreutãþi fi ind protejaþi de praf ºi de lovituri.

Performanþã, efi cienþã ºi economie:

Moduri individuale de lucru, proiectate pentru diferite aplicaþii

Testarea stivuitoarelor, conform certifi cãrii acordate de Asociaþia Germanã de Inspecþie Tehnicã (TÜV), pune în centrul atenþiei raportul dintre performanþã ºi efi cienþã energeticã ºi demonstreazã în mod clar cã noile stivuitoare de serie E exceleazã atunci când vine vorba de performanþã. Având în vedere faptul cã nu toate aplicaþiile necesitã maximul de performanþã pe care noi îl putem furniza, Linde a decis sã facã, ceva destul de neaºteptat, în ceea ce priveºte performanþa utilajului, pentru a-i îmbunãtãþi efi cienþa energeticã. Dacã nu aveþi nevoie de performanþã maximã, dar totuºi doriþi sã vã bucuraþi de calitatea deja doveditã, de încredere, de benefi ciile imbatabile pe care le aºteptaþi de la utilajele Linde, puteþi alege simplu, între modul de funcþionare - mai efi cient sau mai economic. Aceste douã opþiuni suplimentare îi permit oricãrui utilizator al stivuitoarelor sã gãseascã echilibrul perfect între performanþã, consumul de energie ºi protejarea mediului înconjurãtor - chiar dacã utilajele Linde depãºesc deja concurenþa la aceºti parametri!

COMPETITOR 1 +21 %

COMPETITOR 2 +28 %

COMPETITOR 3 +29 %

121 %

128 %

129 %

100 %

Mod

de

lucr

u „P

ERFO

RMA

NT”

Modul de lucru „performant”Acesta înseamnã putere purã. Linde construieºte deja de decenii cele mai per-formante stivuitoare de pe piaþã. Noua generaþie de stivuitoare E20-E50 a fost astfel proiectatã încât sã ridice ºi mai mult ºtacheta. Performanþa de înaltã clasã vã permite sã reduceþi alte cheltuieli, cum ar fi costurile de personal.

COMPETITOR 1 +13 %

COMPETITOR 2 +20 %

COMPETITOR 3 +21 %

121 %

128 %

129 %

108 %

Mod

de

lucr

u „E

FICI

ENT”

Modul de lucru „efi cient”Modul de lucru “efi cient” este setat din fabricã în timpul punerii în funcþiune ºi este calibrat pentru a fi exact la jumãtatea distanþei între modul „performant” ºi modul „economic”. Deci, în cazul în care facturile de energie sunt foarte importante pentru voi, dar nu vreþi sã faceþi compromisuri nici la capitolul performanþã, modul de lucru „efi cient” este exact cel de care aveþi nevoie.

COMPETITOR 1 +9 %

COMPETITOR 2 +16 %

COMPETITOR 3 +17 %

121 %

128 %

129 %

112 %

Mod

de

lucr

u „E

CON

OM

IC”

Modul de lucru „economic”Probabil nu va fi întotdeauna necesar sã utilizaþi stivuitoarele dumneavoastrã la întreaga lor capacitate de performanþã. Astfel puteþi reduce costurile de exploatare prin reducerea consumului de energie. Modul „economic” este ideal atunci când în locaþia dumneavoastrã de lucru existã un trafi c intens, atunci când stivuitorul trebuie sã se deplaseze printre mai multe culoare înguste sau printre utilaje. De asemenea este foarte util atunci când operatorul trebuie sã manipuleze atent bunurile fragile. Totodatã prin reducerea ritmului de lucru, puteþi reduce ºi riscul unor eventuale defecþiuni ºi accidente, ceea ce înseamnã, de asemenea, o reducere a timpilor necesari pentru remedierea celor de mai sus. În funcþie de sezon - sau dacã pur ºi simplu doriþi sã acordaþi o atenþie mai mare mediului – puteþi comuta ori de câte ori doriþi pe modul de lucru economic.

Noi opþiuni pentru schimbarea bateriei:

De sus sau din lateral – dumneavoastrã decideþi

Am considerat cã doar simplifi carea ºi fl exibilizarea operaþiei de schimbare a bateriei nu au fost sufi ciente. Astfel, fi e cã doriþi sã schimbaþi bateria sau doriþi doar încãrcarea acesteia, vã puteþi planifi ca cu mare exactitate toate miºcãrile: afi ºajul vã indicã cu preci-zie timpul pe care îl mai aveþi pentru utilizarea stivuitorului. Noile stivuitoare Linde E20-E50 îºi propun sã rãspundã tuturor cerinþelor dumneavoastre în ceea ce priveºte schimbarea bateriei. Astfel, Linde este singura companie care vã oferã opþiunea de a alege modul în care doriþi sã schimbaþi bateria: de sus sau din lateral.

Schimbarea bateriei cu ajutorul unui alt stivuitor ºi apaletului baterieiAvând în vedere greutatea bateriilor, schimbarea lor lateralã cu ajutorul unui alt stivuitor este o opþiune difi cilã. Pentru a face posibil acest lucru, bateria este poziþionatã pe un palet, astfel încât aceasta sã poatã fi scoasã cu ajutorul unui al doilea stivuitor. Apoi, bateria poate fi depozitatã complet cu paletul ei.

Schimbarea bateriei cu ajutorul unui pod rulantO modalitate de a schimba bateria o reprezintã utilizarea unui cârlig „C” ataºat unui pod rulant. Datoritã cilindrilor de înclinare unici montaþi în partea superioarã ºi a protecþiei solide furnizate de acoperiºul complet închis, stivuitoarele Linde E20-E50 nu au nici o fantã în plafon pentru schimbarea bateriei. În locul acesteia, cârligul „C” vã permite sã schimbaþi bateria folosind un pod rulant.

Un schimb mai uºor al bateriei...

Ventilarea automatã în timpul reîncãrcãriiMult timp dupã ce conducãtorul auto ºi-a încheiat schimbul de lucru, un senzor va monitoriza eliminarea automatã a gazelor generate în timpul procesului de încãrcare a bateriei. Un ventilator electric va evacua gazele prin fantele din contragreutate. Acest lucru conduce la economie de timp ºi efort necesare pentru deschiderea uºilor ºi a capotei.

...ºi încãrcarea bateriei

Încãrcarea bateriei cu redresorul de la bordDeschideþi capota din spate, conectaþi cele douã capete ale cablului ºi imediat veþi putea încãrca toate tipurile de baterii, indiferent de locul în care vã afl aþi. Chiar dacã utilizaþi stivuitorul în locuri cu foarte mult praf ºi în spaþii cu temperaturi scãzute – încãrcãtorul de bord a fost special conceput încât sã-ºi facã treaba!

Translaþia hidraulicã pentru baterieEste chiar mai uºor în cazul modelelor dotate cu translaþie hidraulicã a bateriei. Înainte de utilizarea unui pod rulant, împingeþi în afarã (cu aproximativ 60%), prin simpla atingere a unui buton. Axa de direcþie este blocatã hi-draulic pentru o siguranþã totalã. Bateria poate fi schimbatã într-un spaþiu cu 40% mai mic.

Schimbarea bateriei utilizând echipamentele de depozitareNu dispuneþi de un pod rulant sau de un alt stivuitor? Nicio problemã: se poate utiliza ºi un alt echipament din dotarea depozitului. Poziþionaþi braþele de sprijin sub baterie, coborâþi-le, ghidaþi în poziþia doritã ºi asiguraþi. Ridicaþi ºi scoateþi apoi bateria care urmeazã sã fi e încãrcatã.

Schimbarea bateriei cu ajutorul unuistivuitor ºi a unei traverseEste posibilã schimbarea bateriei ºi cu ajutoul unui stivuitor echipat cu o traversã. Atârnaþi pur ºi simplu traversa de furcile unui alt sti-vuitor, poziþionaþi-o deasupra bateriei, cuplaþi traversa la cele patru orifi cii ale bateriei, ridicaþi bateria ºi extrageþi-o astfel în lateral.

Engineered for you Performance

ELMAS S.R.L.500177 BraºovTel.: +40.268.308700, fax: +40.268.308705linde@elmas.rowww.stivuitoare.ro

0512

RO

PP6

009