MWS 20 BIS - · PDF fileTineti toate ambalajele la distanta de copii. AVERTIZARE: Tineti copii...

MWS 20 BIS

Manual de instructiuni RO

1831

267-

b

22

RO Cuprins Informatii de siguranta ............................................................................................................................ 23

Instructiuni de siguranta ........................................................................................................................... 26

Descrierea aparatului ............................................................................................................ 27

Setari de baza ................................................................................................................................... 29

Functii speciale ................................................................................................................................ 33

In timpul functionarii... ............................................................................................................................ 35

Ce tip de vesela se poate folosi? .......................................................................................... 36

Curatare si intretinere ............................................................................................................................. 38

Rezolvarea problemelor ............................................................................................................................... 39

Caracteristici tehnice ........................................................................................................................... 40

Sfaturi referitoare la protectia mediului ................................................................................................... 40

Instructiuni de instalare ................................................................................................................... 41

Stimate client: Va multumim pentru alegerea acestui produs TEKA Va rugam sa cititi instructiunile din acest manual foarte atent si acest lucru va va permite sa obtineti cele mai bune rezultate. PASTRATI DOCUMENTATIA ACESTUI APARAT PENTRU O REFERINTA ULTERIOARA. Va rugam sa pastrati acest manual la indemana. Daca imprumutati cuptorul unei altepersoane dati mai departe si manualul! Manualul utilizatorului poate fi descarcat si la www.teka.com

http://www.teka.com/

31

Informatii de siguranta

Inainte de instalarea si utilizarea aparatului, cititi cu atentie instructiunilefurnizate. Producatorul nu este responsabil daca instalarea incorecta si utilizareaincorecta cauzeaza rani si daune. Tineti intotdeauna instructiunile cu aparatul pentru o referinta ulterioara. COPII SI SIGURANTA PERSOANELOR Avertizare! Risc de sufocare, ranire sau dizabilitate permanenta.

Acest aparat poate fi utilizat de catre copii de la 8 ani si de catre persoanelecu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsa de experientasi cunostinte doar daca acestia sunt supravegheati de catre un adult sauo persoana responsabila de siguranta lor.

Nu lasati copii sa se joace cu aparatul. Tineti toate ambalajele la distanta de copii. AVERTIZARE: Tineti copii la distanta fata de aparat atunci cand acesta

este in functiune sau cand se raceste. Partile accesibile sunt fierbinti. Daca aparatul are un dispozitiv de siguranta pentru copii, va recomandam sa

il activati. Copii sub 3 ani nu trebuie lasati nesupravegheati in apropiereaaparatului.

Curatarea si intretinerea nu trebuie efectuate de catre copii fara supraveghere.

SIGURANTA GENERALA

Acest aparat este destinat utilizarii in gospodarii si zone similare precum:

– bucataria personalului din magazine, birouri si alte medii de lucru; – ferme; – de clienti in hoteluri, moteluri si alte medii rezidentiale; – facilitati de tip cazare cu mic dejun;

Aparatul devine fierbinte in interior in timpul functionarii. Nu atingetielementele de incalzire din aparat. Utilizati intotdeauna manusi pentru cuptorpentru a scoate sau a aseza accesoriile in cuptor.

Aparatul este destinat pentru incalzirea mancarii si a bauturilor. Uscareahainelor sau incalzirea pernelor, papucilor, buretilor, carpelor umede si aobiectelor similare poate cauza riscul de ranire, aprindere sau incendiu.

Aveti grija sa nu prindeti cablurile de curent ale altor aparate electrice inusa incinsa sau in cuptor. Izolarea cablului se poate topi. Pericol descurtcircuitare!

24

Daca conexiunea electrica este realizata printr-un stecher si acest lucru ramane accesibil dupa instalare, atunci nu este necesar sa aveti un dispozitiv de separare.

Protectia impotriva electrocutarii trebuie sa existe la instalarea electrica. Avertizare: cuptorul trebuie impamantat.


Cuptorul poate fi utilizat din nou dupa ce a fost reparat de un reprezentant al Serviciului de Asistenta Tehnica. Daca se emite fum, opriti sau deconectati aparatul si tineti usa inchisa

pentru a stinge flacarile. Incalzirea bauturilor la cuptor poate duce la fierbere. Trebuie

sa aveti grija la manevrarea recipientului. Continutul biberoanelor si al borcanelor cu hrana pentru bebelus trebuie

amestecat sau scuturat si temperatura trebuie verificata inainte de consum

Ouale in coaja si ouale fierte bine nu trebuie incalzite in aparat deoarece pot exploda chiar si dupa ce incalzirea s-a incheiat.

• Atentie! Cuptorul nu poate fi folosit daca:

- Usa nu este inchisa corect;

- Balamalele usii sunt deteriorate;

- Suprafetele de contact intre usa si partea frontala a cuptorului sunt deteriorate;

- Sticla ferestrei usii este deteriorata;

- Exista formari frecvente de arcuri electrice in interiorul cuptorului desi nu sunt obiecte metalice inauntru.

pentru a evita arsurile.

INSTALARE Instalatia electrica trebuie montata astfel incat aceasta sa poata fi izolata desursa de alimentare cu o distanta minim de 3 mm pentru toate contactele.

Separarea corecta a aparatelor include de ex. intrerupatoare, fise (fisele cu filet trebuie scoase din suport), RCD si contactori.

CURATARE

Aparatul trebuie curatat in mod regulat si reziduurile trebuie indepartate. Nerespectarea mentinerii aparatului curat poate duce la deteriorareasuprafetei care ar putea afecta in mod advers durata de viata a aparatuluisi ar putea duce la o situatie periculoasa.

25

EN

AVERTIZARE: Doar o persoana competenta poate efectua operatiunile de service si reparatii care implica indepartarea stratului care ofera protectie impotriva energiei microundelor.

AVERTIZARE: daca usa sau sigiliile sunt deteriorate, aparatul nu pot fi utilizate pana cand nu au fost reparate de o persoana competenta.


Nu utilizati agenti de curatare abrazivi duri sau perii metalice pentru a curatausa din sticla deoarece acestia pot zgaria suprafata acest lucru producandmatifierea sticlei.

Nu utilizati un aparat de curatare cu aburi pentru a curata aparatul. Va rugam sa respectati instructiunile referitoare la curatare din capitolul„Curatarea si intretinerea cuptorului”.

REPARATII AVERTIZARE: Inainte de mentenanta deconectati sursa de alimentare.

Daca cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie inlocuit de catre producator, agentii autorizati sau tehnicienii calificati pentru a evitasituatiile periculoase. Mai mult, sunt necesare unelte speciale pentru aceasta.

Lucrarile de reparatii si intretinere, in special ale pieselor actuale pot fi de catre tehnicienii autorizati de catre producator. .

26

Instructiuni de siguranta

Avertizare!

Atentie!

Evitati deteriorarea cuptorului sau altesituatii periculoase prin respectareaacestor instructiuni:

Aveti grija cand incalziti lichide!Cand lichidele (apa, cafea, ceai, lapte etc.) sunt aproape de punctul de fierbere inauntrul cuptorului si sunt scoase brusc afara, pot tasni din recipientele lor.

PERICOL DE RANIRE SI ARSURI!Pentru a evita astfel de situatii cand incalziti lichide,asezati o lingurita sau o bagheta de sticla in interiorulrecipientului.

Nu incalziti alcool pur sau bauturi alcoolice in cuptorul cu microunde.PERICOL DE INCENDIU

Pentru a evita supraincalzirea alimentelor sau arderea lor este foarte important sa nu selectati perioade de timp prea lungi sau niveluri prea crescute ale puterii cand se incalzesc cantitati mici de mancare. De exemplu, o chifla se poate arde dupa 3 minute daca puterea selectata este prea mare.

Pentru prajirea painii folositi doar functia de grill si supravegheati cuptorul tot timpul. Daca folositi functia combinata pentru prajirea painii aceasta va lua foc intr-un timp foarte scurt.

Aveti grija sa nu prindeti cablurile de energie sau alte dispozitive electrice in usa incinsa sau in cuptor. Izolatia cablului se poate topi. Pericol de scurt circuit!

Nu porniti cuptorul daca suportul mesei rotative, inelul mesei rotative si respectiva nu sunt la locul lor.

Nu porniti cuptorul cand este gol. Daca nu este mancare inauntru se poate produce o supraincarcare electrica a cuptorului si acesta se poate avaria. PERICOL DE RANIRE!

Pentru efectuarea testelor asupra cuptoru lui, asezati un pahar cu apa inauntrul cuptorului. Apa va absorbi microundele iar cuptorul nu se va defecta.

Nu acoperiti sau blocati deschiderile aerisirii. Folositi doar vase adecvate pentru

microunde. Inainte de a folosi vase si recipiente in cuptorul cu microunde, verificati daca acestea sunt adecvate (vezi sectiunea despre tipuri de vase).

Nu indepartati invelisul de mica de pe plafonul din interiorul cuptorului! Acesta impiedica grasimea si bucatile de mancare sa deterioreze generatorul cuptorului.

Nu tineti obiecte inflamabile inauntrul cuptorului deoarece acestea pot lua foc cand se porneste cuptorul.

Nu folositi cuptorul ca spatiu de depozitare. Ouale in coaja si ouale fierte intregi nu

trebuie incalzite in cuptorul cu microunde pentru ca pot exploda.

Nu folositi cuptorul pentru prajit deoarece este imposibil de controlat temperatura uleiului incalzit de microunde.

Nu va sprijiniti si nu va asezati pe usa deschisa a cuptorului. Acest lucru poate deteriora cuptorul, mai ales in zona balamalelor. Usa poate suporta o greutate maxima de 8 kg. Masa rotativa si gratarele pot suporta o greutate maxima de 8 kg. Pentru a evita deteriorarea cuptorului, nu depasiti aceasta greutate.

27

Descrierea aparatului

1. Fereastra sticla usa 7. Buton deschidere 2. Balama 8. Orificiu baza rotativa 3. Grill Quartz 9. Baza rotativa 4. Strat mica 10. Suport farfurie rotativa 5. Panou de control 11. Farfurie rotativa 6. Buton rotativ 12. Gratar

Panou de control

1 Tasta program

2 Tasta durata

3 Tasta putere / greutate

4

Tasta start

5 Tasta ceas

6

Tasta stop/ bloc siguranta /

7

Ecran

8 Buton rotativ

28

Simbol Descriere Putere Preparate

Microunde

P 01 ---------- 160W

P 02 ---------- 320W

P 03 ---------- 480W

P 04 ---------- 640W

P 05 ---------- 800W

Microunde + Grill

P 01 ---------- 95W

P 02 ---------- 135W

P 03 ---------- 170W Prepararea medalioanelor de carne si a felurilor gratinate

P 04 ---------- 200W Prepararea uniforma a carnii

P 05 ---------- 230W Cartofi gratinati

Grill --- Toate tipurile de gratar

Decongelare

--- Decongelare prin timp

--- Decongelare prin greutate

Preparare automata

--- Fierberea cartofilor

--- Chiftele si tocane

--- Cartofi piure

Descrierea cuptoruluiDescrierea functiilor

Decongelare lenta a alimentelor delicate; mentinereaalimentelor calde

Gatirea cu temperaturi mici; fierberea orezuluiDecongelare rapidaTopirea untuluiIncalzirea mancarii bebelusilor

Prepararea legumelor si a mancariiPrepararea si incalzirea atentaIncalzirea si prepararea portiunilor mici de mancareIncalzirea alimentelor delicate

Prepararea si incalzirea rapida a lichidelor si alimentelor

Prajirea alimentelor

Prepararea la gratar a carnii si a carnii de pasare

semi-preparate

29

Setari de baza

Setarea ceasului

1. Apasati tasta CEAS (5) pana cand indicatorul orei se aprinde. 2. Introduceti o valoare de timp prin rotirea BUTONULUI

ROTATIV (8) in orice directie. 3. Apasati din nou tasta CEAS (5) pentru a seta minutele. 4. Introduceti valoarea minutelor prin rotirea BUTONULUI

ROTATIV (8) in orice directive. 5.

Pentru a finaliza apasati din nou tasta CEAS (5).

Blocajul de siguranta

Este posibila blocarea functionarii aparatului (de exemplu pentru a preveni accesul copiilor); pentru a face acest lucru:

1. Apasati tasta STOP/BLOCAJ SIGURANTA (6) timp de 3 secunde. Cuptorul cu microunde va emite un semnal sonor si aparatul va fi blocat. Ecranul va afisa pe ecran patru linii si functionarea cuptorului va fi blocata.

2. Ceasul va continua sa fie afisat si indicatorul blocajului de siguranta se va aprinde pe ECRAN (7).

3. Pentru a debloca microundele, apasati tasta STOP/BLOCAJ

SIGURANTA (6) timp de 3 secunde. Cuptorul cu microunde va emite un semnal sonor si ecranul va afisa ceasul din nou.

30

Functii de baza Microunde

1. Apasati tasta PROGRAM <>(1). Indicatorul MICROUNDE

se aprinde pe ECRAN (7). Confirmati functia prin apasarea TASTEI

PROGRAMULUI <>(1). 2. Apasati TASTA DURATA (2). Introduceti durata de functionare

dorita prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati prin apasarea TASTEI DURATA (2).

3. Pentru a modifica puterea microundelor, apasati tasta PUTERE/

GREUTATE (3).(Daca aceasta tasta nu este apasata, aparatul functioneaza la putere maxima). Introduceti puterea dorita prin rotirea BUTONULUI

ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati prin apasarea tastei PUTERE/GREUTATE (3).

4. Apasati TASTA PORNIRE (4). Microundele incep sa functioneze. Pornire rapida

1. In modul standby apasati START (4). Aparatul incepe sa functioneze imediat cu functia MICROUNDE la putere maxima timp de 30 de secunde.

2. Daca doriti sa cresteti durata de functionare apasati tasta START (4) din nou. De fiecare data cand apasati tasta START(4) durata creste cu 30 de secunde.

Functia: Gratar

1. Apasati tasta PROGRAM <>(1). Selectati functia GRILL prin apasarea BUTONULUI ROTATIV (8)

in orice directie. Confirmati functia prin apasarea TASTEI PROGRAM <>(1).

2. Apasati tasta DURATA (2). Introduceti durata de functionare dorita prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati prin apasarea TASTEI DURATA (2) din nou.

3. Apasati TASTA START (4). Cuptorul cu microunde incepe sa functioneze.

31

Functii de baza

Microunde+Grill 1. Apasati tasta PROGRAM <>(1). Selectati functia

MICROUNDE+GRILL prin apasarea BUTONULUI

ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati functia prin apasarea TASTEI PROGRAM <>(1).


3. Pentru a modifica puterea microundelor apasati TASTA

PUTERE/GREUTATE (3). (Daca aceasta tasta nu este apasata aparatul functioneaza la puterea maxima). Introduceti puterea dorita rotind de BUTONUL ROTATIV (8) in orice directie. Confirmata apasand tasta PUTERE/GREUTATE (3) din nou.

4. Apasati TASTA START (4). Cuptorul cu microunde incepe sa functioneze. Decongelare prin greutate (automata)

1. Apasati tasta PROGRAM <>(1). Selectati functia DECONGELARE PRIN GREUATATE prin apasarea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati functia prin apasarea TASTEI PROGRAM <>(1).

2. Programul <<P01>> se aprinde (din fabrica). Selectati tipul de preparat (program) prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie (vedeti tabelul de mai jos). (Daca nu rotiti butonul rotativ <<P01>> se selecreaza din fabrica). Confirmati prin apasarea TASTEI PUTERE/GREUTATE (3).

3. Pe ecran veti vedea greutatea (de ex. <<0.1>> din fabrica) si indicatorul greutate <<kg>> care se aprinde. Indicati cantitatea de mancare (de ex. <<1,2 kg>>) prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie). Confirmati prin apasarea TASTEI PUTERE/GREUTATE (3). Programul selectat anterior (de ex: << P01>>) incepe sa ilumineze intermitent din nou.

4. Apasati TASTA START (4). Cuptorul cu microunde incepe

incepe sa functioneze. 5. Intoarceti preparatul in momentul in care cuptorul incepe

sa emita un semnal sonor si incepe sa se aprinde pe ECRAN (7): <<ROTITI>>. Inchideti usa din nou si apasati tasta START (4).

32

Functii de baza

Program Preparat Greutate Durata Durata repaus

P0 1 Carne 0,1 – 2,5 kg 3min – 1H15 20 – 30 min

P0 2 Pasare 0,1 – 2,5 kg 3min – 1H15 20 – 30 min

P0 3 Peste 0,1 – 2,5 kg 3.20min – 1H23 20 – 30 min

P0 4 Fructe 0,1 – 1,0 kg 2.36min – 26 min 5 – 10 min

P0 5 Paine 0,1 – 1,5 kg 2.25min – 36.15 min 5 – 10 min

Urmatorul tabel indica programele pentru decongelare prin greutate, indicand valorile, durata de decongelare si de repaus (pentru a va asigura ca preparatul atinge o temperatura uniforma).

Decongelarea prin timp (manual)

1. Apasati tasta PROGRAM <>(1). Selectati functia DECONGELARE PRIN TIMP prin apasarea BUTONULUI

ROTATIV (8) in orice directie. Confirmati functia prin apasarea TASTEI PROGRAM <>(1).


3. Apasati TASTA START (4). Cuptorul cu microunde incepe sa functioneze.

4. Atunci cand cuptorul se opreste si incepe sa sune, miscati sau intoarceti alimentele. Pentru a continua, inchideti usa cuptorului si apasati tasta pornire pentru a continua procesul de decongelare.

33

Functii specialec

Functia speciala: Auto1 (prepararea a 500g de cartofi)

1. A eza iăcartofiiă(aprox.ă500ăg)ăcuăputin ăapaăintr-un recipientărezistentălaăc ldur ă iăa eza i-lăpeăfarfuriaărotativ ă în cuptorul cu microunde.

2. Apasati tasta PROGRAM <> (1).ăSelecta iă<<AUTO1>> prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) in orice directie. Confirmatiăfunc iaăprinăăap sareaăTASTEIăPROGRAMă<> (1). 3. Apasati tasta START (4). Microundeleăîncepăs ăfunc ioneze iăecranulăafi eaz ădurataăr mas .

Funcția specială: Auto 2 (fierbere lentă/feluri de mâncare) 1.A eza iăingredienteleăpentruăaăfiăpreparateălentă(deăex. varz ,ătocan ădeăpui)ăîntr-unăbolă iăa eza iătavaăînăcuptor. 2.Ap sa iăTASTAăPROGRAMă<>ă(1).ăSelecta iă func iaă<<AUTO2>>ăprinărotireaăBUTONULUIăROTATIVă (8)ăînăoriceădirective.ăConfirma iăfunc iaăprinăap sareaăTASTEI PROGRAM <> (1). 3.Apasa iătastaăSTARTă(4).ăCuptorulăcuămicroundeăîncepeă s ăfunc ionezeă iăecranulăafi eaz ădurataăr mas ădeăfunc ionare. 4.Întoarce iăpreparatulăînămomentulăînăcareăcuptorulăemiteăun semnalăsonoră iăîncepeăs ăiluminezeăintermitentăpeăecrană <<ROTI I>>.ăÎnchide iău aădinănouă iăap sa iătastaăSTARTă(4). Funcția specială: auto 3 (cartofi piure)

1.Prepara iăcartofiiăpiureăfolosindăcartofiăcruziădeă1ăkg. A eza iăcartofiiăpiureăîntr-un recipient compatibil (25-26 cm diametrul)ă iăapoiăa eza i-l într-un cuptor cu microunde. 2.Ap sa iăTASTAăPROGRAMă<>ă(1).ăSelecta iăfunc ia AUTO 3 prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) în oriceădirec ie.ăConfirma iăfunc iaăprinăapasareaăTASTEI PROGRAM <> (1) din nou. 3.Ap sa iătastaăSTARTă(4).ăCuptorulăcuămicroundeăîncepe s ăfunc ionezeă iăecranulăafi eaz ădurataădeăfunc ionare.

34

Functii speciale

Funcții speciale

Funcția memorie

Func iaă<<MEM>> permiteăoăgam ădeăparametrii frecventăfolosi iă(durataă iăputere).ăCuătoateăacestea, putetiăfolosiăfunc iileăprincipale:ăcuptor cu microunde ,

grill i microunde+grill.

Procedura de salvare memorie:

1. Ap sa i TASTA PROGRAM <> (1). Selecta i func iaădorit ă(deăex.ăMICROUNDE)ăprinărotireaăBUTONULUI ROTATIVă(8)ăînăoriceădirec ie.ăConfirma iăfunc iaăprin ap sareaăTASTEIăPROGRAMă<>ăă(1)ădinănou.

2. Seta iăparametriiădori iă(durataă iăputere)ăconformă descrierii dinăfunc iileădeăbaz .

3. Ap sa iăTASTAăPROGRAMă<>ă(1)ăpân

cândăve iăauziăunăbeepă iăecranulă(7)ăvaăafi aăcuvântulă<<MEM>>. Procedura de folosire a memoriei:

1. Ap sa iăTASTAăPROGRAMă<>ă(1).ăSelecta i

func iaă<<MEM>>ăprinărotireaăBUTONULUIăROTATIVă(8).

Confirma iăfunc iaăprinăap sareaăTASTEIăPROGRAMă<> (1) din nou. 2. Ap sa iătastaăSTARTă(4).ăCuptorulăcuămicroundeăîncepe

s ăfunc ioneze.

tergerea memoriei:

1. Ap sa iăTASTAăPROGRAMă<>ă(1).ăSelecta iăfunc ia <<MEM>> prin rotirea BUTONULUI ROTATIV (8) în orice direc ie.ăConfirma iăfunc iaăprinăap sareaăTASTEIăPROGRAMă<> (1). 2.ăAp sa iăTASTAăSTOP/SIGURA ăBLOCARE(6)ăăpân ăcând ve iăauziăunăsemnalăsonor.ăCuptorulăseăîntoarceăînămodulăStandby.

35

In timpul functionarii..

În timpul funcționării…

În timpul procesului de preparare, pute i deschideău aăînăoriceămoment:

iar producerea de microunde este întrerupt ăimediat

grill-ulăesteădezactivată iăr mâne laăoătemperatur ăridicat

timer-ulăseăopre teă iăecranul indica durata de functionare ramasa. Daca doriti, puteti:

1. Intoarce sau misca preparatele pentru a asigura o preparare uniforma.

2. Modifica puterea microundelor, folosind tastele - iă+.

3. Selecta o alta functie folosind tastele functionale.

4. Regla durata de functionare ramasa prin folosirea BUTONULUI ROTATIV. Inchideti usa din nou si apasati tasta pornire. Aparatul va incepe sa functioneze din nou. Intreruperea functiei

Pentru a intrerupe programul, apasati tasta STOP sau deschideti usa aparatului. Daca doriti sa anulati procesul de preparare inchideti usa din nou si apasati butonul STOP. Cuptorul va emite un semnal sonor si ecranul va afisa durata.

Sfarsitul programului

Dupa ce programul s-a terminat, cuptorul emite un semnal sonor de 3 ori si ecranul afiseaza End. Semnalele sonore sunt repetate la fiecare 30 de secunde, pana cand usa este deschisa sau butonul STOP este apasat.

36 25

Ce tip de vase pentru microunde pot fi folosite? Functia microunde Pentru functia microunde retineti ca microundele sunt refelectate de suprafetele metalice. Sticla, portelanul, lutul, plasticul si hartia permit microundelor sa treaca. Din aceasta cauza, tigaile metalice si vasele sau recipientele cu parti metalice sau ornamente nu pot fi folosite in cuptorul cu microunde.Vasele din sticla si lut cu ornamente sau continut metalic (de ex. cristal cu plumb) nu pot fi folosite in cuptorul cu microunde. Materialele ideale pentru folosirea in cuptorul cu microunde sunt sticla, portelanul sau lutul refractar, sau plasticul rezistent la caldura. Sticla sau portelanul foarte subtiri si fragile trebuie folosite doar pentru perioade scurte de timp (de ex. pentru incalzire). Alimentele fierbinti transmit caldura vaselor care se pot incinge. Astfel, trebuie sa folositi intotdeauna manusi!

Cum sa testati vasele pe care le veti folosi

Asezati in cuptor vasul pe care vreti sa-l utilizati timp de 20 minute la puterea maxima a microundelor. Dupa scurgerea timpului daca este inca rece si doar putin cald, este adecvat pentru folosirea in cuptor. Daca se incalzeste prea tare sau provoaca formarea de arcuri electrice nu este adecvat pentru folosirea in cuptorul cu microunde.

Grill si functia aer cald

In cazul functiei de grill, vasul pentru microunde trebuie sa fie rezistent la temperaturi de cel putin 300°C. Vasele din plastic nu sunt adecvate pentru gratar.

Functii combinate Pentru functia microunde + grill, vasele utilizate trebuie sa fie adecvate atat pentru microunde cat si pentru gratar. Recipiente si folie de aluminiu Alimentele semi-preparate in recipiente si folie de aluminiu pot fi introduse in cuptorul cu microunde daca sunt respectate urmatoarele aspecte:

· Tineti cont de recomandarile producatorului scrise pe ambalaj.

· Recipientele de aluminiu nu pot avea mai mult de 3 cm inaltime si nu pot intra in contact cu peretii cavitatii (distanta minima de 3 cm). Orice capac de aluminiu trebuie indepartat.

· Asezati recipientul de aluminiu direct pe plita mesei rotative. Daca folositi grilajul de fier, asezati recipientul pe o farfurie de portelan. Nu asezati recipientul direct pe grilajul de fier!

· Timpul de preparare este mai crescut deoarece microundele patrund alimentele doar de sus. Daca aveti indoieli, este recomandat sa folositi doar vase pentru utilizarea la microunde.

· Folia de aluminu poate fi folosita pentru a reflecta microundele in timpul procesului de decongelare. Alimentele delicate, cum sunt carnea de pasare sau carnea tocata, pot fi protejate de caldura excesiva acoperind extremitatile/marginile respective.

Important: folia de aluminiu nu poate intra in contact cu peretii cavitatii deoarece acest lucru poate provoca formarea de arcuri electrice. Capace Recomandam folosirea capacelor de sticla sau plastic sau folie aderenta deoarece:

1. Astfel veti opri evaporarea (mai ales in timpul prepararii indelungate);

2. Timpul de preparare este mai scurt;

3. Alimentele nu devin uscate;

4. Aromele sunt pastrate.

Capacul trebuie sa aiba gauri sau deschideri pentru a nu se crea presiune. Pungile de plastic trebuie sa fie deschise. Biberoanele sau borcanele cu mancare pentru bebelusi si recipientele asemanatoare pot fi incalzite fara capace/tetine altfel acestea pot ple sni.

37

Ce tip de vase pentru microunde pot fi folosite?Tabel vase pentru microunde

Tabelul de mai jos va ofera o idee generala despre ce tipuri de vase pentru microunde sunt adecvate pentru

MicroundeMod functionare

Tip de vasepentru cuptor

Decongelare/incalzire Preparare

Gratar Microunde +

Gratar

Sticla si portelan 1) Utilizare in casa, nu sunt rezistente la foc,

pot fi folosite in masina de spalat vaseda Da nu nu

Portelan emailatSticla si portelan rezistente la foc

da Da da da

Portelan, vase de ceramica 2) Emailate sau fara email faraornamente metalice

da da nu nu

Vase din lut 2) EmailateFara email

danu

danu

nunu

nunu

Vase din plastic 2) Rezistente la temperaturi de 100° C Rezistente la temperaturi de 250° C

dada

nuda

nunu

nunu

Folii de plastic 3) Folie de plastic pentru alimenteCelofan

nuda

nuda

nunu

nunu

Hartie, carton, pergament 4) da Nu nu nu

Metal Folie de aluminiuAmbalaje de aluminiu 5) Accesorii (grilaj de fier)

danunu

nudanu

dadada

nudada

1. Fara ornamente aurite sau argintii pe margini; fara cristal cu plumb.

2. Tineti cont de instructiunile producatorului!

3. Nu folositi agrafe metalice pentru legarea pungilor. Faceti gauri in pungi. Folositi folia doar pentru a acoperi alimentele.

4. Nu folositi farfurii de hartie.

5. Doar recipiente de aluminiu putin adanci fara capace. Aluminiul nu trebuie sa intre in contact cu peretii cavitatii.

fiecare situatie.

38

Curatare si intretinere

ÎNAINTEăDEăCUR AREAăcuptorului,ăASIGURA I-V ăCAă TECHERULănu este înăpriz . Dup ăutilizareaăaparatului,ăl sa i-lăs se r ceasca.ăNuăcur a iăaparatulăcuăproduseăde cur areăabrasive,ăbure iiăsauăobiecteleăascu iteăpotăzgâriaăsuprafa a. Suprafa aăexterioar : 1.Cur a iăsuprafa aăexterioar ăcuăunădetergent neutru,ăap ăc ldu ăcuăs pună iăoălavet ăumed . 2.Nu l sa iăapaăs ătreac ăprinăstructuraăexterioar . Suprafa aăinterioar : 1.Dup ăfiecareăutilizare,ăcur a iăpere iiăinteriorăcuăoălavet ămoale. 2.Nuăl sa iăapaăs ăintreăînăorificiileădeăventila ieăale cuptorului cu microunde. 3.Daca a trecut un anumit timp de la ultima curatare si cavitatea cuptorului este murdara, asezati un pahar cu apa pe tava si conectati cuptorul la putere maxima timp de 4 minute. Aburul care este eliberat va inmuia murdaria si va fi mai usor de curatat cu o laveta moale. Important! Aparatul nu trebuie curatat cu masini de curatat cu abur. Aburul poate atinge componentele incarcate si se poate produce scurtcircuitul. Suprafe eleăunseădinăinoxăpotăfiăcur atateăcuăproduse de curatare neabrazice. Acestea pot fi clatite cu apa fierbinte si uscate.

4.Curatati accesoriile dupa fiecare utilizare. Daca sunt foarte murdare, curatati-le si folositi un burete si o perie. Accesoriile pot fi spalate in masina de spalat vase. Asigurati-va ca farfuriaărotativ ă iăbazaăsuntăcurate. U a,ăbalamaleleă iăparteaăfrontal ăaăaparatului: 1.Acesteăpieseătrebuieăs ăfieăîntotdeaunaăcurate,ăînăspecialăsuprafe eleădeăcontractădintreău ă iăparteaăfrontalăaăaparatuluiăastfelăîncâtăs ănuăexiste scurgeri. 2.ăPentruăcur areăfolosi iăunădetergentăneutruăsi apa calduta. Uscati cu o laveta moale. Stratul de mica: Pastrati stratul de mica curat. Mancarea care ramane pe carcasa se poate deforma sau poate produce scantei. De aceea trebuie curatat in mod regulat dar nu trebuie folosite produse de curatare abrasive sau obiecte ascutite. Nu indepartati stratul pentru a evita orice risc.

39

Rezolvarea problemelor

Rezolvarea problemelor

Aparatul nu functioneaza corespunzător: Esteă techerulăintrodusăcorectăînăpriz ? Esteău aăcorectăînchis ?ăU aătrebuieăs

fac ăunăsemnalăsonorăcândăseăînchide. Exist ăcorpuriăstr ineăîntreău ă iăinel?

Mâncarea nu se încălze te sau se încălze te foarte lent:

A iăfolosităunăvasămetallicădinăgre eal ? A iăselectatădurataădeăfunc ionareă

corect ă iănivelulădeăputere? A iăa ezat o cantitate mare sau rece de

mâncare în cuptorul cu microunde?

Mâncarea este prea fierbinte, uscată sau arsă:

A iăselectatădurataăcorect ădeăfunc ionareă iănivelulădeăputere?

Ecranulăindic ă”FIERBINTE”! Temperatura din compartimentul component a atins o limit ădeăsiguran .ăVerifica iăcondi iileăinstala iei.

Lumina interioară nu se aprinde: Dac ătoateăfunc iileăfunc ioneaz ă

corect, becul este probabil ars. Puteti continuaăs ăfolosi iăaparatul.

Becul poate fi înlocuit de Serviciul de Asisten ăTehnic .

Cablul de curent este deteriorat

Cablul de curent trebuie înlocuit de produc tor,ăagen iiăautoriza iăsauătehnicieniiăcareăsuntăcalifica iăs ărealizezeăaceast ăsarcin ă iădeoareceăsunt necesare unelte special.

Dac ăseăobserv ăunăaltătipădeăeroare,ăcontacta i serviciulăclien i. Toate reparațiile trebuie efectuate de tehnicieni specializați.

40

Specificatii tehnice Specificatii Tensiune AC ............................................................................................... vedeti placuta cu date tehnice Fisa ........................................................................................................ 8 A / 250 V Puterea necesara ......................................................................................... 1200 W Putere gratar ............................................................................................... 1000 W Putere microunde ......................................................................... 800 W frecventa microunde ............................................................................ 2450 MHz Dimensiuni externe (LxIxA) .................................................................... 595 390 350 mm Dimensiuni cavitate (Lx i x A)................................................................... 305 210 305 mm Capacitate cuptor ......................................................................................... 20 l Greutate ...................................................................................................... 18.6 kg

Sfaturi referitoare la protectia mediului

Aruncarea ambalajuluiAmbalajul are simbolul Punctul Verde.Aruncati toate materialele de ambalaj cum ar fi carton, polistiren expandat si ambalaj din plastic in cosurile corespunzatoare. In acest fel puteti fi sigur ca materialele de amblaj vor fi reutilizate.

Aruncarea echipamentului neutilizat In conformitate cu Directiva Europeana 2002/96/CE referitoare la managementul deseurilor electrice si electronice (WEEE), aparatele electrice nu trebuie aruncate la punctele de colectare pentru deseuri urbane.

Aparatura uzata trebuie colectata separat pentru a optimiza recuperarea materialelor din componente si ratele de reciclare si pentru a preveni daunele potentiale asupra sanatatii oamenilor si mediului. Simbolul containerului de gunoi taiat de o cruce diagonala trebuie amplasat pe toate produsele pentru a aminti de obligatia de a arunca aceste obiecte separat.Consumatorii trebuie sa contacteze autoritatile locale sau punctele de vanzare si sa solicite informatii referitoare la locurile unde isi pot arunca aparatura electrica uzata. Inainte de aruncarea aparatului, trebuie sa il faceti -neutilizabil prin scoaterea cablului de alimentare,taierea si aruncarea acestuia.

41

Instructiuni de instalare

Folositi butonulă”deschis”ăpentruăaădeschideăusa si scoateti toate materialele de ambalaj. Apoi curatati interiorul si accesoriile cu o laveta umeda si uscati-le. Nu folositi produse abrasive sau puternic mirositoare. Asigurati-va ca urmatoarele piese sunt intr-o stare buna:

Usa si balamalele Fata cuptorului Interiorul si exteriorul aparatului

NU FOLOSITI APARATUL daca observati vreun defect la piesele mentionate mai sus. Daca acest lucru se intampla, contactati Serviciul Postvanzare. Asezati aparatul pe o suprafata stabila, plana. Fixati baza rotativa in central cavitatii cuptorului si asezati placa rotativa pe partea de sus pana cand intra in pozitie. Atunci cand folositi cuptorul, atat placa rotativa cat si baza trebuie sa fie in interiorul cuptorului si pozitionate corect. Placa rotativa se roteste in sens invers acelor de ceasornic.

Avertizare! Cuptorul cu microunde este invelit intr-o folie de protectie. Inainte de a il porni pentru prima oara, indepartati cu atentie aceasta folie pornind de dedesubt. Pentru a asigura o aerisire corecta a

aparatului, instalati cuptorul intr-o unitate

de bucatarie cu o deschidere in partea de

sus (vedeti foaia atasata).

Avertizare: dupa instalarea cuptorului cu

microunde este necesar sa asigurati accesul

la priza.

In timpul instalarii asigurati-va ca cablul de

curent nu intra in contact cu spatele

aparatului, deoarece temperaturile ridicate

pot deteriora cablul.

Daca instalati un cuptor cu microunde si un

cuptor conventional pe aceeasi coloana,

cuptorul cu microunde trebuie asezat sub

cuptorul conventional din cauza formarii

condensului.

Instalatia electrica trebuie realizata astfel incat sa poata fi izolata de la sursa de alimentare cu un separator de contact multipolar de 3 mm. Dispozitivele de separare compatibile includ (fi eăcuăfiletătrebuieăscoaseădinăsupport)ăRCDăiăcontactoare.ăAceastaăinstalareătrebuieăsaăfieă

in conformitate cu reglementarile in vigoare. Daca conexiunea electrica este realizata printr-un stecher si acesta este accesibil dupa instalare atunci nu este necesar sa montati dispozitivul mentionat anterior. Trebuie asigurata si o protectie impotriva scurtcircuitarii. Avertizare: cuptorul trebuie impamantat. Aparatul nu trebuie amplasat in apropierea elementelor de incalzire, radiourilor sau televizoarelor. In caz de eroare, producatorul si vanzatorul nu isi asuma responsabilitateadaca instructiunile de instalare nu au fost respectate corect.

62

Instalare

MWS 20 BIS - · PDF fileTineti toate ambalajele la distanta de copii. AVERTIZARE: Tineti copii...

Documents

Transcript of MWS 20 BIS - · PDF fileTineti toate ambalajele la distanta de copii. AVERTIZARE: Tineti copii...