Move4Nature Final MeetingBraşov, România

21-22 October, 2010

Şcoala Generală Nr. 1Şcoala Generală Nr. 3

Zărneşti, Braşov county, România

Glogojanu Ciprian, Sarpe Florentina, Tilea Pepi

EDUCAŢIE PENTRU DEZVOLTARE DURABILĂ ÎN CARPAŢI

Şcoala Generală Nr. 1Şcoala Generală Nr. 3

ZărneştiRomânia

Glogojanu Ciprian, Şarpe Florentina, Ţilea PepiMove4Nature Final Meeting

Braşov, România21-22 Octombrie, 2010

Localizarea Localizarea şşcolilorcolilor – – The location of the schools The location of the schools

Localitatea Zărneşti este situată în centrul ţării, în judeţul Braşov, la 27 km de municipiul Braşov. Menţionat documentar în sec. XIV, Zărneşti are circa 26500 locuitori.

Şcoala Generală cu clasele I-VIII Nr 1 se află în oraşul Zărneşti, în cartierul Tohan Blocuri. Este o şcoală de cartier, medie spre mare, cu circa 600 de elevi şi 45 cadre didactice.

Elevii sunt diferiţi din toate punctele de vedere: situaţii materiale, nivel de înţelegere, aspiraţii...

Rezultatele şcolii, atât cele şcolare, cât şi cele extra-curriculare sunt bune, unitatea şcolară numărându-se printre cele mai bune din judeţul Braşov.

Grupul ţintă este format din membrii clubului de ecologie (descris mai jos), care mobilizează şi alţi elevi la diferitele activităţi. În cadrul proiectului mai participă un profesor de geografie, profesorii de biologie, de limba şi literatura română, arte plastice etc.

În ultima perioadă şcoala a încercat să adapteze cât mai mult CDS la nevoile comunităţii locale, astfel încât s-au creat ore de opţional cu specific geografic şi ecologic.

În şcoala funcţionează de câţiva ani clubul ecologic “Prietenii naturii”. Acesta realizează diferite activităţi ecologice, între care putem enumera:

ŞŞcoala Generalcoala Generalăă Nr. 1 Z Nr. 1 ZăărnerneşştitiSchool no. 1, ZSchool no. 1, Zăărnerneşştiti

DRUMEŢII MONTANE - MOUNTAIN TREKS

au loc cel puţin o dată pe lună participă profesorii responsabili au loc mai ales în masivul Piatra Craiului

În cadrul acestui gen de actvitate sunt sedimentate şi diversificate cunoştinţele însuşite la orele de opţional, geografie şi biologie şi

nu numai.

DIN ACTIVITĂŢILE CLUBULUI ECOLOGIC:ACTIVITIES OF THE ECOLOGICAL CLUB

Elevii au fost foarte receptivi, chiar dacă activitatea era considerată una ingrată.• S-a anunţat activitatea• Au participat:

• membrii clubului• elevi voluntari

ACTIVITĂŢI DE ECOLOGIZAREÎN ARIA MASIVULUI PIATRA CRAIULUI

Ecologic activities in Piatra Craiului mountain

SCOP: • ajutarea parcului naţional• formarea la elevi deprinderi de protecţia mediuluiREZULTATE: • bune (au existat elevi care au mai dorit să participe)• organizarea a 3-4 ecologizări pe an.

CONCURSURI - CONTESTS

• cea mai parte a concursurilor a fost organizată de Parcul Naţional• au participat şcolile în care se predă manualul

Elevii au fost recompensaţi de fiecare dată cu materiale informative despre natură sau diferite piese de echipament pentru drumeţii.

Serbările Craiului• se desfăşoară de regulă în luna februarie• elevii participă la: o probă de ski sau săniuţe, o probă teoretică, o probă de orientare turistică.

Mici Rangeri, • se desfăşoară spre sfârşitul anului şcolar• elevii participă la o probă teoretică, o probă artistică, o probă în natură

TABERE ECOLOGICE - ECOLOGIC CAMPS

• au loc în vacanţa de vară• participă cei care s-au remarcat la activităţile din cursul unui an

Elevii participă la diferite ateliere:• de creaţie artistică• concursuri• drumeţie• ecologizare• meteorologie etc. …

SCOP:formarea la elevi a unor deprinderi precum: lucrul

în echipă, rezolvarea unei situaţii în cazul în

care ar fi singuri pe munte, crearea unei sensibilităţi faţă de frumos, de natură

ALTE ACTIVITĂŢI

• colectarea maculaturii - WASTEPAPER COLLECTION– se anunţă în şcoală– se fixează perioada de colectare– se organizează primirea maculaturii

• alte concursuri ecologice - ECOLOGIC CONTESTS– membrii clubului au participat la concursul

’’Împreună pentru Natură’’, mediatizat de TVR.– la ediţia 2007, echipa a obţinut locul II la faza

naţională– la ediţia 2008, echipa a obţinut locul III la faza

naţională

Scoala Generala Nr. 3 ZarnestiScoala Generala Nr. 3 ZarnestiSSchool chool NNoo.3 .3 ZZărneştiărneşti

Şcoala Generală nr.3 Zărneşti este situată în oraşul Zărneşti la poalele masivului Piatra Craiului. Şcoala are 400 de elevi şi 30 de profesori. Şcoala noastră oferă un ansamblu structural de cunoştinţe generale şi deprinderi dobândite prin învăţare. Ea oferă şanse egale elevilor pentru dezvoltarea competenţelor de cultură generală din diferite domenii asigurând însuşirea limbajelor necesare integrării sociale şi comunitare. De asemenea, asigură continuarea studiului cu scopul promovării optime în învăţământul liceal şi profesional. Prin activităţile şcolare şi extraşcolare, şcoala promovează calitatea procesului instructiv educativ, dezvoltarea creativităţii, responsabilităţii, încrederea în sine, acestea ducând în final la dezvoltarea şi desăvarşirea personalităţii fiecărui individ .

Proiecte la Proiecte la ŞŞcoala Generalcoala Generalăă Nr. 3 Z Nr. 3 ZăărnerneşştitiPProjects at School no. 3 rojects at School no. 3 ZZărneştiărneşti

• Proiecte ecologice finanţate de Volvo şi Ford• Împreună pentru o comunitate bazată pe participare, respect reciproc şi sprijin (finanţat de organizaţia ”Salvaţi Copiii”)• Proiectul de GRANT pentru educaţie O ŞCOALĂ PENTRU MILENIUL III LA POALELE MASIVULUI PIATRA CRAIULUI • Proiectul PĂSĂRILE DE LÂNGĂ ŞCOALA MEA implementat de Asociaţia pentru Ştiinţă, Educaţie şi Mediu Merops, 2010• Cooperarea cu PARCUL NAŢIONAL PIATRA CRAIULUI - prin participarea la concursuri, interviuri• Revista de mediu a elevilor, MUGUREL NR 1- 36

ACTIVITĂŢI DE ECOLOGIZARE ÎN ARIA MASIVULUI PIATRA CRAIULUIEcologic activities in Piatra Craiului mountain

DIN ACTIVITĂŢILE CLUBULUI ECOLOGIC:ACTIVITIES OF THE ECOLOGICAL CLUB

CONCURSURI ŞCOLARE ŞI ACTIVITĂŢI EXTRAŞCOLARE

TABERE ECOLOGICE – ECOLOGIC CAMPS

ALTE ACTIVITĂŢI – OTHERS ACTIVITIES

USAGEUSAGE OF THE OF THE TRAINING TOOL KITTRAINING TOOL KIT

Utilizarea ghidului educaUtilizarea ghidului educaţţionalional

De-a lungul proiectului, ghidul educaţional al şcolilor din Carpaţi a fost utilizat de 15 profesori (15 teachers) şi 100 elevi de gimnaziu (100 students).

Disciplinele implicate în utilizarea ghidului şi realizarea traseului cu punctele cheie au fost:

EcologiaGeografiaBiologiaReligia Educaţia plasticăIstoriaChimiaEducaţia fizică şi sportul

Descrierea traseului educaţional:– Scopul principal al traseului este de a

promova valorile culturale, istorice şi geografice ale oraşului Zărneşti.

– Se axează atât pe elemente naturale cât şi pe elemente din moştenirea culturală şi spirituală.

– Punctele cheie alese scot în evidenţă trăsăturile principale ale localităţii şi, de asemenea încurajează elevii să folosească gândirea critică şi să dea soluţii cu privire la anumite aspecte: poluare, amenajarea de drumuri asfaltate, renovări de monumente, valorificarea turistică a zonei.

– Punctele-cheie sunt: Biserica Sf. Nicolae, Hora cu Brazi, Prăpăstiile Zărneştilor şi Grădina botanică.

Traseul educaTraseul educaţţionalional - - The Study TrailThe Study Trail

The Study TrailThe Study Trail

Punctele cheiePunctele cheie – – Key pointsKey points

Lista disciplinelor care au participat la elaborarea proiectului:

EcologiaGeografiaBiologiaIstoriaChimiaEducaţia plasticăReligia Educaţia fizică şi sportul

– Şcoala a fost aleasă deoarece o parte dintre elevii şi profesorii participanţi la proiect provin de aici.

– Este una dintre cele mai vechi şcoli din oraşul Zărneşti. Datează din 1956 şi a avut un rol foarte important de-a lungul timpului în a educa populaţia din cel mai mare cartier al oraşului.

– Cele două corpuri de clădiri ale şcolii au fost renovate în 2006 şi 2009, deci în momentul actual este într-o stare foarte bună.

– Elevii ar trebui să cunoască vechimea şcolii şi rolul pe care l-a jucat această şcoala de-a lungul timpului. De asemenea, ar trebui să cunoască şi rolul şcolii în societate.

Exerciţii

Punct cheie 1:Punct cheie 1: ŞŞcoalacoala GeneralGeneralăă Nr. Nr. 1 Z1 ZăărnerneşştitiSchool No. 1 ZărneştiSchool No. 1 Zărneşti

Subiectul Descriere

Istoria Şcoala datează din 1956. Este singura şcoală din cel mai mare cartier al oraşului.

Educaţia Şcoala a avut şi are în continuare un rol important în toate domeniile educaţiei: de la educaţia civică şi morală la cultura generală a elevilor .

Folk dances Folk dances

Diferite diplome şi trofee obţinute de şcoala

Various diplomas and trophees obtained

by the school

Diferite diplome obţinute de şcoală - Various diplomas

obtained by the school

– Şcoala a fost aleasă deoarece o parte dintre elevii şi profesorii participanţi la proiect provin de aici.

– Este una dintre cele mai vechi şcoli din oraşul Zărneşti. Datează din 1951 şi a avut un rol foarte important de-a lungul timpului în a educa populaţia. O perioadă sediul şcolii a funcţionat ca şi Liceu Teoretic.

– Cele trei corpuri de clădiri ale şcolii au fost renovate, deci în momentul actual este într-o stare foarte bună.

– Elevii ar trebui să cunoască vechimea şcolii şi rolul pe care l-a jucat această şcoală de-a lungul timpului. De asemenea, ar trebui să cunoască şi rolul şcolii în societate .

Exerciţii

Punct cheie 2:Punct cheie 2: ŞcŞcoala Generaloala Generalăă Nr.Nr.3 Z3 ZăărnerneşştitiSchool No. 3 ZărneştiSchool No. 3 Zărneşti

Subiectul Descriere

Istoria Şcoala datează din 1951. Este una dintre cele mai vechi şcoli din oraşul Zărneşti.

Educaţia Şcoala a avut şi are în continuare un rol important în toate domeniile educaţiei: de la educaţia civică şi morală la cultura generală a elevilor.

Folk dances

Colaborare cu o şcoală scoţianăCollaboration with a Scottish school

Am ales Biserica Sf. Nicolae din Zărneşti, deoarece este cea mai veche biserică din oraş şi este un monument istoric.

Zărneştenii se identifică cu biserica, care datează din sec. XVI, deci reprezintă o dovadă a continuităţii vieţii pe aceste meleaguri şi nucleul dezvoltării urbei.

Se află într-o stare bună, în ultimii ani efectuându-se mai multe renovări.

Elevii trebuie să cunoască valorile culturale ale localităţii, iar biserica monument este cel mai bun exemplu.

Exerciţii

Punct cheie 3:Punct cheie 3: Biserica Sf. Nicolae Biserica Sf. Nicolae

Subiect Descriere

Istorie Preotul paroh le-a prezentat

elevilor istoricul şi muzeul,

amenajat în paraclisul

bisericii.

Arte Profesorul de arte plastice le-a prezentat

elevilor simbolistica

picturilor şi a realizat

împreuna cu elevii

schiţe artistice ale

bisericii.

Religie Profesorul de religie face o prezentare a părţilor componente ale bisericii.

S-a organizat şi un pelerinaj la peştera Sfânta Parascheva, unde se adăposteau bătrânii, copiii şi femeile în secolele XIV-XVII, când năvăleau duţmanii în Ţara Bârsei.

St. Nicholas’s Church is the oldest in town. It dates back to the 16th century and it is a historical monument.

Biserica Sf. NicolaeSt. Nicholas’s

Church

Biserica Sf. NicolaeSt. Nicholas’s Church

Biserica Sf. NicolaeSt. Nicholas’s Church

Prezentarea istoricului bisericii de către preotul parohThe priest presents the history of the church

The students and teachers who visited the church

Vizitarea muzeului din incinta bisericiiThe visit to the museum inside the chuch

Piatra Craiului mountain

Pelerinaj la peştera Sfânta ParaschevaPilgrimage to the St. Parascheva cave

Pelerinaj la peştera Sfânta ParaschevaPilgrimage to the St. Parascheva cave

Pelerinaj la peştera Sfânta ParaschevaPilgrimage to the St. Parascheva cave

Pelerinaj la peştera Sfânta ParaschevaPilgrimage to the St. Parascheva cave

Am ales Hora cu Brazi deoarece este un simbol al unităţii poporului român (Pădurea, de molizi, de formă circulară a fost plantată în cinstea Marii Uniri din 1918). Actualmente este un monument al naturii.

Se află într-o stare bună, în ultimii ani a apărut o breşă în “horă”. De asemenea, există şi doborâturi de arbori cauzate de vânt şi o invazie de furnici roşii de pădure.

Elevii trebuie să cunoască valorile naturale ale localităţii, iar pădurea reprezintă plămânul verde al Terrei, deci elevii trebuie să conştientizeze protecţia acesteia.

Exerciţii

Punct cheie 4:Punct cheie 4: Hora cu Brazi Hora cu Brazi

Subiect Descriere

Istorie Profesorul de istorie a prezentat elevilor, în cadrul orelor de istorie locală semnificaţia monumentului natural. De asemenea, s-a prezentat şi o cronologie a obiectivului.

Arte Profesorul de arte plastice a organizat un concurs de fotografie artistică.

Geografie / Biologie / Ecologie

Profesorul de geografie a prezentat din punct de vedere geografic monumentul.

Profesorul de biologie a ţinut o lecţie despre relaţiile dintre componentele vii ale pădurii şi a subliniat din punct de vedere ecologic importanţa protecţiei.

Hora cu Brazi is a conifer forest planted in commemoration of the Great Unification of 1918. It is a natural monument which has a

circular form resembling a famous Romanian dance.

Hora cu Brazi

Elevi şi profesori participanţi la activitateThe students and teachers participating in the

activity

Desene realizate de elevi la Hora cu Brazi pentru

concursDrawings made by the

students for the contest

Hora cu Brazi

Am ales Prăpăstiile Zărneştilor deoarece este o rezervaţie geomorfologică importantă, situată în cadrul Parcului Naţional Piatra Craiului.

Cheile, în lungime de cca 2,5 km, sunt spectaculoase, cu versanţi abrupţi, de circa 150-200 metri. Reprezintă o atracţie pentru alpinişti (peste 80 de trasee omologate). În peşterile sale trăieşte o specie endemică de arahnidă.

Se află într-o stare bună. Accesul auto a fost interzis, la intrarea în chei instalându-se o barieră.

Elevii trebuie să cunoască valorile naturale ale localităţii, iar cheile conţin specii endemice de insecte, floră şi faună rară, vulnerabilă inscrise în Lista Roşie a speciilor din România.

Exerciţii

Punct cheie 5:Punct cheie 5: Pr Prăăppăăstiile Zstiile Zăărnerneşştilortilor

Subiect Descriere

Geologie Profesorul de geografie a prezentat elevilor, în cadrul drumeţiilor efectuate, formarea şi evoluţia cheilor. S-au prezentat roci. De un real folos s-au dovedit panourile amenajate de APNPC.

Educaţie fizică şi sport

Elevii au fost iniţiaţi în tainele alpinismului. Partenerii au fost reprezentanţii formaţiei Salvamont Zărneşti.

Geografie / Biologie / Ecologie

Elevii, sub coordonarea profesorilor au inventariat: numărul grotelor şi peşterilor, speciile de floră şi faună.

Au analizat caracteristicile climatice, ale reţelei hidrografice şi solurilor.

S-a măsurat gradul de poluare.

The Zărneşti Gorges represent a geomorphological reservation included in the Natura 2000 site. It is a paradise for mountain

climbers because it has numerous climbing trails of different degrees of difficulty.

Prăpăstiile Zărneştilor

Zărneşti Gorges

Prăpăstiile Zărneştilor

Zărneşti Gorges

Prăpăstiile Zărneştilor

Zărneşti Gorges

Prăpăstiile Zărneştilor

Zărneşti Gorges

Explicarea formării Prăpăstiilor ZărneştiuluiThe teacher explains the formation of the

gorges

Explicarea noţiunilor de bază în alpinismThe instructor explains the basic notions of climbing

Mountain climber

Mountain climber

Am ales Gradina Botanică a Parcului Naţional Piatra Craiului deoarece este amenajată de elevii clubului ecologic “Prietenii Naturii” de la Şcoala Generală Nr. 1 Zărneşti.

Aceasta prezintă o importanţă deosebită pentru turişti, deoarece pot observa speciile principale de floră din masivul Piatra Craiului, chiar la poala muntelui.

Se află într-o stare bună. Grădina este situată în curtea sediului Administraţiei Parcului Naţional Piatra Craiului.

Elevii trebuie să cunoască valorile naturale ale masivului (în special speciile de floră ocrotite), iar grădina oferă o idee asupra speciilor endemice, rare şi vulnerabile de floră înscrise în Lista Roşie a speciilor din România.

.

Exerciţii

Punct cheie 6:Punct cheie 6: Gr Grăădina Botanicdina Botanicăă a PNPC a PNPC

Subiect Descriere

Biologie Profesorul de biologie a prezentat elevilor speciile de floră principale şi cele care vor fi plantate în cadrul grădinii.

Geografie Elevii au fost iniţiaţi în tainele alpinismului. Partenerii au fost reprezentanţii formaţiei Salvamont Zărneşti.

Geografie / Ecologie

Elevii, sub coordonarea profesorilor au inventariat: numărul grotelor şi peşterilor, speciile de floră şi faună.

Au analizat caracteristicile climatice, ale reţelei hidrografice, şi solurilor.

S-a măsurat gradul de poluare..

The Botanic Garden, situated near the headquarters of the National Park, was created with the help of the students who took part in the

project. It contains several rare, vulnerable and endemic species of flora

found in the Piatra Craiului mountain.

The map of the Botanic garden

Realizarea Grădinii Botanice -The digging of the soil for the Botanic garden

Realizarea Grădinii Botanice -The digging of the soil for the Botanic garden

Realizarea Grădinii Botanice -The digging of the soil for the Botanic garden

Realizarea Grădinii Botanice The digging of the soil for the Botanic

garden

The students arranged the space for the different species of flora

Realizarea Grădinii Botanice -The digging of the soil for the Botanic garden

Se strâng buruienileThe collection of weeds

Se plantează seminţelePlanting the seeds for the plants

Se stropesc seminţeleSprinkling water over the seeds

ProjectProject outcomes outcomes

• Elevii participanţi la proiect au realizat pentru comunitatea locală şi pentru turişti, o Grădină Botanică în curtea sediului Administraţiei Parcului Naţional Piatra Craiului.

• Au amenajat panouri cu informaţii pentru turişti în anumite locaţii din cadrul Parcului Naţional Piatra Craiului.

• S-au realizat pliante cu plante rare şi reguli de comportament pe munte, care au fost distribuite de elevi membrilor comunităţii.

• S-a organizat un concurs de desene pe teme legate de punctele cheie.

• Credem că în urma acestui proiect, numărul de turişti care vor vizita punctele cheie va creşte.

Drawing contest

ParteneriParteneri - - PartnersPartners

La buna desfăşurare a proiectului s-au implicat:

•Conducerea celor două şcoli

•Profesorii: Glogojanu Ciprian, Ţilea Pepi, Şarpe Florentina, Letcă Cornelia, Toacşe Elena, Crăciun Sorin, Naneş Alexandru, Uscoiu Liliana, Pintilii Mihai, Dan Nicolae, Căţoiu Doru, Nicoară Alina, Benţia Laurenţiu, Blaj Rodica, Crăciun Mariana

•Administraţia Parcului Naţional Piatra Craiului

•Salvamont Zărneşti

•Parohia ortodoxă 2 Zărneşti

Date de contactDate de contact – – Contact informationContact information

ŞŞcoala Generalcoala Generalăă Nr. 1 Z Nr. 1 Zăărnerneşştiti

JudeJudeţţ Bra Braşşov, Romov, Romââniania

Str. CarpaStr. Carpaţţi, nr. 1i, nr. 1

(+4)0268-220475(+4)0268-220475

ŞŞcoala Generalcoala Generalăă Nr. 3 Z Nr. 3 Zăărnerneşştiti

JudeJudeţţ Bra Braşşov, Romov, Romââniania

Str. Mitropolit I. MeStr. Mitropolit I. Meţţianu, nr. 115ianu, nr. 115

(+4)0268-515915(+4)0268-515915