ANUL 2, NUMRUL 4, APRILIE 2014

EUROPE DIRECT SLATINAEUROPA LA TINE ACASA

Slatina

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT - Slatina

1. COALA ALTFEL - LA ED SLATINA

2. TIRI LOCALE

Eti cetean European. Alege-i pe cei care te reprezint!

ED Slatina - Seminar informativ n mediul rural

3. EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI

Oportunitate pentru ntreprinztori START pentru tine!

4. TIRI EUROPENE

CE a lansat Observatorul european al pieei laptelui

Comisia European aprob harta ajutoarelor regionale 2014-2020 pentru Romnia

Ajutorul UE pentru rile lovite de dezastre

5. FINANARE EUROPEAN

Granturi SEE finanate prin Fondul pentru Relaii Bilaterale

6. ZILE IMPORTANTE PE GLOB

7. TIRI PE SCURT

Msuri mpotriva pungilor de plastic poluante

Comisia a publicat primul tablou de bord al UE n domeniul transporturilor

Ceremonia de premiere a ctigtorilor concursului de traduceri Juvenes Translatores, ediia a 7-a

Productorii agricoli pot depune cererea de acord pentru acordarea unui ajutor de stat pentru

motorin

Romnia trebuie s restituie 4,51 milioane de euro cheltuite incorect n cadrul Politicii Agricole

Comune

EUROPE DIRECT SLATINA

Centrul de informare Europe Direct Slatina a organizat, n cadrul structurii gazd -

Centrul de Consultan i Management al Proiectelor Europroject, mai multe evenimente n

sptmna coala altfel - S tii mai multe, s fii mai bun. La aciunile de informare au

participat att elevi ai Colegiului Naional Carol I, Radu Greceanu, ct i ai Colegiului

Naional Ion Minulescu.

Copiii au avut ocazia s afle mai multe despre Uniunea European, despre drepturile

cetenilor europeni dar i despre munca de voluntariat pe care o pot depune i la care s-au

angrenat deja o serie de elevi. Elevii care au mplinit vrsta de 18 ani au fost sftuii s-i

exercite dreptul de a vota. La final, acetia au primit materiale informative europene.

Pagina 2

STIRI LOCALE

Poze: COALA ALTFEL - LA ED SLATINA

COALA ALTFEL - LA ED SLATINA

Pagina 3

STIRI LOCALE ANUL 2, NUMRUL 4

Centrul de informare Europe Direct-Slatina avnd ca structur gazd, Centrul de

Consultan i Management al Proiectelor EUROPROJECT Slatina, a gzduit pe data de 7

aprilie 2014, sesiunea de informare Eti cetean European. Alege-i pe cei care te reprezint! .

Aciunea a fost organizat n vederea consolidrii cunotinelor cetenilor judeului cu

privire la funcionarea instituional a Uniunii, rolul crescut al Parlamentului European n

procesul decizional comunitar i, mai ales, cu privire la rolul i accesul fiecruia n viaa social

i economic a Uniunii Europene, o modalitate de acces fiind participarea la alegerile

europarlamentare.

Dezbaterea a pus un accent deosebit pe first time voters (elevii de liceu din clasa a XI-

XII-a /studeni care au mplinit vrsta de 18 ani), cei care au dobndit de curnd sau vor

dobndi pn n luna mai capacitate de vot i care sunt categoria cea mai puin informat n

legtur cu importana i puterea votului lor.

Avnd n vedere c pe data de 25 mai 2014, n Romnia, se desfoar alegerile

europarlamentare, Centrul ED Slatina a oferit informaii legate de Parlamentul European,

drepturi - dreptul de a vota i importana exercitrii acestuia i noutile scrutinului de anul

acesta.

La eveniment au participat reprezentani ai BEJ Olt, preedintele BEJ Olt, d-na

judector Eugenia Carmen Marinescu, reprezentant BEJ - Stoica Maricica ct i reprezentani

mass-media. Reprezentanii BEJ Olt le-au explicat elevilor importana exercitrii dreptului la

vot dar i condiiile de votare att din ar ct i din celelalte state membre UE.

Evenimentul s-a desfurat n amfiteatrul Colegiului tehnic Alexe Marin i au fost prezeni

peste 200 de participani.

Eti cetean European. Alege-i pe cei care te reprezint!

EUROPE DIRECT SLATINA

Centrul ED Slatina, avnd ca structur gazd CCMP Europroject, a continuat aciunile

de informare n localitile din mediul rural. Echipa noastr a ajuns luna aceasta i n sudul

judeului, n comuna Vdastra. Localnicii au aflat despre Centrul de informare Europe Direct,

despre misiunea i activitile sale.

S-a discutat i despre drepturile cetenilor europeni cu accent pe dreptul la vot avnd n

vedere ca pe 25 mai 2014 au loc alegerilor europarlamentare.

Nu n ultimul rnd, s-a fcut i promovarea oportunitilor de accesare a fondurilor

europene pentru mediul rural. Toi ce prezeni, au primit materiale informative europene.

Pagina 4

STIRI LOCALE

ED Slatina - Seminar informativ n mediul rural

Pagina 5

STIRI LOCALE

Agenia de Plai i Intervenie pentru Agricultur (APIA) informeaz productorii agricoli

ca mai pot depune cererea de acord prealabil pentru anul 2014, pentru acordarea unui ajutor de

stat pentru motorina utilizat n agricultur, n perioada 5 mai 2014 10 iunie 2014 inclusiv.

Cererea de acord prealabil pentru finanare

prin rambursarea diferenei de acciza se depune la

centrul judeean APIA, pe raza cruia este situat

exploataia agricol pentru care se solicit ajutorul de

stat, sau centrul APIA unde a fost depus cererea de

plat pentru schemele de sprijin pe suprafa ori

cererea de acord prealabil pentru finanare prin

rambursare n cadrul schemei de ajutor de stat pentru

motorina utilizat n agricultur aprobat prin

H.G.408/2010.

Acordul prealabil pentru finanare prin rambursare se emite de ctre centrele APIA

judeene sau al municipiului Bucureti, n termen de cel mult 20 de zile de la data depunerii cererii

de acord prealabil pentru finanare prin rambursare.

Ajutorul de stat se acord sub form de rambursare a diferenei dintre acciza standard i

acciza redus (stabilit la 21,00 euro/1000 litri) pentru motorina utilizat la efectuarea lucrrilor

mecanizate n agricultur.

Beneficiarii care, prin nscrierea sau atestarea de date nereale pe documentele de decontare

aferente ajutorului de stat, au ncasat sume de la bugetul de stat n mod necuvenit nu mai

beneficiaz de ajutor pentru o perioad de trei ani. Totodat, sumele reprezentnd ajutor necuvenit

se recupereaz de la beneficiarii ajutorului de stat.

http://www.finantare.ro/apia-producatorii-agricoli-pot-depune-cererea-de-acord-pentru-

acordarea-unui-ajutor-de-stat-pentru-motorina.html

Productorii agricoli pot depune cererea de acord pentru acordarea

unui ajutor de stat pentru motorin

ANUL 2, NUMRUL 4

Pagina 6

EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORIANUL 2, NUMRUL 3

Oportunitate pentru ntreprinztori START pentru tine!

n data de 7 aprilie 2014, Asociaia

Patronatul Tinerilor ntreprinztori din Romnia n

parteneriat cu Asociaia Comunelor din Romnia,

Centrul de Consultan i Management al

Proiectelor EUROPROJECT i Asociaia Centrul

de Dezvoltare SMART a nceput implementarea

proiectului START pentru tine!, proiect de tip

strategic, finanat prin Programul Operaional Sectorial

Dezvoltarea Resurselor Umane, CPP 135, DMI 5.2.

Obiectivul general al proiectului este reprezentat de facilitarea integrrii pe piaa

muncii i creterea capacitii de ocupare a populaiei din zonele rurale aferente regiunilor de

dezvoltare S-E, S-V i N-E, prin asigurarea accesului la informaii, la servicii de consiliere i

formare profesional i la asisten n domeniul antreprenorial a persoanelor aflate n cutarea unui

loc de munc, a omerilor, a persoanelor inactive i a persoanelor ocupate n agricultura de

subzisten.

n cadrul proiectului se vor nfiina i amenaja 3 centre inovative de antreprenoriat i

ocupare START UP, n regiunile S-E, S-V i N-E. Grupul int este format din 740 de membri care

vor beneficia de servicii de informare, asisten i consiliere. Dintre acetia, 280 de persoane vor

urma programe de formare profesional n domenii non-agricole, iar 240 vor beneficia de cursuri

de dobndire a competenelor antreprenoriale.

Unul dintre cele mai importante aspecte ale proiectului este promovarea culturii

antreprenoriale n zonele rurale prin stimularea dezvoltrii de activiti antreprenoriale de

ctre persoanele aflate n cutarea unui loc de munc, omeri, persoane inactive i persoane

ocupate n agricultura de subzisten. n acest scop, proiectul presupune sprijinirea persoanelor

care doresc s devin ntreprinztori privai, att prin cursuri de competene antreprenoriale, ct i

prin derularea unui program de incubare pentru 15 noi afaceri n cadrul celor 3 centre regionale de

antreprenoriat i ocupare START UP. Prin proiectul START pentru tine! vor fi create condiiile

pentru dezvoltarea activitilor independente n domenii non-agricole, n vederea creterii

sustenabilitii pe termen lung a zonelor rurale, prin incubarea i susinerea a 15 noi afaceri i

oferirea de consiliere i consultan financiar, juridic, n marketing i management, aciune care

determin autoocuparea asociailor firmelor i crearea de noi locuri de munc.

Persoanele interesate de participarea la programul prevzut de proiect, vor putea

contacta reprezentanii centrelor de antreprenoriat i ocupare START UP din cele 3 regiuni de

dezvoltare vizate.

STIRI EUROPENE

Pagina 7

CE a lansat Observatorul european al pieei laptelui

Denumit Observator european al pieei laptelui, noul mecanism a fost lansat de comisarul

european pentru agricultur, Dacian Ciolo n contextul eliminrii regimului cotelor de lapte anul viitor, la

sfritul lunii martie.

Observatorul are ca scop consolidarea capacitii Comisiei de a monitoriza piaa produselor lactate

i de a ajuta sectorul s se adapteze la noul sistem dup aproximativ 30 de ani de funcionare n regimul

cotelor.

Observatorul va asigura o mai mare transparen i va furniza date precise de pia, astfel nct

actorii din lanul de aprovizionare din sectorul laptelui s poat lua decizii de afaceri n cunotin de cauz.

Comisarul Dacian Ciolo a declarat c noua Politic Agricol Comun consolideaz rolul prilor

interesate n asigurarea unei dezvoltri echilibrate a sectorului laptelui. Noul mecanism va urmri i va

analiza tendinele actuale i din trecut de pe pieele ale produselor lactate la nivel european i mondial. Vor

fi urmrite i echilibrul dintre cerere i ofert i costurile de producie.

Datele primare vor putea fi consultate i pe o . Vor exista de asemenea reuniuni

periodice ale unui comitet economic. Acest comitet, compus din prile interesate din sectorul laptelui, va

discuta datele i va contribui cu informaii i opinii relevante valoroase care nu sunt uor de gsit n

statistici.

Reuniunile Observatorului pieei laptelui vor fi reflectate n rapoarte care vor fi puse i la dispoziia

publicului.

Eliminarea sistemului de cote pentru lapte a fost stabilit nc din 2008 pentru a crea un nou context

pentru operatorii economici, care s-au confruntat cu sistemul cotelor de lapte de la introducerea acestuia n

1984.

pagin de internet

http://ec.europa.eu/romania/news/16042014_observatorul_pietei_laptelui_ro.htm

ANUL 2, NUMRUL 4

EUROPE DIRECT SLATINA

Pagina 8

STIRI EUROPENE

Comisia European aprob harta ajutoarelor regionale

2014-2020 pentru Romnia

Comisia European a aprobat, n temeiul normelor UE n materie de ajutoare de stat, harta

Romniei privind acordarea ajutoarelor de stat pentru dezvoltarea regional n perioada 2014-2020.

Noile orientri stabilesc condiiile n care

statele membre UE pot acorda ntreprinderilor

ajutoare de stat n scopul dezvoltrii regionale,

iar obiectivul acestor orientri este de a promova

creterea economic i de a spori coeziunea n

cadrul pieei unice, relev un comunicat al

Comisiei Europene dat miercuri publicitii.

Harta ajutoarelor regionale a Romniei

definete regiunile care pot beneficia de ajutoare

regionale pentru investiii acordate de autoritile

romne i stabilete nivelurile maxime ale

ajutoarelor (aa-numitele 'intensiti ale

ajutorului') care pot fi acordate ntreprinderilor

din regiunile eligibile. Harta va fi valabila n

perioada 1 iulie 2014 - 31 decembrie 2020.

Astfel, ntregul teritoriu al Romniei va fi eligibil pentru ajutoare regionale pentru investiii.

Nivelurile maxime ale ajutoarelor care pot fi acordate proiectelor regionale de investiii

realizate de ntreprinderile mari din zonele asistate se situeaz ntre 10% i 50% din costurile totale ale

investiiei, n funcie de regiune. Pentru investiiile realizate de IMM-uri, aceste procente pot fi

majorate.

Pe baza orientrilor regionale, regiunile care au un nivel al PIB pe cap de locuitor sub 75% din

media UE sunt eligibile n mod prioritar pentru ajutoarele regionale pentru investiii, ntruct scopul

principal al ajutoarelor regionale este de a promova dezvoltarea regiunilor defavorizate din Europa.

n noua hart, la aceast categorie se ncadreaz regiuni reprezentnd 89,4% din populaia

Romniei, iar acestea vor continua s fie eligibile pentru ajutoare regionale pentru investiii la

intensiti maxime variind ntre 35% i 50% din costurile eligibile ale proiectelor de investiii n cauz.

i alte regiuni aflate ntr-o situaie defavorizat fa de media UE sau de media naional pot

deveni eligibile dac ndeplinesc anumite criterii i dac respect criteriul acoperirii demografice totale.

Statele membre pot astfel gestiona propriile dispariti regionale.

http://www.agerpres.ro/externe/2014/04/09/comisia-europeana-aproba-harta-ajutoarelor-

regionale-2014-2020-pentru-romania-15-26-49

Pagina 9

STIRI EUROPENE

Ajutorul UE pentru rile lovite de dezastre

Ajutorul pentru statele i candidatele UE

lovite de inundaii sau alte dezastre naturale ar putea

fi oferit mai rapid i mai eficient datorit

modificrilor la regulile Fondului UE de Solidaritate.

Clauza care permite plata unui avans de 10% (cu

limita la 30 milioane de euro) din suma total a ajutorului

acordat a fost inclus datorit eforturilor deputailor

europeni, n pofida obieciilor n cursul negocierilor cu

Consiliul de Minitri.

Fondul de Solidaritate se concentreaz n mod normal pe dezastre majore, care creeaz pagube

mai mari de 3 miliarde euro la preurile din 2011 sau 0,6% din venitul naional brut al statului respectiv.

ns exist sprijin i pentru dezastre mai restrnse, regionale. Pentru acestea, noile reguli stipuleaz un

singur criteriu simplu de eligibilitate - un prag de pagube de 1,5% din produsul intern brut al regiunii -

ceea ce va simplifica evaluarea cererilor de ctre Comisia European i va grbi plile.

Deputaii au inclus i un prag mai sczut de 1% din PIB aplicabil regiunilor celor mai

ndeprtate ale UE i s-au asigurat c fondul va putea fi utilizat i pentru dezastre ale cror efecte sunt

resimite dup un timp mai lung, cum ar fi secetele.

Deputaii au ctigat dou sptmni n plus (12 n loc de 10) pentru depunerea cererilor de

ajutor de ctre statele lovite de dezastre. Ei au obinut i mai mult timp pentru utilizarea contribuiilor

din fond: 18 luni n loc de un an.

Limitele de timp pentru procedurile administrative au fost reduse, astfel nct Comisia va trebui

s evalueze cererile depuse, n termen de ase sptmni, pentru a vedea dac se ndeplinesc condiiile

pentru a mobiliza Fondul de Solidaritate i pentru a stabili suma ajutorului financiar posibil.

Fondul UE de Solidaritate, cu un buget maxim de 500 milioane de euro pe an pentru 2014 -

2020 a fost creat n 2002, ca urmare a inundaiilor grave din acea var din Europa Central. De atunci, a

fost utilizat pentru 56 de dezastre, incluznd inundaii, furtuni, incendii de pdure, cutremure i secete.

Pn acum, 23 de state au primit ajutor din acest fond, n total suma oferit fiind de 3,6 miliarde de euro.

http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/content/20140411IPR43469/html/Ajutorul-

UE-pentru-%C8%9B%C4%83rile-lovite-de-dezastre-mai-rapid-%C8%99i-f%C4%83r%C4%83-

birocra%C8%9Bie

ANUL 2, NUMRUL 4

Pagina 10

STIRI EUROPENE

Romnia trebuie s restituie 4,51 milioane de euro cheltuite incorect

n cadrul Politicii Agricole Comune

Comisia European solicit restituirea unei sume totale de 318 milioane de euro,

reprezentnd fonduri din cadrul Politicii Agricole Comune (PAC) cheltuite n mod incorect de 11

state membre, n cazul Romniei fiind vorba despre 4,51 milioane de euro, se arat ntr-un

comunicat al CE, citat de Mediafax.

Potrivit sursei citate, unele dintre aceste sume au fost deja recuperate de la statele membre,

astfel c impactul financiar al deciziei va fi de aproximativ 315 milioane de euro. Banii revin la bugetul

Uniunii Europene deoarece nu au fost respectate reglementrile comunitare sau pentru c procedurile de

control al cheltuielilor agricole au fost necorespunztoare.

Romnia trebuie s dea napoi 4,51 milioane de euro, iar impactul coreciei va fi de 4,24 de

milioane de euro. Coreciile au fost aplicate pentru nedefinirea anumitor condiii agricole i de mediu,

pentru controale efectuate n mod parial i pentru deficiene ale sistemului de sanciuni.

Cele mai mari corecii au fost aplicate Franei, care va da napoi 255,66 milioane de euro, dintre

care 238,90 milioane de euro, pentru deficiene privind alocarea de drepturi la plat.

Statele membre sunt responsabile cu gestionarea majoritii plailor din cadrul Politicii Agricole

Comune, n principal prin intermediul ageniilor lor de pli. De asemenea, statele membre sunt

responsabile cu controalele.

Pe de alt parte, Comisia desfoar peste 100 de audituri n fiecare an, verificnd dac

verificrile i reaciile statelor membre n ceea ce privete deficienele sunt suficiente i are dreptul s

recupereze ulterior fonduri dac auditurile constat c gestionarea i controlul realizate de statul

membru nu sunt suficiente pentru a garanta c fondurile UE au fost cheltuite n mod adecvat.

ANUL 2, NUMRUL 4

EUROPE DIRECT SLATINA

Pagina 11

FINANARE EUROPEAN

Granturi SEE finanate prin Fondul pentru Relaii Bilaterale

Prin acest fond sunt sprijinite diverse iniiative de cooperare bilateral ntre entiti din Romnia i entiti din

statele donatoare (Norvegia, Islanda i Liechtenstein).

Depunere pn la: 31.12.2015

Buget: 736.000 euro

Obiective

Prin acest apel de proiecte, sunt deschise dou msuri n cadrul Fondului Bilateral la Nivel Naional:

1. Msura I: Sprijin pentru deplasri n vederea dezvoltrii relaiilor bilaterale, de a identifica i a vizita

potenialii parteneri pentru a discuta despre posibilitile de colaborare n viitor;

2. Msura II: Arii prioritare finaneaz proiecte/aciuni, individuale sau n parteneriat, de colaborare,

schimb de experien, transfer de cunotine i bune practici ntre beneficiari i entiti din Statele

Donatoare, alte state beneficiare i Romnia.

Solicitani eligibili

Beneficiarii i partenerii eligibili n cadrul Fondului Bilateral la Nivel Naional sunt urmtoarele tipuri de

entiti nregistrate n statele donatoare sau Romnia, precum i organizaii internaionale:

Punctul Naional de Contact i alte instituii naionale care joac un rol important n

stabilirea/implementarea unui anumit program inclus n Memorandumurile de nelegere;

Operatorii de program i partenerii de program din cadrul programelor finanate prin Granturile SEE i

Norvegiene 2009-2014;

Promotorii de proiect i partenerii de proiect din cadrul proiectelor finanate prin Granturile SEE i

Norvegiene 2009-2014;

Ambasadele statelor donatoare n Romania i ambasadele Romniei n statele donatoare;

Instituii publice, autoriti publice naionale sau internaionale, autoriti publice locale, sau regionale;

Organizaii interguvernamentale;

Agenii guvernamentale;

Instituii de nvmnt i institute de cercetare;

Organizaii non-guvernamentale, asociaii, fundaii, sindicate, patronate care activeaz n sfera ariilor

prioritare enunate anterior .

Nota: Avnd n vedere faptul c fondul bilateral nu va finana activitati cu caracter comercial sau proiecte mari,

ci evenimente i iniiative de amploare mai mic, entitile comerciale private pot aplica prin intermediul

asociaiilor profesionale sau patronale.

Autoritile sau instituiile finanate din fonduri publice pot stabili parteneriate cu entiti private numai prin

aplicarea unei proceduri transparente i nediscriminatorii privind selecia partenerilor din sectorul privat.

Sunt eligibile pentru finanare cheltuielile efectuate n intervalul 21 martie 2012 30 iunie 2016.

Termene-limit

Aplicaiile se depun, n limba englez sau romn, pe format de hrtie i electronic, n atenia Punctului Naional

de Contact (PNC) pn la 31 decembrie 2015 (sau pn la epuizarea fondurilor).

Cererile de finanare depuse vor fi evaluate n mod continuu, n ordinea nregistrrii lor, pn ce ntreaga alocare

financiar va fi epuizat. Punctajul minim necesar pentru aprobarea cererii de finanare este de 60 de puncte.

E-mail pentru informaii i transmiterea aplicaiilor (on line): .bilateral.relations@fonduri-ue.ro

Pagina 12

ZILE IMPORTANTE PE GLOB

1 Aprilie - Ziua Internaional a psrilor

7 Aprilie - Ziua Mondial a sntii

8 Aprilie - Ziua Internaional a Romilor

n timp ce pentru muli 1 aprilie este Ziua Pclelilor, pentru ornitologi prima zi a lui aprilie este Ziua

Psrilor. Ziua Mondial a Psrilor este srbtorit nc din anul 1906 i are la baz Convenia pentru

aprarea psrilor care promoveaz principii legate de importana psrilor n ecosistemul planetei.

Aproape 12% din cele peste 10.000 de specii de psri din lume sunt n pericol s dispar n urmtorul secol,

iar supravieuirea lor depinde de sprijinul pe care toi oamenii planetei trebuie s-l acorde msurilor de

conservare i protejare a psrilor.

Din 1950, Ziua Mondial a Sntii este celebrat n fiecare an pe 7 aprilie, cu o tem care evideniaz un

domeniu prioritar. n acest an, Ziua Mondial a Sntii are ca tem "Hipertensiunea arterial".

Hipertensiunea arterial, adic valoarea tensiunii arteriale peste 135/85 mmHg, este denumit i "ucigaul

silenios" deoarece simptomele sunt nespecifice i uor de ignorat. Sloganul acestei zile este: Verific-i

tensiunea arterial. Elimin-i riscul de infarct de miocard i accident vascular cerebral!". Factorii de risc

pentru presiunea sanguin crescut sunt, printre altele, dieta bogat n grsimi, consumul excesiv de sare,

sedentarismul i fumatul.

Data de 8 aprilie a fost declarat Zi Internaional a Romilor n anul 1971, cu ocazia primului Congres

Internaional al Romilor, desfurat la Londra. Cntecul Gelem, gelem " (Am cltorit, am cltorit),

compus de Jarko Jovanovic i cntat de Olivera Vuco n filmul iugoslav Am ntlnit i igani fericii, a

devenit de atunci imnul romilor. n anul 2002, de 8 aprilie, s-a srbtorit jubileul milenar, reprezentnd 1000

de ani de atestare a rromilor n Europa.

EUROPE DIRECT SLATINA ANUL 2, NUMRUL 4

EUROPE DIRECT SLATINA

Pagina 13

ZILE IMPORTANTE PE GLOB

18 Aprilie - Ziua Internaional a monumentelor i locurilor istorice

22 Aprilie - Ziua Mondial a Pmntului (Earth Day)

29 Aprilie - Ziua Internaional a Dansului

Ziua internaional a monumentelor i siturilor se srbtorete anual pe 18 aprilie, din iniiativa ICOMOS -

Comitetul Internaional al Monumentelor i Siturilor ICOMOS a fcut propunerea n 18 aprilie 1982, ea

fiind apoi aprobat la Conferina General UNESCO din 1983.

Earth Hour Ora pmntului este o campanie desfurat la nivel mondial i face parte din cadrul aciunilor

de contientizare a problemelor mediului nconjurtor generate de activitatea uman. Romnia s-a alturat

i n acest an campaniei "Ora Pmntului", eveniment ce are loc cu ocazia Zilei Mondiale a Pmntului.

Pe data de 29 aprilie se celebreaz Ziua Internaional a Dansului, o srbtoare ce are ca scop promovarea

uneia dintre cele mai frumoase arte. n 1982, Institutul Internaional de Teatru, prin Comitetul Internaional

al Dansului a hotrt ca n fiecare an, la aceast dat, s fie celebrat Ziua Internaional a Dansului.

Srbtoarea comemoreaz astfel i ziua de natere a creatorului baletului modern Jean-Georges Noverre

(1727-1810).

Pagina 14

STIRI PE SCURT

Comisia European a publicat pentru prima

dat joi, 10 aprilie, un tablou de bord al UE n

domeniul transporturilor. Acesta compar rezultatele

statelor membre, grupate n 22 de categorii legate de

transport, i evideniaz pentru cele mai multe dintre

aceste categorii primele cinci ri fruntae i ultimele

cinci, cu cele mai slabe rezultate. Olanda i Germania

se afl pe primele locuri cu rezultate foarte bune la 11

categorii, urmate de Suedia, Marea Britanie i

Danemarca.

Obiectivul acestui prim este acela de a oferi o

imagine asupra diversitii rezultatelor nregistrate de statele membre n acest domeniu, n ntreaga

Europ, i de a sprijini statele membre n identificarea deficienelor i n definirea prioritilor n materie

de politici i investiii

tablou de bord al UE n domeniul transporturilor

http://ec.europa.eu/romania/news/10042014_tablou_de_bord_transporturi_ro.htm

Comisia a publicat primul tablou de bord al UE n

domeniul transporturilor

Msuri mpotriva pungilor de plastic poluante

Statele membre vor fi obligate s reduc utilizarea pungilor de

plastic obinuite, care sunt cele mai poluante, cu cel puin 80% pn n 2019,

conform propunerilor legislative adoptate de Parlamentul European.

Deeurile din pungi de plastic reprezint o mare problem de mediu, ntruct

acestea polueaz mai ales cursurile de ap i eco-sistemele acvatice.

Statele membre vor putea utiliza msuri cum ar fi taxele, restriciile

pe pia sau interzicerile pentru a mpiedica magazinele s ofere pungi de

plastic gratuit, cu excepia celor foarte uoare, utilizate pentru a mpacheta

alimentele, cum ar fi carnea crud, petele, produsele lactate. Pungile de

plastic utilizate pentru a mpacheta alimentele de tip fructe, legume i

dulciuri ar trebui nlocuite pn n 2019 cu pungi din hrtie reciclat sau

biodegradabile i cu pungi care ar putea deveni compost.

http://www.europarl.europa.eu/news/ro/news-room/content/20140411IPR43461/html/PE-m%C4%83suri-

%C3%AEmpotriva-pungilor-de-plastic-poluante

ANUL 2, NUMRUL 4

EUROPE DIRECT SLATINA

tiri pe scurt

Pagina 15

Centrul Europe Direct Slatina

Centrul de Consultan i Management

al Proiectelor Europroject

gzduit de

Slatina

Centrul de informare EUROPE DIRECTSlatina

Geanina Lupu - Coordonator centru

Militaru Gheorghe - Responsabil promovare online

n cadrul sediului CCMP Europroject,

Str.Mihai Eminescu, nr.35.

Tel/Fax: 0249 420.098

europedirect@europroject.org.ro

www.europedirect-slatina.ro

Ceremonia de premiere a ctigtorilor concursului de traduceri

Juvenes Translatores, ediia a 7-a

Cea mai dificil lecie a vieii este cea a cunoaterii de

sine, singura ntrebare la care trebuie s rspunzi n

timpul examenului fiind Cine sunt eu?. Numele meu

este Andreea Florina Sndi, sunt romnc, elev a

Colegiului Naional Radu Greceanu din Slatina i, cu

toate c la vrsta mea este imposibil s cunoti n

totalitate cine eti, tiu cu siguran cine vreau s fiu.

Aa i-a nceput discursul Andreea Sndi la ceremonia

de premiere a ctigtorilor concursului de traduceri

Juvenes Translatores, ce a avut loc n data de 8 aprilie.

La concursul anual pentru tinerii traductori din UE (Juvenes Translatores), organizat de Comisia

European i dedicat elevilor de liceu au participat peste 3.000 de adolesceni din 750 de coli, iar lucrrile

lor au fost notate de traductorii Comisiei. Ctigtoarea din Romnia se numete Andreea Florina Sndi

i este elev n clasa a XI-a la Colegiul Naional Radu Greceanu din Slatina, judeul Olt.

http://ec.europa.eu/romania/news/08042014_discurs_andreea_sandita_castigator_juvenes_translatores_ro.ht

m

Acest newsletter nu reprezint poziia oficial a Uniunii Europene i nu angajeaz juridic instituiile Uniunii Europene.

Acest proiect este finanat de Uniunea European, prin Reprezentana Comisiei Europene n Romnia i de ctre

Centrul de Consultan i Management al Proiectelor Europroject.

Page 1Page 2STIRI LOCALEST_PRIMA_PAG

Page 3LOCALA1

Page 4LOCALA2

Page 5LOCALA3

Page 6EUROPA TINERILOR INTREPRINZATORISTIRE ETI

Page 7STIRI EUROPENEEUROPEANA1

Page 8EUROPEANA2

Page 9EUROPEANA3

Page 10EUROPEANA4

Page 11FINANTARE EUROPEANASTIRE FINANTARE

Page 12ZILE IMPORTANTE PE GLOB

Page 13Page 14STIRI PE SCURTSCURT2SCURT1

Page 15STIRI PE SCURT FINALINFOSCURT3