1,2,8. - Muschii abdomenului. Traseul vaselor epigastrice la nivelul peretelui abdominal.doc
Traseul „Văile Sibişel şi Sălaşu” · Observații / Observations: Este un traseu ce se...
1
Acest material exprimă exclusiv opinia autorilor. Finanțatorii nu pot fi făcuți în niciun fel răspunzători de felul în care se folosesc informațiile cuprinse în acest panou. Traseul „Văile Sibişel şi Sălaşu” Traseul pleacă din centrul satului Sălașu de Sus, pe câmpul dintre văile Sălașu și Sibișel spre nord-vest. Pe această porțiune puteți admira spre sud crestele Retezatului. În satul Bărăștii Hațegului traseul face stânga pe drumul asfaltat spre Săcel. Aici veți trece pe lângă un castel care a aparțiunut lui Frantz Nopcsa, savantul care a descoperit dinozaurii din Țara Hațegului, acum mai mult de 100 de ani. Pe valea Sibișelului spre sud, traseul urmează Valea Dinozaurilor, unde trei geosituri marchează locurile unde s-au descoperit fosile de dinozaur din Cretacicul superior. Valea este amenajată de Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului cu puncte de vizitare: Casa Tradițiilor, Casa Dinozaurilor Pitici și Casa Pietrelor. Dacă doriți să le vizitați, informați-vă înainte despre programul și condițiile de vizitare. După ce treceți de Ohaba Sibișel, traversați prin apă un pârâu și drumul continuă 150m în urcuș, după care se intră pe un drum asfaltat care ajunge în satul Nucșoara. La drumul principal din centrul satului Nucșoara cotiți la stânga și urmăriți drumul asfaltat până la întoarcerea în Sălașu de Sus. Pe acest drum puteți vizita Centrul de Vizitare al Parcului Național Retezat - Rezervație a Biosferei și, aproape de intrarea în Sălașu de Sus, Poiana cu Narcise. The trail starts from the center of Sălașu de Sus village, through the field between the Sibișel and Sălașu valleys towards north-west. Here you can admire to the south, the peaks of Retezat mountains. On the Sibișel Valley towards the south, the trail follows the Dinosaur Valley, where three geosites mark the places where fossils from upper Cretaceous were discovered. On the valley the Haţeg Country UNESCO Global Geopark created interpretation points: House of Traditions, House of Dwarf Dinosaurs and House of Stones. If you want to visit them be sure to inform ahead on the schedule and other conditions. After you pass through Ohaba Sibișel, cross the stream through the water and then follow the road up until you reach Nucșoara village. On the main road you turn left and arrive back to Sălașu de Sus. On this road you can visit the Center of Retezat National Park and Biosphere Reeserve, and, close to Sălașu de Sus, the Dafodils’ Cearing. In Bărăștii Haţegului village the trail turns left, on the asphalt road, towards Săcel village. Here you will pass by a castle where Franz Nopcsa lived, the scientist who discovered the Haţeg dinosaurs, more than 100 years ago. “Sibişel and Sălaşu Valleys” trail 2 Ÿ Traseul 1 - În urma căruței / Trail 1 - Behind the Carriage Traseu / Trail: Sălașu de Sus – Bărăștii Hațegului – Săcel – Sânpetru – Sibișel – Ohaba Sibișel – Nucșoara – Mălăiești – Sălașu de Sus Durată / Time (h): 6:00 - 6:30 Grad de dificultate / Difficulty: Mediu / moderate Observații / Observations: Este un traseu ce se poate parcurge tot timpul anului / The trail can be used in all seasons Ÿ Traseul 4 - Monumente / Trail 4 - Monuments Alte trasee intersectate / Other intersected trails: Ÿ Traseul 7 - Piatra Mățeștilor / Trail 7 - Piatra Mățeștilor Ÿ Traseul 10 - Sălașe / Trail 10 - Sălașe Pentru situații de urgență sunați la: / In case of an emergency call: 112 sau/or 0 SALVAMONT (0725826668) Ÿ Traseul montan spre cabana Pietrele / Mountain trail towards Pietrele cabin Ÿ Traseul 11 - Valea Dâljii / Trail 11 - Dâljii Valley Marcaj / Sign Track-urile GPS sunt disponibile la adresa https://turismretezat.ro/ fii-activ/cicloturism/ The GPS tracks are available at https://turismretezat.ro/en/ get-outdoors/cicloturism/ ...sau folosind aplicația de mobil în limba română: 3 N
Transcript of Traseul „Văile Sibişel şi Sălaşu” · Observații / Observations: Este un traseu ce se...
Acest material exprimă exclusiv opinia autorilor. Finanțatorii nu pot fi făcuți în niciun fel răspunzători de felul în care se folosesc informațiile cuprinse în acest panou.
Traseul „Văile Sibişel şi Sălaşu”
Traseul pleacă din centrul satului Sălașu de Sus, pe câmpul dintre văile Sălașu și Sibișel spre nord-vest. Pe această porțiune puteți admira spre sud crestele Retezatului.În satul Bărăștii Hațegului traseul face stânga pe drumul asfaltat spre Săcel. Aici veți trece pe lângă un castel care a aparțiunut lui Frantz Nopcsa, savantul care a descoperit dinozaurii din Țara Hațegului, acum mai mult de 100 de ani.Pe valea Sibișelului spre sud, traseul urmează Valea Dinozaurilor, unde trei geosituri marchează locurile unde s-au descoperit fosile de dinozaur din Cretacicul superior. Valea este amenajată de Geoparcul Internațional UNESCO Țara Hațegului cu puncte de vizitare: Casa Tradițiilor, Casa Dinozaurilor Pitici și Casa Pietrelor. Dacă doriți să le vizitați, informați-vă înainte despre programul și condițiile de vizitare.După ce treceți de Ohaba Sibișel, traversați prin apă un pârâu și drumul continuă 150m în urcuș, după care se intră pe un drum asfaltat care ajunge în satul Nucșoara. La drumul principal din centrul satului Nucșoara cotiți la stânga și urmăriți drumul asfaltat până la întoarcerea în Sălașu de Sus. Pe acest drum puteți vizita Centrul de Vizitare al Parcului Național Retezat - Rezervație a Biosferei și, aproape de intrarea în Sălașu de Sus, Poiana cu Narcise.
The trail starts from the center of Sălașu de Sus village, through the field between the Sibișel and Sălașu valleys towards north-west. Here you can admire to the south, the peaks of Retezat mountains.
On the Sibișel Valley towards the south, the trail follows the Dinosaur Valley, where three geosites mark the places where fossils from upper Cretaceous were discovered. On the valley the Haţeg Country UNESCO Global Geopark created interpretation points: House of Traditions, House of Dwarf Dinosaurs and House of Stones. If you want to visit them be sure to inform ahead on the schedule and other conditions.After you pass through Ohaba Sibișel, cross the stream through the water and then follow the road up until you reach Nucșoara village. On the main road you turn left and arrive back to Sălașu de Sus. On this road you can visit the Center of Retezat National Park and Biosphere Reeserve, and, close to Sălașu de Sus, the Dafodils’ Cearing.
In Bărăștii Haţegului village the trail turns left, on the asphalt road, towards Săcel village. Here you will pass by a castle where Franz Nopcsa lived, the scientist who discovered the Haţeg dinosaurs, more than 100 years ago.
“Sibişel and Sălaşu Valleys” trail
2Ÿ Traseul 1 - În urma căruței / Trail 1 - Behind the Carriage
Traseu / Trail: Sălașu de Sus – Bărăștii Hațegului – Săcel – Sânpetru – Sibișel – Ohaba Sibișel – Nucșoara – Mălăiești – Sălașu de Sus
Durată / Time (h): 6:00 - 6:30
Grad de dificultate / Difficulty: Mediu / moderate
Observații / Observations: Este un traseu ce se poate parcurge tot timpul anului / The trail can be used in all seasons
Ÿ Traseul 4 - Monumente / Trail 4 - MonumentsAlte trasee intersectate / Other intersected trails:
Ÿ Traseul 7 - Piatra Mățeștilor / Trail 7 - Piatra MățeștilorŸ Traseul 10 - Sălașe / Trail 10 - Sălașe
Pentru situații de urgență sunați la: / In case of an emergency call:112 sau/or 0 SALVAMONT (0725826668)
Ÿ Traseul montan spre cabana Pietrele / Mountain trail towards Pietrele cabin
Ÿ Traseul 11 - Valea Dâljii / Trail 11 - Dâljii Valley
Marcaj / Sign
Track-urile GPS sunt disponibile la adresa https://turismretezat.ro/fii-activ/cicloturism/
The GPS tracks are available at https://turismretezat.ro/en/get-outdoors/cicloturism/
...sau folosind aplicația de mobil în limba română:
3N
