(Origen) Comentariu La Evanghelia Dupa Ioan

5/10/2018 (Origen) Comentariu La Evanghelia Dupa Ioan

O R ':'1 I G " E 'N '' . ' . , I ~ I, I : , , : .

Cartea I


C\ll'l 'cti:"!,2' io' ," t . 'TIl(} . '3 'f;T RF .L1GIO

' 1 - 0


CQL~k I\O( r c l . \ unam; : J ~t.::;i:.1.d~LJ)!\t'l.mlO,li, F.j ~~Silv i IJ I U,L"A~'UC r.r pE 'r ti l i : I i:( ll~ _ ~ MOl,. r n.HLl';fr.1~Iii (_~l-"!L"rtlI : .J~I' i:.I!"J-;!i'E J.i1oit.!Tl'!dii!1, ~Lll.I;,:;.!~ rUn l: I.i ~dCi"lHQ'E,I..: .; : . .

.L L I . o J , < ; c f i J ' L D I : ' l . l . . ih 1 :c. . (iL'TJd r~l } ;: J

'J 'rndlloi."i ::cre,l!, 'Ill ItllJ~ mm.n ,n ; !: ! .s-a, ~!t"'d,11i1it . f l ; u . j , _ i , eiJil;j;!l iJ li~l"' iJJ'!1jde C'r~~e ,Ell ",n- !" - tki. tnCl. ('tmL7rr .riltY.!.w.t ,HE',.M~t ,J,L'U'lE, f ' , " l L n C . ' r . l 5f i l l 4_:ed'_ . ! ' ; ' . r l l i l ' T "C f ' : : I !~ureti,'t'hrle!". rn HI)) Nilf, (! . : :>X( ib i l j riB"". m]l~;"1: ; , . l irr.."""".

L 'OB,ti : ! r lrn] '" .itlIl lleo ; :J~ l. !JJ11' ;1 pi'!!'U.!I'1-~ {!d;lt1~~Jmrlj~In~titllr t.cJ;J 'L1i ! I : :. " " : W L . ~u pel1'!~n'JIl..{:i iJpef"l::I["l!! ClIj: I1J ,: t1- .lj itii ri~1fk ~ I . :1;j,

II" ...

- r ~1 0 ' ' Q " ~ 'G E - : -N '. 0..1'" , '

Comentariud u p " ' a - ' ;, ,_, "l" " i i iEva0, t ; B e 1a.. -, - I ., '. ,_I, 'I , a ,

Cartea l

J:NSTrl'lJ'HJL EURn;P'fANIA~r'I r ; n , l ' j


~:,. .I~\/..

~- V~ATALUI ORIGEN~A~a ...l -+i . J I . : - : i "c : .wrn t t . l l , ..r~ (~U.iIqJ'i-~ r : o : f , n ~I,"

~Ot=t:' ar h~t'(!:n.'LI sa . ~:r!Ejut.eo In ! = . e I : ; : ! ' i l U ; , , , ~ ( ' L Al1'l!CJmJ rO< .)~vietH BC8!itu.i; ()llil. ,fll' !l.W;1mulil' dl' Sl:!~~~u ~ dac'~ M; ~fa : s a .1 1 1 _ ! ' i ! S t . o r ~ . ; : q ~ . : - [ " pi.~ ~.t(!', 2 ~ t~ef.rui. ~ s m ' l ? - c C' l " . I r l ! ! , t ;i';,t l n . < C lS 13 ." - :;isH !?"l 1:! ;> iineopo "'F.Il~'billl t l .1n C'.t~~ruE:'Fl ano'pll .11Ci":ip]t.o} d&iPft' " ' i ; : r , ~ llJi o.ri._~m_ .indus jn, m!l'~8 ..,. \1-.jJ, I[1 - ' > 4 J : r i e i .sale ~i~1'!'ti~',%i_ 'N'~ tr:~l;m!~ 1 , 1 1.'!,t 'I~~il:.:j Em " l . ' b , h l i r~~jt ~i"Itl"-'rIn m l : m ~ rn ..~tin hn biba l; d - e ' [kT::p.ni:: .m (il"!~TI:: ; ' ' ! J I ' b Y i i l . < I . i t~j'm~lI.J] ui], e a d f" if'('I;I~!:e ll~r p r . : J d i l (.'!ltl!l-7.~uTni at1llr.d. Il;':i';r;r,d \'l[hrI.H_~:t..e desp:r~ : ! i . t i[ ' , 'r m o : : : : u : t Mn

I - ( ! i a - r( t ti l J t: L . q j I , l l i, ; ![ ' ~Qmll~ : ! i A ' l ] I'" T11. (rT 'C, i '"j . f" d~' ;J:I.:.\I')l!'r l jw' i .:!r.rromi.a:sUce._nt' .i;I~'t:'ilI, toole j ;ru 'O!;r i l i8~; iJJP . 1tr,ml;.l 'ffl1jt*-' ! i ' l ! l i . ' ! i ! ' 1 - s c !l.1.r.';.iEL a.f.i;. 'r:i"lil'CilhcJr~Jt:c ~'U ,iU !:! .:;;~ ._ '-"()1l~"'PQ1~Tiie' t : l i L U ljl~-, r lo a re _ i1 1 : = i ' i ; l B r ~ ' '~Clei i: v i ; _ i ;l p . i' r l u l Q.tLgIi.. '11 : ! : i a e : 3 pE !tE ! u n~!Jnl!.1lir Yiiin,[;ie~; r : m ~ 5 . t , e.p1.!iT:at08 ' 'J:j!"J8t.~i~lxtil!lLU[!' li,:~gio-.. ~ I ' ' ' ' < 1 L c e . ie t 1 I ; . ' l I . ! k ~l " l ' . : urme


, " ' . ' ' 1 " ' " t. opuanarCRISTIANEADltll'j\

Spre deosebire de .'ugustin, 0.1 csrui destin a Iostmarcat si deeisiv orientat de marna sa, Monica, Origenva avea ca model statornic, d.e-a lungul intregii vieti,r . i ,gural ' a t i r lu j~martfur . g,-a nascut probabil la,'lexand,ria ,In 1 8 1 5 " Intr-o Iamilie destul de In.sta'rita. Porfir va spunernai tirzi: .:~,comparindu-l C" U Amrnonius Saccas, marelefiloaof neoplatonic ~ ea, Origen s-ar - I i naseut pagin fJ i ar, d . . , - d I ' " ~'Ii ramas pagin pina pe Ia douazcci ',,12 am, cmc ar 1imbratisat ndoctrina barbara", ac ica rl;ligia lu-i Hristos,Afirmatie total mtncinoasa, fiindea SE' stie CU eertitudinec a tatal sau, crestin fervent, desi I-a lndemna s a urrnezcciclul disclplinelcr Iiberale, r-a insufla in aeelasl timp10 pasiune aeerba pentru studiul Sfintci Scr ipturi. .Lucrudeloc neplacut copilului, care, dirnpotrtva, muncea C'U, 0rivna peste masura, In, asa f'el incit nu se multumea numais a , cuncasca simplu si superficial ill'telesL] Sfintelor Scrip-turi, ci eauta in ,ca, de pe atunci ceva rnai rnult, vrlnd s a ,deseopere veder'i rnai adinci, punlnd In Incurcatura ~:i petaxa . ! sau atunei clod Il intreba mreu ee anume se ascundein d o s u ] Scripturii ' c e l e i . Inspirate die Dumn e z e u . "

- : o s t confundat de Eu s e b iu c u u n oareeare Leonidas, de-~a , : i t a ! t si ~e] " , c~ . martir in acecast perioQ,dit, Tr ag l e d J a semt:[mplla In. :201 clnd Origen abia Jmpliniso 16 ani ':ed,am seama ce rana adinca, nevindecats pina la sfirsttulV-i ' l i i t a lasst cumplitul episo j in sufletui adolescentulutdevenit Ia 0 \71rs'a a . t , i t de frageda capul unei familUi~~m~r'~ase, el fi'~nd eel mai mare din 'cei sapte copii lI~l?ura~aj 'e :s'~ eomporrarea sa in a -easta imprejUFare.C _B . ]I dormd sa-sr urmcze tatal pins Ia capat hotar~te~~ ~se' jer'tfe-' s e , a el jn8u~j pentru drcap a cre,dl"ntii. IntruHristos, Nere'u'~ind sil-l 'mblinz:easea, ell vorba brm,amarna sa e n t~ iv 'O i t a sa-i aseunda Irnbr a 'C' ,amintea , pentrua Im ) l l p i e c . l i c a . Sf , iasa din ' r a s a " . , Totusi Iiul nu aba~,dQn,e'na,a t i l de u s o r , Ell s e simte dater sa-t ',Iitnita tatalui aflatin inchisoare un scur rsvas ell urmatoarele cuvinte : "Sa,ntl care curn a sa-ti schtrnbi pdrerea d i n . ]fJlricina.noastra ..- a i_ tiraiu, contectul ell filoso Ia pagiina: l-ar fi putut in-departa de credin" .E l cresttna, . ,',aT iriul tatiilui jnsa l~atin It rnereu - ca 0 ',eg2i.tur~,Id'e singe ,_, m airrul Ejgericii.Patimile lui .isus fusesera recapltula 'eo sub ochii IIIin inima lui prm fla ' irnile tatilluli~]nartir~ Intr-o om~]i~despre Eze c h ' fill va 5pune: ,,_Lam r m e nu-mi foloscste C p, -1am un tala mar '~T: dlfJ,ca eu. Insumi nu ' - raiese cum se~vine ~i nU fac cinste neamului meu Innobilat lprm~lngell ~I d _ i ' c a mar i.riuhri tatalui meu ~i ma:rtll1risirii decredi;n"~acare l-a umplut de slava intru. Hristos '

COndall1nal"'e a adus d 'up 'a sine s i confjs,'area tuturorbtlnur'~or famiUei. V5d'va, strimtorata, a t gas1t;otus,jsprijin la 0 C're~tiIJ_5. bogata, care s-a oferi: sa-l ti ~pe Origen, cu easa si rnasa, ajmindu-l in acelasi timpsa-st continue studiile_ Dar sub acoperi!:iul ei trai~ ~i unam ~Ine Pavel originar din Am 'ohia, mL~'ltmal in, v'irstadecit O rigl2 'n , are prdica 0 Inva tAt t I : r ,a eretica. Despre~U3eaS I8 . i n v i i ta .tu'f '[l . nu s t inr absohrt nimic~Pa'vlel e ra un'orator abil s~ inooligent" ehiar ,sclipito:r ~,~ a.~~a!cum afirn13

I n 99~200'1 "'Jnparatul Septimiu Sever (193-211),.pregatindu-se pen ru 0 confzuntare ' C " U partii, trece prlnPa estina ,~ i Egipt. Aiel, preotii cull elor , locale 1 1 asalteazaeu reclamatii Impotriva crestinilor '~i evreilor, acuzindambele religii Id e p rozelitism. Astfel c a Intre , 2 , 1 ( } O si 204se declanseaza 0 prigoana teribrla soldata cu mii ~j rnii

,Id,emorti. Guvernatorul Egiptului, Laetus, ap1iea Ia modulDel rnai str: ct ~i crud ell putinta consernnul inrparatesc.Printre eei arestati se af Ia , si tatlll lui Origen al caruinume nu-l cunoestem dintr-o Stlr5a, sigura, dar care a6 7


Nautm, pare irnposibil ca un t , lna1~ insetat d e lueru inoica Origen s a , nu Ii ,foat raplt, macar '0 clip a , de farmeeuldiseursurtlor unui "'ins in mod, cert m,a'i bine pregii'tit decitel. S,~a fi. Iuat care el aici contact pentru prima d[ata, cuGnoza ? ' S a se fi izbit. aici pentru prima oara de' rnarilenro-bleme filosofice ~i teologiee eare-l vor framlnta- f a r ' , a Ince-tare, to,ata viata? lata lntrebari $i s 'u 'po 'z i t i i r am,a t s e f :A r 3 n .i c- iun raspuns cert, Oricum, atunci cind detraetorii [ s a i , Mlvoraeuza del erezie Stall devieri doctrinare sub, influenta gnosti-cisrnului :~i a filosofiei p'agllln,e, nu VI{)lI'" uita sa - i arninteascfide anii petreeuti in anturajul lui Pavel, Ca raspuns,D ' , ig1en v a [serite Intr-o epistola a.utabio,g,rafilca,folosita,~ r i d'e Eusebiu, ca "Id, je~i era, obligat s a , ira rasca Iaolalta cuacest om , totusi nu s-a Inveit mciodata s. a se roage im.-preuna cu 'el ~ i. pastra j,neD, din tinerete regula die, ere-din1rB a Biser tc i i , pe cind pentru in ,v ,a , ta . tu r i le eretieesimtea nn fie:) d ie dezaust.'h

$~oala d e l gramaticii~,i pe: seCl l t, i a lui Aquila

D... .',.. h' t t d""I ' 1 ~ . . . , 'd' 'hF .upa ce sr-a InC[.'EIRI S uciue ['"nerare .. a aesems '0~coa'la de grama.tica.. Asta se Intimpla in 205,~Paralel cuaetivitatea d,e da - s ca l , se infrupta ea un asiduu i .nv 'a '~a ,celdin serierlle marflor filosoIt ,;(,cum se pare ca va fiaudiat !? prelegerile lui Ammomus Saccas, prile] cu careI-a, cunoscut 'pre Heracla viitorul ep i s eop [ 3 1 1 '1 ,K , an ld r i e i ,~imarele sau adversar,Abia se rnai lini~ti,sera apele C'i,nd~ Ia nUTI1,a i dot anide la plecarea lu i Laetus din Egipt, s.e ' tirni un nou valal per:sec'lltiilof\ de data aeeasta sub guvernarea luiSnbattanus Aquila, Cei ma] multi p,reo\i" In frunte cuepiseopul de' ,a.tunci al 'lexa.ndriel" Demetria au f 'ug"l tdinaintea urgiei, 'Ci.~iau r am [ 3S pe Icc, p'u'tini 1 8 1 numar,D'U puteau face fat'3 'inda:toririlor impuse , d , e ' cult mai8

- IOlUOEN

ales c a -J ] se interzicea -- sub amenlritarea decapltarii _S l a t intrre:~ina,legiiturj ou 'pa ;gjn iL Origen hotari s a preiamacar 0 parte din lttrllibutiile preoi ' \ , i lor refugiati, AsaIneepo d , e fapt apostolatu aBU, lade. Printre prag' n i i care-tf ! " e ' cv l~ in t a j u scoala de gl~a.Jna. t ] .ca erau ~j multi doritort s a ,se iniiJeze 'in, religia crestlna. Origen J 1 i aduna Ia le I a ea ls aunde, Irnpreuna le u un grup re s ' t J i t i .n JS de crestirri clteau~, i comentau pe indelete Sfintele Scripturi, Relmn , iun i l ese desfasura intr-o :ntlta de exaltare v [ ec in i i cu fervoeream'istica., M"embrii comuni ii.~ii Ica,pa_as1e:a 0 asemenea ~n=drazneala In,cit unit din,tr'e ei si-au declarat public Icon-

[ i l " '. vmger ,e ' cre~,t i l in-. Prinsi de autorit~l,ile im'p'riale, au,~OS~ eo . :n_damn!B1i Ia 'moarte. 1n scrisoarea 8l1tobiogra leaOrigen l e . I (!-.i tr _ 8Z!8 numele : Plutarh, i'ra:te'-e fi .osofuluiHeraela, Serenus, Heraclide (.n[ca nebotezatj, Heron un_, , ~.II . II,,. _,,,al doilea Serenus precum f l - , i 0' fata, erais tot catehumena,Insasi viata lui era. pusa 10 pericol, Din elld in clipaa~~'tep'tas a fie, arestat ~:i internnitat. Cu toate aeestea, -'ei- " . f . . ' " ~ ~~1 sust nea con rat'll ICU,asernensa ardoare ~,n[cu'-ajljnld;u~ia.t]'~~n pertoada dete':ntiei, cit ~, i In momentul executiei,lnlclt de multe or! 'm ' t l l pm_ l1l i"n.taT'ltal a era gata, gala sa- ' JIinseze ..,Pina Ia urma, easa 'i-a, fost pusa sub supraveghsr- .a:solda,iplof'[.Origen trebuia sa=~i schhn,be des Iocuinta.. I" t,Jpen ru 8, nu liecrea nl~plaJee;ri prietenilor care-l adapostea,u,Iscindu-st i'n, f :aplt viata, Aceas,ta h,a , r \u ia i .a a dura p,inain ,2 '11" Icind A qu fla p 'B J'a s[e~ e ' p : ro ' \ I inc ia" roaatH ICt1moar [', atimparatului Septimiu Seve .

'V ~ , . . ~ ,_ ,'.H i ta ,J iU '] ,Origen s e Idesfa~furas.e 'p ina: atunci pe daua'p_an u r1 : p[ 8 - r! a . l! e l e d , a c i i nu ehiar opuse, P'E'_ tr u a s e Intre- I. m e , era nevort :5 8 predea Ia ~coalil, discj,p]"n'eli(~~li'beralecupr",nse A n , cele d,oua, eicluri : tr,-Uittfn. ,(gramatlca", dia-l .'. t, t I . ) -eenca : 1 ? ' ; re' .orica [~ i quad?...t : itlm (' r-it:rrtrl~ti 'ca) geometria,


--~

astronomia si muziea) ~ partes, sa-i spunem, profana ainvataturli Ba l e . Totu~i ' l in , .sinea lUI, pcrrderea uua [ora 0I': etinea invatatura. ~sacra ~ exegeza Sfintei Scrrpturi ,.Gasim. la Origen I c ia ~.j Ia inaintasul 5 l l u Clemen ~convie-tuire; rama t i lC' la. a .eelor doua paradigme rarnificateIntr-o serie die concepte vcomplement are ~ ouncastere/r Fcredinta, P id e'e - p,agina/pamdee crestina, cultura profana/~iiire religioasa -__ eonvietuire ee va marea in reagai.s,orje a erestini smului pr ina in < i l ! l 2 J noastre, ~:e vernopri mai Incolo asupra rnetodei pedagogice origaniene,prelurata si valorif'icatd la maximum de rnarii teologiai secolului al I'V-Iea.Ne aflarn, asadar, intr-o epoca relativ tihnita pentrucorn ..nitatea c f r~ t in a din Ale xandri a" Plt :oo'", i i refugiati se

intore aeasa. Demetriu aflase de initiativa 11. ' j Orig'c n ~ip'US in fa 1 ,8 . faptului truplinit, Ii. do bineeuvintanea, T.i.n,aru]ell ! t i d '... .,j,.:,~: ~ ... I-Idca I e 18 ,a unci 10 "ecizie ramcata : In c ; , - t ] . ' , ,e scoa a ::egrarnatica Mai mult, l i ji vinde absulut toa e cartile pro-f a ne contra une i rente modeste de t r e " . obeli pe zi. AvindasigL~ata, pii.nea. zilnica, nu se vs mai gmdl de aeumJnainte dec[ '. Ia misiunea pedagogi lc ,a ~i duhovnlceasca cocare tine 8 a si-o Implineasca cui '[i ~ eram 8iC-rf .p l t~~rae~N-afost 0 simpla abandonare a culturli paglne ci . 0 aldc'varatacnnversiune. 0 lnaltare (l1tetld~epsr8JI din planul Iurnesc inJO -1duhovniecsc Vom in tilni aecla.~i Ienomen ".i111. herrne-neutiea sa, unde sensul literal al Script'urifu va fi ridiea'mereu spre unul anagoglc, Eusebiu ne-a la'sat o d'e.scri,l~reamanuntita a noului sa 'u regim de v ia -t a o : " ,Z iua intreag'asi-o petreeea 11'lt1"'-0 a . s p r a ase " z ' a " iar: partea eea rnai mared~n noapte 0 Inchina studieri iS fi 11telor Scripturi, ducindviata cea mal .fi~,os'ofieii cu putin t A t p re de a parte prindeprinderea posturtlor Iar pe d U ' a l t a . parte prin S o C " rtareatimpu.lu'i d.e somn n .mo l o tS . : i ndu - s e ' din capullc{~ului nici deplat r$ i nici Ide pernti ci L i eu - ." indn'urnai J 1 e p.lamjllh~~g:ol~Era de 'prlirere o a un cre~tin ':,eb!'ui.c s,il respe:cte t o cm . a i10

'DRIG 'N'.

acele euvinte ale Mintuitorului care spun ea:lrTJ ne esteingaduit sa altern deua haine ~t niei inc . a J ,.aminte ('Ma tie i,J 0 10)~i c a mel nu se cad! 8n ne a l~a t a l11 . ingrijorati in~eg'ii'tura ell ziua de I11f'n ; ' .hin aceas ta . epoca de maximaasceza fie dintr-u xagcrata Iidelitate f.atla de envintulScripturii, fie cum VOl[' " justifica mal tirziu lapafl i l . tori iS : i i i t pentru 'it Inlatura orioe umbra ']Ie banulala prrvindrelatiile IC'U credinciosdi (dIHr' mai ales cu cr dincioasele),Ori g 'en. se castreaza, Gest necondamn ..1. in. prlma instantade opiscopul Dernetriu, dar care ulterior va deveni unuldin motivele excluderii sale din eomuni tate a. alexandrina.Din mornentul conversiuni}, Origen ~i-,a pus vastapregatire Iilosoflea ' $ , . i filclogica in slujba Blsericii luiHristos. 01 cateheza serioasa nu se putea f a . c l e " plecindd.. la U.8 singur texi ~acela al Septuagintei, plin de Jpr~rnulari vagi si pasaje obscure, LUCID: urile s,-ar f~ clarificatdear prin recurgerea Ia originalul ebraic, or.igen, no cu....nos ea ebraiea, El ~. intilnit -nsa pe fiul unui rabinconvertit la erestini un, care din. pricini lesne de inteles'S. refugiase la .At xandria, Crestmii 11poreclisera Evreul,lL; ces ta a exercitat 0 inlue.nta covirsitoare asupra ttnaruluiI I ,exeget a1 Scripturri, inci l putem Zi'C~,! Impneuna I~U PierreNautin, ciilindoi au. fost maestrii de v i a ' t a erestina ai luiOrigen : in copilarie atiil-rurarti.r i j : - - I' " In perioada con-versiunii E:' reul." Acum redacteaza 'prima luerare 'herme-neutica, U C' 0 '711~'n 'o'' ' iu, la Cintarea C'intib~H~or Despr ece 1 : 3 } , 1 " fi 'PIU'ut scrie mal adevarat un ealugar in floareatineretii deci despre pierderea si re-gttsiren iubirii ' 1 1 _ 1 ~

Sederea la Rotna (aprox. ?15)In an - um 21 ~1',! Or ig en If ace 0 ca la tor ie Ia Rorna "pentru. acunoaste stravechea biserica t romanilor"'.. Mot:iv-t11 dle-cIa.rat. nUl ' p l a r e . s a . colncida cu eel re>aJ .EI l e s t e in'voc'at n t - ' l a . 1 .n~uJ.t p,entrtl a Se:ju,8tif'~cain o'chii d.etractori~ori e E L ~i.A.tena

acele~ vremi, RO'ma avea fallna. Wlum ili'lporta-n.t ce ltru i'Ii--1,. . . .


CRISTIA ..~.'BADIILlT.~

telectual, spre 'care migrau tinerti insets ,i de culture dinteat' eol~u.rile'imperiului. Papa Z'efirin era pe moarte ..Lup-ta pentru sucoesiune Ie dadea Intre Callis . ~i Iosip, aeestadin urma acuzindu-si adversarul direct d ie sustinerea f~i ' t i~,aa: er.ticului Sabellius, Sabbelius vrtnd ~a .[ustifice unitateamonadiea at Sfintei 'I'reimi dezvol ase 0 1 tecrie con"orrncareia T'ataJ. , Fiul si Sfintul Duh nu sint persoane distinctein cadru] 'unitatii' supr 'me" ci ,d,e:'~nsimple moduri IdeIuerare (Creator, 'Mlntuitor ~, i S.Eln,pto:r) doar in f ' e la , t i i leor cu Iumea, Dupa incheierea celor trei lU.crar~ speelfleefieeriruia; modurile se' reintorc 'lin monada prtmara. A'~rfel,Sabellius tindea sa confunde pe 'I'atal ell Fiul in vrerneeel 1 .0 d p exagermd in sens eontrar. ajunsese s a T r~1po~a~dulasca separarea ' tota.la a eelor doua persoene adj,ca unfel de diteism. Origen a eizu' Ia Roma chiar in oiul dispu-tel. Problema il l in teres a extrem d .e mult ~i {)I amprenta Rdoetrinei lui Iosip se 'po- te distinge in teoria sa t : rm i t a r . a~In nurneroase pasa]e, el 'a' sublinia Iaptul le a T,a,a' t1 iF~'ul sint d o u a ' re.a.li , tati substantial di -erj,tel:$,i chlar ~;I .n tr ' - ' l tnanurne Iel doi Durnnezei' (depikla in ICO~l. I0a11" II" :2',l IB!)~In anul 2 1 7 ' revine la Alexandria 'I lund -si reia cursu-r'ile de' filosofie T eligloasa. ;~IP cufunda co $1 ' 1 1 1 s i mareardoare in. studiul Scripturfi. Dar cum. Ev~re_'1 parasiseorasul, nemaiavind .cine 'sa=~ desluseascs ,t~x-D . m ebraic( I C B I C i el Ins m~{'-a stiut niciodata hine aceasta l imb' ia:, sev'am sitlit sa.~~iprocure clteva tradueert gr....3e~ t i folositede evreii din diaspot a. Asa a ineeput realizarea eelebrei.._lexat J~a i i ~A.'ceaa e ra 0 car e cuprinzind Vech i t 1 T ! sta-ment seris pe eoloane c a re 'p te Z~ fit Ol l, !T h n sinopsa textulebraie transliterat eo caract ere '.rlceqti 1 " ) us patru ver-siuni ln limba greaca. Ulterjor Origen va ada:uga inca~ ~ - d I A " ~'dQ'uaY'e:rsiuni descoperi'te xe !~, InSU~']l,. ':,aUt~,n. e ' .m .on -st:re,az,H- CU , argu~mente im,bai'ab,ile' cit 'Orig'en n-a intoclnit ' ingur I-Iexapla. ac'unind. 1,ao a . l t a . v'e.'l '"s.iu,nile dislpar'ate, cia p]@cat de 13 0 sino.,s,a ,dc"'a 'existenta,. Aleeas,ta s inop ' s , a12

OIlOE.

initi.ala cuprindea ".ransliten ' t ia textului ebraie, Biblialui Aquila si cea a Iui Symmachus, Origen n-81 facut decits a , adauge, pe colcanele 4 ~i:; Septuaginta i( ersiunea uttli-za Ui in Biel~~.a. I C J r 1 e s . : t i n , a ) ~ . r u . 8 ' f u bli a 'lu i. T e n ,, : { ) i n C )1 :n1 e a r e n upare sa i1fost altceva decit.o revizulre a Septuagin ei, .''-tr.apl . astfel obt:il1'uta S-ral i :mbogb i t i t 'ulterior eu InCa d , Q n , aversiuni ~ una descoperita In eursul eelei de-a douacaiato iii Grl lCc ia ~ , f u alta, pe cind s e afla in CezareeaPalestinei, Inceputa in anut 217 ,I a Alexandria, muncaIde Intoem ire a. Hexaplei s~,a in! ills pe citt:v~ decenli.Pie 1 "D .gS . Iller aItle personale, Orig -:1 trebuiasa Sf! aehltesl de ida ortrile rnbiles..Numarul celor care-l freeventauII . I J r " ' " .sporea din, zl in zi, Deja r~ "ormase un cere c te prieteniintirm, in. special dmtre elevn din timpul perseeutiei,Intr-a zi v "ni,li:-l .ieze un barbat ' I ( ] ; rte bogat :~.'cuuoseut i.n Alexandrie, pre'nurne .,mbroz:te'. '09,- e. sedusde gnosticism, doree sa-si Iarnureasca unele ehestiunl rnaidelle ate, Orlgen r susi s a -1 aduca pe calea o: -odoxiej brachiar .~'determina 's a jmb r : a t i~e jz , e modul de vi2r ta al desa-virE;,i,ilor.~ cu. toate C;I Ambrozie era lcasatorr"t El i~i,Gl'edi,lc~ 10 , parte din timpul~:i .verea sa. Blserieit puninda d i . : ipozitla lui Origen 0 Intreaga [armata die seribi menitisa- ,aj' te I a redaetarea eomentarttlor : lMai mul desapte tahigrafi 1 1 sta' eau in. preajrna eind dicta ~i seschlmbau alternativ dupa, un anumit timp, Ni~F, numa ~ulcoplstalor nu era. mat mie, Tot a~lastateau 1uerurtle ~i cu.numarul tlnerelor fe ..~ care ranseriau frumos textele ...l\mb'ro,zi~of rea din pun eeea ce era de trehuin.,a pentruintretinerea tnturor, Ba rnai mul I el depunea 0 r lv:na ,nespusa Ia eercetarea anfVo~Q's a a Sfin elor l~cr,~pWri.~i .indemne 'in chip deosebit pe O:rigen 'sa:-,~i l redaeteee co-mentariite., ,' F a '~ a insi', ; - t i l " 'ltnecri chlar s i . c i l t o . a r e,a luAm'bro,zie I m H li ,l e t ro ta '_ e ' . .D e ' S ! : p r e .Evas,ghelia It.ti .Iolan ~iC'o r r t t a . 1 1 , i C'ela:!us n - a x fi vazut pro'bab]l n."ci,1udatu l'uDlina'il,ei. Ambro,zie l~a i::nd,ermna.t sa explice' intji, ~i intli


fi.tlmi., c a j ; ; r . : o . iI [ '"J,W, ~2~.,Orf:;:,en, ~--;:!, ;lPll~ ~ t iP . i ft .' C :l 1' uu . ~ " .aj.ul1~jna. ]a. p!:;....lmuj 2:),. . : . r ,!nt{l'eMJ:pt pru~t:"L~il : -,~2li.F1tlLtl~lj.Gli \!cmEl,~!j:ul pro"i im: iEil l l , : r - ;& IJ ] . . . . . d o :rl ! ik - r in:~i]ll:~~.,~s.:J)foc:tj~dl ipl'ot(l('Ol!]l f l l . ! ' J. '~g'O.i: ' I I"( ' , d, '~rh!l~s[!pnnJt-lft1.mL . " S i " i , ~ ; ~ J 0 ' lX r iB [ ! "a , [" e . p - r l! ! 1 :' e r. ~ I L ll ll . !l ~ :~,phlllJlj $1 ~ -an:;! ep is -' iJl:J".Pll! hn A' f'}i:~~S riel, 1 ' i , i giud~l- ,!'t~ ' b i r : L ! ? v , l } l , ; j j OC - . : . ~ a-l l;j~iI ~p~('l1'~gt'n ' : : : p ~fjn;:!'h I1osrd_ r f ime - n i j nu 8,V~_'i8, 'v~~e ~ii pat'~.e.F.I:::~Jl:~~pl:.ult i f ! o ! " " i ~ r . ~ i i l " ' l l ( . ' U ' ! ; l c i ' l t v ' J j ; " i 1 ' e - . l :p1'f"f~f-~~ll ' l ~j_ O r ! g * . ' e ' P'J(",Lli[,,;tL,:1~ fh:t'siQarnE.!TI'i:~u~, dii'l jir t : ' . ']:IotuJ I ! : " dl:"'tfjn:~'Li'v'tabl]ilI' de {I'i1l'l8~nfj ~ " l o 1 I P ~ 1 ~ Q ~ l r L J J1tC't' l)llJOS("~tii. n o ! J i : l . /U_'I~'I:;t~ ,a.fil'm


eu-ro spuno Jean D {]n . :ic .eJo p, - d e e- i t r .a ta- l i s : rnu~ valentinlarl,EI ~us\if'.i.~a'oa nu exlstri ceca .un Sll1g,U$" Dumnezeu, erea-torul umveraului ~ : - : 0 1 C~ L nimeni nti est! r,:'~u pr~~ 'iftttnt:ro.,ci devine i 1 : i j ' i . ~ l : . v(,inta. Trebuia. de asemenea cxpllca.ti] ]~n,e-S~H atea clil1tre' fiinte~,e s.pl'dtuale ingeri, aameni (~neg;a-Iltatea ehiar ~i tntre oumeni), dement. Cum S~). j ,"uet if icla ' t ' i tea in.c-gal ~ti:i(i r~'f'ii a -] ;; 1euza Pt'" DUIJ l in ezeu .d ~ disert-minare ? Atund Origcn re'cu!rg~~.a P.(aton! Cijr-e sU1S ; , ~ i r t e cc t1 (ieeBlr-~ suflet a av u t0 \1~a i;.\in/~"j" ioari1 ~i ef .ec . a U : ! ~Inega rive sau. pnzi tlve (in fUflC~]e' de pae~e ~ 1 2 ' cemise [o n rl~V ]rtu:,ile acumulate) se n:~per 'cl i . teuia asupra destinul m !prezent, Dumncaeu a creat d e c I tea te f ~ " i . n \ 4 2 I ~ spin t . u a J : 'egale iThtn~e: l . 'E! ' jtoate Jnfruptindu-r e, 11 ineepu t din fr- 'J ' i-ti:r~ p~.ra,dis]t:I;c&.Dar pentru eM disF)UlnfEl i3,U de lihel"'tatel8.v'Oin~ei, au, putut Iu a de1..'1.~E.e oont p rc )p ri .u . . i\sttel ail.ajuns, ~~ L se in~1~p~r. t~:7 .{! utai rnult ~I.J mal pll \ - iD de lQ Jf~lta dumnozeiasca ~1sA aj1Jn .ga m stadiul ~ctu,d de c!d~}Fe~1 pac.ato~enh~... A.'('~,t :ii j,tadiu


" - P . 1 ST I . . \: r ,I . . !llD.1 j .1' '}i

D(! pri n ipUs--------_ _ --PtJblicarea prlmelor tomW""1 d J r J , . i~~~M~ ~x_ie.geza s.

sUrnU '~'Upl'\otc~te"Autorul a :.Em;;icuzat: c a n~~,g[~ade-~afU'~ sterie u l ,P,crip'tw'ii, In f a' ~ p -- tr i' :L J 1u l il l de o r i , 1 : i : e i ,Origon h o t f r r. E l~[ t e ~ : .. ' lntrerll'pi eomentariul 'a (} , '~ 'nezt l1 ~j,~ .a '!I"~aCre2~'un IT,~tat.in ( : . :1 - Q : , ; a - , ~ : ,expun~doctrma toole-g i c . t L . . OreriJld 'un, sistern COMlP3,Ct al gindiri'i sale, e -l speras.j titnlur,ea~c-:- teate noe'intel~gedle p~rov -cl~h~ d e ' t'O'IU~Jl=tariile de pina, frtlln~ ' * , i sJ spulbere a,(lUz t i i.1 _,.ee ise.a~lteeau. Ineepn ul l I : _ 1 c r a " r i ~ , cum hlne s e ' ; t i Q > ~ esw, ()3ITlPi.% Imlrruv:h.iJ . ' \e ,[;1 cr,~dintel ortodoxe. Parten cea ]TIBiin:ter~~untii!, jns~, 0 oon"stitui:e justific~l"'&a tentativei salede Q . eereeta 1l ,L~ " urn r,i',~ euprinse in S ! C : ' l " I ' i , p t u ~',a;dar ne-f~ rr rn u , la tel In mod 0Xp] ki t . D ,@ PIld.u~in S . d p . tl J1 l" ~ s o spuneIimpede I&:1su * , etul 'I la 1 ] r a~ .p ~EU :1t rl~_,~mer l~le sale" c:ava n o ].flvi,ere si eiL orice ~th~t s .p i r i t u aUf di~,,;,-une d~ho'er lrbitr'U; d .r 1 , " n: i~: re:ri r c ' lU s,e }aDIurcfltt~ daca s.mlletul! i . e r tra hsm:it' e pt"in n~'~' l . iel:~ Q , t 1 . f " i i 'pr,e(!l:Xi~lfi. I t r lJPt~ tU ' 1 . 'O J : 0 1 '~s-te' inserat diin a furfll, ''''';'1 f~ t, t r a " u . 1 . 1 1 . a . ~1 S ~ r i l P tU r r t n einvn1 ( , 71 '~hsth i n~ed ~i di~hi-9U", flt" ,1 Ins 'a .9 J preciza

. ' - " " , , ; ! . ,j"." A .. 1 : ' 1 1 bl ' I I _ r 1 l "111iC1ee smt acesua ~l TUc) cum SIn'". rro em,C.le ~e rJ'li:lilSU S nu po t if t\tl t t : rb lde '5~ Hl I ] nc:olltet ciJd f iJ ra rezolvsrealor do....rina '~e~tlD, : - 1 ] : ramine ('I i impa.rLa~te m e u n J E l 'neacope r i 1 : ' < 1 2 ' . D rs ;principits p,rolElune 0. dogmatica T n ID un41m.a~l]ia ip.utetkli., :M t rma \ j .i 1 e ~e aid' s in 't ,;aproape d ~.adev5r".. dar ol FlU ;.,e substitute lliciQ{lafa ad~Gv[a~:t l l l )J~'i.nu ;:I"U pr~ten.\isl,e.labQ:r~!iiadev rn~Hluiabsohtt. Origei~, nun lf ~. i '.~Cl.U"ge, c ],1 ::1 \S' t1~Otn: fJ !te j Ia cita te dln t'1c~t~pagi.ni.i\direg~mdu-8~ exdus iy cr~~ inJJor el i11lVOc3 nuwai i -nw.to-r i ta' tc 'd. St;riptur;i i, 1ncar t".a, a IV~a i~i ,expt..:m,'E' pe }.a:rgmBt :OM C!!K.e.getic.fi, ]t~lspunzl:n.d In relu:~ a'r,: : :e~U!, (I,dtici 1 .0 fSllSc1 -te de C01'Y~enta.rrul G~nezei.

Apad,ia hJH~r:1rH De p r i . 7 , r : - c ~ p ; i s ~ departe de, ~ ap~~,ari-[!ccnflictnl ell autorf t E i l . t H E " ech,ezia~ti:ceN a ;aprins ~i mai tar:~9 ; ! ~ triw le, Dup:ri ce , E l L dict.at in ,Nt patru tomurl din C~-men....((I'rild Gene:re'i (V-'VI.l, ),' n{)n1simpd1't.Jnd. atmosfera 'pUna'"l~!HJ~pk.iUn e o ~t'1 '" .~ iU t . 1n j L t r u l sau, hntilti sil, pleee din. , A J e : =~a' t ldr i a, In Cjnti~iane8pre [ ,eremiil. '1 in t l l n i J : 1 i 1 lin pasa] r.eV !O o-l a t a r ':ntru starca I 'm ti c ~ph i t : , ,~~Nu V( mui -PQm,I~ ,n jl:,leDUt11BlZeU ~~ nu V'O'] mal grai I'I"'(numele Ltd - (ler .2 0 ~ . J ) " jo \ ~~s,t [ " 1 . 1 \ 1 ' 1.J t uI prof etul u i, Ierern ls se ,118~ted inanumite s.trll~rnin te oM.e'n("~tj carora '~'i nol riseam 's a leC'~l!~~T~ pn d~1U!l~t'W', Cif1d,cineV'a i~i dii ~e~ma o a ~ ajuns:-:;.-fie ,Re,fe-ri.eit. 's a su fe : r ,E" si s a fie u r it d in eausa l 11 . va tB-I;. Itun. i, g . : l 1 . o ~i a C u vintulnl durrmezelesc, ] , ? i ;lice in s:]nea.'lui: .rna dau d eopa r t e , la ce lmn ~~, i rM iu J i ' a t ? t e a sidi.eU 1 .Daca s i.:nt l~u~l"~l[i!te n tru 'c a jnvA t ~.i prGe~am CUvintului Dumnezeu, atuncl mad degrabt rcnunt r : i l i rn a retragi n s : 5ngu r, t! l. ~ a t( 'l7i paee," .Q alt.] ~u,uz! a : p le c~ ~ rU s a le atitde br L J $te pare' scirIos t hirotcnlairea lui H:sr .~ lc ]a . Ori,gen"Qn . s t d 'Ll~c _ , ; 1 d~torltA aUtudinH sale, in tj,mpul pe r s e eu -'~ i [ raj e . r a rnai lndrltui t. tle,[~ f-0 s tu 1 S'dU di'~dpil)l s a 1m brac-eh ~inn P1r~i!i : t~~~,SiC' . l D~~t'ti u in;s~ H r ,e p:r Q ~ c :: -a s tr ar :e a.N~utjn erede ca iRd ev~ a t u l rnotiv E ll 'pl~i;~aVnsale . t r . ,eb .u i~ ''u~~ in iUii parte, Ep, isCOpu , l se devede ~ ineapabll sA1 [1e~'E!'.aga jn~~J:~(!ar.eEll-enU~Tm~~.~].1ui Or ],g'~n d~ a cons ti tuin r eo] ~)gie .a pUt slj, h~a.s;p[I :ndii pro bleme lor splri tua~e' sp;e-'ei:rice vremii. 1 1 1 . plu.., acosta pare 'sa : I i i ,fOIst, oaroeumSIlTIj~ni.t de I " e r lu tn e l e ci~.tig t je te pri gen I~ -o .c hi i in t e lE . " c' tU J J U t & \ U din 1\1@x8udria" Herncla in~~ ,~ (J,~nlj capacitateinteleetuala era net infer.ioarfi: cele~.03 , lui Origen~ ~tiuJliesa-l Hato',2e pee-pis('op, ~ ~st;tnind'l,-i (,U ~bedient' toa,t,ep~c}el~ t,~ vedere . Sdrblt de Mi'e cunp:,;t1rn ta ~eJ.ui p~c~!e Q c U v 1 : ~ iomff~~"l, actu~e~~' p @ cl~'uITlu1 dI'1~'p~l iI.:"t'~int ,Olli~t!n hotaI'~~t.e sa se ropa, de A1exM l d . r i a " , C1J, gind~l

1 .9


aseuns de- a obtitlE." In alta 'P3J'W hirotentsirea. atlt de mult'rivnlta. Ca si Clement, ~:B n:~iugj'mI,z'~ltn Palestina. ~i totcu jnainta~u.l. Ball:, Vll Rrirni ospitalitatea ephx~opul.ui dinIerusalim, } l i :x ,an ,d r u . A'ce~w H hu~i:i;~ Or igen sa. pre-diee In bisl;l'ict~ Iueru :ndeob~t,e Inteezis latcilor. ]JfI,rrumOrig:e11 nn .SEa un lai'~ earece r e o am vazut ~afairna luide ~.ge~t al Scrl.pturii t J .' 1 @ > c . ~ de ll1U]t gt a n i c . ~ " 1 .Eg'iptl!Llul-j,...J?x.a.n~ru E ll fIwlJt '0 < .cx.c.cpti~e. Episoopul Cezru;eei 'ThQctist~ii ~T~ ta (~JCe~-a~ioUc1Q l , l d i n e , Petreeu 111 ' P a l e s t i n a nl~.multe Iuni, peste ehiar un an ~i pro,bil.bU C . ar Ii ramas'!ki pentru tctdeauna ciaol Demetrfu, la ln~ls1.ntele, lui~4mbro~ie; n-ar fi t rr r rJ : ls " : i~V ' a di~. t :oni la Ierusalim, (:Y.o sed~){),iXri:!( n . care se sollesta, prin mijlocrrea episeopuhalJile~" ndru r In:warcf~'l'E!'a lui Origen in. ps firie. Denl . : e b : i u~'Ltst~nl26Jln ,epistt)li. oli IlU-] purta niel .un el de p; lea~. Iardiaeonn, la :rj]ld;u~ 10.1"; , trebuie t : l n - l . fi linli:tit pe .Ortg~nin p . l ' i - y m \ , ; 1 . ~Htl..1dllnH e;}) is( ! 'o. l?ulu].

Inters in pa~rie~. 'Ot],gmll ho- t i I ' , ' s a ~ ] ) . ando :nez .e provi-zO!J'li,.~. iR t l' : f p f 'e t ~ r l: k? ] .~ .Ge'U'"zcl t [lJen I '1! l a 1. 1u mal l"e'l, lp:tindeClonf]j_.cuul stins deocamdata; Ae-c-epi t1 cu , e .nmziaSTI l pro-rJUner'ea ]111 Am .b i F i j ( 2~~ de i n -c~pe un CO'fJ 'Wn1u' t i ' J l t ! , ~ 1.Bva-nghelia dn,pa loon. lCaf\ l?'& clore:. '! in primul dud 0rcpli.eA lr a comcI ' l!: t~u"i1J.1 aeeleia~1: Evanghe lH . i S l r r r l s d~ gnos-t lc u l E l' ~r ae 1 eo f i. .

C l r , ' iJ i U o . r . i a h~AtJUohia ~ - i ' ultima pe;iuad'a{I !$e de rU la .4 lexandna (23'~2j2)

N-a a.vut t in1: lJ s a . ~iew?letccT.t pri.rn.e'l-e, , , :a tru C'~.r tL Intosmna aif;-e'1u.la.'}i an! Alexahdru Sever ajbnge In fF unteaatm~te'l unperl a.le In j\IrtiQbht~. una c . avea s~:-~ipetre:a.caThunl le Ide i a rn81 mainte' d e- a porni Jt:ampania ~mpo.tr.iva

~~--~----------~~---------------~-pa~1j_]or . . In 10.81 'atu] ,erOl I : : n s o , i pre tu t inden i de ma r n a sa ,~U.l l ;;1 IV l amme a . Aceasta - reprcdu ('EtTl textul 1ill Ease--biu - rj,E!rn .0 f~mJ8j,e fo~rte .re.'iglo'asa. Auaind de iQJinla luiOlt'i~CD, care se . r i h~ :p iT Id s e pest'" tot tl fac'tl .t orioe ea S ' . H,a,j r .U1gi; ,i , !)~ \rada ~j. ea Ut l ~l5e;mmea orr) ~i : s ] , u gu~t'c u r n{:un9~tinVele Iui tealagice u nan im a drn iJ ::" ate . In vreme cep~tre~e\il 5n , , , ,"\n-tiobiB. j e a . a i ! . : t ~n ! t prin .n i~t .e ' ~fi . ' t .e ' r i d i~g::~t,d.r:petsorHlI"~. ~ i- l aduca , r~ -o1!o i ' a~"'fl Inc i t Origen asta 1: )'n ~propierea. eiu~ tJ r np , aducindu-i rnu l~ m.~rturil~ii!"ritos.re ]i,i. murirea lui Durnnezeu .~i la . f runl: tJ .Se '~~a.]n.~a~~m?i~1ne~eie'$tL" Pentru ,ca deja iarna ~~ p~s iJ r ~. te i 1 l a .r O r ;~ ge -D n u cmdlN:l n ic i . u n ssmn CUm ca a r c lo dsa s e Intcarea .Atnbr-(l;dcIncepu g a S e e neH.n.i,~t~~rlsCil1 ~ apleearea in l \ . rL ' l i o J ]Ja H p r{ r m i ~c , e . c . a V3 COl ; l ' t i n ; ua s aIucrezo fa Co't1t!E.t~n1;~t~Mooug rl,eli-et. dupi l f .lo~ ~i' 'c'a, penlisul'a ce vu iucheta .cite 01 carte, t-o va trln;d~ b.Alexandria ~Dar p,jn ,i1 a t1Jnd .f\.rrl 'b.wo.zie nuprirn 1:5 'nimic.. . - \~a ~a n , scJ ' l \SJe 0.: ep j s , t o l . i in care ii a d u c e a amfnte deCOf')'\'ctltia Iecut~L{}rigen dicta ~j. eJ:tpedi~ eartea a ,r"':~,. _. In P 1 "' i'.f la va Jr ~' :1n'ij.l1L~l 232~ r ev i ne in i i jF1r.f{t) la A le Xan -, rial unde irtc'epe redaetarea Ci .r~1i'a VI-a. Dar la numaicit~:t~ ~tlP MU1W pl~a:e1'1 lc .a.ra~i~. de' da!ta : ru: :eas'Lt: I;~ 'Pl"eC rceia. In serisoarea sauto'biogra r : i J . L " ~ a uliUza m de ..useb i 'U :~nvoct t d~p't motrv ,~T C'


Pl(8i.. spr(~ IG~redaJ.rH.q pe .mrilFe (drumul eel mai SCUlt~d ~ r ~1 c ce l rn a ip r Jm .c j d ] .o Sh 1 :" 1"P ~ US{:3 t~d!,=.i3J. l1.xngul c~)r,_~J~tE1.palestinienc, I aeZar~Qa. 'Pale:i 1:;1:ei ramase pu~j.n '~impl.d~Jr ace-st pepss, ~lc~1 scu r r ; Ii3dJ!lSe- bucuria n~@J~: t e r~ rn taa hh'tl;t:onirii. Se pan'~ lea : l l l int: iatlv~. - a . v'enit din pal'rteaep~seopflllli 'T~cJj:tbtAee.stil, iB J ' ~UndJ Pr'Ub~IDi1de hnU~: r kealui O rill5CJ:l d (~ a se stabHi liD. C;':r .eelBJ~ S , ( ?~~ i l 1 . d i eat htL"t}tn~l i l ]: s a lY ld t ] .~ l l ' n ~l a le'g.R


el se p ! G . t e 1 S t m intui, La cupi~ respeeti 'Va itta~d 0 lungjiser i soare autQb.logra.fi ~1i l ' l r . l caF . 0 - ,Po.Vl :~rl t :ea 0 01 11 - ~ junS~!ie~~.~ifrecven rez-e pe 'en~;t.iculP a-vcj ~~pe :-\mmooius S~ns~cum se apucase ~a. predea l"ellgia, din C~ mOtiV@~=1 im-p li lr ti se [ el J. rl Ji i r l J . doua g n: hp ~ (


i n t t ' " : J : i T n i < { i t ~i e x e cnta t. . : \ , ! l . : e - e o a : 5 ] t: . meniD:tl l l r e pIan i1 ,~'l; S S l l , p r . t tunui aH (:Ull0G50Ut, preotul Protochat A fEnd ~" jt 'L1at.hilor eris.peraU,. Onig~n le dedi,ca CCi~~bnL l'~;rorta ie ' ifmllrti:d.u (scl'iM, c l t 2 ' c i t O o t i ' ! 1 aJ f i u l 2:t1,).

A iii P{:/'rI( nt i It t CPZ r: U '8 t< U ( "'"38-245)Maximin Tracul ~ Icst Ia rhldll-'1 f'!~asina.t I n iuli.e 2.'38,

Bisericn din De~~t:r,~ea i~i redo bindl lini'~~:a de ( ' " - < : 1 re seb ueu ra ss ~)d kd ,o a l" a ; sub c to .mn i iEL lU I Alex an d r u SC"~f '_Noul flu'~n:!'rhaor i : ; ; J i lu A chiar un r e .an sUrQJ " - J w1dic cres tinAcesta ii eeru lui Qrigen M~i prsdea ' F i : h ) ;s { } : H a cumnatuluisitu, un tina.r P' nurne :reodor~autorul t lc.etu l , D'; .~C'Rl>~ demuJ~tMllil'~ i} . jun.s p3fLl . te l no i , ~u vern in tra it 1 pi'e'a l1.iulte3 IDan u n t~_ Totu~i se eU"vin.e"pcntru a ~n"~lege rnai binemetoda. pai : d t "k .1 , orj '~frT ' lJ lant ~i J rI;{l np.r i ' rn 0 c1ip;a asupraa :~ceBtu uxt. E' n !9 d~ : in . fcnTtl l l~: . i t in t.eresant~ p,r.1Vjnds]'s{e'm,u] !.lc pJr8d81ro aI lui Origen, care con~'UIla PCt r , e c teu p,]"ind piile hermon C!1t'ii'ci]3"ll e. Fai doea Qri'~Otl~ ~rt... " -5 te,de f~pt, Q , inaintaro t l "!p. nt(l eatre d~.lvir~,in~aspirit.uala.V:O'tl l l" 11~$'Crie ' j : 1 C ' gc!J..n- 'L~ 'l li ,p e l~ d . Dupa, prO ' tnJP1 ' ik r: ) ]I~1 ( , ti reexp.Ul '1ea ti'!'ilantajc'it': Shld ie"i I "i j , ri lo1 '5u ,f ie ;" , '~ .Um'l o pe -c 'uadad~ pl,:lrHire~~ morala. r - f ; . ] C ' V 1 J . J . e - . r ; ~ stir-nit ~i aP01 n e e r e R t,p lS lapruD.'ll. r~zi~t~n'tei m[~rtile. A tiFZ,lf]. ~,tripa. f.l~.f~[n-,i:!"eorea d i r " ' l ' l t , , ( : , l rrr l ' J . a I " r ; ~ nle n1~)ooH~i. ~~::(kesfa~tl1'3l d\l'P~lun plan metodio ~j ' p'fogreshr ~ 1. d ia l ec t i ce (aF '~1 ch . : '3 i:f'lndi) ; ~, cosrnolo gl . .' (cu n oa : : r 't c re - Iurn Ii ' \ I l 1 2 i })i10) : J. m t).rala (fix;!!;' i1 pe !ptc"b\elnarC~1 fiin\El iHna:n i ilt", I~ ," ,p t unSOt de tIln,b~opolugie) : 4, tE'ol(m'i~, Ultin (l iUqdpljn! - leo-l ,o g i ~ : L . - - desehld ' tj nou/. ' l pa a HR'm,: pf'd~g,ogk:' J r' l C'eE'f] ~l,in,va a t . . u d i , ' 5 r . r c ~ n_ _ JV l e : tn f ] i1 o r i gen i s 'l f a ~ste' u r m d r ! J pac[' 'lire,d~ in~. ]f .L ' r . r~beP J .Ji~a fl, di~K:ipoI1l1uL Di5dpo lu l c prt'llprin t,llaw' ~ 1 r l : n , \ e l e l~i,cel ~,UU5 d:~ n.'[15~T J f ' - n cosmol'ogie.rtt{j,'ra;lh.lnb:~un(:uvintptln f i10~Qf:ltl '1' plIl!ra c ln :d ~. l - re7 . .c: )tes::ingi It ~l na! J ci i t :in f ~ ! { t F 1 ~,ui I J u . m ~ ! e Z 1 e t : . t - lata ee 5icrk jn5!J~iTlD'Qr~ ' _ ' i ' ~ . t lOrlgp.r1 1 110 e,~~'ea~l flJo50f(1m pVI'nlnH ,dc, 13:~f

~--'I.--_-~ --- _ _____,,;i o a t c tc"X b!- ,h~ cclor vochl , rUn so n . ~;;HJ: l JO~t i ! ] _ D i n a 'Uncle eT~p,osin~ far"l S l 1 "e 5:p in g~ 0: '1 ~~:excl L ( l li p e nirncnl _. 'C;kitspu nca el, inc,l, nu ]~r! !.~.t t~memite judec,fi 'l :i ~S:U'P'I"a lOT __."eu ex,cepti.l lucrariler a tc i lo r . care, pe l inR,tJ faptul :1 , sernd:~par'h:a,la dt;~ p f a " i . : rj,,II (\omUJ;W ale oameniler, neaga )c'' lJ, " lmr !~~ t ; -u ~ t P Q ~rl d! !2 n'l a,. P e ( .~ e:s ti a d"'~..i nu S ff:uvi~:le~a- :~ci"[J1! pf~t'li~rH~ :rtI,l] 11eir.LU.n~ suUetele. I n rest, nei n :~J . e l i l~il' sa-i, cith'fl ~i :si-l , i E 1 ~ . c :v en t am p E ' loti ,cel K a t ~j,lara .r~'~p:r,efe'tm~l pentr L \1 un i E J J n U rnlt~G rup , S ; i " i l , U , 0 anumedoctrins fih.~unGa ~ : r ~ i rA ~ [J)f d'1ll.denl n iei un al~t6l'~Iie! 3 ! ] grec- au burbar, C a m 'h:rti d e - u P Q t . r r v r . u ] " t l e r l t r~ s;i, j'i~ stu-rlkLl~~~.~el('et:]i~rmul rilos{l,f]c }l1' l 'cconiza ' t d ~ , ,O r 1g en , - t~'iiflQ~{}IH treb'wa.u ciH-tJ ~~ toate doC ' t rme i c lor ; 3 .$ ,] m il a. te , _'!:"ll'arrtcnlt s~,provoaee in rnintea clevilcr' 0 s'[.i],[",c(~ectm-r u r . ; c e:xtr('rfi'~ 0 ;nt~], [ Y i ; tulburi~-re ~ ' ~ n r i t u ' i : : l . t ape 10ndul,eJj,l 'Bif1L :'K' putea declansa 'mu lt THai user ~'I'r~iir~ roll-giifJ


L~ , CF .: !' :zm ee .a .~~ f n rr n as e (Jii3'~!;1 1 1 1 i't~rul illj Orlgen u nrnic ,g.rup t J.~ ',' fil0S~lf i .~~. ;prln ,..,iilo:sdli~descrnn htd iJ]~S~ l:npr ime le ye.aun. 0 rB~t , iF lG :tilt] cd , e : ~ ~m.bta~i9as.etavalerilo..~vi ~ \.H ttS'~it"lj' . .)]e fn tr u H:t , i s to o "I; ad'iea P-{)f i t 1 . . 1 ' 1 '1 ' r'll,Mej u n e a ,pr.i.ve.glller'n~ ~] studiul a ;Q rnc i t r t ! ' ~ Scrlpturil. Intre anil~39 ~ .2~~n , Or'~~E!l; dfi"vine' p iVed ica , t " o rn l Mo t k1' al ~~f .1~lC'Pl1lU.~n ir t 'J lH d e a ic i. .in. f i :&ca : r e - i m i n e . ' a : ~ ' " ' J xp: l iea \;~echiul, T.'e~t~~m en tl iar de tr'd ( J , l " , L pe ~ptaminj. _. dummica, rn i~r~l~. r !E!a,~l v .i !n .e re -a - , A pc stc lu l (Pa\i'1~])~;i Ev a(igl~el s _ Ci~1ul lee-tur l l :QJ '" ]j:t t i . : tgice ~i.at predi r . : i lo e dura t ; re j . a u i ,. T'cj'~u~,i; ] / i el la oC~~~r--ee~J : 1 1 J ara scutlt d~,qith!l'A .~i invj d i L l ~ ~;: l t~.. i~,~O"n.a le.,HuH'~iDnf:ra~j_n ~L~zau c a s.a c r i , f t \ c a .adew.tul .btt .~ri. 'q ':al Ri'b l j ,~i~a1ego,r1c i , C~i' l~ h:~~ s a C ' ! , t e . Z ' e , S! I ?p rua l i n t al :~C' r ( }1 ros~~~ d~'tll.'adu~eI'] proven] te .tJin T Il G d ri ul 1lJd>fli'~i"ca su~~hile r)lT"!:-i t fx:i~s 't~:~~J ~uI1etel(. 'JiT ~.i I~ :s e [E'"a,~a ' I4t ' t i l rn pu, t d e pl" eccrp~r e pf ~~ $ nq t j~ le - . n i v. e lt i1 ~a Z-t l t (iJ P. : r~M tim t . eo l tJg ] 'cf ! i , Ac:e~tec r l t k :i t - : n . u . 'fii~t pln , ' ~ N " . , . . . . . ] ~ . . . ; . . . . . .t -"'.'""I!i ~,~ ik ~ ~j do!e u ; rr m , a r e '~~Ji~I'';'''. :.__017A~,l'IL~~ .HQ~ ~.!:I: ' l i . I ! J : ! ! . :ff.!k:U1 : r ~ : O . l l . L 1 a. ' . . ' ,


-~~---"~----_------~---~-~.~-----adversari s~ in .Jhiir~L din nou. . dgUl auz! iru1att ill'rn i: s tHic~.1e.L. .1 1 som{i atu rt cl p t: rostn I ; . t n : ~ cencitn d [11 ~S;)cltensea in j'r~q~Slf.~ extul ~:LJ pricina, .p~~l1.trueal ' w t t eelprel~l'L i;i acdl~) sil 'S,punfi d~l('a-] ft:.,un.O$t?311 !stilul ' '11 rn'jJ~1.-UiturL."., Sl; CUlTl, ,~'1~iE'1~se , r = s c J r r i v A, .o ri pJJ.;H~~1immp,h.] l"efU2~),il I I I ! S i . t fr t ( ;~ l e e ~ s a ' C~"I ' l !SJE!~ a dunn r e a s ( .:o n vin 'S e ; .~ . rnln.U~e.Dar lucrurile nu se potoUt:j .dit d~~n';~le .. Textul r a . 1 s 1 -e 1 ;:. . 1,~ . 'I' .~. R _ .td c -a t '; ''l ip u cas .e ,(J'el~' sa l t ~ i : r ! I ' 2 ' I J . U f . pr,m. ~l.SIE'-nm Il~ u]Jl.~jf}~.ln,1 1 luctUl eel m,ff;),In~ri.jm~iJt~r.pen:tru O;rig -a, ~jt1n~'sub uchli lu; B~'j'nda, Invldfosul Heraela, ep!scr.l ]JlH din.A lexandr ia,en teste gi~1ieVle~rhJt1~u;el,i'~evenlre hn dintr-o pat~,b~. din alta, Urigan cnt]]1ua s~ luereee. in . prln1ul rindl{ .fUj,lp~l("t~ s i r ropsa (Tf~tr8ph) (1)11hlC~ dona varis rue -'Mila. (I{ls.'operHti, cum am v'j;zu ls Nleepclis : erealt i t . l t i"hr~r u gro [ l i d b " Qu~nri1n., .- \( ie ~t st .: t c B n . u r m ,~ e ra ~Il~~ in-~om.pl(!:t~~. ..:~t.fel. ~ " D noun slno.~.s/l ct1pri.n(~"~ E}~e ver-siunl pcntru (>jtr.\~.9!. c;t1rtl. .lin. S C .L ; ,i l ;) t1 .. H f ~ - in : : op . f . ! " t " l ~ L lpentru .P~{ihil;. (asa-uurrritu 11cx.:tpla) -- ~i nurnal d leivrrsluni P.einJ t r 'u eele ~Ite" La ln toarc -rea T n Ceznreea, i$ ir:r.miru~C~nt mt~Tiu,[ ~~ ('i1~.t(rre,(~ Cin'tllrHOr (e:irple V-X~~ rell'lfl i'ntroeag~ P S \ a . r ~ l r r 2 j ' , qh : ; . : a : r e "~ , ';l1't~rp e t i i rHe lle carele . f .d .U~se I n . i I . : t ' E : : : r .G ' h ~ l a p' r ln 11 i ~~J ,i 1 2r ;j d . " (~1nel.d e IJ -SLLlm.lJ 111-~ .mai tHu l~um, f 20 i l u .d~lf}c". FfLpt e , s te ,".~lj. In H'~L i pu~~nde ~o.l. &1'li. d . l C ' U . un enorm 0;).r.l;l;l'lon:tar itt; pie rd u. t . . tUn,pDC'a1e -a:g,t~zi. eup r i nx i nd pl iojalmii ol.~ la 1 . to 7& ~i 1 .HtD~JIPi,aeeea trecu la P nn ;.r e r- be ~ ] Eccl"~.i ,tMit.. 9n.rt"e(J Ltti j,DVn: u ~tP!U~. :i~ {I lntCeVip~), I n dd lE " , n t l l l . ( an E~i[ ' \s ajun$e lal!lr~-chif,; pap~i, OrI,gel1' tl'ebui sU'-:fA ~nh ;r;~'_P{~ .ccrm,ntftriile1[.J~11.tru se tLff r a _

SC1 'h :nl2 rea in i 1 : : 1 !)lI.'C l~ t '(U J' e flf'J po : Fa bia n13 : t&


m1el@ lui P'aJ\fel ; ~dlC~ L ~LJ .oce80 f :' u l( ~td , n J : l ] 'f l l l: d m i l " t , ; 4 \ pe 'U~~ . .C;1c i1 asa en rn ( l r n c l o i ~:H,",eMd~-n distrus ~ ld ev a ru1 gt.'f,i ptu_r ik~T' I' tot r i l .SUG1.~i ~1"l0'Sta.t ~'C~~~ r lrid din ~',t eeea 1 0 t _ ' ! .sp1"J~e!;~rneu :l l;rol l) 'I ,~ l ;~d;U .ugat f ! l lF i i~rru![tli~fi 1 ~ 1 E ''p~n!:ru a m a .aeuza de'f "0 - ~;i,er1E'zi@.$i; dE~j lfiei ee BU ([cut 0 asemeaea rr.lU""~ ' 1; 1 ] ~ - !SJJ:) -~er,~Hcl Gt ne .QredinGtOE}i 'I c~ihl:l't'i, ~BJ1' \i B ' d JaL t 1P1"1E! 'Z~t~ acuza y' ~ iHO ' [ ' impotril1a' 'Th':r, :rrt~tra~ ver fl. 1 ~ 1 l , d n du ,~ l e Judezie' ii t r im . i :R i " l~roba'bU -din--. ~,e]~~nili1.t.II.i]ifi ex~m~']aP ' din er-n ']~'l,g;-j veehe Iucrare antl-c :: ~~'1;'~.~i_Tit'il,!!L ' O g ' O : 1 'J l~thf'S' (niSCU7'~ ~d~~c iE t ' (U~ ' } i ' a lui .1c.~s'ILL~;b'..!nerl:bdu~j s - a C Q m ~ u n & , 0, "ntrota tto., Q r i ' _ c r ; e n d m c U dit'~.iJ'tr.'~D~~~ ,[~. D.,_." ."F '~un"are: oele O , p t t iar t i d~, Con.~~,,~~~~Ce,~~1J$.,

Be l ~ ,n r t. e ', a ;W it m el iz-elat, ' b o t m a r n em te l e s ,~i lnaj0b~sitt Om-ruBf i t ' t 1 r i~ .~ I~ a'M t ! t~ i e In te s. ;a ,t c u ~lu zij l , - a f tW" l~-- - II _ . -~~i)~Ul1'uloammihor bi'sericH~ ' :d~ e:&re se izbi8l&' : ] 1 1 . 'atitea,ri~d,urt Spr,E! ' .s']il~ltul vtet.i.i r. cor .n~1USe un m$,c ; manuelP~~dtu~e,rn~Ta~lsi.1ltiri:i. Ve~tu l 9 1 d.i [ . ]" 'Psa1lmu. l, 1'].,''{' sooa ,~t~a: uMm l~jfl'e e~te a.l. U a o o ] d . u i F . r l . Domnul, d~clt anad~jdull i'll' c . ~: pe r el lU ~ii~, :poc;lof,e:tuj ,fill~o ,adknJ!J~': , ;,N'lll.viit [oe:roolB~ in p:r lel i~oiJ.~nu ' v a , pu,ne'~i n:9Jdej .dea" : i n ! C a p e - . -tenU ~~ I' ~ 1M Ori~eri~ I n OOmcp, 'E tu iu 1 ~u~ t t a g e ~'frelu~'i'J! ;wi\:~arl'F' . n11 tr~~'ttl:e s a credeti. ill. episoopi 1 , .lJ]t];;mj;ianl i-au , : [QSit cit de cit i n s e n d n a t i de P $ " E 3 ' Z ' e i ) , \ a ,jn jurw s till. a 'U lJ or ~i .n ,er i hlZ0$'~a1i ~ calf i2"- i t_ndl rumaen u l ll rt l, , r. l e,_ L Hi IGtiga:de Orl en t i . f l ca . t d e ] ~, lJ l$ Jf ." b~ uOil 'e:pis--

eopul Or.i,~(.I,rJeI'h;u.l:matu:rgu] - id "'ht1:flcal"e ~ronn ' t r u P rob l en ] . 'e - : le 'x-eligioi5lJstr.Orige-:n, i nG~ . c~ , sili-l ~ l ) . c a pe ' c 1 3 J , e a aJdevm'lul1)J i ere~ti,njds' fiU iz"buU, ~1a1ch..us n i l l , e~t:',tla. ltu l d~clt Porf , 'h: care,


dewzeul de ~aT l imal tlrztu \i'l! s e rl e c l: 'l re b n d rreru:7.~1OO1~U1mpotr i t>'(J: C j i ' , 1 ? ~UnnOT.

n'IL1~U aSiiaBinffl"eil ltd F'ilip A rB bbl ~in. antrl 24g~ tto.ml~.iitttvetd Iui Deetu. ...\ce5t~ Nni60 un .edlct prln ~ul"'e'krp.eamteniI erau cI!bli~a~~.@ J aduci ..j'0'ftie zeili~' impeI'iulu.i~n~dne .a 'lUH1{ strra'tioc t } r ig "n l 'eiUzA ~i tu lln.'tennd'~:lt, ~J . S 1 1 a r i a '11( , , 'i e j \ " ' t C ' r n . s c i 1 (VI', XXIX) I'll S ~ s}J'Il1l:rn. IC~ : ! : I J . in.duJtat.mal''l chiulU:l din pr iC ! ina peopcvaduirtl rnvintului ~uiHrl~t~g inehisnd ~,i C S l : i E J [ J ~ .tryp.e~ti; r a n i P c t'ot t r u p u 1 1

II " t ~~" ,~.su'f:erin.t~: tim prriclri-a. ]~nturHof' de f iQ f ' t ; l , j . t :L , ~ . ' ~ 'wrrurl mascunzisurtle ten:m.ll(.t:!'101~'' c : . d ,nnJitQ 2 i i J . , J E ! ' 1-au fost s-tx:insepi~~io~lI'lele]1 ' butuei p~n,i1o a te a d~a p3t~a g . a u ' r a , . fij~,dehiar o i . lm emn t a ( euarderea pe FUg"~. Rezi.stili i l lS a , ca p1"lf:t'Q1inl1ne~ Ciad Deciu mnri PG6' te In. ~n~."In 251; O~lgmlI es l d l nl ~t ;e h iOO i t f'e " ~lai triii, c -J t i \ t t l a ni , e C" imult t"eJ,S3UR~~JJ" N~ ~J~o~tem nlej u~ld(!".olei c1jnc1a m.urit. DU~~e:x.e. fD.FJul t;!;ltaJilii. ~u , itt I t .dor l t &~ s:fflil"~e~~sc~t : '~lorlarn~u"" t t rh : ' l l t~i . Ori -p o 8 1 . t o is e I: f I Jde 'I, e ~. n ut't 'l!.:n !D mo ; a r iE e mar-t tr :i c- li i ,1 J" Ii. on[J . ' l i oG p - e ' .detraetorri sal d ' S : i n c . . ' { ; l r i t a t e a~edhl~.el lui in Hr1SbJs" $1 in r : : a d e \ r a~'u]Sf in : te ; t SetiptuFi,

C ~ t" . B A . D. 1LI'1~.A:r . 1 5 0 ~ ,ar.L _ ~

rr, CELB cr "_CJSP~BZBCE ,ART~:COLBCO NTRO VE.RSA T Ein . 1J~gin.nE:"ur:ma ware ne vom opti asupt~ eelor einel-~r;a.z~ ~ ' t l co le O O . r i L t ; r . ( ~ v : e T " S a . t e idlVl (k~clrl:na 'toologi~ aJu l 'O r lg e . n c illtra lo r e .~ "JJ -~ i~ uta in . A 1 Ig m re ~ l'U ~ O,r ig . r n

.~i.a ~:rt~~~turfi sale',sm~ : a


Hrtstos prin, caTe (d ,e ho:u)1 toate ex :iS " ia ~] prin car,ta:sjntem'~ (1 ~'Ot. IB I 3. 6)_Asadar ,g1ndUl au'te-nfjl~allu] Origendill De ..2!afioqe J!r.-at[ljw1 avut In,~~dere de delEa~;tm:-.i)e~h,~ ~ tr,ebuic' s~, ne rug,a,m ~i sa aducem J l1 ,u l~U1rJJ r~ 'T +;::''1. - "'~, . . . : ! I . 'I' ~ '- .I:~ .,'1 1 ',9, ~.!l,Ul UJ1n . In.l~rm!el.JlU' ,g',1unn,_ _ _ _ _ ---

~:. {Origen. S( ;)Ufi ! e ' ca J Fittl uti tste bun. in chi,p a"b.solut.Ci'f;"ttul se ref'e~j;l,la un p a s . : E l . j din. De. prlrn~ll i~s l' 'sfir~]tul

ctllp;i t o l u b l ' ] ' tr ' d in ~r w .a a llI-a., : I n , aca sm E l i e C ' ~ i. 1 I r l e - d i l lDe principiis ,Oligen eamen1Ueazam~tcle SCl",lpturii Ia caretI'ailltia cr,e~tina S-a r .eren,t Id]nto'td~a.ooa cind ai f~s,t vorbad~ -r,el.a~bl:nului CU 1 'T.atil : Co.t 1, 1.5;~Ew . lil ,3 ; l ' l1te~e'p-ci1lneQ b ti So t om. t Jn . '11, : 2 6 " , CO:RfOfm preoc-up'a.r-ii 'lui eon-stanfu'J' a 1 - se 'stradui~1ie: Sil ,a~ate ca. n1J.. eXls:M ,dol[h~1m:n~~i ne('-:r-e,a~[, d, ~, 'F~ulprin]~,b~'o o t n J ,d e 1a TatalAjoogfnd fa: Inf. " 1 ' , 26, el g a S ' ~t~ euvintele -;~bna,ginea,btl]1~lfi tii ~t!leU:~pe car~ t e r 1)l os .~ te - j tum e '~'i no rmali'i-p~; tru demo~.'stra;~ia rmpe!i'ti,va": adeste cuVl inre H pEf r ' , , , " ae.~prlma pmect, t~tala' de'pttndenJtA. a lij;ultrl. :lata de Ta1Al:p.~ scnrt, Tat,i31e s te B u nG .l sr te m a~lota { 'a~~ tdQgut11 ;an . ) I ' 'lar

.~ '. .... II -.-- -- a- J ~ - -~- - ,II; ... ~ ~ - '---"-~----*-Flul, 1mB. ln~ te1. l01tj a~te~ (bmuiltti,f9"~ , : ~O : rt ,g ;e n s r p l Jne ci~ ,1 'ia d 'Ru- l . . C'lt.~Gq.fte pt ! ; ' T a ' t . t d [ a ~cum T a ; t(U - Se cittn,~a~"te~ Sbte.Propozitio a :fastexltltas~din De 'jll'rincipiis, cartea a 'IV-~.Ea s~, , aHa intr,-:un CDl j t ex t tn c a r e Q.r,~~,en,vcia s~ ~e-,m~tafoo :e : ca 'fiptill"U~ s i n . t . 1 0 . , nuUl.a1'iini~ E l d(}vooe~,

a~:t luau spr~ind, c.i DunmM':iIMJ, euprinde :}i d e i i n l 1 -'~ intr-eg 'unt-versul; in, warne ~, EllnSu~~, .ill cste- IJ ~C U , l r ' r o : r i n $ sl dellmitat de nirnie, Dar ultima afirmatj,e, '" " " 1 ' I - , ,;ri~ca, 0 ~ b le C t 1 .e 1 1 9 1 care se rnf,era tQcmai '~s~.]W, ;r}o\S,t:ru.DQu i ~fiD:ni;'l~j:~le Iu i Htistt}s - @ ] 1 [ , p l ic A Or l g' !I : ;L - :- - arp '~~ $I aov'~dl~asci1iaptU: l ~l finl it cup_r]l iJ.r le ' P e TaW,~~ , d e . 0'paite, cl,a, deelarat ca,~~IC~D'oa~te p~ TaW (In" 10,] .5 ; 1 7 " ~l);) :, ~r.~ ttl ~uu:~a~'te~, l"u,cru, 'P I"~ 's .~p ' t tne cupri.n,-de'-ft !l.Geb}~:ll:l!Xu; p~ de alta paJ"h~l ,a t ~pu~ cI Tat& Be36

alIa; In El (In, 10, . 3 iH ~ 17~21)~oeea ~ ia.r~1 pre$upUnle cli,F hm . ] l -a r ~ u t. l: 'i IJ ~ pr in d . e pe ' fa, t61t D~ r~ ,rispund.e Or-igenta'iei e-ste 'V'riidla numai d o () eu pr .in d om :-e a 'T ~U llu i " rininteligcnt,a -$1in~lepci1Jne, C ' . : a c i in 00 priv~te euprmdereapl"i~wm~E l r e~ 1b-e])ui~ si, CQJ 'l I' vl en lm ~ numai '':ratil cupE i : nd . eFhlE, nu ~i 1]l'V'mJ'5 deoareoe Fiul depinde intru towl"d e Tat~Hl,4. _i [O~,ge~ 5 - 'una' ,eaj na.~fpi~~ra~twnQ1a: S -O lU iTh~ ~ r u .t 'h~'~'Upu~'il. is : Ji~;ntelr!lf' jarll Tlt~iHrte.Ap~~e .~'1,~fir&.i't'u~C ~ l ' t l i 1 din De p;tj'ncipib, C;redintaI c ; a lumea a fost ,CTleata d~ '~n. Dumnezeu dtept ~i bunhltilRe~r~ 0 1 obieotie .'crrav,a' : cum se face atunes A ." " . . . ; _ _ an9 l'_ '~. b.. .. ~. ~ ~~1 ! . . J I l t - I I I LI ,1:~ljYs e na s e inegali, ;tmli ] J, b ~r i! . ; IVU .~' l, t1Yi.~,u nU cl~~~'ti~l . a l : p - i' P f O ' : . ,t i , ' un l i l : n e r , . , o :~rnili ,e> boga.t~ I O t T i iii, s . JnW UnUJ, po :po r

ci"ilili;lat" altjj hl :si[r,.~,cl~,au barbarie 1 - Extinzind, i :n t . r e~h~rea ] ' O ' ; ! t;oate filnta:te s;ptrituale~ s...JI " p1.J : t~ ad.iiug~ : dece unele dintre 3,Q~sb.~. i in1;e ~dnt;celeste ~i altele umane~i d~; e e c hia r.' printre ' iPLg,erl ,e~sl~l Q anomiti ' i i ;er~)'deo,1O..rlgen,t urm.fnd pe Pl~,ton ~: pt a AnUlJ;~nhls., Saeeas, nuvea~ alt fl'liijloc de a rezolva pl"' toblem,r: l,deett: In ,a , ~f inna.c a ' 'Coate sufJ.,erelesint dE" a,("{!'c~] natu.r :a , c a Dumnezeule:-a (.Te' t,:~ . ' W aW ! , e : g ' a ; L e , i , dar in ,acela,~i ijrnp lib~re, il~ea,jn.d~rtmd,u-se de g,tm-eu 'i'nitiala del bes:titud!in.ei dinprop- 'In lp f gr~l~ e1e au ca:mt in. '?Ofid~~hl'actualtii, ' 1 r r t i : i l I Tm~d~ ~1u ma,i pntin j aS; t l , i ca" ~pa , gl,"l(~ul negUjen~~ ne -cli~JJ.l__Tr~d.1\i~ .,u ;d 5 'i~ s i ~~tlp,a j :us tUicas t} dej~ tnf ,e lu ] a ee \8 ,~ , e~i 'St re 'n~ d e m o n 1]0];; ' " ~~diEf r m r Ori!l l :e .n n u . ' fa o e a ,de-cU i s \ I ' . I OL'j);th;pentr'L;L oarnen i ~i pentru :dr i~r j tel~ (;~tegQrHdo ingeri ac:e,e,a~ie:N;pUooti:e. PI,atOll ICClif l$ ld 'erase chia'r 00 ,lln~le' S;u.f~,t~! ~ro- a,' U n $ 0 5 l i C r a .eulmea ,iB~,niei~l!ipU'te.llajU_~lt:eIn trppuri, de animalel' ~i IO.:U:"~ no e adevarat,observ;l a f , i , g e , l i ' l I . ~ c a ,su&tul ee se inde -par lea .za de bine ~la lu n. oo a, s p re ' r 3 ' 1l s e a i 1 :r r tl . ti ze ay .. a~S l~ammaH z e a z a ? Nll.ll. s-arpu tea (led. ca. ]a limib decac ie rH . gal,e, el S a ' J' -I j un ,g ;a : ~~tr,a"jasiilii',dl~a ,dreptu In.tr'~1. l ln tr~p d ,e, a ruma l 1 : Otigen

37


~m~~'l,,~ ,it:it#.V~teNte' din. ~~enl')tf,1'["aEgate de .aoest iapt :.de. ~i '~da; ,Le~.e~ l ;) i j : t l" l i .LJce~, te ea- I!?i;tYfi~ chid e feroeie a a~ tt.l~g:~ tur:i, ne~ura te . ~. ' u n aridrrlal~ s a fie; la.piditti\i ; :u:r . imdOi,~ti.t,fe.m.iajlcit .~i N 1 i t n 1 ; l il ~ ; :J J ; l a Y ' iTLa lM 'par!re~'s a ~~e'[a:pirl,a)tt "aUl"ul . e a ' 4 e ,a , l m R 1 t 1 : I n S pe.ehle':V3 iCU~ com 1 1 . ]1 ~ . ca * rom.' id~nim.:~le:]_'e cu . p r i e : a n a : ;ar ' fi r e spon $~D[1e. d e . f -:a pt el e' .ler.Origen ~:n'fa?~~zil o o i t u ~ \ i .ace~ta. tenr]~ ~u'b forma, ~potetlca(:ffoa~ te ' n u rna i ' t < l ic ; . h a ~ po a te , e pGs ib i l). '.~u a f'in n:i t '! L1 ID ICs i g 1 l 1 T ' ~l ' n u . prell fJ :de cii d . r t i I l i e a d e v ; a , r ' u l dOgH1i~ , t i c ..f{ rOcigeol1 spune C i S ] exi;dil m~tiE!::~~\cmta:t~w'lI C C i . J 'n h l h : f i i' l d s , l 's t~l~td lui Pla:t:orl eu eel til] ' ! ; '&oi : c l io t " ' ".' IQr~'efn VlD,rh~te I n . De p-r,tncipH.& de '0~is .t~nt;;[i i I11ro.m uJ 1;D :r

lumi . i i ! l ; 1 ; : 1 ~ s . h r e . , in c~li:,e smlet :el . e 'l"'~miil:~e n O C ' l l F a ; l f a 1te 1 . . - : 1 .lumea , S 1 c t u J l a ~ . ~ " r . c.~ l i.~r~ ~fi~' n u t F ; " ; a '$ a c a Q i a d in $t;a:r~al d e_ ; , t : j J : r - - ' . . . ,bea. t l ' tU " d i n e - . 'Vcr intra d ' 1 : n , ' nou tn tr-im trup, Pie-'nt f't'~ .a~t:-mersea '~salC'~' advei"s~dL. .1-o1.u. [Vf.:ll~mt e ~ s ,u sti n.e " lT1t~b~?n'-3tlima tp .z E I: (n13nilt't1i ' ~ > i me ' t e :mps ih o ' 2 ia ) - Ipotez~ lu j lll~~tre~

,,",;]I ~. I; . [1 ~; ii' ~ f' , l''V1 l d ! I 1 : i l l ? a l e :sto~ura. ~;n~a::rn:r'0 f lJ . ~ BU.. e : l . , . 1 ; J 1 .ill 1' iJ , ] ,e:c:~ re Urrte ' ~~~a:da. r ' " n 0 ~~.t~V~lIbt\ de rrLli~tm'l5BlJf'Lal.tD~Miid. pur ~~ slmpluge' c'~somatozlL

f( ~O:t'~~eFIJpUI1 e ca.] 51tjl.e tttl :Mlndu. : i~Ofru. tu! .,~Ttl ~'~~f1e~u'l" l e .J!I .~1 _..~Ul .n.u(!7Jt.N u . culll~a~~em,1uerarea eat'i!~a 5 ' e r Y l t drept p:rete~.'t_ ". . .. ..' .ilI1 ' ~ ~. ~Ia~,ver$aMt~'T' ~~1. pen t ru .$.-1 am. t J r . h 0. a~~M:a'moo~a""~'I.:l:Unn,.' P ; o a :~~ t'a G ia n!:ci fLU' 'c x i st .a . : D a , e : a w , h , , ~i . e ' vo r b a de p~i i r . . , . . jh~dln'cjaI'~~ '3 . rX :~ a_ a . C@~R!ta:riuhl.i G~~e-z~~;'p~C$t le soc'ta;,~' M - . H ! . r i] :,~H; in -A~irtiwea lu i nt ' t~e \ t t~1 f lEZY;llm.indu- l a~:~tf;el ~ElS c t Q U i ,~ te ~ TI"iJ1'lfe' - p r o h ~ c a H'r is '&os .es!~ Ad~m. lar Bf i 1 i t ' : ' ri t;~~ 'E va"!i..I, -atund a'"l'lZati.~, nu ar'G ni.d lUl f U r t . d J a : r r u ~ n ' t .~ 1 .Or.igen, vDfta. pur ~t. :S lmp lu s;j 'w ~a , ~~~Adam. este slm-btJtul lL:d,t - idor ;~; al~~ cum Ev a ~rte ' siml ' JolUl l B1:;~ridi. Se.' f O C L m @:I~l' ;Tn ~il .id~a. un,e~. re1ncillJ7il-a'ri a lu i - Ji\d~m . nl'f.. '.1\_ t .. ...ll ....... " te ..." ,-, '--', I C ; I : . L lsti:)S n u : ~~-a, ! . \ J j - e e U n.lc,C1/lj.Ula:~pon mIn. --~.o;!)IC:l,flU 1 1 1l . n n a ~'"'0'~'\JI I

d ~.(:{'Jn~alnrli~tf1t~tG!fisomat~z~~'1der, :['n Plu~~itt 8.us~iIlfU,tc a su i l lo t1 l J '1 lui. Hrlsto.s este SifJ.gUl'ld Ca:T; ;e ~i-a ptistr.atn e t n t j r t d . t a ,as~~.:ndr:ea c u Dlb1~lfH~'zell;Jja s e - vedea m i U F " , " t t lf ' . : : iha .ui I e ren im, ~p]~tel;a_ 12 4 ~ 5). Odg, f i ! n c o n ( :( :" .p e su -fl~Lut lui H'[1jSU1~ unit in chip tota 1, unle ~l incii,soluMl.'Cy. l . . :ogGs.ul divm irl'f.~.1 e la ~'TeH'~iic~ raln.lU3 Hng:. D~nezeu ph.l:~ Ia cobor.irea S~, lIt pmwce!; lNlru.".lei.Autornl aeestui ~t1 ioo1 . trebu.ie S 'a .iii dGtu;r;rf ' i .~t, 0.. d8 l1 k lin pI us 'te-xtul pe eara l-a dtit..

7 ', [O r. Tgen spu l l e ' GIl.] n1'~ 1 ~ . z - 1 ; $ t a ~,de!i],pSli ve?r.~~cfi.!.OriQen n-


j}!r:Iltr'~~n l~~.u~njin . .sttomate~, pen.t,r.u, a-i cunsa.:f.::I ulteriorun tratat s!p.ec1.,ruin 'd~ua ciirt'ill, De r~;mM'Tectilft.. Oupa; e l : ! h'npu], av.ea un Bid),~tra"'i sclIimhii'iof I ~ _ k , 1 i 3 ; d a r per-h'i i 'abiJ~~:i, G Q1Jit~'tE' : sa ;u far-mi i ne&cmmbatl)~ ' f 1 1 . pEJ:Ti:Ijanerlfm"Prtn urrnare, tru'pw va lnvia ca .f01~~ nu ~i c a , ' , s ' - L t b s t 1 ' ! a tmateria:lw

9. [Orism spuae ,c.aJj 'mIOg~anu este: Un dll...Aceu.tB pro pD,zitie 5e ' l "E:iEefi la un pa~jElJj clin, D 'e ",~~~t~r,~il':tiDne, ci.ta.t o l 1 . deT,eofil d in Alexandrta ~ " . . . o \ r ta , magic.ai l I D i . p a . r - e , un c.uvint ' c , a , J : " I e ' nu :~C'op.er-d n j . c : i ~ to 'rnaUtate ~teto~i:r dad al' a~per.il ",,~euua~.aeeasta n-ar f1 ~V,tI,' l"'aUSan 'vr:~llc do dlsp:ret," O,igen aIirma ~ "arta m a g i e : a,este un C1..r~mt care mr ' f I!QOp~r.~ rd,c) 0' re'alitateu ,; altf:elspna, 'i'i'iiagia nu. exist~., Prin urmare le I nega e;Ilcamtataajorn~u}el:Or m~loe+ >,AdVersfllrii lU1 n-nu r.eti:nut. insa dftci'titdona parte a '[mze,j_ ir:ecindl. cu :veaer,en l.Ut:'Fl,~i. eel matirn]x,rrtant,.: ~ m si~~,,"d~: E t i I : " a(_ ' lQl~et i vreo roaUmt'e'~ (curnsrn tl'W:us nol), JIili c l U , l'u~tr , t ' J .T e . p t ' 'afirrn a~.~ :~te.g.o'fle5! J : e f e , a _ Ge o.ngen n u s.ugerase deel ca : jpoteza. lag'liB: n er,a'I'd 'b 1- "" . ,;r."~ I.;! :"~a sr, -at $0, UiLr 'mul,~e'li'en~.

Ul. , ,.~.~t,a astronc-m,ia ~$bl ;ca"Um e : J - i t : i e n . t a (poieti~c~)1a tuhtTm' fC1ptr , iklor $~ iN l t~mpr a r i vQ r t f ' C l 1 l . P : n l t tom~1iolt" ,Texm] .incrinUnat~ care se gaseE l in c~a. a tr'ei~ tilCcm~&! 'R:[! tTin 'm l( l Gs ne:zfi ni s- a pa~!)tT,a , t~ 'n F " 1 l [ i i f \ i l r ia - I ~ m .Grigutl e lm Nezianz s i, p,U1ial, j'n Prepandi,q "evange~icila lui Eusebi' ~" Origcn] .expl t . ~ 1 i . al(":.] Ct.lrvlID tid .ro.s,ti t de,DUm. . n e2 l e l l l .a Ia ~r.:ea: astreler ~ ",ii Is a , ! i . 1 i 2 : 5~rrn'iie~; ( G C 1 : I iI, 1 4 t ) ! respingind n~t fatali~mu.l ast~al. As~I~1 oolirn']a;e l In m m mu}t~ t iDdu:r . i , : no , s l u t s .u\b n i C ' i , 'Ie) for .m.a ,cau~a, : ven imcn i e l o f r omen~ti 1 slnt dear, cum s -put? ; 'e ~"Ti.ptnr~B~m1M~ ale lil~gtO'1t"a: lc anun l U l v:iitol 'ul ~']..~' e: -af te prof t!cBi .in I:'.;u'~ :fhJlfrulJe,zeua scris , [ lee-a ee ~t},e in pm~, t i in . ta'Sa. Duml'lezeu, n - - . . a _ pus, -sceste seroi1e pentru oarneni d

i t :1deose' 'hi pel1t:ru ,~,puterU,e il\~ene~U care adm;,ni5Jtt,~azatrebnrfle ,oIrie:n~;ti, pentru ea , Y D lunc:le~,aznrle l i E {pate-rile.,doar 51 ' eU.IJ:7lG,a5.( 'a l uc tur i l . ' I l1 ' j jar In a l t e lcazuri s a . le : ~;i~ ~I~ "" :~J r " ~Xl' I ' I I ' 'I"HIi\ . .. . !I . ~tet!- ' ll lLz@:ze- ( ' I, ' ,nOcada~, j\: '. iI. J i ' i ;il, ~~ ~ On.tf.'ll'n ~ut~]:~ c a uneorleamenn a.~,un,g ~ B J d~.sciirw. c > r de cit semnele loor~tj inurrr: l t t ' p~prlilar ler obs~F\lratli Sf;I:M invta t i , limd de ingerlle~~u;li." CT.ed6~i ,afadar" ea .maj~r'i tate-a CQ,ft.tI1ntporanil~r

~~ i;a; v iH t oru l e :l" :a ,-erts . 1m ee r . Dm -' ; EJu tOI 'U l I afiEJ.ooli t l luigtte,eqte' ci~d 's;ptnng e~ el ,~fln:dte t :a t t il J l 'i :nn:ul as t r -a : l

1:~. [Orige.n. :spune ,cit] Phd un~i~nM,Ct[lt' 1 f , 1 , - . nJ[:t!teazi1d.01'rl ? , l , \ ' i a , ~ , .

Aceas.Ul propozrtie nu ,Se g,a~h~ nici 'in origin~lul,grece~ "al I ;rata.mlm.. De J1."1idpi~$, ni~l in . uaduCeD'eaf~.t$ d e Rufinus. A. ' f fi I cs t aDsmd ca. Orig~n s a ( lO ,n , t r , a -~ci' v.ersetul din Evan,gnBUe ~ '11Il)@lmnla Sa: ( . ' 8 . ' Fil.lllui) onVia. ~,~ea 's~it" (Lu -en Il, 3 !) t.ro(tiIl~i1el c.i:;~r.t:z;1id~ Iro~.rnulte uri in D~ p-rhtcipiis, cit]Vi'[Jit~le ui Pavel dbr :Epi~,.-tola; I c a w - Corlntew, ,( 6 ' 1 ' ,24~!ta~j an~me ~ . a . la ~nl1ft"Flul va prooa 1'mp$l"Hia;/u"omnia 'lui Dl1l~mnE!zeu. Tatat"I~j ' o B , ,~ftlJnd Dumneseu V~L fi ,"tolul in. tcate"'. 'loornaia}~t~ BifjJrm;arp. i .s1nt. di;tlicate d e .au to ru l ~artioohuihu], faras .d Vtie c a elf2:, ~~;pal"tin.I'\po:s'tolu!ui.

12... _.~i (0,4 ~f~nfU Ql ... ,'flnit'l"n lum.e au ~U'TIUl'~t:' a U : : J ! l , e i' c i ld ; ed {mn. starea d e l?e'a~'t'IJ.~ified:uimrL(! i .!e\ase~:, ~t .!n :I ) ' ~~r i u 1Jen,tTu a Sf! ingd,"i de cfrlla tt; i.I r .A ~a, c um . apare ;:r iel! aceast"a, pr 'o ,pozl t i e nu C'r(, \~eSpl!-nde~~ndh"U lui Ol" iJg-en , l iJI1dc.a ,~1 e,xpUcA in c a rtea a [ 'I -a a, C t J m , e ' n ;t u 'f e : t ;u h d t ~a E ~ ' j I ( q 1 4 1 h . e U a d:up;i'i I f l l IC f l t a:propiat creno-IQgic d e tr,a.t!:tJ,M De p. l ' iM~pi~ 'U~ : ! ! ca suf!etuJ. 1m IoanBOlteza WI'iul , 6 I J 'venit, ~n 1ume AU CELlurrnare a an Ul 'Picali-d . to(!IDai pentfu a sluji.., ea. h ; j j . a J Jn :~m!e I ' ,~ a0 1 ) " , lw Hns,tos,l~sind sa se in:te11eaga ,cii acosta af' 'f i ~t ~,aml ,alt~r S'finti


13_ [O:dg,en 5pun~ , c a ; l T~taJ noUpadre ,J i t~ri~u.t O R . , Fiut.lfttdza i T : ! c r i r n dn aM . 'i1p-M~a ;in De' pi'i~tcipii.~ O J1 4j 3) .1m til1Jm Q t r a duc ' e ' ~Bt.fc l : R~ta.t ut; ~nvisibilis' s i 1 . D'~:U8 ,;

si o 'U : t em i t i a t i so ib i ! t : s ' pt!1' --adtk1'a 1~,S't! neque S , e c l ; va:tQri TJisi-bdi8' erit (~lRezwt~t, la~adar~ cum ~a Dt: tnm.~ze-l l . ar :ift iI1v.: i l ibU~ rlum~i. ca, ~" El-,~te' invizibll' p.rin', l l i~'l .u:ria,,atUllL-J:mr va fil vizibil Iili.cl~b1a.'r p-En"tr,u Filll'~).~4dv~sadil~l Gri;gl,frt au' !c:rezut IC~. as ta ,\T Hia, .s a S"(JUM; FlJjl au-Lcu.noa. ,


I" ::

in . COMENTARll] LA EVA:N'GDELIADUP.A . J :OANM CARTEA. ILa j reeput era Cuvlntuh

sauA('Inprincipiu sala,lu'ia Logesuh


.A . S en s u rile [ nnen ului u rc beu 'X"V I " ' S ~ o . N u. .num ai greQ .~i a J bm a ,~ a t e : r . r oenu l .a'fC'h~

'J I ! o - ~ . n.A" J ~ , , _-" ' l .are mal filU.II. 'ro.u' SmSUlrJ. ~.eJ 'mc~. emeva at \1'0


sub pidoa.~ele 5alc~ {i em', 1; 5 . ~ , 2 5} . 92 .. ~". tot atunei, 'r!'4=lujun~l Ia Dumnezeu prin Cnvintul care sa a.fla. ]in . ,ga EI!vor aveu 0. s. i n gu ra . ~ndeletnicire, a n ume a e e e a de a-Lcentempla p! Dumnezeu, ca S J J : devina. toti, in chip desa-v'i:r~t~ a~e:mern.~ U r l J ' U ! l :Fiuj prin cunoasterea 'Te.Uth.d peCMe' acum n :}1.i,e nurnal Fiul, 1)3" Dac'1 cineva ar eautas a afle, .c . ' t l 'mare grijlt!, d r u h anume n . \ fO r . ' ennoaate pe1'.8Ul {ct Ma'!. 11 j . 2 7 } cei earora ]j ~ E . " ' ~z;va iule Fh.ll.C 'f fi ': e- Jo d l -CI[Jn.OSi~t"' pe 'T--atAl~ ~:i da~ ar lua in ,~ean1A Iaptul,eli eel C@' vede acum, vede ~~C-8 i prin ~gHnd~1' in ghidtttrli.~i(1 Cor. 13, 12)~,uecu:nGsrnnd.[nc-ia~ cum trehuw s A en-noasea (I CQ1'. a~2)~ n-ar gre~;iafirrnlnd cA . nirnenf, fie elapostol sau proorcc, n.U cnnoaste inca pe l'il:lJ'tat Q. numait '".~~.~ "'.~ _"" ,;;}- . r ' : 1 d -1] 1 ;un.a. r ~ l i . ! 1 V(iiT C1Jrlo,aLJiIW I oiamenn) runru. lima VQla. .u--~ . Upl-l

!QU ID Tat81 ~i Fiul. uaa si'nt (0;[ loan ll. 2d).{.g'4. Vaoo dn : e v . a . SD~Ote-~te'" ci U...am il1d~a,rtat d~ la

sUbl,~ct cla.rificlnd. un sees 8.1.termenulul, , t l IM c h 6 -u ~ ] spu-nin.d toate- .meeste8, bimud'e OO : ~ ] a JY ' U " t l l - t H e t J : : aJ-,~~~;t'~'iva-ga t i e era neeesara ~~lu tU a: pe n tr u . cursul discntjfei 'no'astl'eCad, daea .af'CM inseamna Inceput, 8tit al ufiei par-eurgeri, crt. ~.i al unul drum 3 4 1 U J distantc, ~.~dacs ."hil,eepu-'~u' drumului eel bun o f ,i lptu ire a e eh }.l" clrepi-E",iij,]trebuie~t.iut dac-.i orice drum bun we ~1 . IDceput .fapbJ;irca ceol .OYdl,~te~, ' : s i d t \ \ ' , c j 1 , d u l J a _ ae , e 3 t mceput ur,fl)!eaZa ooJ).te:m:pla;t iu.~t. Q nU I}l.a ~ t 'e ] de ~n.t~pla,'~ie'" . .

12 lne :e'pu,:1:urlmtet C r i ' t e . m t i l S(U~: d e ~ r l t H , i ' . i f . i 'Il,XV1]' [ J ' { 5 : _ Em,sta;. p~' r~ alta pru:~e ~1Uninoeput al~:ea.l i~i . , ci~ti1 s . . - a . r ' fJ3 .. ~ , c l u p . : a . ' \ ! 'e: r .s~Nl: l'iL Ja i:rl~put .~fa ro t D um n 'z~~ .e el1 l1 ifp.lmlri ~uR+ Cr:ed bUB : c a . - ,~ ifua'i ,Jmr~le. t'~:r.at! 8 1r:e~ :S Qn ~ diu p;a:s;aj tl l e.El1~"; if lui Iov

carc : e 8pllr~e :~ l ,e 's . te. , 1n"ee:p 'uJi~~ p],tL~~"O.ll]U :3. . l ;) -opm u lu i .~~tspre .a . B. ' L' Ll a t in ri~ld:le 11\gOCii,lut~O O V - , iO , " ]. .9 , l J Q ' C ) . , ; ,96 t.\n npgUJpU5~ d e~e ' t ;M ~( !_ i ! .l nU. . _ nu ~.'e voi~.ei I d rLU rr t eauza ,~~e1:uiacare u..supus-e - ~J~H'eu .nadt- . , j de"(.Horn B o n . ~ ' ( ) ) ( ~ _ _ _ ) 6. Ct;l C'-H'e.;arc ua trup flU ~ vole !acetoate cele ITupe '1- t i . De. a~. (se SpUll.G) c~l Int reaga creatj.ea .fast inrobiti1~ lara, v'oiQ sa, d~~ertitdun.ii. :H 10 _ $ 1 eelca r e face impotriva vd i n~ i sale e e e rupg$- t ' I i , aeala !~.ceto t c e c a .te f'.a.cepentl"U nac l e J d e " asa lndt am pu tela s pun ecV j P,ave].V]"t1 '~, ,;S~. ram Hit, in t-rup'~ n~, de bun4 Y,o.t~ ' cjIntru ' ~pe f anna . Cr~e1 nu ~. un Ineru al,Jsu['~_(ca aeela careprefera In . sinea l 1. 1j "M . 'mOlr~~-~ ,s ,,~.n~,en H-r i ~IDs~l' s a\ i T . ' r f ~ a 1 to.ru~i; S a "ramlk T - r i ;t[,JJ.J)' i p'~riLh~uf o 1 :oSlu l c~lo.rlal t i:;;j :p~ntr~. ;ap'f.'edel"es. de c e l e n o o aj du;ite .!tlU n um ai de el,d ~jj. ~~\ eel a j j 1 J J t a ' U " de eL


10 P rfn aeea s La yo n putsa in tt : ,eg ' i : ! 'laolalu g~nsll.ltermenului . ~lTdu~ ca. ~ior_'e.put al ~,retL'tie,i" .~i ceea C0spune j[LF~tcpcltHlea In C 'a rtea prev e rbe lo r : _D I .1 IID :1 ;e .zeurn-a {$e;at c~~ i n o o , p u t ~dci11 l r r Sale, ;,~D. ved!~I ' ,eaJ . IUcl ' , i rUo{r8all" " u ,f Pro'v.. 3, 22). Aeeasta .ne i t! . t o a l " ce , l a primal sens a lruj i '" c h d - le a ) neeput d drum, 'fHndca :s e sp.u n '~ : HDum-,n.~L 'u rn-a ereat ca. Jneeput 'al,cai],or S~le4ii,. 102. N u v a ,parea, 'un InCTU ~bsurdrd(:] r l a c i l n VO'm numt crrth,t {prin-t- i,piu} -(:"DUmnezeul- tutumr, avansied rgumentul c a ,TaLdl est~~ prinC']p~iu] FIUJJ1]! DamiuFgul ~s.tej pr'"1ncipiulc r r e , a tmUor . S~l~, Lar Dumnezeu este In ch ip absolu-,t prhl~t\ l-pi, II t u t u r o r Ic elor c e ' e;Ki.51t~. Vu rn : ! i .u . s~ . o ,~ {.~ce'''lstfi ,u nter-pretarej ~1 prjn : ~lln prineipiu era Cuvintul"'~ In~e-I~gin.li.I'prill ' e'8Ds/Cu\dnt [W e FiLlJ ]_care, -pentru ~ase' an~,in. T '3 t .a l ,S , E " .ttfl;1 ~:!in pdn,1pill.

109.. I n , i]~~ t r - e 'i l @ a 'rind! al'che./ptlne:i:p]u ~stel p~tru.cei care-l l :ans id .e r .B. i:~,:c~eat,a:~~la.(j~din C a l 1 " 6 " , ea tl i i1 tr-on ilte[~ie ~ubJ , lgOO ll1M~ provm toate : pentru no! lri l:s4 (BCegt~', ,,.l] 'r n...,.,"\~~~", ~ t . . ,. ~T"\, ~ ." -.1 'UC-,nJ] ne e a\.i1m]s~,n,;!,nh e a e r Sn em COi l , ' n~l ea uJ lmnezeule-.a; f 'a,cut .pe c@le ce 'sin;t din eele 'l!I?' nu slet, dup:l cumne inv,a t~ InaJ~a c e l O l ! : - ' ~apt .. rn~t't}1"i In Ca:rtG2I;:ac~b~ilor(II .A : a ' e " 7~~28) ~i. in gerul pot:a'in-&i din. Pdst~n .. l1\~.Hef'mtl8 7. .

I4 . {Vl'ad)~~i.h;f~f" OTigiJUJ'J'tl,1 . 04"0 P : . ' . Uft.gj teste aces t!?,a~, an: : ! -he. nurd este ~i , , ;a.celc ,~va. In conformitate' e n care ( , c e ' Y a . ,existil, dup . i l modolul~tfu origin ill' ~,A,,~~ d e pl1dii, ,Q, ' leii ' 1 1 1 1 t1 i 'U'~ [1.~isc' ij ,_din toattti

r 'a[Jtur a esl.e 0: imag ine (e"mo-n) '@ ' DUf .r IJ DD Ze ul ul ~ lui ne-yi;zut, :a tunc. i 8;r:he - u IIrnoc]elul 1\i~U ~ ' : b - : - i ~ g ' l n ~ , r . -~ste T ' t I ? ~tat L~If,'l ~i lEr i s to .s estt:!' 1 i l _ 1 ' l l ' l ode ' ! ~l tlLl.tUi'Or. e ' ~,or C!l' \wte dup~

::.1 I.. ;:._

lmaglnea Iui Dumnezeu, Ci.ci. daea oamenfl sint (croati)dupa imaglne, ]ar ]111


~-~--------~~~-----------=----------~~-----

~is


Itmpcde, p:rfncipllu'~ 1? Inca , ~ J : t : 1 1 ? L 1 l iF!vidil&Ht cste fap\tu~ eanu p!lJl8.,t~ fi. prmelpiu Iro-r~;foi"1l1ldenm:nirii de illIlt1iulna s~u , t clio tre m,[rr~~~~C~t l~1~}.~i t1 . ])\~},::'j. vem cL?rDe~!d~d~CtJ lu sre ,::s nl i l l 'to . to :d lt~ ~ S l E ! ' I T 1 n j J i : c a , t . 1 : i ~ numelor L'~l(VC!lID, g~~~sic i1 n urnai In . t r '1Jc t t . e,ste In:t,ol~ciutle,,, BSte ~],pr,i,lldpiLJ1' J , ~ . r nlcl r r 't a : ,c ; 3 . L F ' i u , t: r U , c J t e.,d~ Cklivint/L{J~o'!i,deoar~ce ,~L9g;(]Sli'l se ana .In pfr ' in "e. ip1u~~ ' r indra:zr. l iUl 's ~sp~1nem f ' , a _ cea m~d vech !? ' dintre teate de~,llmir11~ (lep~nDia~)Celul in t~i n?:iS'ClJ t din toata f~ptur a e5tf! ~1iC~iL~::'~e ' In ~ , J f E ! _1@p ( "i "i .U l l, e 1~_

1. , ' IJ i~'tiil ' l];e'l1' atr i f : lUte., f iJ' Id e i ' i W 1 l i r i ' o > ! "F l u lJ 'd . l r ,d DUW?l~tRZU

xx. 1.1ifl. :t)umm1;eu ! 2 . s 1 t e ' i ' ,pr]n.urrnare. UlllU in chipa ,b 5: ol ~.t t ~ , sirnplu, P ,e d e, i9 JU ,a :'p~.r:ti. 'MIntuitorul r'I,~j~btl,d in p r : i , c 1 : ! n . a . m 'w : U r n : il , ' cxe


-..;

iar daca Yrco~:l~:ttaIe amintcsc ~i ope acestea, sustin c a elei-au @'ost atdbuite nu>.in sene P1"Opr iu ei lrrtr-un s en sflgLlrat ~i f ,oprifidu.-:se doar U_$u pr .. , ~' t! 'e lm ' a ' de Loges, 'en~~cum spun e: ' , Un~ul .lui Dumnnscu at Ji numal Logos,nu rnai oe,rceteal2!B l I l !V!.1:1osu] 'p~x~: f ( [ t1~~ d: 'f 'na: tr t .8'~,8 1 a :C e -S ;h licuvlnt (Jooe) - Logos, asa cum fac~ eu tcate e~lelalte,n U ' - : I1 , e . :

a) . J .n Eoa~g'h~Hi~' 'V o i :~,n ee T 'C 8J 's a fl u 'mal C!1~J',C~eace r na ; n ed u iTniri:$'~ Ia l lTul tt ,N o 'e u rmator- l~] lueru ~ 11 1tr-unIoc, Fiul lui, '])UJ1Tn~ZeU spurro . ,Eu sint Ium i 1 1 . ; 5 , Iurnil"(lm,ut B. 12j; iar ill : a n e l .c , - : "Ell 'Slnt in.~.ierea'i' (10M 11! ,~L)}.apoi ,,);u sint Calea, .i\devarul ~i VK[it.~LL (fotm. ] t i j " , ,6 , ,I\'l.:listu scrls ~i : .,:~~11'in t po?rt~-.r 100 fa J 10! ~),~En sin t Pa s -torul eel Bl1n~' (loan, 1.0.11). Iar St~mfJrtte:nce-,i care' sputre ~,.Stim d:[va veni ~1'esi,a(:~re'~~ eheama Hristos: c i no , v aveni, Ac~lti fie va " 'es t ' . noua t L Q , a I L c " . !'isus H nTlspunde :. ~ r - : U sint [Acel ;d i ~~1ce vorbese cu 'tineil: (loan. 4 '1 2,1-26).Tn plus, t :J :n t l a ~R , tit p i~ loaJ " t o l e djsclpo]jlor s~n.E:lmaI t . 1 j~~'ti's.c~te cil; 1D5t13 Domn ~i tnvpto" 3 1 1 lor P , i " l r J J . cuvintel ..e ;'"Vol. MB' nurni i r '~~'line ; InJvt ' i . " t l ' r totu l ~i Dornnul. & :i 'blne:~lcep., caci sin t ( Dan 13.r 1~~) 1 .28. Dar. El se autopro Ii;'lamfiin chip !impede ~i Fiu w 1ai, lJulmne,zeu. SpU1'l111 d : .,'I)esprceel pe ( l ad ie T ~ t iH l.~a s "Hn ~ i 1 t . ' ~i. L-at td rres lb. lUnl ~ vo lzieetl : Tu hulesti, esei am spus ~FI,u\ lui. Durnnezeu sint ?fJo.~n l[O~,~,6) ~i f~i:rin't.e~~1f.'~tt, ~~a!S~l ~ P~~aS1,a~~te pe'F]ul Tau.; e ~ l '~1Fiul T'{n.lI. S 8 J 1[e prlf:~~,SI~ve\asca'~(loan 17! l),.1~~- DeSC0.pcTim j ia];"'a~i i (ji C~l ee l se 1l,utp~~rp:clam;tJ, Be,ge"rij,spurIzin.d la intr,eb~r;ea ltd Pibd :: . t .1:u e : s t i Rege1l e ].lld~i,.I f j )f ? H . spunc : ,inlpara,tia ,Me'a nu es.te d ;n . lu n~ e~ a ce as ta ,Daca hnpiiratia 1\o \ lC ! i' f jaT fL.d in lum~ aCC11lSt.a Slujit.or]M,e,j, '~-;a~"n t'uptat c ~ ::; .- ~n il fiu p 1 ." cc liiJ lti ude i lm :" , D: fJr a'CUT't"llrnpa~"a-tia f \ . lea nu @ s .t ~ d~ a~d~' l ' D~n 18, 36). H . m _ Th- i e d

ei tim, de asem enea : " Ell, 5tn t vi a t a ee a iBJ,~.J~v'i:i:r~ta,i ]?[1 ' t l i . lmeu ~ste hleraLol : 'u t H {l,6tl.n ]J', l} ~ tar, m a i inculo : . ; .EuSll1l t Via~~;a ,~e l _ s : i i r J J \ t e , ~ i m l li i q r, te i @ ' " ' (b) (.H1 . ~fi, - 5 ) . . 1-8 1 , ~18 ip;u~]"n ad~ ;14 l ;g f11ng , i' l a ces tcu .~i :. ~~E IJsint pIin~a 'rietia,(loo,n G~ ,3St, ';;~:u.siut, pii nea ca vi e ca:t'C s-a , pogorH. dineer I, (loan ( 1 , , jJ l) ~i .t~,eare Ua lum.ij v'i~'~r~~~l,?un [ 'i " ;~ ~) _ Am(~U !~ tO OJte l k ! i , t \ ' : 1 J t e l ~ din }1~ , \ ra [1 iho ;he care ne-au ~cazut subcch i. in e: h pa aecas te, deoarece i F ' i ul 1uiDumn eze sp In"despre El lns~\i 00 cst-e.. tea I'll) a o e s t e a impr1euna,

b) ln. Apoca~ips,~,. XXU. lj2_D~llr ,~i in f\pl)C~1ip8a luiIQ~n ziee: ~Eusint Cel q,lnUi ~i ,Ce l de' pc Up-DB ~1 fCtl cesi :I t vi~, ..4 m , f l l J ; s t . mort ~j1 jaU .. sint vlu in v~Gii v e c : H o . ; r " ' i( J .oat . J ; 11,1~-Ult In r w t i 1 : l i . in co lo :, ,~~1J 8int Aia~ t Om~g a ,Cek ~]]itjj ~1 eel de pe urma : Irrceputu.! ~~~Snr~tuJu i~(1OCUl ~2'1' , 2 3 ) - .

c') L~ prODtlOC.t .133. E o , pMibil. ca ace-hl care citesto eucslrdie C a r - ti l S .f l . n t e , ~'1gaseascEl nu Rutinre 1 u C I ' u 1 " " 1asema-~lat~~IlJ:Ph i al" ~1 Ia -PI~Qfll;)d ,~c 1 ~ p U L li1 e a, 1]~~ se nun lc~ t rC 'PE ' S in e ' !S iige a ta H. 1 ' e ! " , f , h ' ! . & L'L , - 5 1uj'a 001 : al. ~'t:I . l Dum n e~elU~'~j-lun'"lD'FIJ,& i ! 3 J ,nean~ur-nm:,~. ] ,34\ , A s tf e] gra ie


t Q l H Sail luind i-nc dlLlipa dte ~'U ~p'UE! "pr\(ll(}'nJ(~ii~p : U i l i = r n La d u n a 0 multime .dc denUllir3 prm ~.TJ.~ t : ! s t t E . - inverat FiUllul Dumnezcu, ne CB auteril "r.v,;nlghenH~}r .~~au i:'Arm~propria lor ~:Ja:r(!!r~espre 1. fie cii: ,,\pos'Loll.i1 L-ld.U prea-s:uh-flt din. pricina i1]Vi~turB.or l , p E l ' care le...n 'l"irnitd e },[.I EU , o ri c& prooroc i i a u an u n ta t ~_'nh~e< -fJLui. 1 :d~to' j l l . 'e .,v e ~t b : . . .d ( " (2 '1 ,C ' (: ( " ~f" r e F ~ r( " 6 1 u i lJ~ E ~ pri n ~ H ~ f f c . r H e - u 1 1 m ( '! .

,a} ,Q c'(it1'~ [(lIun ,Bo-t/aztorul: 1 .37 r De pild~, luan~~r)te.ziitoruI). il eheama : ,~Miel al lu] Durnnceeu - atuncielnd S P U I l ~ ~ ' , lata M ~ E 1 . ' I l .. I .l ' l u i Durrmezeu .. Ce:1 ce t]uldlrpEic'j"ltU1. lUJ]'ln~' tJ.rifl1t 1 .~ 29} ~.j, "bi1Jrb.a'~!~.prin l l . rrn, :8 . toarleleeuvmte : ~~_i\Jees.t.aste despre care ell am zis : Dupa, [nine'v jn ~ u n b a:l" fu at. Ca'te. a fo ro ;.t '1nainte "d e mine, fl]ndca m alinaill'ke d1l3mine e'ra ~, i eu nu-L' ~'t.iatn~j{ 1 ( i 1 t l ~ . 8. , 30.-3J},b) D [Getr e le o t ln episto,la '~o l joFn t ( '@'asp i i ; ; Ioan ; ; . t i ir-m,~ ea I(Tisu:;r)~ste , rvnjlodto.lrul'~ suf l ( ' lc-] ' r n.oa_s: t r~ peUngi1 Tat~.l: Hn~t{)s eel drept'~ (I ,1~~n !t J). 139. .$ ~ lna]adaugfl:' . J '~ este ispA~ir~~l pentru pig~)~te.y~:noarst t l !2-~-(I loan 2 ,2). ]n chlp aproape lB!~~:m.~n.at.Ql"~cl'ie~] P'a,vel[n ~8p.i8'~~tae ; ~HTe ' .Rorru:rniL ,8 .T .1LUJlJe 'c 'a El e s b~ , . jer t f 'a ~~le11:s!p: il$tr,e rindurta dI~ Durrm ezeu prim eredtnta in siI\!ele. ul, ca s-arate d rep ta t ea Sa p:en ' t r -u iertarea j'ntru ltlg.a-d . t : l i n 1 t a lui Durnnezcu" (R013' l . . 3 . ~ 25-2{l).

-c ) D e (,c:drE P : C 1 V ~ 1 . 140, Du}~11 i\po~tolul Pavel (Ii~u~)[este vest.tt CH ] n t ,lcpciune ~i 'PutCi't' t:~. ] l ". D'll rn n ez~U. c [f n, E.pisto] E ll catrc Co.:in ten l.. 'U nd e - S E : l ! spune !L~1H.vistos e~_i'~'PU~,~rf' ~i In . t@ 'pd u n ~ a lui Dumneean (ct, 1 Cor. 1" 24~.C~Lmal est . pe Ungn ~ceSh!lffil'1 Sf'int~ ~1R~scumpat,atCtu;'l ~ JP u ri e ~ ~ICare .~entill nei S...: l ! , f:~ellt In ~l?If:~'~C'iu.n,edefn IJumne-~u ~] Drel~ta.t6' ~j Sfin:pr t ' i ' ~ ' 1 r R~1scunr Jpa : r . a r eu( Cor, 1. ~lO).141. N~~~TIa-r ~ n " r < J . ~ . dupa aQ , iN l ;, . ~e t: 1 .eS'~e :jl~Iare i\r 'hlt~reu 'ffici:~H~1 a s - tEe l r e it t. r- 'vrtj~Dre~t ti.c~~a,~-

avirul Arehtcreu mare, CaJ'E!lE I ~tt'abatut ceruril, pe lisu.sjFlul lu! Durnnezeu, s a ~i .neT:n l'. 1 Frietil"lrtlll:nslrea~'( ' ' 1 . -re i ,~ , I , 4 ) . .

xxn~,.412 '. La 1 :" indu l lor! p r eQ . r nd i i d au $1 J: U lte n u In!l:~dndt cele i l l~ i r .2 r t e pllim. cum. .'\~a Iaeov, '~n b im.pcu \ f ' i i l ' t t aTeac_Yh~6 fiii 5;jj. il dlt~,titTli~(pe: Jisus), Iu d a ': ,!Iud~l~ e tm et . -au [,;::i.'!J:cb'[r~~i l ' 1 tB I i . N]Jlnn~ Tale s{~n~i i l l Caf:a Vl'&.j-J Tm~Ho r hli f Pill do le u esti, Iuda, f i_ul meu ~Din mug tfC'jnule~ ai crescut , EJ a Jlldolt gl@l1UTlehi i ~i ~-.~t culcat. ~a, unlo t I " C[.i 'IJ n pu i. d .e l eu . Cil'u:!'-:~ V a de >! ~ept a 1 . ( :~!a.c, 49 r:f J -9) ", N u . e mumentul potrivit S E a . ne oprim mai lnd~-lung asupra aeestui pa - a : j ~i,~ii expliearn pen"tt-~.:~o ~r.:~~emnoi dH vorbele c;~tr~ Iud:a se r~~~riiLa.I is ' i iJ '5. 143. ;i ;~.chi ~ : I : "obi-ct1bi ' f destul r : e jn1l: 'emeia' [1! care nl S~~"1:r putea e du c eprin [alt citat], anurne : "Nu va lip{;] s.oeJitru din Indu,niel 'bjt~ II;J~'1I:;'.'jrrrniito:r dintre- c m 1 p S : f : ' . h : ' b l l < e~~ ' n7 'ac . 4:~~~ o )va fi oombfl'tuta in , ti lt 10'[:~i In ait ~'1iHUl:lel!: mat prielnh:.144:.Isaia ~:tja eA Hristos este numit Iacov sl lsn~:oiclnd. ,:. ;p.un e ~ ,. n ~Ieov1 s l ug~ '~IQ 'a r pe (':3J',e, 1'~ vo l .8pr i j 11 ai, J~t~el"alesul . IV I~uintru care binevodcste s , u f i e t lJ- 'JelL E.lve~l[~~te"f'~t a " neamurilor. Nu va striga, nic' n u v a Rr~lJ "t~n!i~.i inpie'~'E" nu S iB va ';I.uzi ~:1. ; s su l lui, Tr.("stia rritiL t 1 i J n U 0 val.d'rabi. t l : i re~tUa CiQ .Ium,eg~ nu Q vn stinge pTna ce nu vat r . i lk ID11a Legea Mea ~i, to ~te ' n e am u rile nu VOl" C'r-~d. inn urn we S8'lJ~~(Is. -4 . 2, 1. 4, LXX); Mqt. 12 " 2 1 [1 . JAn. c~~H t ' i~ tos cste ( ' : . c 1 d espra e a r ie ,ni &[? p rOU FOG e $C to a te . 1c e s teareiese foarte elar ~i d i1 i fk~pttd l ' . ~ ' Matei amhl'te~.te Unlragnl C'Il't diu perieepn re spE : 'cUv f fi i ' in EVH,n.ghe li a. S~: .,('ai " J , ' t !il;L imp.un.eas.t~i, zioe I eeea es s-a spus : l'Nu se Ifa. c'ert~l~i niei 1- 1U va St r ig ,~ j~, (]j.1:~t, 12 1 17! Hl}" 14(J.. H r~S'~os:m n i.~sLcllurni't ~j D~.vid atU'l i1:d, cin'd f t : 2@ ' C : t d { ? '1 . proo. rodnd ,c.j)tl;~~piistori1, :dCE' C a t dln par}te~ rt1i], Dum: r :L ~zeu : "VO], ' : r id lca pe


D a N ~ d Fiul ] leu s i l ' - - - i pdt'O'rle~,s..d:# (Ezeclriel 34 ' ,1 2 3 ) . Cadd ea r n u ' J)a-vil l p1!L ' , r iarhuL ,\~tlL fi ,ddlc ( ' ; ] t (~~lJU lnviat) is ~5- jp a s . tereascn p i e - cei sf;n 'tl., ,e i Hristos.

141', Inr lsaia n chearna ps Hristos l~ lVl ll :EHj ita" ~] ~,U~$t~3 : : r '! ) ' l u , f lo . , ! j l t e~ 'ct'~d ~rc-=:' 0 'NUad i~ a ie~,l din ,r.adhdnalu i Lese i ~'B () ~ l o erc c H n UC~,6I ~er'ee.taf"1f;.~a)- s , e : n s .u~f i lo r lR - v il 'tu te a c .aY O ira stnt -atrlbul,te' t4Ce~t~ nuinej va, '? 1


' ; ( ,h~ na r e Io lo s pe n tru s .ub i c " c t u l IH.:,~trU~l ( p m - i n ;,u.Je~t~i~v o r n p,ut:~L1 j 1l~eI.eg,e- in rm o d an U .e :i pn t- h _H~ r u rn ~ c e o v o r nsupuse mal ineelo.l :11 . O da tt l nborda tit b : : o n . o g J 1 l l . N l i r rd . t dteru~ul, ; , .rlE(k1Sa r !p@ e l t ne . ~ti't in ~ut~ 0 d ~ii' dc-s .cop6tr1ul . , p~i:nr - ( l . ad in ~cer ' "12 ' [ ' l'', . lpat(! . c e l t! , p~~ '~v i l !Oa J ! 'Ua EL C' el il ..ru ehjnQtl~t,,:mui depl j 11 nu dear p r i1 l .f~ptul C-'j, es t e Lrgg'O!tl'fi cl si p r ~n ,:.e~elatt' deaurmri.

~;qi n .E. lJ~11l9ht ' rUL )(J{\!... l;-~, i l iL:&a.b!I ' El spune d esp:~'Sln[i' c~ ~s t~L l :Hn in . t l J l~umU~'J~att a ' l J.2 : 9t 5). TT : eb l J J ~ e~.ficere tilnl in aeelasi tlmp si denumtrlla arnd .oge, ,1 consi-du r " "e d e ( :~ tI ~e ,.u n H , .nu nurnal r n n a ] og~_ , ( :1 'ch i a r iden1: ~.1 . [ ; f ) . . Aeestea sint : ,, 1 un1intl a oarnen am:'" ~,Llnnjn:~ {',[!i:Jade 1 J .;'i1atff~ :~l , .L l i .m in a ,a , neamunl lori' ..'Pr:iD'Kl, d ('~nurn i::r'eL Ulu i n : 1 u' o~n1~nn o r ' - se a n a f!'hl.l r lJ:! inceputul~! I I i ' ! ' l ,'E~v~l ; lgh, i j? ,he~,i l E l ,~tW'E' ne ocu~anl. ,~ntrl~..i!. era Vl, f ] J~ t ; l . ,!l~\_f~ 'W ern lumma cnmenilcr ~ u . Iumlna .illm~'n.eaZ{l ~n lntu ...nerte ~:i; in.tl'loerlJ':ul n : 1 J . . a c u p r i r r s . . .e (J,o~ri J J . , 4 -5l D e n um ire a , de. , ; . l um~ I \ , . @ . Rde.v , b i . n~i L " ~ ' ' ap are ttl s c e e a s t E-1! l angheUc !dn;r ceva ' i n T i , : U I I = ' ! colo,' ".~~f a. Lumina {~t~fade ' \ , 1arata.. 'n:ll]:"'e'1uniincal~ ' P e ! tot omui, ea F e vine in 1...rne'~ { I (Jan 1, : Q ) .IIL~]rnVna ~, n(~aun,lriltH'-' '&e irutlh1~ Le~ cun1 'am spus U',di.. ,]leau rio i~ Is a k,,~.["in~ ~:m. cita.t:~.,-ILl: t~l~ r l~ e ve i fa c-l?" l . l! l [l 1 Jl . rf ~ .ne~m,wilol'" -ea sri dud 'm1ntuirelt l) :MeapJm, hi 'm:a~gill;~!epamintulu)" ( 1 & U a '4 9~ 6 ) . . U iO . Lumina s . en~ ib i l \ i (llllgH~e;t&~}a lwnill~~ e ste '~~re le ~~..e u lF id :r 'e -p ta th :e vor Iibotezate,I:le Ung;t1 e l e n aQ~ l ~[~.l n . m 1 ' e - lUnn, ~i, : s t e hs I t '.

- , G , rr\Jh.l~l~ _Lind lumina :~e-n~ ibn i i r stel~~e' - d~spr(ic a re - c it in l . ~ n C ru :- te a l u i ' i\ i{r:;Jii-seC~)aU f ! O s t -ell:' a t~ ]"n ziUa il lp~ ;t r ~ ," , ~~ . 1 1 i . t I " i . . l c ' r t lumijn, '~, i3.2}a { " e l e de J~~pa -m In t. - nu s i . n t '~i iuudnii adevflf:;\Lt ]1 ; - i n J 1 J ] .[ i @ . r W , ins~l! pentl."u la. nu:~nt-ne a.za . : n . fU n ~e l e . ra t~n al~, ~8.dBJ pE! ' ( 'e le d ! l2 ' prim r ang~

penh"~~;.)a i n t e r ec tu l lor ii ~1dfl eels e e ' 'U 5 1 ' cuvine : & t ~ lv 'aJ!a ,~e'ste\lurnina aIumii ih.:leligibi1:e~2. Vreau ~t.spun _-lumina a .~!lt'letetor I'~lionL. lie .c:~~.r~e aH a 11 1 lumea .sensi-b Ui1 ~ ,La c ela r ~ ar.e .i pe Un!i:,a a.ceste sof]e'ite n~. t ' lon.alf ' " ~l!l ';L"-t~]~:~6.ChTrne,ad in eare Mint - uU .o r . 'U l h131JJ~iU, ne spune ca face.~1 f~1pru...e drept eel m . a i . important ~i esential e]rHtlJen't ~ - r r ~aID putes spu ne, ca soa:rehe C'r~Htu:r D o l - . Iari'i Zile IIDomnul uii 'Ap.ortd. Hi j, ] - 4 ) . ] 62" 'Din enuza aeeste ~ zU f : ; . 'spune El C\E :0 f' care prinlE'SC lumtnaSa : .~Lu t~ t i p. ina es t g2. iuu" C vine noaptee, cil"ld nimerri nu . floate M' lucreze.,AUt ,d't sin! Tn, I\U11t~,Lumina a lum.ii. ,~Snti ( l ' ( J I ! " ~ '1 ! 'l . ~ ~ '4-:~l

tal" lU:ici'pDH.lm.. S~j le "V!l'"J(rb~~t~ fI~U@[: . , V o l sintetil um ina lu m ii,l, ( Mat.. 5 ~ ].4~ ~:i -,A _ q a . s a lu ! 1 :1 j -~ e 7 .e ] llmin~vo~sh< Inaintea name-.nilut ' - ' OVlat. : 1 , ~ .l6}. I B .: t. . He~U t . a .~ t .i .~,naloge Iumri ~;i S 1i tn lp ,l or . , e su pu nem no] ,,~ slnt BjseriCtl:} i di~s'dpc:,U Domnului e _e' ; , : I jU , fll! o lurnma proprie, fi~.U~na d(tbbad it~de la SOR[,e'le ce 1 ad,e:v.~:r .at C ! : : I J S~~1u01] nezepe I C e - I , 0 0 ntt-$i p.i)t: zidi " U n i z v u r + 4 : . . ' 1 lumi.nH in ei .bl~t51.~'~ piKdd pe P~l~l ,~i pe ' i ? l e t r J J J , n vern c h e r n " 'I' p e ;[i~~j.~in _p:!]rtc,~ , , [ " ! J min1ti, a J i 1 .. 1 t1 l ~ . ~I~!wnsili P _ @ ' 'C@l C ' a X ' @ au fostl:tlvata.~. .de e 1rb:e ei, r'l re Jau lost 1U ID l n o a . t i ' i dar n -au putnts_~1~iu:mbleZi?1 la rindul Ier '~i pe rutU; : p W aeest a, ,a~adar'.{H VOIlT ~hemti), , .hjm@"~ Iume a c a r , e - ~ lurnin'-, .au :f(Js;tAposjolil '28. 164~ n ;Hn . t . u " to ru l , P "otrtl c a 'C i!8t~ , Lumlrra al un1J .1P~ iUin:lnea.~J iCU() putere ] '!J.e-cQrpora;l& TIll] ~e celef jo ' rp~_wn] . ., , 1 - ] ].:rLt,_~lig,eJ,.~aneoor l ; t{ ' i r (~U~ 24. ] 6 .F~ . Ca,d .m~aJeu rn1umina soars 1ui 'l:m piodi c a luna ~,'i ste Ie1-e sj ~11::IJa.ir:i :9.~~ii.1u r n m u r t o t a st i ,e l e


eu mnl t 'n1J)J r n ': lc i i d e c - i t co a d espre care ' a im : pomenlt m.ari 'i n.a i:f l.te _ D ar c h ia r ~ .~p~ a e e a s t a cllJ, mare ea '1 !nu pot s a -lpd nl~aSC{l ~. i s .1 Sit u rn ple d , e e.tl_XXVl. Ut7._Astf~] Hristos, fUnd lurm.iHldl lumii, e Lumina.ee~ ad,~v-:;llf.".'lti!lle t QPozi'tie cu.' cea ~el)sibilflr Gild. n lm l c d r - ndomenlu! sen ':ib'lulul iI'U ('st(1 ~.~adevarat, Asta nu in.~seamrui :c d sensibilul, nefUn.d adevarat, e Gtl fI( .~~f. 'giJa:t~fal-s_Cltci e~d lt~ 0 anU[~lit(l~lnaltjg . e 'i!ltrc dnrneruul sens i-bU u lu ~] SfeI" , a inteligjb.il~lJu1t ~j n - u r !F i S i a nB t Q ~ .s a ca f(~J ~g am . oc1ce 1 1 U este adeV"1 r ' a t drept :F'al~,

1 [0S ,. A i d on B L C U m s f t e e : rC l '! t ~\ ? d . ; i t, ;~ e l i: . p: J '~ s iBe 'I Lurn i :n . i ia Iumii ~ ~] " . 'Lumi ID i a ~arrv'''n:ilor~~sint idt~ntiee.. SOClJtesc,dnr, e~latunci I C I n c l ~teiol~sl("~te "Lurninit. 'a . 'lumu b se 'R"Y0in V .e-d !2 T E" ~ pu beIf'[t~( ' dS ' ncr~t~... In,ai mare a umini.i decj't~ 11 1 ,,', ' -~ u r - " I ... J . ! n "'UIlh w u rm n u o iU :I .' le nH ; :} ~r . 0-El.[Cl um e a , e o m o rm 'UIUH.~ntierpr.ed"_]}'il[ nu ,,:r.i,Siea.mn.a d01 i l : " ' . , o r E l ! : m . e n i ! i L , 18 9" C~ , .lum ea ~1 [ 1 < un nOrtc'ept !Inai amplu sau, anume, alteeva d e ,c : . [t , . .name-n H '~ . va arai a P a v ' : E ! ' 1 ilp r ima lui E.ptstoUl ca t l ' [B OOfin:t:etti ,~, ~N ~o . . il 1 . :lM . ( :u t p r i v e l i ~ tE ' lumti ~1 in ~e:r'njJl,(,.~i o{lmanllot~(I a ~ w ,.4:1 , ~ ~ } , 110'. Vezi aeum da.c~.nn eumva, cecforrn uneir 1't~, .inter.pt'et..trj~ .~u"lintul . Ium -" nu repr inUll to ro~\~l"@(l~i:B. ol fb : ' [f ' . ta. , -. db i r o b] ~. ~drieQe1unU, ea s~ f ie . pi! i:r :ta~a:1; 1 . J : n ii r if 'e a - cQ , p lH I Q I - F lui Durrmeeeu'' (1111n, H~ . 2 1 . ' ) ' ~ _ i eareH,aJ~teaptcl , cu ' ;f 1 ,E ! I' jJboare d[~:scoperirea n~~o:r 1m D Imne7eHfRom lSI' 19}, l~ 1; .AJn a(hiU~ta t .1"'U'ezi.'v~ .fii..od~, im p'I~'eun~e ll oele pe care' lisJl~ile spune r l i t l c ipol ior Sat ~i a n urne ::.Voj :sinte'ti lumIna Iumii" ( l 1 d a t " 5,; 14) p~)JfteIianaUzahl~] aU.a, " ' xp r e s i e ' , nsem~~n~toare: ~;Eu. sint '[umif'il.~JJ hlmij~'(if (J.\tN~) 6~12;. 112. Hin . t . HUll 1 2 1 . , c.;_u;e , g[ u d ~ s -c c~:- ,(rar.rten ii. ce,reau [ r ( J I s , t lnv~l~at]. in ]TH)d 3ui.entic de ,ctitre- Usu s , sint md. : lvr'ednio] d~cit ~ 1 1 t H [ ! :f i e rC[. [) parte djn tre. a J ! 2 l e ~ : i c a S L tS tin.~ o.;u trlenU . ~alU. d e v e n i t ~~tf:~l. p ri n r !J .@ J tu : n l, ~~r. al ta par te .s.u~l]n ca, , , dimpotrt~ra~Pl ' in t r - : -Q ' bunKa . ( 'OOdu i t~ l ,~i . p t lntr-'olu pii ij d (~ sttll de gp~n. 173 . Cu.. 'mult r :nEt- l 'Tt,ldn;.Cil ~j 1 1 . 1 : . " -s igu ra _. ~'pufi el - ~~te via8.' c t ti ;o r fA r .u t i J i m . ear ]U~1! ~j64

s I p ,g e dec'} t a , e e lo r ('U tr~lp eteri c I q~;d n ]~ i. lu rn tn~U.Qr. i1din cer, cind ~C' ., , &~~~ i b. trupuri :pam1TJJLe~t i j nu si-artermina vlata d e , aid. ~i;r i l : prjmej dl{t ~i f a r . - de HIe i unpt e a t , C~1,(t@ $l-1.S~ir [1 i::L~~asta,tearle vor a61ucc 'in ~p:r.ijjn\lJlQl'" :j.i a n um ite c ; ta :Q din sr~nt(~SC1i.pt~tra C~f [e :1C'cu'da(:lanl(il:1.n[~r ~el~ r.nai m a r l (privilegH) ~1d~d[lrl { ' b l piseulEVanghE>1i@i . r~f ; : l~ld .uh~t~~i)iS Je d Otll'" pentru om , naproini-fa ad ace lE ;}a~ l aery. ~1nicl c r ea t i e i , niei ,, 1umli Cl , as a cUf~'la m I nt el l" .:. tE H Jn o ] " 11~" ('" d pasu je le :: ~,DfLUpa cu m e u ~i tuuna VC1 ' r J : Jl , pen tru ,ea . ~i ~i s .6 l .n . ~ ,~tntJ; rn no i " (lo.rtr1 1 ; 7 ' , 1 ' 2'i)~ . i - Und e s in t ~u ace l e v " f1 ~'islujiterul Meu[n ( loan. 1.2 ' ; ,2~B)'e clar cit se refera la oarneni. D~spr~ ct'eartie~"ns-ij, stas . cT 'h~ .l~ij este !!jr1.h~1viti"~ d ln ro b ia s t r i . c ~ . l E l l o n i i ca :s a fi~p~trta~a la Uberta:Lea nlariril r;opl-iJQl" lui Durnn ezeu['~I r Ro.m, , 8~ 21)" 1;:1,r:ei " lo r m a i . a.dt~uBa Ia aces t ea e a . nuInsearnna c;i}~c~ e 'izbi~vit8, a tunoCi (~'rie.atia,) S~ ~i,.lmpar=t~~~;-,~ d in eJa v ~~ 00prH 1m :o l u i Dl]l'J;ID:~i~U. l 7 , 1 " ,~i nuVPl ' " i.rece' sub taceee faptul ~B . Ce 1 .in tli naseut. di n. tool tafj]pt~ "Zl S"'rJ fa c :u t o m , : 11 9 ;r n i l ]' v r eu n as. tr.u e e ~ri~j.~$ ~e in1 ( ' C 7 [ I TU 1 ' ) , I teemai d'in pricino, respeetului fa:~a de Q , F ; f L care~r:a deljJ~upra tut:u~'m' f aB ! t n r i l o r . in a l do.n~~. r in d - V~.:H"~l.~Bj'tin~'eeia --.. t : : . t l l - slujlter :~] rob at cunoesterit 1ll . I [S:1Jspa ] -: ,e c . ti l, ,ti :fost crea&& 5te a.u a ~~ Ia r{ ~i}ra'r .::I!:S;f;tmiin~lto~es a u poate m a i In,semnat~1 .d~it e e le la l te s tel e .1, ~[ '1 t h1 -~e l tade:v,[E:!d t semn al 'Cehl! e~.I'E'; . S ' e ' t lev.E lebe ~ te : de ' t o, ,, rh l' . 1. '1 (t~,i, T I l ' C L i spun l ? i " d~,clil,p . l . " l C ' . i n a, d e :lauda a sfin ~j or s. t. a insu f e . r i n . [ t l l eAc.i ~tiu ea ~ufedfi l '~4.1aduce , 1 " J dx ) a r e ,~i r~b . -darea Inc-er. ,c~' i ."e! -j ar' ineerearea n a d e jd r l@ ~ jafn~t i i ? ] d i ' c r t nU.l'iIJ~ine~i ij ;; f [ (R'om, 51 [ '3-5)rt a r . (_ , " i l~b~ ,lare n -a t re e u t prin5ufe.r'nt a 'l ~ t . i J v: a ~l"\1ea, n i r e ' , 3!ceea. ;!}i rE(bd~r~\ I.-tici, a:CBGa~'in , t " 'e I" 'C,~e ~i n i c i ~peeiR.~l n a d c ! j d e ' ~e!l ~j ~ oam.~n : l l q r J , cijmt~iI!lt~tgjl q tr~r~bll, pen tru ~a " " , f i i p t~ r a . ( C T r E ! ' G l ti~) u j ~ : H i tsHpUS 'a 0 1 _ ~ e -T t ii C' l, un i' l - . ,n.u d e v o ia ~]I _ C " i d in f',~lUEaiRoo lu i a . C!ijl~e ~, SIJ'PiUS.~O - Cll n.r1dejde~' (Rom, B " 2 0)_ . 1 ?7 IDar ~1 CiRl! '1E."nu, indr.am,(~~te sa ~,dmj,tA,B.umB:i pen tT UJ 0111


' ~ J l ~ . f ~ m ~ ' ; h , r e 't r .! .prl,~U a : g i 1 . ) ~ f n t u in ~lncl a ~f"~1~~ l~ro~l~m: t1 , V ~spune C ; @ , t~ipt:u:r~ ( c r e ~ 3 f ~ 1 . ~ ) sUI11JEi ' lc le~er. tac i l lJ rr i . i : sutera, ~,' . ' s - 1!!~ ~l . . : - i I .~. ~ t ~ . '"tl 'I .f'"'IJ~t"n1emar cunlp'B ~ uo J , ' " " J~,EF[:r:l i l"'C'1 C',[I,r,1]I m m t .: v c[ "[ ., " I i . . : r n .

. , ~ 4 : ) II pentru c~, e irnrl:!11itti ~,e~:-t?JC'j wiH UN. timp maiind"l ' l ! .nng;at~ in CYlte ' l u 1 , ) L a , otrteiJ.[!,1l~ca ~ r - ' t 1 . 1 1 " {!iLrpn no e, 111m~'in-:gtlf';~t! d e l I l : a ; i . lnmt'e' OTL 1 7 : B . Cit d, ' P @ ; ; ' n . tn J c e o . f ; ; a c 8 ; ' E L ~ a~, f l i r ,a d e V O l a " ? O~r'~ n u, ~ClIl"t'rU ctl c rill ~o: t t i V~, ft r 1 1 , '['ir! lesa, . s te a iru :o lb i ta i d e 1 ;lc :e -a s ,l t i cte~~t~oChJ Hie ~1 sa nu aib.~cundi . t l a . v: l~tii cle ' di naJntt~~; ( ~ - ( m , d l tic pe (

(Origen) Comentariu La Evanghelia Dupa Ioan

Documents

Transcript of (Origen) Comentariu La Evanghelia Dupa Ioan