7/23/2019 Prepozitia pe Rusa (Russian Prepositions)

http://slidepdf.com/reader/full/prepozitia-pe-rusa-russian-prepositions 1/2

 Prepoziția у mai indică și posesia; substantivele precedate de această prepoziție răspund

atunci la întrebarea у кого ? (cine are ? la cine ?), de exemplu:

a) у кого есть билет в оперу ? - Cine are un bilet la operă ?

 у жены есть билет  Soția are un bilet!

 b) у кого билет ? -  La cine este biletul ?:

 билет у жены  "iletul este la soție.

 Prepoziția против arată și obiectul împotriva căruia este îndreptată acțiunea;

substantivele precedate de această prepoziție răspund atunci la întrebarea против кого ?

- nume de #iințe și против чего ? - nume de lucruri (contra cui

?)!

  против кого ? (contra cui ?)

 

все против лентяя. - $oți sunt contra leneșului!

  против чего (contra cui ?)

честные люди против войны. - %amenii cinstiți sunt contra războiului!

 

Prepoziția из mai indică și materialul din care este #ăcut obiectul; substantivele, precedate

de această prepoziție, răspund la întrebarea из чего ? (din ce ?) , de ex!:

из чего ? ( din ce ?)

 эта суочка из пластассы. - &ceastă poșetă este din masă plastică!

  Prepoziția ио înseamnă pe lângă și se #olosește cu cazul 'enitiv, de exemplu:

 ы про!ли ио парка. - oi am trecut pe lângă parc!

 

Prepozițiile terminate într-o consoană, #olosite cu pronumele я, primesc -о, de ex!:

к *+ ./0123 /4 - ко 56+ ./0123 /4

7/23/2019 Prepozitia pe Rusa (Russian Prepositions)

http://slidepdf.com/reader/full/prepozitia-pe-rusa-russian-prepositions 2/2

 *6 027 с /4*5 8 906* - *6 027 со 56* 8 906*

*60 530 о /4+ - *60 530 обо 56+