petre pandreaMEMORIILE MANDARINULUI VALAH1954-1956

petre pandreaMEMORIILE MANDARINULUI VALAHJurnal1954-1956Prefa de tefan DIMITRIUEdiie revzut i adnotat de Nadia MARCU-PANDREA

EDITURA VREMEA BUCURETI

Coperta de Silvia Colfescu Ilustraia copertei:Foto pag. 5: Petre Pandrea cu cei doi copii, Nadia i Andrei, fotografie din arhiva Pandrea Tehnoredactor: Dan AmzaCopyright 2011 Nadia Marcu-PandreaDescrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei PANDREA, PETREMemoriile mandarinului valah : juma! / Petre Pandrea; pref. de tefan Dimitriu; ed. ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea. - Ed. a 2-a, rev. - Bucureti: Vremea, 2011 2 voi.ISBN 978-973-645-444-8Voi. 1:1954-1956. - Index. - ISBN 978-973-645-440-0I. Dimitriu, tefan (pref.)II. Marcu-Pandrea, Nadia (ed.)821.135.1-94

MANDARINATUL - CREZ I MISIUNEn anul 2000, aa cum Petre Pandrea prevzuse ntr-o vreme cnd era greu de ntrevzut un asemenea fapt, aprea la Editura Albatros" volumul intitulat Memoriile Mandarinului Valah, primul dintr-o serie lung a scrierilor sale rmase n manuscris i confiscate de Securitatea comunist. Pentru contiina mai mult sau mai puin ncrcat a romnilor, a fost ca o lovitur de trsnet. Sau, poate, ca o auror boreal aprut pe un cer nc ntunecat de evoluiile post-revolu- ionare att de lente i adeseori att de Contradictorii. A fost ca o trezire i ca o eliberare dintr-un comar al istoriei noastre recente, ca o exorcizare a marelui ru colectiv, realizat de un om cu contiin mandarinal, de lupttor neezitant, n numele a milioane i milioane de oameni cu spinrile frnte. i a fost, n cele din urm, triumful trziu dar definitiv al unui semen de-al nostru care, dei pus n faa acelorai opiuni grave, de via i de moarte, ca oricare dintre noi, n-a acceptat s pactizeze vreo clip cu un regim criminal ce transformase ntreaga ar ntr-o nchisoare enorm i, de multe ori, ntr-un abator uman, n numele unor pretinse idealuri luminoase.Dup revoluia din decembrie 1989, manuscrisul acesteivoluminoase lucrri, ca i manuscrisele celorlalte zece cripostume aprute ntre timp la Editura Vremea", a continuats rmn ani buni n arhivele de tain ale Serviciului Romnde Informaii, de unde au fost eliberate" abia n 1997. Dinpcate, nu toate. Am avut atunci privilegiul de a fi fost unuldintre cei care le-au privit i le-au rsfoit printre primii nnoua lor viat.

Venit de la Paris, unde se stabilise de mai muli ani, pentru a prelua cele peste 7000 de pagini scrise mrunt, pe caiete dictando ori pe foi volante de bloc-notes ori de maculator, cu stiloul, cu tocul de cerneal ori cu un vrf bont de creion, fiica scriitorului, Nadia Marcu-Pandrea, ni le-a lsat7

pentru o vreme n custodie, nu nainte ns de a ne fi fcut mpreun o idee despre comoara ce-i fusese restituit. in minte ct de uluii am fost cu toii cnd, condui de cine tie ce intuiii magice, am descoperit nc din primele minute ale cercetrii noastre profeia aceea uluitoare a autorului, datnd din prima jumtate a deceniului al aptelea al veacului trecut: In anul 2000, vor veni biografii care vor cerceta enigmatica figur a Iui Petre Pandrea, avocat, scriitor, jurnalist, sociolog, economist, moralist i filosof. Biografia lui va fi mai simbolic dect opera, fiindc ideile de umanism au fost pecetluite cu patru arestri burghezo-moiereti pentru PCR, i cu apte arestri PCR n epoca 1946-1964, cu avertismente, sfaturi, propuneri de posturi de ministru plenipoteniar la Paris, Bruxelles, universitar i academician, toate respinse pentru a-i pstra autonomia i lupta pentru umanismul judiciar". O profeie care, din acel moment, pentru fiica scriitorului a devenit un adevrat testament. Ea a prsit pentru totdeauna Parisul, unde reuise s-i fac un rost, ntorcndu-se grabnic n ar pentru ca anul 2000 s nsemne, ntr-adevr, anul descoperirii sau redescoperirii marelui crturar patriot Petre Pandrea, una din cele mai originale, mai fascinante, mai profunde, mai durabile i mai dramatice figuri ale culturii romne i, n acelai timp, un exponent de cot ameitoare a spiritului de adevr, de dreptate i de jertf al neamului nostru.Dar cine a fost enigmaticul" Petre Pandrea?Fiu de trgovei cu origini rurale i cu o cas de copii, el a vzut lumina zilei la 26 iunie 1904, n orelul Bal din fostul jude Romanai (azi, Olt). n certificatul de natere el figureaz ns ca Petre Marcu, la numele de scriitor - Pandrea oprindu-se dup mai multe alte variante, abandonate pe parcurs (Petre Marcu-Bal, Petre Albot, Petre Diacu, Petre Dragu, Dr. Petru Ioni etc.). Dar care este originea acestui nume pe care Petre Marcu l-a fcut celebru? Ne-o spune el nsui. Copil fiind i blcindu-se zi de var pn-n sear n ochiurile de ap ale zvoaielor Olteului, numite n dialectul

local pandre, bunica sa dinspre mam, Baba Stana, se obinuise s-i spun n glum Pandrea. Pseudonimul la care s-a oprit n cele din urm tnrul publicist Petre Marcu este, aadar, i un pios omagiu adus amintirii acelei adorate bunici.Urmnd pilda unui vr mai mare, neic Tudor, mort apoi ca tnr ofier pe frontul Primului Rzboi Mondial, Petre Pandrea frecventeaz mai nti cursurile Liceului Militar de la Mnstira Dealu, unde are ansa de a-1 avea director de studii pe cunoscutul filosof Nae Ionescu, ntr-o vreme de entuziasm crturresc al acestuia, cnd nc nu fusese contaminat de ideologiile extremei drepte, att de nefaste pentru el, ca i pentru ar. Dar cariera de militar nu-1 atrage, astfel c pentru ultimul an de liceu i bacalaureat se transfer la Colegiul Naional Regele Carol I" din Craiova. Urmeaz apoi timp de trei ani (1923-1926) cursurile la zi ale Facultilor de Drept, Litere i Filosofie din Bucureti, ca i cursul de Istorie Antic i Arheologie al lui Vasile Prvan, obine licena n Drept cu magna cum laudae i, dup un fructuos stagiu de practic (ase luni), n calitate de secretar al cabinetului de avocatur al profesorului Anibal Teodorescu, unul dintre cei mai renumii maetri ai barei romneti, pleac pentru ase ani (1927-1933), cu o burs de studii obinut prin concurs, acordat de profesorul universitar G.C. Mironescu (ginerele industriaului Malaxa), la prestigioase universiti din Germania, Frana, Italia, Austria, Cehoslovacia, unde se concentreaz n primul rnd asupra Enciclopediei Dreptului, dar urmeaz n acelai timp i cursuri de Economie politic, Metafizic i Sociologie, ntorcndu-se n Romnia cu un prestigios Doctorat n Drept, obinut la Berlin, cu un bagaj cultural academic de invidiat i cu o mare dorin de a se implica n rosturile cele mai adnci ale rii.Toat aceast perioad a studiilor universitare este marcat de nenumrate activiti tiinifice sau publicistice de o impresionant consisten i diversitate, care ncep s dea msura personalitii complexe a acestui tnr studios, cu o mare rigoare n ceea ce privete cheltuirea timpului, cu o imens capacitate de efort i cu o puternic personalitate9

creatoare. Astfel, n 1928, mpreun cu ali doi colegi de studenie berlinez, Sorin Pavel i Ion Nistor, public n revista Gndirea" din Cluj Manifestul Crinului Alb care, dincolo de teribilismul vrstei, este o ncercare de gsire a unui drum neconvenional n gndirea, literatura, arta i cultura romneasc, ferit de servituti i ipocrizii de tradiie sau de conjunctur, un drum mai curat i mai drept, corespunztor cu aspiraiile tinerei generaii de crturari romni, n perspectiva unui viitor ncrcat de promisiuni, dar i de grave ameninri. Tot n acea perioad, n paralel cu activitile studeneti, ndeplinete o vreme i funcia de ataat de pres al Legaiei Romne la Berlin i, n aceast calitate, face un voiaj la Paris, pentru a-1 cunoate pe Brncui i a-i propune s-i deschid o expoziie n capitala Germaniei. Demersul su oficial nu reuete, dar Brncui i ofer n schimb tnrului de 24 de ani, cobiliar i european" ca i el, prietenia i inima sa pentru o via. n 1929, la cererea expres a lui Nicolae Iorga, Petre Pandrea descoper, dup adevrate aventuri prin taniele marilor biblioteci apusene, Cronica german a lui tefan cel Mare, ntocmit de Albertus Schendl, unul din medicii domnitorului moldovean. Este vizitat la Berlin de G.C. Mironescu, care l-ar fi vrut urmaul su la catedra de Enciclopedia Dreptului, i de Vasile Prvan, care vzuse n el un strlucit continuator n domeniul arheologiei.nc din acea vreme, multe figuri de seam ale culturii noastre, printre care i Nae Ionescu, l considerau pe Petre Pandrea noul Iorga" al romnilor. Dar, Spre regretul mrturisit al profesorului de la Mnstirea Dealu, care virase brusc spre dreapta naionalist cea mai reacionar, fostul su elev devenise noul Iorga al stngii romneti". Pentru c, aflndu-se n Germania i trind nemijlocit experiena venirii la putere a lui Hitler, cu tot ce nsemna aceasta pentru sugrumarea drepturilor i libertilor civile, n condiiile instaurrii unei dictaturi dintre cele mai nemiloase, Petre Pandrea se raliase ideologiei de stnga, marxiste, fr ns a se fi nscris vreodat n vreun partid comunist, fie el din Romnia sau de10

aiurea. La aceast orientare contribuise n mare parte i prietenia sa cu revoluionarul bulgar Gheorghi Di mit r o v, pe care de altfel avea s-l apere cu succes, ca avocat, n procesul nscenat acestuia n legtur cu incendierea Reichstagului. Din vremea aceea (primvara anului 1933) dateaz i virulentele sale pamflete anti-naziste, publicate n foileton i strnse apoi ntr-un volum aprut n acelai an la Editura Adevrul" i intitulat Germania hitlerist (Trei luni la Berlin. Documente - Idei - Oameni). ntre timp, colaboreaz cu studii sau articole de atitudine n numeroase reviste i ziare din ar (Dezaxare i construcie, n Gndirea", Contribuii la Chestia Stere, n Viaa Romneasc", Problematica lui C. Petrescu: sociologie cu Regele Dromihet, n revista Azi" etc.). n vacana de Pate a anului 1932, se cstorete cu Elisa Ptrcanu, sora cunoscutului intelectual i om politic de stnga Lucreiu Ptrcanu, pe care-1 cunoscuse la Berlin. Tot atunci fondeaz, mpreun cu Alexandru Sahia i Petre uea, revista Stnga.ntors definitiv n ar n vara anului 1933, renun la ideea unei cariere universitare sau diplomatice i se dedic att profesiei de avocat, ct i activitii de jurnalist, perfor- mnd pe ambele fronturi.Ca avocat, ca slujitor al dreptii, se consider din capul locului un medic de leproi penali", intrnd n cele mai complicate i mai primejdioase cauze i punndu-i n joc chiar libertatea sa, atunci cnd are convingerea c sunt ameninate capetele unor nevinovai. Aa s-a ntmplat de pild cnd, dup aprige pledoarii n aprarea unor grupuri de tineri comuniti asupra crora plana ameninarea cu pedeapsa capital, a fcut cunotin, n reprize repetate, cu arestul Siguranei. i tot aa mai trziu cnd, nepregetnd s ia partea micuelor vladimiriste ori a clugrilor stiliti, se vedea condamnat de autoritile comuniste la 15 ani de munc silnic. Dar, n ciuda tuturor presiunilor, persecuiilor i ntemnirilor, crezul su de aprtor al dreptii n-a fost niciodat nfrnt. Am ncercat s fac din avocatur un sacerdoiu - scrie el chiar n paginile acestui jurnal -, o cuminenie a pmntului, o pasre miastr, o pasre de foc,11

un martiraj i o ostie. Avocatul este omul care apr cu tiina, arta i pieptul su". Sau, mai departe: Am nclcat legile represive aprnd libertatea altora. Pentru mine, nu am nevoie de libertate, fiindc nu sunt profet religios, propagandist politic sau scriitor amator de glorie". i, n alt loc: Am vrut s dovedesc c i romnii au eroi. M-am sturat de martiri neoiobagi".Dar i jurnalistica - cea de a doua pasiune a sa - a fost slujit cu acelai neobosit entuziasm i cu acelai devotament, considerat fiind, ca i avocatura, un crez i o misiune. Ani la rnd, Petre Pandrea i-a scris zi de zi editorialele ori articolele sale de atitudine, pentru ziarele Adevrul", Dimineaa" i alte publicaii de stnga din sfera Srindarului, avertiznd continuu opinia public asupra ascensiunii fascismului i nazismului, cu influenele lor nefaste asupra societii romneti, fr a pctui ns prin excese stngiste, ci, dimpotriv, polemiznd adeseori, cnd se depea o anumit limit, cu adepii unor poziii de extrem stnga, pe care el le considera inadmisibile. Un ecou trziu al acestei atitudini l gsim chiar n paginile acestui Jurnal de Mandarin Valah. N-am s scriu niciodat pentru dictatura proletariatului i mpotriva religiei (...), fiindc religiile i preoii joac un rol esenial n viaa oamenilor, ncepnd din cavern pn astzi". Nici dup instaurarea aa-zisului regim de democraie popular, susinut de tancurile sovietice, cu Lucreiu Ptrcanu ministru al Justiiei, Petre Pandrea nu renun la independena sa de opinie. Am scris trei mici pamflete contra titularului Justiiei, propriul meu cumnat, pe care l-am considerat principalul vinovat al dezmului judiciar care trimitea, cu forme ipocrite, n ocne i penitenciare, pe oamenii cei mai cinstii i mai strlucii ai rii mele", noteaz el ntr-o alt pagin din Jurnal. Iar ntr-unul din momentele de cumpn ale vieii sale, cnd i fuseser luate i roba avoceasc, i accesul la publicistic, scria cu obid, dar i cu speran, n Jurnalul su: mi doresc un an, un singur an de jurnalistic, s fiu iari pe amvonul meu i s predic zi de zi". La scurt timp dup aceast nsemnare, Petre Pandrea - a crui simpl12

prezen n mediile publice constituia o primejdioas ameninare pentru regimul comunist instaurat prin teroare n Romnia - era ntemniat pentru a doua oar, cu o condamnare nedreapt de 15 ani munc silnic (prima oar, n perioada 1948-1952, fusese reinut pur i simplu, fr nicio form legal!). De data aceasta, Petre Pandrea i petrece n nchisorile comuniste aproape ase ani (1958-1964) i este, ca i n primul su stagiu de pucria, un exemplu de demnitate i rezisten psihic printre tovarii si de suferin, deinui politici ca i el. La un moment dat, dup anul 1962, cnd regimul penitenciar de la Aiud devine ceva mai permi- sibil i i ngduie, n celula sa, poria zilnic de creion i hrtie, el scrie dou din crile sale de un uria interes petru istoria noastr contemporan. Intitulate Reeducarea de la Aiud" i Garda de Fier", crile acestea au aprut i ele n lunga serie de opere postume publicate de Editura Vremea".n 1964, lsat n libertate dup amnistia general acordat tuturor deinuilor politici, Petre Pandrea avea 60 de ani. Zece dintre ei i-i irosise prin nchisorile comuniste, unde ndurase cele mai grele suferine fizice i morale. Autoritile vremii erau ns bucuroase c adversarul lor ireductibil atinsese vrsta pensionrii i puteau spera astfel s-l trag pe linie moart pe neobositul aprtor al libertii de opinie, pe aprigul contestatar al parodiilor lor judiciare. Dar, dei sntatea i fusese grav avariat, printre altele de o hepatit infec- ioas prost tratat (de fapt, netratat!) n nchisoare, el i face nenumrate planuri de viitor, n principal proiecte literare la care visase o via ntreag, precum romanul-fluviu Patetica Valah", gndit pn n cele mai mici amnunte. Ins nu apuc s termine dect trilogia Brncui", din care nu i se tiprete, n scurtul rstimp de via pe care-1 mai avea de trit, dect primul volum, i acela bine cioprit de cenzur. Pentru c i aici, ntr-o carte aparent academic, el i continu rzboiul cu realitile sociale, politice i economice ale vremii, plednd msura, tolerana, umanitatea" cu nestrmutata convingere c aa ntrupeaz cele mai bune aspiraii ale neamului meu romnesc, ale spiei mele olteneti13

i n concordan cu mentalitatea Europei". Primul volum din Patetica Valah", dactilografiat i predat Editurii de Stat pentru Literatur, zace o vreme n sertarele lui Alexandru Balaci, de unde i pierde urma. Din pcate, nici celelalte copii nu s-au pstrat. Reprimit n Uniunea Scriitorilor, se mprietenete cu Nichita Stnescu, Matei Clinescu i ali tineri entuziati, crora le ofer conacul su de la Peri (m rog, ce mai rmsese din el!), ca reedin a unui centru tineresc de creaie. Mna lung a Securitii", care nu putea s ngduie un asemenea cuib i o asemenea tutel, le stric ns jocurile. Petre Pandrea nu va nelege niciodat de ce generoasa lui idee, care fusese mbriat cu atta bucurie de tinerii si prieteni scriitori, se mpotmolise n neateptate i insurmontabile hiuri birocratice. Se svrete din via pe un pat de spital, dup o operaie grea, n caniculara zi de 8 iulie 1968.Dar, s ne oprim acum la cartea de fa, care este de fapt doar o seciune (1954-1956) dintr-un vast Jurnal memorialistic, pe care Petre Pandrea l-a inut, nentrerupt (cu excepia perioadelor de recluziune), ncepnd din anii studiilor liceale de la Mnstirea Dealu, i pn la stingerea sa din via. Din 1915 pn n 1956 (momentul acestei consemnri n.n.), am urmat bunul obicei al autoanalizei i consemnrii n jurnal, rapid, fr pretenii stilistice, fr a te privi n oglinda nemuririi", mrturisete el. Iar mai departe: Aceste caiete, scrise la iueal i la ntmplare, pot fi utile spre documentare asupra meandrelor epocii. Eu sunt deasupra nvlmagului. Cnd vorbesc de mine, vorbesc de alii, oglindii n mine. Suferina altora se rsfrnge imperios n mintea i sufletul meu, inoculndu-mi suferine cumplite. Eu nu mai sunt eu n aceste caiete intime". Acest Jurnal (amestec de nsemnri personale la zi, rememorri ale unor etape importante din viaa sa, comentarea acid i avizat a unor evenimente politice interne ori internaionale, consemnarea unor fapte diverse cu potenial pilduitor ori exploziv, emiterea unor precepte morale n spiritul sntoasei tradiii romneti etc.),14

devine pe msura trecerii timpului tot mai consistent, iar la anii deplinei maturiti, cnd contiina mandarinal a autorului capt contururi tot mai precise (noi suntem fiii soarelui de pe aceste plaiuri"), Petre Panadrea l-a intitulat n fel i chip, n diversele etape ale elaborrii lui: Jurnalul Mandarinului Valah, Memoriile Mandarinului Valah, Crugul Mandarinului Valah, Conversaiile Mandarinului Valah, Cronica Mandarinului Valah etc. Unele din aceste titluri se vor regsi n volumele succesive publicate de Editura Vremea". Pentru primul din ele, publicat, aa cum spuneam, n anul 2000, Editura Albatros" a ales titlul Memeoriile Mandarinului Valah, care a fcut carier. Din pcate, din cauza unei deficiente colaborri ntre editur i fiica scriitorului, fragmentele de jurnal au fost alese oarecum la ntmplare, iar ordonarea lor nu s-a fcut n succesiunea fireasc. De asemenea, s-au strecurat numeroase greeli, fie de leciune, fie tipografice. Relund acum coninutul acestui prim i masiv volum de postume i mprindu-1, din raiuni de manevrabilitate, n dou volume de dimensiuni mai rezonabile, s-a avut n vedere att restabilirea fidelitii textului, ct i fireasca succesiune a nsemnrilor. Intr-un viitor nu tim ct de ndeprtat, cnd monumentala oper memorialistic a lui Petre Pandrea va fi retiprit (de pild, n Ediia Pleiade, anunat de mai muli ani de Academie), toate aceste nsemnri zilnice vor trebui ncorporate i ele la locul lor, n curgerea lor temporal, nestvilit ca o lav n clocot.Frecventnd tot soiul de medii sociale i politice, fr a duce vorba de colo pn colo, cu discreia manierelor bunului european, dornic exclusiv de a-mi spori clientela avocaial i de a recolta tezaure pentru memorialistica vremii, de a cunoate n amnunt culisele epocii, oamenii i geneza fenomenelor" i adunnd fr odihn maerial, selecionat n prealabil, pentru o eventual Istorie contemporan, dup metoda juritilor, care nu accept dect martori de visu et de auditu", i contient, cel puin n unele momente, c se bate cu morile de vnt ale dictaturilor de dreapta, centru i15

stnga", dar i de faptul c opera sa principal va fi nsi viaa sa, memorabil prin pilda ei, fiindc este oper realizat prin sudoare, snge i suferin", Petre Pandrea face din memorialistica sa jurnalier o oper de o inegalabil valoare literar i istoric, cel puin pentru aceste timpuri i pentru aceste trmuri.Cronicar umil al vremurilor tulburi i nclcite" pe care le triete, dar i un fel de Cruce Roie vigilent, gata s panseze rniii la primul apel", Petre Pandrea se revendic n permanen din cinul mandarinal, clas aparte, unic i dominant prin graie, jertf, duh i creaie, peste principi, peste dictatori ai tinichigismului proletaroid valah, peste industriai, peste negustori". Dar apartenena aceasta avea i reversul su nedorit: Noi ne dm la o parte cu politeea unor fii de regi n faa mitocanilor i a valeilor bei. Nu oftm i nu plngem, fiindc nu este de demnitatea noastr".Tablourile sale de epoc i analizele sale amnunite, n care farsa comunist ne apare n toat monstruozitatea ei, sunt pe ct de exacte, pe att de cutremurtoare. Toi sunt nspimntai de ziua de mine, noteaz el n Jurnalul su. Toi se ateapt la beleal. Politicienii de toate nuanele au fost belii. Avocaii poart botni. Scriitorii supraliciteaz la lichelism. Artitii sunt mscrici fr vinuri i parfumuri, fr mtsuri i boiele. Muncitorii stau cu sabia lui Damocles a concedierii deasupra capului sau a golului birocratic de producie pe grumazul lor". Arestrile masive, scrie el, au creat ceteanului romn (...) o psihologie de vulpe hituit", n aceste condiii, vedea cum atomizarea psihologic din spaim" conducea la egoismul cel mai feroce", ca i la generalizarea mitocniei i ntoarcerea regalitii rtanului" (cu consecine dezastruoase - observm noi acum - pn n zilele noastre).Parcurgnd paginile acestui Jurnal, vei retri pas cu pas drama unei contiine ultragiate de realitile unei epoci de minciun i de barbarie, de triumfalism gunos i de abjurare a oricrei credine sincere n ceva, de mimare neruinat a democraiei i de rsturnare a tuturor tablelor de valori16

sociale i morale. Raportndu-se consecvent i tranant la evenimentele importante, din ar ori din strintate, cum ar fi Procesul micuelor fecioare de la Mnstirea Vladimireti (Numele meu circul odat cu legenda mnstirii. Nu le vine s cread c exist n carne i oase"), Congresul scriitorilor (De 12 ani, sunt nite cazarmagii i n-au citit i simit dect regulamente staliniste... Aceast biseric farnic va putea s-i in deschise altarele un mileniu. Nu voi intra s cnt n cor"), Conferina de pace de la Geneva (Generalul Eisenhower, acest Ionic Antonescu american, nu i-a pus cizmele pe masa verde... fiindc nu l-a lsat Anthony Eden... nc o dat, Occidentul a artat c habar nu are de oamenii de aici, de mentalitatea lor, de ceea ce se petrece de 38 de ani pe aceste meleaguri"), Guvernul romnesc din exil (Marele cocor micul Vivy Vioianu - este un pduche, n sensul parazitismului. E detept foc, dar e lene... Vivy Vioianu a rupt-o cu legionarii. E vulpoi politic: i utilizeaz dar nu se aliaz") etc., ori retrindu-i anii cumplii de detenie sau poves- tindu-i ntmplrile mrunte ale vieii trite zi de zi ntr-un climat tot mai apstor i mai mutilant, Petre Pandrea realizeaz, n silul su inconfundabil, de o nimicitoare incisivitate i de o mare for literar, pagini memorabile, multe din ele antologice. Printre acestea, portretele fcute unor contemporani ai si, din lumea politic, avoceasc sau literar. Iat doar cteva.Mihail Manoilescu (fost prim-ministru al Romniei, semnatarul Diktat-ului de la Viena, coleg de detenie la Ocnele Mari): Se credea brbat frumos i avea, ntr-adevr, un cap interesant. Nu putea fi un brbat viril fiindc avea mdulare gelatinoase, aa cum le are Mihai D. Ralea. Rotulele de la genunchi, ncheieturile de la mini i palmele lor parc-s de cartilagii mucilaginoase. Nu poi da mna cu Ralea, nici cu Manoilescu... Mi se prea semidoct din punct de vedere filosofic i mnuia terminologia cu greeli care m stupefiau, i care fascinau pe nvlei".Nici profesorul Nae Ionescu, pe care-1 aprecia n multe privine i cruia i era profund recunosctor pentru anii de17

studii de la Mnstirea Dealu, nu scap mai ieftin: Nae Ionescu a ncercat s se valahizeze... Avea ceva de corcitur mongolic, aciuat, aclimatizat, eflorescent, cu armonii inedite i culori stranii. n fizionomie, era igan trrsc. n mbrcminte, avea ceva tipic de lutar de lux. Purta, de pild, haine negre cu pantofi galbeni. Garderoba lui era plin de culori galbene, roii, turchin. Avea i cruzimi mongolice. N-a participat la lichidarea fizic a lui Duca?"Tudor Arghezi, rubicond i boroel, cu mustcioar neagr, stufoas, ca un vrbioi, gospodar i mscrici n stil", admirat i el, ca poet i pamfletar, se bucur de asemenea de atenia portretistului Petre Pandrea: n Arghezi zace, n mod permanent, infractorul de anvergur. La el, escrocul sufer tot timpul de insomnie... L-a tocat pe rege de parale, l-a fcut voievod al culturii... A pactizat cu toate partidele politice: i cu socialitii, i cu liberalii lui Gh. Brtianu, i cu democraii lui Aristide Blank, i cu reacionarii partidului. Pentru legionari, a scris o balad sincer i nepltit... Ic Antonescu i-a dat trei milioane de lei i i-a comandat un pamflet... Aa s-a nscut faimosul Baroane, care a zguduit Romnia".n sfrit, Mihai D. Ralea, profesor minor ieean", mormon cu dou familii", nu nelege nimic din teologie i din metafizic" i mimeaz universitar cultul tiinei i gustul pentru art", dar are psihologie, mentalitate i maniere de valet de cas mare" i patroneaz totul, orice, numai ca s aib auto, titlu, bani, brnz", fiind de fapt un vierme n brnza anticamerei, n brnza tuturor anticamerelor". A fost pseudonimul Lupeasci, al Anei Pauker i al lui Ioka (Chii- nevschi)", un hedonic i un epicureu n sensul turmei de porci a filosofului Epicur", un mscrici-clu" care a participat la uciderea lui Comeliu Zelea Codreanu, Iuliu Maniu, George Brtianu, Lucreiu Ptrcanu". Ajuns, la Hotelul Ritz din Paris, lng cada n care fcea baie Titulescu, se prosterneaz n faa acestuia, spunnd: Je suis heureux de toucher la peau de votre Excellence!" Anei Pauker i declar fr s clipeasc: Ana, tu eti cel mai mare om politic, de la Mihai Viteazul pn acum!" Devenit ministru al Justiiei,18

I ucreiu Ptrcanu se plnge: Nu tiu cum s scap de Kalea... In fiecare diminea e lng servitoare. Eu am un apartament mic. Ajut servitoarea s-mi lustruiasc pantofii". In consecin, Licheaua nr. 1 a Romniei - conchide Petre Pandrea - nu este (i urmeaz o lung list) Groza, Chii- nevschi, Dej, Sadoveanu, Arghezi, Roller, P. Constan- tinescu-Iai, Parhon, Zaharia Stancu, Tudor Vianu etc., Licheaua nr. 1 este Mihai D. Ralea".Dar pentru c nu vrea s vad doar bezna i urciunea din jurul su, Petre Pandrea este atras la tot pasul de imagini i duioii sfietoare, fie c este vorba de micrile anotimpurilor, fie de vremea copilriei, fie de anii petrecui la Liceul de cdei de la Mnstirea Dealu, fie de perioada studiilor universitare de la Bucureti, Berlin etc. Alteori, lirismul su izbucnete artezian, ca n cazul lungilor referiri la micuele de la Vladimireti ori ca n acest portret al ostaului anonim romn de pe Frontul de Est care, dup ce-i lsa rania la picioarele femeii (rusoaice n.n.) i n braele copiilor mngiai pe cretet, se ducea s taie lemne, s aduc o garni cu ap, trecea pe la companie s-i ia pinea zilnic pe care o nmna femeii. Pe urm, se chitea mbrcat lng soba duduind i adormea ndat. Se scula n rsritul soarelui, ca acas, la ultimul cntat al cocoului. Lua garnia n mn, se spla sumar pe ochi i fa, aducnd-o plin-ochi femeii i copiilor. Pe urm, iar se ducea la companie, unde-i bea ceaiul, asculta teoria i de comandani. Cnd se rupeau rndurile, mnca la cazan i i umplea gamela, pentru a o duce copiilor. Nu avea i el copii i femeie acas? (...) Spre sear, mai aduna un vreasc, mai tia un lemn, i pleca s aduc o nou gamel de mncare de la cazan i un sfert de pine, ct era raia i ct i ddeau nemii. Un valah nu vine niciodat acas cu mna goal(...). Cnd luna apare pe cer i stelele se rotesc n vrtej universal, cnd vntul bate sau ploaia picur, copiii se culc la snul maicii lor. Femeia nu poate nchide ochii i nici gospodarul. Rusoaica se furia la cuhnie, pe ptura soldatului valah, dup ce srutase i adormise copiii. Acolo, jos, pe lut, deasupra pturii, se nelegeau fr cuvinte, un osta cu19

gazda lui(...). Cnd pleca ostaul departe pe front sau n nfrngere, femeia i tergea o lacrim, copiii i luau rmas- bun zgomotos i btrnii plngeau".Oglind magic, vast i tulburtoare a vremii sale, n care realitile crude ale Romniei strivite de comunismul de tip moscovit sunt surprinse n toat amploarea i grozvia lor, memorialul lui Petre Pandrea, conceput sub form de jurnal, este cnd un bestiar sumbru i dezolant, n care pamfletarul lucid, virulent i nimicitor i ia revana n faa monstruozitilor de tot felul ale timpului su, cnd o suit de senzaii, de chipuri i de ntmplri luminoase, cu semnificaii omeneti profunde, n contrast izbitor cu imperativele aa-zisei morale proletare, care ncerca s fac din ntreaga societate romneasc o turm indolent, resemnat i docil. Prin valoarea sa documentar i mai ales literar, acest Jurnal memorialistic (n ntregul su) se constituie, fr mcar ca Petre Pandrea s-i fi dat seama, n acea uluitoare Patetic Valah pe care el o visase revrsat n fluviul unui roman.tefan Dimitriu20

NOT BIOBIBLIOGRAFIC

Dr. Petre PANDREANume i prenume: Petre I. Marcu (rmas legal n buletin)I seudonime literare: Petre Marcu-Bal, Petre Diacu (Viaa Ro-mneasc"), Petre Albot, Gajus (Adev-rul", Dimineaa", Dreptatea"), PetreDragii, Petre I., A. (Albot) n Gndirea" n eseul de debut Dezaxare i construc-ie, Dr. P.Petre Pandrea - din 9 octombrie 1932(Dreptatea") pn la 8 iulie 1968 (datadecesului)26 iunie 1904Bal, fostul jude Romanai, Oltenia,Romniatatl: Ion Marcu, ran gospodar nstritmama: Ana Albot; casnicSTUDII1911-1915: Clasele primare n Bal (la absolvirea lor este premiant I cu cunun")1915-1922: Liceul militar de cdei Nicolae Filipescu" din Valea Voievozilor Mnstirea Dealu", Trgovite, clasa profesor Nae Ionescu1922- 1923:Colegiul Naional Carol I", Craiova, clasa VIII i bacalaureatul (obinut cu meniunea Magna cum laudae)1923- 1926:Studii de drept la Bucureti, Facultatea juridic, licen i doctorat (secretariat de avocat, n aceeai perioad, la profesorul Anibal Teodorescu)I )ata naterii:I ,ocul naterii:lrinii:23

1926-1932: Studii de doctorat i specializare juridico-filoso- fic n Germania (Berlin, Heidelberg, Miinchen), Frana (Paris), Italia (Roma), Austria (Viena), Cehoslovacia (Praga), Ungaria (Budapesta)1926: Liceniat n Drept cu meniunea Magna cum laudae1926-1932: Studii de doctorat i specializare juridico-filoso- fic (studiul Enciclopediei Dreptului i a Filozofiei, Metafizicii i Sociologiei) n Germania (Berlin, Heidelberg, Miinchen), Frana (Paris), Italia(Roma), Austria (Viena), Cehoslovacia (Praga), Ungaria (Budapesta)TEZA DE DOCTORAT N DREPT1928: Izvoarele lui Simeon Brnuiu (tez publicat n Revista de Drept public")BURSE DE STUDII1915-1922: Bursier la Liceul militar de cdei Nicolae Fili- pescu" (cu obligativitatea de a iei din cas cu mnui, centiron, egret i dung la pantalon)1919-1923: coal tolstoian, n vacana de var, ca meditator gratuit pentru copii orfani, dar pltit pentru copiii de chiaburi rurali1923-1926: Bursier la cmin i cantin; leaf de secretar la Anibal Teodorescu; premii pentru lucrri de seminar la Facultatea juridic1926-1933: Bursa G.G. Mironescu" la Berlin, Heidelberg, Miinchen, Paris, RomaFUNCII1932-1948: JURNALIST I AVOCAT PENALIST24

1932-1937: ACTIVITATE DE JURNALIST i REDACTOR-AR- TICLIER (pn cnd presa democrat a fost sugrumat de dictatur n decembrie 1937) la Adevrul", Dreptatea", Cuvntul liber" , Adevrul literar i artistic", Viitorul social" (conduce n calitate de redactor rspunztor"), Stnga" (unul dintre ntemeietori), Dimineaa", etc., etc., etc.AVOCAT PLEDANTApr oameni cu vederi de stnga, minoritari, persecutai de orice natur, att n ar ct i strintate1938: pledoarie n limba german, ca avocat, n faa Curii de Apel din Viena; avocat consultant la Barcelona, Atena, Rot- terdam, Philadelphia, New York, etc.1932- 1948:apr gratuit pe npstuiii cauzelor politice, ideologice i sociale (membrii PN, PCR, evrei) la instanele de la Bucureti, Craiova, Caracal, Rmnicu Vlcea, Crbuneti, Bal, Slatina, Piteti, Turnu Mgurele, Roiorii de Vede, Dr- gneti-Vlaca, Ploieti, Constana, Brila, Clmui, Tecuci, Focani, Buhui, Bacu, Iai, Botoani, Flticeni, Suceava, Cluj, Oradea, Cernui, Timioara etc., etc.1933- 1944:apr pe israelii i pe membrii PCR1947- 1948: apr pe membrii PN (celebrul, la acel timp, proces Ghi POP")AVOCAT PLEDANT DEFINITIV N BAROUL CAPITALEI (1953-1958) 11 mai 1953: repus n drepturi (prin Decizia de reintegrare n Colectivul V al Capitalei), i deschide biroul de avocat pledant 12 ianuarie 1955: suspendat din baroul avocailor 9 martie 1955: exclus din Baroul avocailor25

12 martie 1955: suspendat, provizoriu, din Baroul avocailor prin Adresa nr. 147 a Prezidiului Consiliului al colegiilor de avocai din RPR a fost mereu repus n drepturile sale (spasmodic i periodic) a fost prezent, cerut i ales, insistent, n marile i grelele procese ideologice ale Romniei din perioada anilor 1953-1957 apr condamnai politici sau condamnai pe motive religioase: baptiti, adventiti, iehoviti, pravoslavnici rmai la stilul vechi, ordinele clugreti persecutate (mnstiri i biserici stiliste i vladimiriste) etc. au rmas celebre n epoc pledoariile sale strlucite, curajoase i ingenioase n procesele Mnstirilor Sihastru, Vladimireti sau Copceni-Vidra. Ca urmare a acestora, se produce, n mod dramatic, deznodmntul carierei sale de avocat. n anul 1958, la 23 octombrie, este arestat a doua oar de comuniti a fost arestat n total de cinci ori pentru pledoarii cu suspiciuni de comploturi statale" , excese n aprare"i texte scrise nedifuzate"... a fost suspendat din Barou i din Uniunea Scriitorilor a fost repus n drepturi dup eliberarea survenit la 19 aprilie 1964DOCTORAT1935: Filozofia juridic a lui Simeon Brnuiu (tez doctorat romn), Editura Fundaii, BucuretiCOLABORRI LA REVISTE1922: Flacra"1923-1928: Gndirea", Nzuina"26

1923: Gndirea" (eseul de debut Dezaxare i construcie)1928: Gndirea" (Manifestul Crinului Alb: Petre Marcu-Bal, Sorin Pavel, Ion Nistor, nr. 8-9, august-septembrie)1929: Utopia"1923- 1966: Viaa Romneasc" (Iai)1928: Revista de drept public"1928-1930: Societatea de Mine" (Cluj)1931: Viitorul Social"1931- 1937:Adevrul Literar"1932- 1937:Dreptatea"1932-1938: Stnga" (19 numere - unul dintre ntemeietorii revistei)1934- 1937: Cuvntul Liber" (Seria II)1938-1944: Repertoriul Penal"1942-1946: Meridian" (Craiova)1942-1944: Revista Romn de Criminologie"1943: Timocul"1946: Contemporanul"1965-1968: Oltul", Luceafrul", Contemporanul", Viaa Militar", Justiia nou", Romnia Liber" (public sporadic)COLABORRI LA ZIARE1932- 1937:Dreptatea"1933- 1937:Adevrul", Dimineaa"1945: Scnteia" (interviu)1947: Fapta" (interviu), Momentul"27

1948: Jurnalul de Diminea"BROURI1938: Legea german a devizelor (Extras din Repertoriul Penal")1939: Penalizarea analogic (Extras din Repertoriul Penal")1939: Exner i Biologia criminal (Extras din Repertoriul Penal")1942: Not criminologic despre cinci regulariti n materia sinuciderilor (Extras public sporadic articole n din Revista Romn de Criminologie". Directori: V.V. Stanciu i Prof. Dr. C.I. Parhon)Metodologia penal romn i Controversa Tanoviceanu-Dongoroz (Extras din Revista Romn de Criminologie". Directori: V.V. Stanciu i Prof. Dr. C.I. Parhon)1943: Doctrina modern a pedepsei (Extras din Pandectele Romne")CONDAMNRI POLITICE1948-1952 Deinut politic sub comuniti la penitenciarele de la Aiud, Ocnele Mari (Turnul Alb), Uranus, Jilava, Malmaison, Piteti Reinut la 14 aprilie 1948 de ctre organele SSI - fr a fi cercetat - a fot internat n Penitenciarele Aiud i Ocnele Mari; s-a ncercat plasarea sa n cadrul grupului P- trcanu" n cursul anului 1951, ca urmare a unui control de rutin efectuat n toate penitenciarele, PANDREA PETRE a fost gsit la Ocnele Mari cu situaia neclar i a fost adus la DGSS pentru cercetri". Este eliberat la data de 19 noiem28

brie 1952, n baza referatului Ministerului Securitii Statului din 1 noiembrie 1952 Neanchetat, nejudecat, a fost reinut 4 ani, 7 luni i 5 zile (15 aprilie 1948 - 19 noiembrie 1952) Penitenciare: Malmaison (15-19 aprilie 1948), Vcreti (19 aprilie - 2 iulie 1948), Craiova (12 iulie - 4 august 1948, transportat cu duba morii, fr hran, fr ap, pe o cldur torid), Aiud: deinut politic lagr Nr. 474 (4 august - 18 decembrie 1948), Ocnele Mari: deinut politic K 565 (19 decembrie 1948 - 2 noiembrie 1952), Malmaison (3 noiembrie - 19 noiembrie 1952)1958-1964 Arestat: 23 octombrie 1958, gsit vinovat de svrirea infraciunii de uneltire contra ordinii sociale", activitate de agitaie contrarevoluionar" i defimarea organelor de stat i persoanelor care desfoar activiti cu caracter obtesc n ara noastr"oDeinut politic la Penitenciarele Aiud, Ocnele Mari, Uranus, Jilava, Malmaison, Piteti 15 iunie 1959: condamnat la 15 ani munc silnic, Sentina Nr. 126, Tribunalul Militar al Regiunii a Il-a Militar 19 aprilie 1964: eliberat (amnistiat conform Decretului Nr. 176/1964) 8 iulie 1968: se stinge din via n Bucureti, pe un pat de spital, ca urmare a cumplitelor privaiuni i suferine ndurate n detenieDEBUT ABSOLUT 1923: Literatura care ne lipsete (Gndirea", semnat A)29

DEBUT EDITORIAL 1930: Die Venvaltungreform in Rumnien (semnat Peter MARCU) 1930: Dezaxare i construcie (Gndirea", ianuarie-martie, semnat A)OPERA TIPRIT1. Izvoarele lui Simeon Bmuiu (Teza de doctorat publicat n Revista de drept public"), Bucureti, 19282. Beitrge zu Montesquieus deutschen Rechtsquellen (Eine Untersuhung der hinterlassenen Manuskripte), Editura Cultura Romneasc, Bucureti, 19323. Germania hitlerist, Editura Adevrul, Bucureti, 19334. Psihanaliza judiciar, Editura Cultura Romneasc, H. Steinberg, Bucureti, 19345. Filozofia politico-juridic a lui Simion Bmuiu, Editura Fundaiilor Regale, Bucureti, 19356. Procedura penal, Editura Spor, Bucureti, 19387. Metodologia penal romn sau Controversa Tanovi- cianu-Dongoroz (extras din Revista romn de Criminologie" Nr. 2 - 1942), Bucureti, 19438. Doctrina modern a pedepsei (extras din Pandectele romne") i Aur i sabotaj, Bucureti, 19439. Criminologia dialectic, Editura Fundaiilor Regale, Bucureti, 194510. Portrete i Controverse, seria I-a, Editura Bucur Ciobanul, colecia Meridian", Bucureti, 194511. Pomul vieii, Jurnal intim 1944, Editura Bucur Ciobanul, colecia Meridian", Bucureti, 194530

12. Portrete i Controverse, seria a II-a, Editura Fundaia pentru Literatur i Art, Regele Carol II, Bucureti, 194613. Helvetizarea Romniei (Jurnal intim, Pomul vieii 1947), aflat sub tipar la Editura Bucur Ciobanul, Bucureti, manuscris confiscat de Iosif Chiinevschi n anul 1947, (recuperat de la Serviciul Romn de Informaii n anul 1998 i publicat, postum, la Editura Vremea, 2001)14. Brncui, amintiri i exegeze, Editura Meridiane, 1967TRADUCERI1. Aurel C. Popovici: Stat i Naiune. Statele Unite ale Austriei-Mari (prefa i traducere din limba german de Petre Pandrea), Editura Fundaia pentru Literatur i Art, Regele Carol II, 1938 (reeditare Editura Albatros, 1997)2. Dimitrie Cantemir: Descrierea Moldovei (traducere din limbile latin i german de Petre Pandrea); Prefa de Acad. C.I. Gulian; Editura E.S.P.L.A., 1955POSTUME1. Eseuri, Editura Minerva, 19712. Brncui, amintiri i exegeze, Editura Meridiane, 1976 (reeditare)3. Atitudini i controverse, Editura Minerva, 19814. Memoriile Mandarinului Valah, Editura Albatros, Bucureti, 2000; Not asupra ediiei: Editura Albatros5. Brncui, Amintiri i Exegeze, Editura Fundaiei Constantin Brncui, Trgu-Jiu, 2000; Ediie ngrijit i cuvnt nainte de Nicolae Diaconu6. Reeducarea de la Aiud, (Jurnal penitenciar: 1961-1964), Editura Vremea, Bucureti, 2000; Cuvnt nainte de31

Barbu Brezianu; Ediie ngrijit i not asupra ediiei de Nadia Marcu-Pandrea1. Garda de Fier, Jurnal de filosofic politic (Memorii penitenciare), Editura Vremea, Bucureti, 2001; Cuvnt nainte: Editura Vremea; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea2. Helvetizarea Romniei (Jurnal intim, Pomul vieii1947) , Editura Vremea, Bucureti, 2001; Prefa de Acad. Prof. Florin Constantiniu; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea3. Crugul Mandarinului (Jurnal intim: 1952-1958), Editura Vremea, Bucureti, 2002; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea4. Clugrul Alb, Editura Vremea, Bucureti, 2003; Cuvnt nainte de Victoria Dragu-Dimitriu; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea5. Turnul de Ivoriu, Memorii, Editura Vremea XXI, Bucureti, 2004; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie ngrijit i postfa de Nadia Marcu-Pandrea6. Soarele Melancoliei, Memorii, Editura Vremea XXI, Bucureti, 2005; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea7. Noaptea Valahiei, Jurnal intim: 1952-1968, Editura Vremea, Bucureti, 2006; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie ngrijit de Nadia Marcu-Pandrea8. Brncui, Amintiri i Exegeze: Estetica lui Brncui, volumul I, Editura Vremea, Bucureti 2009; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie revzut i adugit de Nadia Marcu-Pandrea9. Brncui, Pravila de la Craiova: Etica lui Brncui, volumul II, Editura Vremea, Bucureti, 2010; Prefa de32

tefan Dimitriu; Ediie revzut i adugit de Nadia Marcu-Pandrea10. Brncui, Amicii i Inamicii: Sociologia lui Brncui, volumul III, Editura Vremea, Bucureti, 2010; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie revzut i adugit de Nadia Marcu-Pandrea11. Memoriile Mandarinului Valah - Jurnal: 1954-1956, Editura Vremea, Bucureti, 2011; Prefa de tefan Dimitriu; Ediie revzut i adnotat de Nadia Marcu-PandreaTRADUCERI DIN OPERA ORIGINAL NALTE LIMBI1. Germania hitlerist, Editura Adevrul, Bucureti, 1933 (tradus n limba maghiar de cercul revistei Utunk)EDIII CRITICE1. Eseuri (Portrete i controverse, Germania hitlerist, Pomul vieii), Editura Minerva, Bucureti, 1971; Antologie de Gh. Stroia, Prefa de George Ivacu2. Atitudini i controverse (culegere de articole i eseuri publicate ntre anii 1923-1945), Editura Minerva, Bucureti, 1982; Ediie ngrijit, cuvnt nainte, not asupra ediiei i note de Gh. EpureREFERINE CRITICE SELECTIVE D. Panaitescu-Perpessicius (1928) Nae Ionescu: Noua generaie, Cuvntul" (1928) Episcop Gr. Coma: Un suflet pierdut, Universul" (1931) Traian Herseni: n aprarea lui Cezar Petrescu (replic la eseul Sociologie cu regele Dromichet), Azi" (1931-1932)33

Nichifor Crainic: Noul lorga, Cameleonul, etc., n Calendarul" (1931-1934) Ion Vinea: Facla" (1932-1933) G. Clinescu comenteaz Germania liitlerist: Adevrul Literar i Artistic" (1933) Nae Ionescu: Hai, tat s-i art moia, 4 editoriale, Cuvntul" (1933) Pamfil eicaru: Am pierdut pe Pandrea, discurs inut la Opler, n onoarea lui Cezar Petrescu, Gndirea" (1934) Mihail Sebastian: Cum am devenit huligan (1935) Alex. Gh. Ionescu: Metodologia penal, Repertoriul penal" (1938-1939) G. Clinescu: Istoria Literaturii romne" (1941) Tiberiu Iliescu: Mandarinul, revista Meridian" (1945) M. Ralea: Viaa Romneasc" (1946) Ion Biberi: Lumea de mine (interviuri, 1946) M. Sevastos: Amintiri de la Viaa Romneasc (1967) Ionel Teodoreanu: Masa umbrelor N. Iorga, recenzii n Revista Sud-Est european" la Filozofia politico-juridic a lui Simeon Brnuiu i Mon- tesquieu (Beitrge zur Montesquieu's deutschen Rechtsquellen) Prof. Dr. Salvator Cupcea, despre Criminologia dialectic (Cluj) Procuror-ef Maxim Pop despre Psihanaliza judiciar34

APARTENENA LA ORGANIZAII POLITICE I PROFESIONALEMembru al Baroului CapitaleiMembru al Societii Scriitorilor Romni, i, ulterior, al Uniunii Scriitorilor din RomniaEpurat n anul 1948 (ca urmare a arestrii din 15 aprilie1948)Repus n drepturi n anul 1964 (dup eliberarea din cea de-a doua detenie)Nu a fost nscris n niciun partid politic sau sindicatNu a participat i nu a fundat vreo organizaie (Declaraie dar de Dr. Petre Pandrea n anul 1948, n cea de-a 85-a zi de arest)DIVERSE ataat al Legaiei Romne la Berlin (1928-1932) cunoate la Paris pe sculptorul romn Constantin Brncui (1928) cunoate n Germania pe liderul comunist Lucreiu P- trcanu (1930) se cstorete cu Elisa Ptrcanu (1932) refuz acreditrile ca Ambasador (ministru plenipoteniar) la Bruxelles, apoi la Paris, datorit gravelor divergene avute cu Guvernul Romniei (1946)Nadia Marcu-Pandrea35

JURNAL INTIM STRICT SECRET 1954-1956

STRICT SECRETEXECUIA DIN PRIMVARA ANULUI 1954 A LUILUCREIU PTRCANWBucureti, Aprilie 1954Numai pentru Nadia i Andrei, cnd nor mplini 25 de ani...Tata1A se vedea n ADDENDA. (n.n.)

20 aprilie 1954Prietenul nostru comun Alexandru Sahia ne-a citit, n primvara anului 1935, o firav-patetic nuvel intitulat I 'xecuia din primvar.N-a fi crezut, acum dou decenii, c cei doi prieteni - Alecu i Lucreiu - vor fi mori i eu voi scrie - cronicar cu barb crunt - despre Execuia din primvara anului 1954 a lui Lucreiu Ptrcanu de ctre Partidul Comunist, sub avalana celor mai sordide calomnii asupra activitii acestor primveri ale tinereii noastre./Eram trei intelectuali de vrste diferite: 35,30 i 25 de ani.Lucreiu absolvise Dreptul i Economia Politic, trei ani, la Lipsea.Eu pierdusem" cinci ani cu Dreptul, Metafizica i Sociologia la Berlin, Paris, Heidelberg, Munchen i, ulterior, la Roma.Alexandru Sahia fcuse liceul militar, ca i mine, trecuse printr-o teribil criz religioas, intrase clugr la Cernica i ieise, n cutarea altui ideal, ceva mai terestru. El era un nger mult scrbit de vulgaritatea mnstirilor, i ura lutul, i ancorase n materialism istoric prin ambivalen sentimental.Toi trecuserm prin religie.n adolescen, nainte de a ncepe leninismul, Lucreiu, colar silitor, sttea n grdina de la Bacu cu varga i creionaul n mn, explicnd elevilor imaginari probleme complicate de geometrie. Pe urm, se nfundase n adoraia icoanelor i n mersul la biseric. A schimbat icoanele cu icoan proletariatului, i biserica ortodox, cu sindicatul. Se vindecase de religie i era pe linie: Religia este opiumul pentru popor".Alexandru Sahia devenise iconoclast i denigrator de popi i clugri.Experiena mea religioas fusese lent ca infiltraie, agonic i n final pustiitoare, alctuitoare de melancolii nesfrite. Penetraia se fcuse cu ajutorul tatlui meu, sincer i adnc religios, fr ostentaie public, fr participaiuni ecleziastice. Accepta biserica, dar n-o frecventa, fiindc nu avea timp.43

Trimitea copiii i muierea agnostic - n materie religioas o ttarc ncpnat i matern, care fugea de religie, ca de orice metafizic rudimentar sau complicat lirism. Singurul lirism acceptabil era cel familial (feciori, nurori, nepoi, strnepoi, avere, cariere).Penetraia pn la 11 ani s-a continuat ali apte ani n jurul unei mnstiri unde se pstra cpna voievodului Mihai Viteazul. ntre 18 i 21 de ani, a fost indiferentism sau chiar ostilitate intermitent. Pe urm, a urmat infiltraia prin YMCA1 bucuretean.La CVJM2 a nceput drama, care a durat doi ani, zi de zi, cu studiu, lirism, incertitudini, lacrimi, agonie groaznic.Criza religioas avortat s-a transformat n mil pentru oropsiii sorii ntre anii 1931-1932.Aa ne-am ntlnit la Bucureti.Un avocat leninist ateu, hotrt, pe o linie politic radical 100%, gata de revoluie pn la snge, cu fond delicat i ferm3.Un avocat, mai mult jurnalist, i cu nume de luceafr brusc rsrit pe firmamentul scriitorilor romni, plin de aleanuri i ndoieli, dornic de fapte bune, melancolic i tandru4.Un student n Litere i Drept, ntrziat n experiene monahale, efervescent, nuc, bun i blnd5.Att Alecu, ct i Lucreiu confecionau schie i nuvele. Se nelegeau de minune pe acest gen literar de respiraie scurt. Eu nu puteam confeciona dect cicluri", fresce vaste (toate neterminate), romane-fluvii, eseuri, cu toat nelepciunea lumii, atacuri frontale pe problemele fundamentale ale1Young Men's Christian Association, (YMCA), fundaie social-reli- gioas, nfiinat la Londra, n anul 1844. n Romnia, YMCA apare n anul 1919, n Bucureti, sub numele de Asociaia Cretin a Tinerilor (ACT). (n.n.)2Christliche Verein Junger Menschen, (CVJM), echivalentul german al YMCA. (n.n.)3Lucreiu Ptrcanu (n.n.)4Petre Pandrea. (n.n.)5Alexandru Sahia. (n.n.)44

omului i ale civilizaiilor antice, medievale i moderne. Reueam, de fapt, mai bine n articol de gazet" i n pledoaria de 15 minute, dup pilda vzut i auzit la Paris, a lui Henri Robert, articol sau pledoarie scurt, nervoas, pamfletar sau ditirambic.Execuia din primvar a lui Sahia, Greva polonez din 1933 a lui Lucreiu i trei poziii divergente i amicale.Problema sacralitii politiceUn singur lucru m tulbur n comunicatul Tribunalului Suprem al RPR: asocierea strns ntre Lucreiu i Belu Silber.Noi toi fugeam de Belu Silber ca de un ciumat: era cunoscut ca agent de Siguran. Azi se numete aa ceva musr", codo", trompetist", spion", teoharist" - o gam infinit terminologic.n lumea muncitoreasc, termenul de agent" era tampil siimma cum infamia.Agentul era o ceandala", o cinghinea" igneasc, o lepdtur moral, un estropiat cu care nu puteai avea contact de niciun fel, nici mcar legturi de bun-ziua".Belu Silber se gsea n aceast situaie moral din 1932 pn n 1944, din cauza unui proces de spionaj n care fusese implicat cu Victor Aradi i avocatul Petre Zissu. Nu l-am cunoscut pe Aradi, un soi de apostol, care cutreiera Munii Apuseni i regiunile industriale, cu scopuri de propagand socialist i de informaie statistic planificat. L-am cunoscut n dou-trei rnduri pe Petre Zissu, avocat cu o vag clientel, i cu o locuin, lng tribunal, de o murdrie nspimnttoare... El ieea dintr-o cocin, cu guler tare, alb, cu cma murdar, cu haine clcate, ras, pudrat i parfumat. A murit pe Nistru, pe cnd ncerca s treac frontiera, mpucat de grnicerii romni sau, poate, chiar de grnicerii sovietici.Belu Silber a ieit imun din acel proces, cum a ieit cu via i din procesul lui Lucreiu Ptrcanu. El s-a aprat atunci spunnd c a corupt judectorii cu dou milioane de45

lei vrsai de un unchi bogat. Care unchi? Lumea spunea c unchiul din America se numete Vintil Ionescu, director al seciei sociale din Sigurana General. Cum a scpat, acum?Mister, enigme, tenebre, vorbe din romanele-foileton.Este Belu Silber un Asew1 al Valahiei? L-a dus de nas pe Lucreiu din 1932 pn n 1948? Am vorbit o singur dat, cu Belu Silber, pe ndelete i amical, la dou halbe de bere, la sosirea mea din Germania. Pe urm, Sahia mi-a spus c este agent. Nu i-am mai rspuns la salut. Era o chestiune sacral. Era tampilat ca ceandala. L-am mai vzut ultima oar la locuina particular a cumnatului meu Lucreiu, cu o lun nainte de cderea din guvern, fiindc el ceruse mpcarea. Nu s-a fcut mpcarea, fiindc i-am cerut i eu scuze scrise, pentru a rmne, ca document, n arhiva copiilor mei. La plecare, a intrat Belu Silber, care ateptase n camera de dormit. Nu i-am dat mna. L-am tras de ureche, tare, cu o glum paradoxal, pentru a nu-mi murdri palmele, i pentru a nu plmui un om ntr-o cas unde eram oaspete.A fost Belu Silber geniul nefast al unui om bun?Enigme, tenebre, mister...Regula social a unui socialist i a unui revoluionar este refuzul relaiilor cu agenii. Poi cdea victim. Dar nu ai voie s ai relaii de prietenie cu ei. Intre m i oarece - etern ostilitate. ntre viper i om - pericol pentru om. Dar fachirii mblnzesc cobrele? A ncercat Lucreiu s mblnzeasc cobra i s-i extrag veninul din gu pentru a-1 face medicamentul scopurilor sale specifice?A crezut inocent pe Silber?Iat ntrebri nedezlegate.N-a utilizat Lenin pe Malinovski, eful fraciunii parlamentare muncitoreti n Dum, agent precis al Ohranei? L-a utilizat din deprtare, din Galiia. Nu-1 inea n stricta sa intimitate.1 Evno Fielevici Azev (1869-1918), revoluionar socialist rus i spion al OKHRANA (Poliia Secret Imperial), (n.n.)46

N-a trecut Lenin din Elveia, prin Germania, n vagon plumbuit, pus la dispoziie de Ludendorff, n plin rzboi, ntre Germania i Rusia? Ce obligaii i-a luat Lenin fa de Ludendorff? Niciuna. A tratat pactul vagonul plumbuit" eful socialitilor elveieni. Au parafat un act. Lenin se ducea s descompun" Rusia arist. Ludendorff accepta. Era un schimb de bune servicii, pe principiul juridic do ut des. Lenin a fost acuzat de trdare i spionaj n folosul nemilor.A vrut Lucreiu s pastieze pe Lenin, lund contact cu Ion Antonescu n iulie 1944?Quod licet Iovi, nori licet bovi.Pentru a pregti 23 August 1944 i a participa la aceast lovitur de stat, Lucreiu Ptrcanu a luat contact n mod strict conspirativ cu Regele Mihai. Plcile imprimate pentru Radio au fost confecionate de Belu Silber, mpreun cu Herand Torosian, sub supravegherea i directivele lui Lucreiu Ptrcanu. Dac a luat contact cu Regele Mihai la castelul Pelior n Sinaia, nu putea lua contact i cu marealul Ion Antonescu? Firete c da. Plutim n plin dram politic, de fapt, n interpretarea dramei politice! Actul de la 23 August n-a fost o lovitur de stat, ci un aranjament, cu caracter palatin, o lovitur palatin, ndreptat contra nemilor cotropitori, la care i dduse asentimentul plin, att primul- ministru Mihai A. Antonescu, ct i Ion Antonescu, care i l-a retras, n ultimul moment.Din punctul de vedere al comunistului intransigent, comunistul romn trebuie s triasc asemeni fiarei hituite care nu iese din brlog sau zace, muced, n pucrie. Trebuie chiar s te lai condamnat. Pn n 1933, a fost epoca romantic a insultrii judectorului la curile mariale, trebuia s transformi boxa acuzatului n parchetul procurorului. Din acuzat, devii acuzator.Pe urm, s-au domolit. A venit epoca antifascismului, odat cu instalarea lui Adolf Hitler la putere, n Germania. Leii fioroi au devenit miei candizi.nainte, comunitii ermii stteau n grote. Acum, naintau n saloane, pe parchetele lucioase. Muli i-au spart capul.47

Alii s-au scrbit. Alii, furioi pe ceilali, stteau cu cuitele n mn, gata s se taie.n acea epoc, am picat de la Berlin, n febr romantic.I-am fotografiat de ndat, cu luciditatea i puritatea instinctelor mele olteneti. Am vzut murdria pudrat a avocatului Petre Zissu, murdria fizic i moral a lui Sami Margulius, beivniile agramate i ulcerate de invidie ale avocatului Petric Grozdea Oboreanul, impotena prematur a intelectualului pur Mihail Ciobanu, vndut i srbtorit, cu zgomotoas publicitate, de ziaristul perar Pamfil eicaru, foitul reptilin al lui Herbert Silber Silber.S-a vzut dup 23 August 1944: din 1.000 de comuniti, cinci sute erau trecui ca ageni pltii, cu sume derizorii, pe tatele Siguranei Generale. Aceti oameni doreau numai s-i scape pielea i, pe ct posibil, s primeasc un blid de linte.Figura candid a lui Alexandru Sahia, redactor - corector secretar al sptmnalului liberal Vremea", era o excepie. Prinul Scarlat Calimachi, prinul blbit i rou al cafenelei, era un specimen pitoresc. Profesorul Constantinescu-Iai, carierist cuminit n umbra Facultii de Teologie de la Chiinu, cuta martirajul. Regizorul lui a fost Alexandru Mihileanu, oltean vajnic i pur, harnic i detept, catifelat i veninos. Se acuzau cu toii de trdare i agentur, n special Mihileanu pe Ptrcanu i Ptrcanu pe Mihileanu. Dr. Sandu Lieblich a primit un scaun n cap de la Alex Mihileanu. Viaa lor infam de partid era o via de iad.Am refuzat s m amestec n aceast liot. Am rmas pe poziii antifasciste, democratic, simpatizant al claselor de jos, n special al rnimii i al muncitorilor (proletariatul fiind din rnime, rani n prima generaie, fiindc pe urm deveneau mici burghezi sau mitocani).Ca i Prinul Floare-de-Crin, bolnav de durerea i melancolia lumii, auzind muzica sferelor celeste, anxios de misterul cosmic, m preumblam printre aceti leproi ai Valahiei mele, cu distan patetic i agonic, dornic de o fapt bun, mrunt i concret.48

Ralea i Ptrcanu... Evident, se cunoteau de mult, de la Liceul Internat din Iai, acea pepinier de groaznici carieriti, liceu care a crescut generaii ntregi de oameni fr caracter, fr moral, concupisceni de cunoatere, de averi, de plceri, de cariere. Pedagogia Liceului Internat era cldit pe Ltistprinzip (principiul plcerii). Liceele militare sunt axate pe Pflichtprinzip (principiul datoriei). Nenorocirea este alta pentru toi: nu se prea poate descifra plcerea maxim n stufriul voluptilor mocirloase i calde. Nu se prea tia care este datoria cea mai onorabil - nici de la cei cu Pflichtprinzip. Pentru cdei, a-i face datoria este, firete, plcerea maxim.L-am studiat pe Ralea dup principiul maximei plceri n via i al minimei rezistene n carier. Flerul Liceului Internat a ieit sub form de prototip. Ralea, Camil Petrescu, Cezar Petrescu sunt veleitari i conformiti. Sunt veleitari, adic vor s fac o carier epatant, vor s fie cineva, chiar ntr-o ar de derbedei i de gogomani, chiar cu ajutorul, cu flatarea acestor derbedei i gogomani. Cu att mai mult poi flata pe oamenii superiori sau pe mediocri, n poziii de comand excepional. Tmierea bizantin-balcanic permanent a celor puternici este apanajul lui Ralea i Camil Petrescu. Ei nu sunt niciodat n opoziie. Ei sunt mereu cu cei puternici. Ei vor s participe la viaa celor 300 de familii oligarhice ale fiecrui regim. Particip cu pruden, fiindc oligarhiile n Valahia sunt efemere.Student la Paris, cu bani puini (iar plcerile pariziene sunt infinite" i costisitoare), Mihai D. Ralea btea Ia uile Legaiei i la Hotelul Ritz sau St. Meurice, unde hlduia N. Titulescu. Era mpreun cu liceniatul n drept C. Vioianu. L-au gsit n baie. Ralea i-a spus:Je snis heureux de toucher la pecia de votre Excellence!1 A tuat" plicuri cu bani.1 Sunt fericit s ating pielea Excelenei voastre! (n.n.).49

Anei Pauker i-a spus: Ana, tu eti cel mai mare om politic, de la Mihai Viteazul pn acum, tu i cu Armnd Clinescu.Evident, a prsit pe N. Titulescu i a intrat la Carol II.A prsit pe Armnd Clinescu i a intrat n guvern cu Horia Sima, ucigaul lui Armnd Clinescu.A flatat pe cei de la Viaa Romneasc", ca s-i capete catedr universitar.Pe G. Ibrileanu l-a fcut un fel de Marcel Proust al Romniei, fiindc era claustrat i noctambul. L-a prsit pe pat de spital, fr asisten financiar, dei i cumprase cas de milioane, n cartier aristocratic, pe cnd soacra mea hrnea cu sufertaul pe bolnav.L-a prsit i pe C. Stere n momentul lui politic cel mai greu.L-a prsit i pe Ion Mihalache, dei-i dduse toate onorurile i bunurile cerute de partid.Ralea aplic oneros copita mgarului" n momentele grele ale protectorilor. El e un client al patricienilor bogai, venit cu carul s-i ia alimentele matinale. Cnd patricianul d faliment, fuge la clientul liber. Nu e un rob. E un libert, adic un rob liberat, plin de libertinaj, condus de Lustprinzip.Dac facem lista cronologic a patricienilor care au proteguit pe acest elev de Liceu Internat ieean, gsim aa: 1) N. Titulescu, 2) G. Ibrileanu, 3) C. Stere, 4) Ion Mihalache, 5) Dr. N. Lupu, 6) Decebal Zelea Codreanu, 7) Armnd Clinescu, 8) Carol II - Lupeasca, 9) Lucreiu Ptrcanu, 10) Ana Pauker, 11) Gh. Dej, 12) Iosif Chiinevschi.Pe toi i-a prsit n momentele lor grele. Tuturor le-a dat copita mgarului" cnd erau bolnavi sau pe patul morii.Cu Decebal Zelea Codreanu a fcut n 1937 o ncnttoare" campanie electoral, dup propria mrturisire, cnd naional-rnitii au fcut pact electoral cu legionarii. Mi-a povestit i Deciu" Zelea Codreanu, cnd eram mpreun, priponii n Turnul Alb de la Ocnele Mari, peripeiile acestei campanii, amabilitile lui Ralea, avansurile fcute micrii50

legionare, pentru a ucide, mpreun, pe Armnd Clinescu, i, la scurt distan, pe Corneliu, fratele su.Cumnatul meu Lucreiu Ptrcanu a venit la mine imediat dup 23 August 1944, cnd s-a ntors de la semnarea armistiiului de la Moscova, i mi-a spus afanisit (relaiile dintre noi nu se rciser nc): Nu tiu cum s scap de Ralea. n fiecare diminea este n buctrie, lng servitoare. Eu am un apartament mic. Ajut servitoarea s-mi lustruiasc pantofii...i, totui, i-a czut n plas.Hertha Ptrcanu, flatat de asiduitile acestui universitar ieean, fost adorator al Lupeasci, l-a introdus n cercul intim al soului i l-a fcut ministru al Artelor, necesar ei, pentru vopselele ei teatrale la care se angajase cu Dina Cocea i lumea ei interlop de pictori decoratori i artiti.Cnd a simit c apune steaua lui Lucreiu, Ralea a trecut brusc la Ana Pauker, care l-a respins. Prin filiera beivneasc a lui Jean Maurer (el, care nu bea), a chefuit cu acest neam, turist n sud-estul european, care putea fi turist, cu aceeai dezinvoltur, n sud-vestul Africii, i a intrat pe sub mneca lui Dej.Ghi Dej l-a impus Anei Pauker. A nceput cu faimoasele flatri. De la Armnd Clinescu, singurul om politic de anvergur este aceast femeie fascinant. (n particular, i spunea de la Mihai Viteazul...)Ralea i Ptrcanu au un numitor comun: carierismul furibund, motenit n aciunea nefast a Liceului Internat de la Iai. Toi erau veleitari.Umilitatea i evlavia lipseau cu desvrire acestei coli laice, prea laice, supra i ultra laice: Mihail Manoilescu, Miu Ralea, Lucreiu Ptrcanu, poetul nenorocit Demostene Botez, cu Floarea Soarelui a sa, care se ntoarce mereu dup cldura solar, ca s aib i el un blid plin de linte, toi au fost elevii acestui liceu. Pot numra o cohort mai obscur de neruinai agtori, fr scrupule, pe treptele a ceea ce ei credeau i numeau ierarhia social". Magistraii ieeni recrutai din aceast pepinier erau capabili de cele mai mari infamii pentru un jalon n plus.51

Detaliitiam de tragedie cu 48 de ore naintea comunicatului oficial.Cum s parez trsnetul n cuibul meu de vulturi? Sora i nepoii lui l adorau. Ei sunt soia i copiii mei.Comunicatul a aprut n ziua Floriilor, ziua de natere a fetiei, care poart numele de Nadia-Lucia-Florela.Azi, 19 aprilie, se mplinesc 22 de ani de cnd a nceput nrudirea, prin smna care nu piere, i face legturi indestructibile ntre oameni din familii diferite, smna cstoriei i a rodniciei.Am procedat oltenete.Am luat papornia i am plecat la Piaa Obor pentru cumprturi duminicale, gospodreti. Am luat 25 de lei i am lsat ultimii 100 de lei acas (te poi atepta la orice arestare)...Fetia mi-a cerut zambile de ziua ei. Le-am cumprat cu strngere de inim. Sunt flori mortuare, la noi, n Oltenia. Cnd le-am cumprat, dimineaa la ora opt, eram sigur c-1 mpuc. Erau flori pe mormntul lui.Am mai cumprat nuga i 100 de grame de picoturi, dulciuri pentru feti.Apoi, dou pini albe mari (pine de nmormntare)...Am mai luat miori de Florii, prapuri pentru pori, prefa la Sptmna Patimilor.Am cumprat smn de flori (un pacheel de crciu- mrese), de mrar i de lubeni. Am greblat frumos grdina din spatele casei provizorii unde locuiesc i, sub nceput de ploaie vesperal, am pus florile, mrarul i lubeniele. Dimineaa, n zori, n plin ploaie, am ngropat cele 33 de nuci n parcela de mult destinat acestei operaii, de la 11 mai1, de cnd mi-am redeschis biroul de avocatur, biroul de leproi penali.Sufletul meu ar putea fi ntristat pn la moarte, fiindc flcul meu rmas singur la Poiana apului, cu liceul lui sinaiot, mi-a telefonat, n spaim, despre mpucarea lui11953. (n.n.)52

Mo'-Coca" (Lucreiu). L-am linitit. I-am ordonat s rmn pe loc. Sora, brav, l-a ntrebat de uleta i pisoii ei, de ui, cinele fidel. Maic-sa, cvasi-leinat, a aflat tirea din gura feciorului, tire pe care, mpreun cu fetia, o ascunsesem de opt ore (am observat, cu mndrie, c fetia mea tie s pstreze un secret). Sear grav. Fetia i-a fcut leciile. Am fumat n tcere. Le-am pregtit ceaiul.Sufletul meu ar putea fi ntristat pn la moarte, dac n-a fi salvat prin copiii mei, prin smna mea, prin plantarea de nuci, prin fapta bun, brav i anonim, prin respect de om i de natur, n esenele i fundamentele lor nemuritoare, omul ncadrat n natur, sanctificat prin omenia strveche romneasc.Pulberea uitrii se va aterne peste mormntul lui.Dar unde i este mormntul? Unde i este cadavrul? L-au dus la crematoriu? Urna cu cenu a tatlui su, iubitul meu socru D.D. Ptrcanu, zace n necropola sinistr din dealul lui erban Vod... Maica lui zace, ntre brdet, n cimitirul de la Poiana apului... M gndesc s alerg cu fetia mea, s-i cerem cadavrul. La cine? S-i ducem urna la crematoriu sau leul la Poian?Renunm n faa brutalitii brahiale...Cnd am aflat de proces, am trimis pe Gala Galaction i pe Mihail Sadoveanu la Dr. Petru Groza s-i obin comutarea pedepsei cu moartea, n munc silnic pe via.Am plns n braele venerabilului printe, n strada Cornea 51. Fiica sa, inimoas actri ratat, n or de subret, fcea cam teatral onorurile casei. A izbucnit n lacrimi sincere i a fost cuprins de o groaz real pe care nu o avea n piesele lui Eugene O' Neill.Gala Galaction a inut n brae pe Lucreiu. A mpins cruciorul feciorului meu spre Parcul Carol, mpreun cu socrul meu D.D. Ptrcanu, cu I.A1. Brtescu-Voineti, cu Mihail Sadoveanu.Au fost pe ziua de 16 aprilie 1954, la Prezidiu, la Dr. Petru Groza, att Gala Galaction - srbtorit la 75 de ani -, ct i Mihail Sadoveanu. Btrnii prezideaz, patroneaz i dau girul53

asasinrii feciorilor i nepoilor. Este eterna poveste a Cezarilor balcanici. N-au asistat Ion Neculce i Dimitrie Cantemir la asasinarea lui Miron Costin de ctre voievodul analfabet, nfuriat, Constantin Cantemir? Nu m mai mir de nimic...Mihail Sadoveanu, Gala Galaction i Dr. Petru Groza au prezidat moartea lui Lucreiu Ptrcanu.Mihail Sadoveanu l-a legnat, l-a plimbat, l-a jucat pe genunchi, a locuit n casa prinilor si, ani n ir. Relaiile au fost, permanent, cordiale.Cu Gala Galaction, idem. Ceva mai mult. Cu harul su sacerdotal a botezat pe Hertha Schwammen de la mozaism, ntru Christos, fcnd-o Elena Lucreiu Ptrcanu, o Elen mai puin frumoas dect frumoasa Elena, dar avnd buzunarele doldora cu merele putrede ale discordiei. Ea l-a certat pe so cu Ana Pauker. Ea l-a bgat n cercul infernal al lui Belu Silber i al aventurierilor simili artiti de teapa lui Harry Brauner i al Lenei Constante (secretara de la vopsele decorative). O femeie ridic la cer sau coboar n infern pe so. Din 1938, de la botezul ei, Lucreiu a alunecat pe panta pierzaniei. N-a mai respectat regulile rudeniei. N-a mai respectat dect ambiia.n ceea ce-1 privete pe Dr. Petru Groza, la ieirea mea din pucrie, dup o conversaie de trei ore i 25 de minute, animat i plin de bancuri, n ultimul minut, m-a ntrebat cu lacrimi n ochi de maica lui Lucreiu, btrna lui prieten (sunt ardeleni i solidari). Erau lacrimi sincere, la un btrn cabotin politic.L-au ucis.L-au ucis fr dezbateri, clcnd regula publicitii proceselor.L-au asasinat moral, cu un comunicat veninos, n care minciuna, aarea i urechile mgarului apar prea lungi.Familia n-a tiut nimic. Am fost la Blceanu, la Groza, la Vidracu (intim cu Dej), cernd s fiu chemat ca aprtor. Avea dreptul la aprarea familiei, care este sacr. A avut parte de avocai pltii din fonduri reptiliene, ca s puie otrav n medicamentul oferit clientului, drept poiune. N-a fost poiune, ci poluie murdar.54

Exegeza comunicatului este uor de fcut.Pasajul cu legturile lui cu Alexandru Ghyka l cunosc l>ine, prea bine.Ghyka era director legionar al Siguranei.Lucreiu i Scarlat Calimachi zceau n beciuri, arestai pentru comunismul lor notoriu.Am trimis pe soacra mea, cu o carte de vizit, la Alecu Ghyka (coleg de liceu mnstirean, pe care nu-1 mai vzusem il in 1918 i pe care l-am revzut abia n 1948 la pucria de la Aiud), ca s-l scoat din arest.Ca s poat s-l scoat i pe vrul su, prinul rou Scarlat Calimachi, l-a scos i pe Lucreiu Ptrcanu.C'est tout.Mi-a povestit Alecu Ghyka, n celula de la Aiud, povestea cu Scarlat Calimachi. L-a scos prin hotrrea Consiliului de Minitri, fr angajamente din partea lor. Ei erau trei cavaleri ai Experimentului politic. Nici nu i-ar fi trecut prin minte lui Ghyka, mnstirean1, s cear ceva, n schimb, vrului su prin, i unui intelectual romn, ca Lucreiu Ptrcanu, care avea i calitatea de cumnat al meu. L-am fi scuipat n strad, toi trei, pe prinul Ghyka.Adus, n lanuri, de la Aiud la Bucureti, Alexandru Ghyka s-a purtat cavalerete la proces. A spus adevrul. Sttuse n celul cu Duiliu Vinogratzki, devenit ulterior prieten. l inea la curent cu mersul cercetrilor. De la el tiu de cercetrile i comportarea lui Alecu...Acest pasaj infernal din comunicat este mincinos. Exegeza mea nu putea suferi contradicii. Pasajul cu Ion Anto- nescu, ntlnirea din iulie 1944, apare direct tragic, fiindc el a prevzut uciderea lui Antonescu. Nu tiam de ntlnirea lor. Eu i-am dat lui Lucreiu, n ianuarie 1944, la cererea lui, patru locuine de amici, unde s doarm conspirativ", fiind fugar de la Poiana apului. Cu un certificat de la Prof. Dr. N. Lupu, l-am internat la Sanatoriul Saint Vincent de Paul, de unde... a disprut, ca s scape de Sigurana General. I-am1 Absolvent al Liceului Militar de la Mnstirea Dealului. (n.n.)55

dat locuin permanent, la nepoii mei, judectori bucu- reteni. Se ntlnea cu amicii lui, ntr-o cas sigur, de mnstirean, la Mitic Brtulescu. I-am dat i 800.000 de lei dintr-un onorariu baloi", ca s aib de cheltuial. Nu putea fi stipendiat de poliia secret, fiindc l stipendiam eu, fiindc l ascundeam eu de poliie, n calitatea mea de cumnat, de prieten, de medic de leproi penali, floare-de-crin, ntr-o mocirl balcanic-levantin.Acest pasaj din comunicatul Tribunalului Suprem al RPR minte, n mod evident minte.Ce a mai fcut dup 23 August 1944, nu mai tiu. Ne-am certat crncen. A fost obraznic cu mine, dup 1.001 servicii pe care i le-am adus (dup propria sa mrturie din mai 1944). Nu suport ingratitudinea dublat de impertinen. Simpla obrznicie m amuz. Omul ingrat este detestabil. Asta a fost, dup 12 ani, cnd a ajuns ministru.Ultimul serviciu fusese aranjarea situaiei sale militare, n mai 1944, fiindc era dat dezertor. A venit cu maina la Poiana apului, unde m aflam. M-a luat n cizme i veston civil, cu un pardesiu liliachiu, pus pe umeri rapid, ntr-o main, condus de un ofer, prieten al lui, proletar, alturi fiind i Hertha.I- am aranjat rapid chestia, cu aplomb de avocat i dexteritate de cadet. Nu-i venea s cread c i-am obinut viza, fr per, fr ntrziere. Ddusem peste un fost coleg de armat, ofier. M grbeam, fiindc sosea bombardamentul peste Braov. Ne-a surprins la Timi escadrila anglo-ame- rican, n zumzet de bondari.Am mncat la Ursu" n Buteni, n trei, cu glume fanteziste i mncare gustoas. (El detesta mncarea, vinul. Iubea femeile i muzica.) Hertha, ca i mine, iubeam vinul iomncare fain.Era mereu grbit. Graba spre conspiraii cu Palatul, ca s drme pe Antonescu. Acum aflu c a conspirat i cu Antonescu, ca s-l fac un fel de Mancheim (sic!). Aa era linia lor politic, incontestabil. Toi comunitii conspirau cu liberalii, cu manitii, cu Palatul, ca s ias 23 August. Nu56

le mai place 23 August judectorilor de la Tribunalul Suprem? Ii privete. Cnd mnnci aa iahnie, nu mai face glgie... S-a gtit, s-a consumat, s-a epuizat. Dup rzboi, muli viteji se arat...Lucreiu Ptrcanu a murit ca un osta n slujba idealurilor sale politice, urmrite cu tenacitate, drzenie i fanatism, printre tenebre, subterane i palate.Nici idealurile, nici metodele nu sunt pe gustul meu.Dar mi scot cciula de oaie valahic n faa ostailor czui n lupt...Zile agitate cu 346 de monahi mpresurai (27 mai 1954)De cnd mi-au picat pe brae dou procese ale monahilor moldoveni sunt ntr-o agitaie necurmat.Este vorba de evacuarea Mnstirii Sihastru cu cei 46 de vieuitori ai ei, cerut pe cale de Ordonan prezidenial, la Tribunalul Popular raional de la Adjud, de Episcopul dr. Antim al Buzului, n calitate de proprietar, iar bieii clug- rai fiind simpli... chiriai rzvrtii i rzvrtitori. A bgat i Procuratura printre schivnici.Al doilea proces este al Mnstirii Adormirea Maicii Domnului din comuna Tudor Vladimirescu, raion Lieti, regiunea Galai, lng Hanu Conachi, pe linia Tecuci. Stare este Maica Veronica. Duhovnic este Ieromonahul Ioan Silviu Iovan, pe cale a fi caterisit de ctre Patriarhie.Zilele agitate au nceput din senin!1Am pledat la Piatra Neam un proces cu mezelari i crnari care au mplinit i depit planul. Au vndut marf la pre oficial, dar au cumprat, cu preuri umflate, carne de la rani (materie prim: porci, vaci, boi). Trgul rnesc este la liber. Proces complicat, fiindc au pus preuri fictive n paperasseria birocratic. Fals i... delapidare, dei nu sunt lipsuri, i preurile la mezeluri au fost cele oficiale.Enigm. Mister economic.1 Securitatea era deja n mare alert (Dosarele C.N.S.A.S.). (n.n.)57

Cum port o sabie invizibil agat la brul meu oltenesc, am scos-o i am tiat nodul gordian amintind de teoria gospodriei chibzuite". N-au inut contabilitate i n-au cntrit carnea cumprat? N-aveau nevoie de contabilitate. N-aveau nevoie de comisii costisitoare s preia carnea de la rani. Au procedat ca un gospodar chibzuit, bunus pater familias, au comprimat cheltuielile i aparatul birocratic. Dar au mplinit planul. Au dat marf bun la pre maximal. Ajunge. De la o vac nu poi lua i lapte, i carne, i beafsteak.Teoria a fcut vlv printre avocaii locali, n frunte cu Luca Catz, staroste, care ar fi dorit s fac pledoarii n acuzare. Procesul a durat, cu mici ntreruperi de dou ore, de la ora 9 dimineaa pn seara la orele 21.Asisten local numeroas, la cel mai mare proces local cu avocat-vedet de Capital. Am pledat cum cred localnicii c se pledeaz la Bucureti. Turneu umflat. De fapt, la Bucureti trebuie simplitate i lapidaritate (procese multe).Printre asistenii prieteni se aflau i credincioi ai acestor dou mnstiri. Moldovenii au o veche tradiie de pelerinaj n zile mari, la lcauri sfinte cu monahi. Atmosfera dulce, patriarhal, nevoia de contemplaie i reculegere, tipice moldoveanului, se satisfac n aceste pelerinaje de vacan sau srbtori. Aa ceva nu exist Ia noi, n Oltenia. Tatl meu era un om profund religios dar nu s-a dus i nu ne-a dus la Mnstirea Cluiu, ctitoria frailor Buzeti, aghiotanii lui Mihai Viteazul, aflat la 20 de kilometri deprtare de casa noastr. Aveam bric, dou trsuri, snii i cte dou perechi de cai n permanen n grajdurile spaioase, unde slluiau i neuitatele mele Cerbana (vaca transilvan, cu coarne mari) i Srba (vaca mic, rocat, helvetic). Tata Ion nu ne ducea la mnstiri. Nu ne trimetea la...{text gsit neterminat)58

Fenomenul Vladimireti (iulie 1954)Sunt avocatul ales al celor 46 de monahi de la Mnstirea Sihastru-Adjud i al celor 300 de clugrie, de la Mnstirea Adormirea Maicii Domnului, din comuna Vladimireti, raionul Lieti, regiunea Galai, n frunte cu Maica Veronica i cu printele Ioan Iovan (Silviu Iovan, ieromonah).De zile ntregi m zbat, alerg, pledez, scriu epistole, tratez, n delegaii, cu conclave, n calitate de avocat ales1 i ambasador a dou mnstiri mistice, care formeaz azi, nu1Intr-un simulacru de proces, organele Securitii au acuzat pe avocatul Dr. Petre Pandrea de instigaie i agitaie n MANUSCRISE NEPUBLICATE i EXCESE N APRARE (n cazul procesului intentat Mnstirilor Vladimireti, Sihastru i Copceni-Vidra). De asemenea, a mai fost gsit vinovat de svrirea infraciunii de uneltire contra ordinii sociale, defimarea organelor de stat i a persoanelor care desfoar activiti cu caracter obtesc n RSR".In temeiul acestor capete de acuzare inculpatul MARCU PETRE PANDREA a fost judecat i condamnat prin Sentina nr. 126 din 15 iunie 1959 a Tribunalului Militar al regiunii a Il-a militar la 15 (cincisprezece) ani munc silnic, 8 (opt) ani degradare civic, confiscarea total a averii sale i plata a 600 (ase sute) lei cheltuieli de judecat (Dosarele C.N.S.A.S.).Prin Decizia nr. 403 din 22 iulie 1959 Tribunalid, n numele popondui, respinge recursul declarat de inculpatul MARCU PETRE PANDREA mpotriva sentinei din 15 iunie 1959 a Tribunalului Militar al regiunii aIl-a militar, oblignd pe recurent s plteasc statului 25 lei cheltuieli de judecat.Prin Decizia nr. 28 din 20 august 1968, N NUMELE POPORULUI decide admiterea recursului n supraveghere declarat de Procurorul general mpotriva Sentinei nr. 126 din 15 iunie 1959 a Tribunalului Militar al regiunii a Il-a militar i Deciziei nr. 403 din 22 iulie 1959 a Tribunalului Suprem - colegiid militar. Caseaz menionatele hotrri, iar n baza art. 4 partea l-a pct. 1 c. proc. pen. achit pe inculpatul MARCU PETRE PANDREA pentru infraciunile prevzute de art. 207 alin. 3 c. pen. i de art. 209 pct. 2 lit. a i b c. pen.Achitarea inculpatului MARCU PETRE PANDREA pronunat n edin public la 20 august 1968 - fr anunarea familiei - are loc POST MORTEM, inculpatul decednd ntre timp... (n.n.)59

numai pentru Moldova, ci pentru toat ara, ceea ce se poate numi fenomenul de la Viadimireti".O mare onoare, o rspundere istorico-juridic i o npast a czut pe umerii mei de proaspt vechi pucria, recent eliberat.Poziia mea psihologic tipic mandarinal i erasmic poate fi concretizat n urmtoarea anecdot de Palat de Justiie:Un tnr judector, premiant de serie, intr pentru prima oar s prezideze, n calitate de colegiu prezidenial unic, la care se prezint doi avocai vestii.Ascult pe primul: sta are dreptate!Ascult pe al doilea: i sta are dreptate, spune grefierului.Grefierul, ctan veche: Trebuie s v decidei pentru unul sau altul!Preedintele debutant: Dar tii c i dumneata ai dreptate?!Intr-o singur edin i ntr-o singur spe, mprise de trei ori dreptatea unic!Atunci cnd i ascult pe clugri i pe micue, le dau lor dreptate!Cnd ascult pe Patriarh, pe fratele Andrei, pe Cleopa i pe Sandu Tudor, nu le dau dreptate fi, fiindc eu sunt avocatul clugrilor, dar mintea mea lucid este de partea lucizilor. Inima mea este cu misticii, mintea cu prelaii. Complicat? Conflict uor rezolvabil, fiindc mandatul meu pornete de la cele dou mnstiri, se limiteaz i se va limita la ele, numai la ele, prin jurmnt hipocratic profesional. Eu am optat, primind mandatul de aprtor. Nu pot vorbi dect pro domo i pentru monahi.Ce nu-mi place la Maica Veronica? Mie mi place totul, dar se spune c ar spune altora c ar fi avut 68 de viziuni cu Maica Precista i cu ali sfini din calendar. Nu i-a epuizat pe toi? Mie nu mi-a spus nimic, n aceast privin. Mi-a relatat o graioas convorbire cu icoana Sfntului Nicolae i cu a60

Sfntului Grigore din biseric, ntr-un moment de suprare i de jignire a intereselor mnstirii. Nu avea viziuni, ci se ruga n mod patetic, familiar, ca orice femeie suprat i la ananghie. Att mi-a spus. E drept, nici eu n-o ntreb. E un joc de-a cache-cache. Ateapt ca s-o ntreb. i eu atept s-mi spun, din proprie iniiativ.Pn atunci, otile curiozitii stau fa n fa.tiu viziunile n amnunt, de la Maica Tiberiada, de la Micaela i de la stareul Teoctist, de la nenumraii pelerini ai Vladimiretilor. Cosmosul e o tain care m nfioar.Nu m nspimnt viziunile. M cam plictisesc.Toat lumea o plictisete pe Maica Veronica cu viziunile i minunile ei. Ea nu face minuni. A avut viziuni. Eu sunt singurul om care afieaz o imperturbabil indiferen fa de ceea ce formeaz taina i specificul vieii sale. Ea, Vasilica Barbu, devenit Maica Veronica, cum o numesc clugriele i pelerinii, moate vii", cum o numete, cu o stranie deferen, printele Ioan, duhovnicul mnstirii, este, pentru mine, directoarea de liceu, profesoara energic, blnd, cuminte i cu mare talent organizatoric a celor 300 de micue-fecioare. M intereseaz partea ei mirean care, last, but not least, nu-i tocmai partea cea mai rea din calitile ei. i m intereseaz fptura ei feminin, micu, fraged la aproape 40 de ani, frumuseea de madon italian, aer i comportare de regin de Saba de la Hollywood! Maica Veronica are maniere instinctive de regin i actri autentic, dou meserii pe care eu le preuiesc la superlativ. Cunosc actriele i le-am iubit omenete i, de multe ori, platonic. Soia mea nu este o actri, dar este o autentic artist, fiic de scriitor autentic, iar soacra mea seamn fizic, i ca maniere, ca dou picturi de ap, cu Regina Maria. Am cunoscut-o i pe Regina Maria. Am cunoscut pe Martha Bibescu, pe Constana Crciun, i o serie de principese, ministrese i aristocrate europene btinae. Maica Veronica face parte din categoria femeilor superioare i artiste.Seamn ca suflet i n gesturi cu Constana Crciun.Maica Veronica este o estet veritabil, dup modalitatea cum a organizat interioarele Mnstirii Vladimireti. S-a dus, la61

ea, cu puturoenia valah i neglijena moldav sau cu arhaismul rural mnstiresc! Interioarele sunt mpodobite cu flori i dantele, cu flori artificiale, uneori mai frumoase dect florile naturale. Dintr-un col de ar, cu lut i praf, din lanuri de porumbiti, Maica Veronica a fcut, fr s tie, fr s vrea, fr s fi vzut n alt parte, pur instinctual, un col european de mnstire elegant benedictin sau de presbiteriu lutherian cu opulen european. Nu trebuie bogie material, pentru aa ceva. Este suficient bunul-gust suzeran, pentru a aranja iniial cadrul ales i o munc cotidian tenace pentru a-1 menine. Maica Veronica a introdus bi i WC-uri n mnstire.De ce nu?Lui Sandu Tudor, poetul, actual stare la Raru, un simpatic mgar estet, care se silete s-i plac pduchii i scrnvia farnienilor ortodoci, nu-i plac canarii Maicii Veronica. La streie, ntr-adevr, Veronica a introdus cteva colivii cu canari, bine ngrijii, care cnt suav.Lui Sandu nu-i plac canarii! Ei, i? Nici mie nu-mi place stofa lui de zeghe ciobneasc, elegant tiat, pe care o mbrac i umbl ostentativ cu ea pe caldarmul estival ncins al Capitalei. Mi-a speriat scriitorii n cadrul unui dejun de la cantina din strada Eminescu 56. N-aveam nimic n cas ca s-l osptez, n afar de fasole. N-aveam bani pentru Capa, aa c l-am invitat la cantin.De gustibus non disputandum.Gustul Maicii Veronica este un gust eminamente feminin, care cadreaz excelent ntr-o mnstire de fecioare. Acest gust nu merge ntr-o mnstire de brboi i nici ntr-o mnstire de maici dezabuzate prin decese, divoruri sau dezamgiri sentimentale. La micuele-fecioare este exact ceea ce trebuie. Aa se explic ataamentul furios de albine al micuelor pentru regina lor.A chemat-o Patriarhul n audien, naintea Sfntului Sinod din 6 iunie 1954.Am chemat-o i eu, prin misiv i om special, prin clientul meu Ptru, ca s compar n Capital, la oheilienj.l i culise, fiindc veniser muli starei i ne ameninau cu caterisirea.62

Soborul s-a opus. Maica Micaela i Maica Tiberiada mi-au rspuns printr-o scrisoare patetic, nzdrvan, n care anunau dorina lor fierbinte de jertf, de opunere cu trupurile i sngele lor, dac li se ia micua. Sunt clugrie mistice, rascolnice i flagelante.Ce nu-mi place la Maica Veronica? n mod aparent? i ce nu place dumanilor?Nu-mi place ataamentul fa de printele Ioan, duhovnicul celor 300 de clugrie. Eternul Eros joac o fest i Micuei Veronica i tuturor celor 300 de clugrie-fecioare? Toate sunt ndrgostite de printele Ioan? Dragostea lor se consum platonic, serafic i ntr-o total curenie trupeasc. Nici cei mai bicisnici dumani nu ndrznesc a vorbi public nemernicii i scrnvii erotice despre ieromonahul Ioan. Sigur c opotesc. Din predica obinuit de catehizare, pe care o face pentru popor, cu prilejul spovedaniilor colective, am neles c printele Ioan este bntuit, ca orice brbat normal de 33 de ani, de demonul erotic, dar i-l nfrneaz eroic i rnete, adic cuminte, aa cum sunt ranii cumini, n anii de cazarm, de concentrri militare sau de pucrii. Nu dau trcoale cu imaginaia la acest domeniu interzis. Fiind condamnai la castitate, nu se joac nici n gnd, nici fizic, cu derivative ale lui Eros. Silviu Iovan, biat de pop ortodox, este ran ardelean sntos mental, cu umor i cu reguli sntoase. Se abine de la came, vin i odihn. Se tortureaz cu munca, i sublimeaz forele glandulare hormonale n oboseal fizic, n meditaie i munc de toate soiurile.Dar ce fac micuele? Ceva similar./i totui, Erosul le joac festa, fiindc toate sunt ndrgostite de ieromonahul Ioan? Dar se poate ceva pe lumea aceasta fr cluza dragostei? Dac n-ar fi dragostea sau mcar simpatia, am putea tri mpreun?Sigur c nu se poate.Mnstirea Vladimireti merge ca pe roate, fiindc exist acolo geniul organizatoric al Micuei Veronica i principiul mascul poruncitor i ordonator al ieromonahului Ioan. Fr porunc i ordine sistematizat nu se poate conduce o insti-63

tutie cu 300 de vieuitoare i nicio institutie n lume. S fim/ / tnelei.Silviu Iovan consider pe Maica Veronica drept moatevii".E intangibil i pur. n subcontient, i este un fel de mam. Are 34 de ani. E mam i sfnt pentru el, brbatul de 33 de ani.Maica Veronica l iubete cu o dragoste copleitoare de mam pentru copilul ei minune". Ieromonahul Ioan are o diciune baritonal splendid i este un nentrecut orator de mase rurale. Duminica ncepe munca oral de la ora apte dimineaa i o termin la ora dou dup-amiaza. Timp de apte ore, se afl n tensiune nervoas i retoric; broboane de sudoare, abia perceptibile, i apar pe fruntea larg, eminescian; ochii i sunt n flcri; albul pielii de pe frunte i fa, n contrast cu barba i pletele negre, capt o paloare, aproape de cupru, sub influena icterului virulent abia terminat i iari eflorescent din cauza posturilor i a efortului. Evident, instinctele materne ale Maicii Veronica intr n panic. La o predic despre Sfntul Duh din 13 iunie 1954, cu mii de asculttori cu capete plecate i lacrimi furiate, vntul puternic de step al Vladimiretilor care rostogolea cuvintele de aur ale pocinei s-a transformat brusc n vijelie i era ct pe-aci s ridice pe ieromonah de pe estrad i s-l arunce n vzduh.M aflam la picioarele lui, pe un scaun de onoare, i am simit c ielele sau duhurile pure au vrut s-l ridice. Ioan cuvnta inspirat, nepstor la vntoasa care se pornise, stor- cnd lacrimile auditoriului. Mi-a stors i mie cteva, fiindc eram obosit, nedormit de cteva nopi, melancolizat de meserie i-mi aminteam de morii mei i de civa mori familiali, rpui recent, unul dup altul. E viaa grea n Moldo-Vlahia. i chiar un mandarin imperturbabil i poate terge o lacrim pe furi, prvlindu-i-se senintatea n rpa infamiei de sub tlpi!Nu mai plnsesem de la o liturghie pascal, oficiat, hoete, n pucria mea de la Ocnele Mari, sub nasul temnicerilor, de ctre bunii notri preoi ortodoci, att de64

slbnogi - vai! - fat de prelaii catolici i pastorii protestani din lagr, cu care slluiam de patru ani!Trecuser cinci ani!Printr-un miracol al nervilor slabi, al amintirilor, al ndurerrii senine, al milei de alii i spre stupefacia oimului nzuat din mine, ca un cavaler medieval, mi-am simit cteva picturi de rou srat prelingndu-se pe buze, pe la rdcina nasului. Am scos energic batista i am plecat capul s terg urmele saline ale slbiciunii. M-am ridicat dup un minut, calm, oferind scaunul unui btrn clugr mut, cizmarul Vladimiretilor i prietenul meu bun.Ieromonahul Ioan terminase predica despre Sfntul Duh, element component al Sfintei Treimi.Maica Veronica m-a luat de mn i m-a suit pe estrad. M-a dus la ieromonah, s fiu primul la mprtanie, onoare cuvenit mie, ca ambasador i prieten al lor n faa instanelor judectoreti, n faa prelailor din Sfntul Sinod, autorul memoriilor juridice i epistolelor de recomandaie pentru ei fa de cteva nalte fee bisericeti pe care le cunoscusem i cu care rmsesem n raporturi cordiale de-a lungul unei agitate cariere avocaiale de un sfert de secol.Eram ca un catr, care se lsa greu. Am ovit un moment. Energia Maicii Veronica nu ctinoate obstacole i, din ochi, din atitudine i grai a nvins oviala mea, care deriva din timiditate real i confuzie teologic. Eu m spovedisem ieromonahului, prealabil, noaptea, ntr-o conversaie despre orgoliu, pcatul meu cardinal, pe care Ioan mi l-a ciocnit i mi l-a absolvit cu prea mult amabilitate. Nu era de-acord cu flacra trufiei care m cuprinde, cu intermiten, cum l cuprindea i pe el. Mrturisit i mrturisitor, duhovnic i penitent, se nv- luiau prea comod n hlamida trufiei. Dar cum putem face fat unor broate rioase denumite uneori episcopi, ca Antim i Valerian, judectori, procurori sau mitropolii?M-am suit pe estrad, m-am nclinat cu smerenia strbunilor mei i am luat mprtania, n vzul miilor de oameni. Nu mai luasem, din ndoial i cinste sufleteasc, de la Hohen- binde i Scharmiitzelsee, cnd, la Berlin, am ncheiat drama65

religioas n anul 1930, la Casa de meditaii a tineretului universitar protestant german, acei ciudai protestani, care se mprteau o dat pe an, naintea Patelui, dup exerciii spirituale de minimum zece zile. Ei aveau mprtania fr spovedanie individual. Acea sect pietist germanic, n snul creia am petrecut trei semestre n castitate i munc, admitea mprtania cu sngele trupului lui Christos o singur dat pe an, n noaptea nvierii. Ortodoxia oficial nu recomand laicilor spovedania i mprtania de patru ori pe an. M spovedisem i m mprtisem n copilria mea de pui de oltean, o dat pe an, n Vinerea Mare, aa c nu m-am mirat de protestanii mei berlinezi. In liceu, erau obligatorii zece rugciuni zilnice i, n unii ani, trei spovedanii, urmate de trei cuminecturi pe an. Pe urm, le-am sistat timp de apte ani. Apoi, una singur pe malurile lacului Scharmiitzelsee, la 40 de kilometri deprtare de Berlin, n acel camping studenesc, asistat de prietenii mei neuitai, convertii la doctrina lui Christos, Fritz Hohmann i Rudolf von Hindenburg, eu, eternul ovitor i cuttor de Adevr. Le-am spus c sunt nc n ndoial. M-au ndemnat s fac saltul metafizic, s revin la religia prinilor, din care n-am plecat niciodat, dar s devin practicant de strict observan. Trei semestre am respectat regulile severe, naintea unei mprtanii. Pe urm, mi-am reluat libertatea de micare, viaa mea de mandarin lucid i detaat, viaa mea de lut i feerie spiritual. Am pstrat de la ei caritatea i obiceiul faptei bune cotidiene. nainte de a nchide ochii seara, fac un scurt examen al zilei i intru n insomnie: azi, n-am fcut nicio fapt, zis bun, fiindc eu nsumi rd de faptele bune i cunosc inanitatea lor!...Dup Scharmiitzelsee, am venit s repet, ceea ca am fcut n copilrie, pe Olte i n adolescen, la liceul de pe dmbul Vii Voievozilor, tocmai la Vladimireli, n esul Moldovei de Jos.Am fcut-o contient i benevol. Am naintat ni un milimetru n certitudinile mele? Starea de ineerliludine metafizic rmne. Starea de ntrire psihic i ameliorarea moral este real.66

Vizita la Ierusalim-Vladimireti (14 iulie 1954)Floare-de-Crin, dup vizita la Ierusalim, a exclamat: Cu ct bisericile sunt mai numeroase, cu att popii sunt mai boroi i Diavolul mai prin apropiere".Apoi, i-a vrsat focul ntr-o epistol ctre scumpul su dascl D. Cantemir: Am ajuns la Sf. Mormnt i de-1 voi uita, s mi se usuce dreapta mea, limba s mi se scmoeze, ochii s-mi sece (vezi Blesteme de T. Arghezi). Nu cred n El, la ceasul de fa, ca fiu al lui Dumnezeu, dar l iubesc fierbinte, ca ndrumtor i nvtor al Lumii. Nu pot crede nici n Dumnezeu, dup parabolele tradiionale i mitologia evanghelic. Sunt la pmnt, un vierme nemernic! i-mi ridic ochii de licurici, care-i tot un vierme (i eu fac parte, probabil, din aceast specie), privesc n fiecare noapte stelele i luna, misterul cosmic mi-este prezent n mod permanent i nu m mai tulbur, ca-n nopile de pe Bosfor. Scumpe principe Dimitrie! Nu sunt blasfemice gndurile mele? tiu c sunt, dar ce s m fac dac nu pot ngenunchea? Ceea ce m-a rnit la Ierusalim a fost aspectul de blci mistic, lutul imund al leproilor i bolnavilor venii din deprtri, dornici s-i vindece plgile hoitului, agai de hoit cu ultima disperare. tiu c lutul este chivotul sacru al duhului i c acest lut trebuie pstrat. Mai tiu c i oroarea mea de plgi i murdrie este fizic i moral, este o oroare de natur artistic, de nvcel mandarinal al lui Lao Tse i de lector al lui Q. Horatius Flaccus, al alexandrinilor Catul i Tibullus, de om al crilor, de vierme livresc. ntre noi i via, oh, principe Dimitrie, fiindc ndrznesc s vorbesc la plural, pot s spun c s-au intercalat hrisoavele prfuite, maldrele de cri, contemplaia, tiina i mai ales Arta, Arta, Arta, curva du