© NH Bukarest, Dr. Monika Hirsch, Str. Theodor Aman 27, 010773 Bucuresti, Tel 0040/21/3115574, office@nhbukarest.eu,

www.nhbukarest.eu

Article NH Bukarest/Romania

2008 Cuprins:

I. Temei legal. Notiuni generale

II. Documentele necesare in vederea recunoasterii profesionale

III. Documentele necesare in vederea desfasurarii activitatii economice

I. 1. Temei legal.

Pentru furnizarea acestor informatii ne-am bazat pe urmatorul repertoriu legislativ:

- Legea nr. 200 / 2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru

profesiile reglementate din Romania (transpunerea directivelor privind sistemul european

general de recunoastere);

- H.G. nr. 1921 / 2004 pentru modificarea anexelor nr. 2, 3 si 5 la Legea nr. 200/2004;

- OUG nr. 109 / 2007 pentru modificarea si completarea Legii nr. 200/2004 (transpunerea

Directivei 2005/36/CE privind recunoasterea calificarilor profesionale);

- Legea nr. 117 / 2008 privind aprobarea OUG nr. 109/2007 pentru modificarea si

completarea Legii nr. 200/2004 (transpunerea Directivei 2005/36/CE privind recunoasterea

calificarilor profesionale);

- Ordinul Ministrului Educatiei si Cercetarii nr. 4022/2008 privind organizarea si

functionarea CNRED.

2. Definitia recunoasterii. Notiuni generale

2.1. Definitia recunoasterii

Prin recunoastere se intelege acceptarea unei diplome sau act de studii ca autentice (eliberate de o

institutie de invatamant acreditata in tara de provenienta).

Evaluarea ei se face in functie de: tipul de program de studii, numarul de credite transferabile,

continut, formare, domeniu, specializare, calificare profesionala (Suplimentul la Diploma), prin

comparatie cu sistemul romanesc de invatamant, in vederea stabilirii nivelului pe care acestea le

confera in invatamantul romanesc.

In vederea obtinerii recunoasterii profesionale, trebuie sa mentionam faptul ca aceasta recunoastere

este facuta dupa proceduri diferite in ceea ce priveste profesiile reglementate sau profesiile

© NH Bukarest, Dr. Monika Hirsch, Str. Theodor Aman 27, 010773 Bucuresti, Tel 0040/21/3115574, office@nhbukarest.eu,

www.nhbukarest.eu

Article NH Bukarest/Romania

nereglementate. De aceea, vom face distinctie intre profesiile reglementate si cele nereglementate.

Pentru aceasta vom continua prin a va enumera lista profesiilor regelementate

2.2. Lista professilor reglementate

Profesiile reglementate care necesita cel putin 3 ani de studii superioare (diploma a unei universitati

sau a unui colegiu universitar) sunt urmatoarele, asa cum sunt evidentiate in anexa 2 din Legea nr.

200/2004 privind recunoasterea diplomelor si calificarilor profesionale pentru profesiile

reglementate din Romania (in continuare „Legea nr. 200/2004”), in domeniul constructii si

inginerie:

profesii in domeniul constructiilor:

o auditor energetic pentru cladiri

o expert tehnic atestat

o responsabil tehnic cu executia

o verificator de proiect atestat

Facem mentiune ca pentru celelalte profesii care nu se regasesc printre profesiile enumerate din

aceste domenii, desi documentele si procedura pentru recunoastere sunt aceleasi, cerintele sunt mai

mari in ceea ce priveste experienta profesionala.

2.2. Autoritatea emitenta. Competente

In 2006, Ministerul Educatiei si Cercetarii, prin Centrul National de Recunoastere si Echivalare a

Diplomelor (in continuare „CNRED”), a fost desemnat ca responsabil pentru implementarea

Directivei 2005/36/CE in legislatia nationala. In vederea transpunerii, s-a constituit Grupul de Lucru

pentru transpunerea Directivei 2005/36/EC, prin Ordinul Ministrului Educatiei si Cercetarii.

Autoritatile competente romane mentionate in Legea nr. 200/2004, cu modificarile si completarile

ulterioare, sunt responsabile cu recunoasterea profesionala a calificarilor dobandite in statele

membre ale Uniunii Europene, ale Spatiului Economic European si in Confederatia elvetiana de

cetatenii acestor state care doresc sa exercite o profesie reglementata in Romania.

CNRED este autoritatea competenta pentru recunoasterea profesionala a calificarilor obtinute in

© NH Bukarest, Dr. Monika Hirsch, Str. Theodor Aman 27, 010773 Bucuresti, Tel 0040/21/3115574, office@nhbukarest.eu,

www.nhbukarest.eu

Article NH Bukarest/Romania

strainatate, in vederea obtinerii permisului de munca eliberat de catre Ministerul Muncii, Familiei si

Protectiei Sociale, cu avizul Oficiului Roman pentru Imigrari.

CNRED elibereaza, in conformitate cu Legea nr. 200/2004, cu modificarile si completarile

ulterioare, o adeverinta de conformitate a studiilor cu prevederile Directivelor 2005/36/CE si

2006/100/CE, pentru profesiile nereglementate din Romania.

Pentru profesiile reglementate, mentionate in Legea nr. 200/2004, cu modificarile si completarile

ulterioare, o astfel de adeverinta este eliberata de catre autoritatile competente corespunzatoare.

Pentru profesiile de medic, medic dentist, farmacist, asistent medical generalist, moasa, medic

veterinar si arhitect se aplica principiile recunoasterii automate, care se realizeaza de catre

organizatiile profesionale si autoritatile publice corespunzatoare:

- Ordinul Arhitectilor din Romania pentru profesia de arhitect.

II. Documentele necesare in vederea recunoasterii profesionale

Indiferent de forma in care persoana ce va solicita recunoasterea profesiei (in continuare

„Solicitantul”) isi va desfasura activitatea (persoana fizica autorizata sau societate comerciala)

documentele necesare pentru recunoasterea profesionala pe teritoriul Romaniei vor fi urmatoarele:

1. Cerere adresata Ministrului Educatiei, Cercetarii si Inovarii prin care se solicita echivalarea

actului de studii (se vor mentiona adresa postala exacta a solicitantului, numarul de telefon si

o adresa e-mail) - cererea este tip:

formularul tipizat poate fi descarcat de la adresa

http://cnred.edu.ro/doc/formular-cerere-recunoastere.doc1

2. Numar de la Registratura CNRED pentru Cerere (din Str. Spiru Haret nr. 10, Bucuresti,

sector 1);

1 In cazul in care recunoasterea nu se solicita in vederea obtinerii permiselor de munca solicitate de catre societatea

comerciala se va face mentiunea corespunzatoare in cererea tipizata.

© NH Bukarest, Dr. Monika Hirsch, Str. Theodor Aman 27, 010773 Bucuresti, Tel 0040/21/3115574, office@nhbukarest.eu,

www.nhbukarest.eu

Article NH Bukarest/Romania

3. Actul de studii2 – copie xerox a originalului (legalizata daca este in limba romana), traducere

legalizata in original;

4. Copie xerox dupa pasaportul Solicitantul (pagina sau paginile care cuprind datele de

identificare);

5. Adresa din partea Solicitant cu specificarea postului pe care respectiva persoana urmeaza sa

il ocupe si copie certificat de inmatriculare firma3;

6. Dovada achitarii sumelor percepute pentru recunoastere4, in original sau copie certificata;

7. Delegatie pentru persoana care depune dosarul si va ridica atestatul de recunoastere.

III. Documentele necesare in vederea desfasurarii activitatii economice

In vederea inceperii desfasurarii activitatii, Solicitantul va trebui sa depuna documentele emise de

catre CNRED la institutiile abilitate5. Ulterior inregistrarii acestor documente recunoscute de catre

CNRED, inmpreuna cu alte documente, trebuie solicitata inregistrarea ca persoana fizica autorizata.

In acest scop, pentru obtinerea autorizatiilor in vederea desfasurarii de catre Solicitant a unor

activitati economice in mod independent, trebuie sa depuna o documentatie catre Primaria din

unitatea administrativ-teritoriala la care Solicitantul isi va stabili resedinta care va cuprinde:

- cerere-tip;

- cazierul judiciar;

2 Actele de studii vor purta, pentru validare, Apostila Convenţiei de la Haga 3 Aceasta adresa este ceruta doar 4 Sumele percepute pentru recunoasterea diplomelor de studii sunt:

- 50 RON pentru diplomele de studii preuniversitare;

- 50 RON pentru diplomele de studii universitare (colegiu, licenta, master).

Sumele vor fi virate prin Ordin de plata sau Mandat Postal, in care sa fie mentionat contul de mai jos:

Beneficiar: Ministerul Educatiei, Cercetarii si Inovarii

Cod Fiscal: 13729380

Banca: Directia de Trezorerie si Contabilitate Publica a Municipiului Bucuresti - DTCPMB

Cod IBAN: RO27TREZ7005003XXX000069 5 Ordinul Arhitectilor din Romania, in ceea ce ii priveste pe arhitecti, iar in cazul inginerilor Ministerul Dezvoltarii

Regionale si Locuintelor

© NH Bukarest, Dr. Monika Hirsch, Str. Theodor Aman 27, 010773 Bucuresti, Tel 0040/21/3115574, office@nhbukarest.eu,

www.nhbukarest.eu

Article NH Bukarest/Romania

- copii de pe actele de identitate;

- certificatul medical;

- actele din care sa rezulte resedinta;

- documentele care atesta calificarea profesionala (documentele recunoscute de CNRED);

- acordurile si avizele eliberate de institutiile abilitate, potrivit dispozitiilor legale, necesare

desfasurarii activitatilor pentru care se solicita autorizarea.

Cererea de autorizare sau de completare a autorizatiei, dupa caz, se solutioneaza in termen de 15 zile

lucratoare de la data inregistrarii la autoritatea administratiei publice locale emitente. Dupa

obtinerea autorizatiei persoanele fizice care desfasoara activitati economice in mod independent

sunt obligate sa se inregistreze la Registrul comertului si la organele fiscale teritoriale, conform

reglementarilor legale in vigoare.

Mag. Raluca Marinescu,

Avocat