Moldagroteh

C A T A L O GO F I C I A L

EXPOZIIILEINTERNAIONALE SPECIALIZATE

19 - 22.10.2011

Centrul Internaional de Expoziii MOLDEXPO S.A.OrGAnIzATOr:

Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii MoldovaFederaia Naional a Fermierilor din Moldova

Uniunea Republican a Asociaiilor Productorilor Agricoli UniagroprotectFederaia Naional a Agricultorilor din Moldova AGROinform

CO-OrGAnIzATOrI:

Chiinu, Republica Moldova

ediia a XXI-a

ediia a XVI-a

Vasile BUMACOV,Ministru al agriculturii i industriei alimentare

Stimai participani i vizitatori,

V salut la cea de-a XIV-a ediie a Expoziiei-Trg Internaionale Specializate FARMER i cea de a XXI-a ediie a Expoziiei Internaionale Specializate MOLDAGROTECH, dedicate produselor i tehnologiilor agricole, mainilor i echipamentelor pentru sectorul agricol.

Desfurarea acestor evenimente constituie un moment considerabil n activitatea agricultorilor autohtoni, relevnd:

tendinele de dezvoltare ale sectorului; oferind fermierilor din Republica Moldova posibiliti de a-i promova produsele

autohtone att pe piaa intern, ct i pe cea extern; oferind posibilitatea de a se familiariza cu ultimele echipamente i tehnologii utilizate n

complexul agroindustrial, precum i de a stabili contacte de colaborare etc. Evenimentele n cauz reunesc expozani ai firmelor de productori i distribuitori de semine,

produse pentru cultivarea i protecia plantelor, furnizori de maini i utilaje agricole, sisteme de irigaii, sere, pentru cultivarea de legume si fructe, institute de cercetare, asociaii si universiti de profil etc.

Pentru Republica Moldova, organizarea i desfurarea ediiilor de toamn ale expoziiilor a devenit deja tradiie i se vor menine n topul evenimentelor din domeniu, ntrunind 300 expozani din 14 ri.

Obiectivele principale ale acestor evenimente: meninerea relaiilor unui parteneriat prosper i viabil cu agenii economici din alte state; conformarea standardelor pieei europene. Importana evenimentelor ia amploare pe an ce trece. La ediiile din anul curent att suprafaa, ct

i numrul participanilor, au crescut considerabil fa de prima ediie. n cadrul Expoziiilor internaionale FARMER i MOLDAGROTECH se va desfura i un vast

program de afaceri: mese rotunde, seminare pe problemele actuale ale dezvoltrii ramurii, concursuri etc. Fermierii, specialitii sectorului agricol, dar i vizitatorii vor gsi activiti de interes pentru fiecare

dintre ei. Sunt ferm convins c i n acest an, evenimentele nominalizate vor nregistra realizri fructuoase,

astfel nct vor putea fi schiate noi oportuniti de colaborare cu parteneri din ar, precum i din strintate, ceea ce va contribui la extinderea ariei de comercializare a produselor autohtone i la aprovizionarea pieei interne cu produse de calitate.

Pe aceast cale, urez participanilor succese fructuoase pe parcursul expoziiilor, realizri semnifi-cative pentru prosperare, iar oaspeilor bine ai venit i un sejur ct mai plcut n Republica Moldova.

Dear participants and visitors,

I would like to welcome you at the 14th FARMER International Specialized Exhibition-Fair and at the 21st MOLDAGROTECH International Specialized Exhibition, showcasing agricultural products and technologies, as well as machinery and equipment for the agricultural sector.

These events represent a very important moment in the activity of economic agents of the Republic of Moldova, revealing:

tendencies in the sectors development offering Moldovan farmers wide possibilities to promote local products both to domestic and

international markets offering the perfect opportunity to get familiar with the latest equipment and technologies applied

in agro business, to establish contacts, develop collaborations etc.The events unite exhibitors, which represent companies dealing with manufacture and distribution of

seeds, products for plant cultivation and protection, suppliers of agricultural machinery and equipment, irrigation systems, hothouses, for cultivation of fruits and vegetables, scientific institutions, associations and universities of the profile etc.

For the Republic of Moldova, these exhibitions are already a tradition, having united 300 exhibi-tors from 14 countries.

Principal aims of the events: maintenance of beneficial and viable partnerships with businesses from other states meeting the European markets requirements. From year to year the importance of these events is steadily increasing. This year, the number of

participants and the exhibiting area of both events marked an important increase in comparison with their first editions.

Within the frames of the exhibitions MOLDAGROTECH and FARMER there is held a wide business program covering:

round tables, seminars on actual issues in the development of agricultural business, contests etc. I am sure that the results of these events will be fruitful, opening new opportunities of cooperation

with local and foreign partners, thus, widening the area of outlets for local products and enabling the provision of local markets with quality ecologic products.

I would like to wish all participants success at the exhibitions and important realizations for the prosperity of our country. And I wish a warm welcome to all our guests I hope you will have a very pleasant stay in the Republic of Moldova.

Stimai agricultori, stimai colegi!

Tranziia la relaiile economice de pia n sectorul agrar din Republica Moldova necesit soluionarea multor probleme din acest domeniu.

Unele din ele in de activitatea gospodriilor rneti (de fermieri), care continu zi de zi s se afirme tot mai mult ca nuclee economice primare n organizarea sectorului agricol privat, pstrnd identitatea lor juridic i nbinnd chibzuit activitatea individual cu cea cooperatist i asociativ.

Federaia Naional a Fermierilor din Moldova component a societii civile, are drept scop primordial susinerea fermierilor n aceast perioad dificil de relansare n cir-cuitul agricol al adevrailor gospodari i oameni de afaceri din satele noastre. Importana agriculturii n Republica Moldova depete cu mult ponderea ei n structura produsului intern brut.

n acest context, Federaia particip activ la organizarea expoziiei anuale Farmer, avnd toat ncrederea c participanii la aceast manifestare expoziional sunt exponenii adevrai ai evoluiei Reformei Agrare din Republica Moldova.

FNFM este mndr de ei i le acord toat atenia i sprijinul necesar.

Doresc succes participanilor n competiia pentru cea mai bun prezentare la expoziie i n activitatea lor zilnic de plugari ai gliei.

Valeriu COSARCIUC,Preedintele FederaeiNaionale a Fermierilordin Moldova

Dear participants, dear colleagues!

Transition to market economic relations in agricultural sector of the Republic of Mol-dova makes us find solutions for many problems of this domain.

Some of them refer to activity of farmers households, which day by day prove to be a nuclear of primary economy in organization of private agricultural sector, having kept juridical identity as well as make the best use of combining of individual activity with co-operative and associative ones.

The National Federation of Farmers from Moldova that is a component of our civil society has its direct aim to render primary support at this difficult period of involving in agricultural sector and help farmers to become real masters and businessmen of our country side. Importance of agriculture in the Republic of Moldova by much oversteps its contribution to internal gross volume of products.

In this context, the Federation actively participates in organizing of the Farmer In-ternational Specialized Exhibition, being certain that participants of the manifestation are real exhibitors of the evolution of the Agricultural Reform of the Republic of Moldova.

NFFM is proud of them and would give all its attention and necessary support.

I wish participants to be presented in the best way at the exhibition and also success in their day-by-day activity of ploughmen.

Alexandru SLUSARI,Preedinte, Uniunea Republican a Asociaiilor Productorilor Agricoli UniAgroProtect

Stimai productori agricoli!

Am onoarea s salut participanii i vizitatorii celei de a XIV-a ediie a Expoziiei Trg Internaionale Specializate Farmer, care a devenit un tradiional prilej de a ne nlni la sfrit de an agricol pentru a trece n revista activitatile noastre i a stabili obiectivele pentru viitor. Rezultatele din acest an, ca i din cei precedeni, ne demonstreaz c reformele fundamen-tale produse n agrobusiness-ul Republicii Moldova au creat unele condiii de baz pentru funcionarea sectorului agroalimentar n cadrul economiei de pia. Totui, ntregul potenial al agriculturii moldoveneti este departe de a fi valorificat i mai snt multe de fcut pentru dezvoltarea unui sector agroalimentar modern i competitiv, capabil s impulsioneze economia, s mbunteasc standardele rurale de trai i s asigure Moldovei un loc pe piaa global.

Att propria experien a Moldovei, ct i unele exemple din practica mondial recent demonstreaz c orientarea prioritar spre producia agroalimentar de valoare nalt poate asigura venituri substaniale din exporturi, ceea ce este crucial pentru dezvoltarea economic a Moldovei, avnd n vedere mrimea redus a pieei sale interne. n pofida crizei economice mondiale, pieele europene nvecinate, care snt printre cele mai rentabile din lume, nregistreaz o cretere continu a cererii la produsele AV, att n stare proaspt, ct i procesate. Facilitile comerciale, oferite Moldovei concomitent de Uniunea European i rile CSI, insufl unele noi sperane de succes. Dar pentru ca aceste sperane s devin realitate, trebuie s contientizm c este necesar de schimbat esenial modul de producere. Nu pot fi obinute rezultate bune din comercializarea produciei agricole, atta timp ct procesul de producere nu va fi n concordan maxim cu cerinele pieei i cu standardele moderne de calitate. n acest sens, se impune, att din partea agricultorilor, ct i din partea autoritilor statale conjugarea i coordonarea eforturilor n scopul accelerrii modernizrii ramurii noastre agroalimentare att din punct de vedere tehnologic, ct i a practicilor de management.

Vreau s-mi exprim mcrederea c n comun vom face ca agricultura noastr s prospere, pentru ca la viitoarele ediii ale expoziiei Farmer s ne bucurm de mai multe succese.

Dear agricultural producers!

I have the honor to welcome participants and visitors of the 14th Farmer International Specialized Exhibition-Fair, which has already become a traditional occasion to meet, when the agricultural year is over and to make totals of the activity, as well as to trace objectives for the future. Results of the present year, as of the previous ones, demonstrate that fundamental reforms of Moldovan agrobusiness have created the base conditions for functioning of agricultural sector of the market economy. However, the entire potential of Moldovan agriculture has not been realized and there should be a lot to be done for a modern and competitive development of the sector. It should be capable to give an impulse to economy, to improve rural living conditions and to ensure a place for the Republic of Moldova on the global market.

Both own experience gained by Moldova and some examples of the recent global practice demonstrate that the prior orientation towards high value agricultural products could ensure substantial benefit from export. This is the turning point for the development of Moldovan economy, taking into consideration our small internal market. Despite the global economical crisis, neighboring European markets, which are the most efficient in the world, have registered a permanent growth of the offer for the agricultural products, both fresh and processed ones. Commercial facilities, offered by European Union to Moldova through adoption of Autonomous Commercial Preferences, give hopes to get success.

In order these wishes could come true, we should be conscious that it is necessary to change essentially the manufacture way. Good results could not be achieved through commercialization of agricultural products, if the production process does not meet the markets requirements and is not up to modern standards of the products quality. In this sense, it is a high necessity to accelerate modernization of the agroindustrial sector both from the technological and practical points of view.

I would like to express confidence that only together we could make our agriculture a prosperous one, in order at the further editions of Farmer exhibition we could be pleased with the better successes.

Dear participants, dear farmers,

We are turning over another page of this autumnal calendar, reminding us once again that we are in the season of harvest, the time when we evaluate the results of a whole year work.

The year of 2011 was not the best and not the worse one for agricultural workers. The National Farmers Federation of Moldova AGROinform stood permanently by the agricultural producers, representing the interests of its members in front of state authorities and assisting them in their daily work.

The main objective of entrepreneurs in Moldova should become Moldovan agricultural production quality assurance, to be competitive both on domestic and other markets. No less important are the aspects of marketing. Investment in promoting trademarks in storage and packaging capabilities will generate substantial added value and facilitate penetration to new markets.

At the 14th edition of the Farmer exhibition we have again the opportunity to come together, to promote our products, to establish new partnerships and share experiences.

I hope that the results of your work matched your expectations and that this exhibition will represent a good framework for establishing relationships that will generate new ideas and successful solutions for your further activities.

Aurelia BONDARI,Director executiv al Federaiei Naionale a Agricultorilor din Moldova AGROinform

Dragi participani, productori agricoli,

Mai rupem o fil din calendarul toamnelor care nu ntrzie s vin i s ne aminteasc c suntem n anotimpul recoltelor - perioada n care punem pe cntar rezultatele muncii de un an.

Anul curent nu este cel mai bun, dar nici cel mai ru pentru agricultori. Federaia Naional a Agricultorilor din Moldova AGROinform a fost tradiional alturi de productorii agricoli, reprezentnd interesele membrilor si n relaiile cu autoritile statului i oferindu-le asisten n activitatea zilnic.

Principalul obiectiv al antreprenorilor din Moldova ar trebui s devin asigurarea calitii produciei agricole moldoveneti, pentru a fi competitivi, att pe piaa intern, ct i pe alte piee. Nu mai puin importante sunt i aspectele de marketing. Investiiile n promovarea mrcilor comerciale, n capaciti de stocare i ambalare vor genera o valoare adugat substanial i vor facilita penetrarea unor noi piee de desfacere.

La cea de-a XIV-a ediie a expoziiei Farmer avem din nou ocazia de a ne ntruni, a ne promova produsele, a stabili noi relaii de parteneriat, a mprti experienele acumulate.

Sper ca rezultatele pe care le punei pe cntar s fie cele ateptate, iar n cadrul expoziiei s stabilii relaii care vor genera noi idei i succese pentru viitor.

Arcadie ANDRONIC,Director general C.I.E. Moldexpo S.A.

Dragi participani i oaspei ai expoziiilor Moldagrotech i Farmer!

Creterea continu a populaiei reprezint o provocare la adresa lumii i a capacitii de a-i asigura suficient hran, fapt pentru care devine iminent necesitatea de mbuntire a productivitii agricole. n acest context, expoziiile agrare se nscriu printre aciunile menite s stimuleze procesele de elaborare i implementare a tehnologiilor performante, de utilizare a tehnicii agricole de ultim or, de eficientizare i ecologizare a agriculturii.

Sptmna agrar de la Moldexpo unete expoziiile Moldagrotech i Farmer printr-o idee semnificativ o agricultur dezvoltat cu aplicarea tehnicii i tehnologiilor moderne. Este i o intenie a organizatorilor de a facilita interaciunea dintre fermieri i productorii de tehnic agrar, plasndu-i fa n fa pentru a-i nelege mai bine doleanele.

La a XXI-a ediie, expoziia Moldagrotech i consolideaz statutul nalt calitativ, fcnd cu cinste fa Simbolului UFI. Maini agricole, utilaj pentru zootehnie, echipamente pentru prelucrarea produselor alimentare, fertilizani, mijloace de protecie a plantelor i multe alte oferte pentru complexul agroindustrial sunt expuse n standurile participanilor expoziiei Moldagrotech. Expoziia Farmer la ediia a XIV-a reunete un ir de companii specializate n material sditor, inventar de grdinrit, nutriii i medica-mente pentru animale etc. i, desigur, prezentri rustice autentice ale gospodriilor de fermieri, ntrunite n standuri colective ale Consiliilor raionale sau ale federaiilor de profil i la Trgul Toamna de aur.

Ofertele celor peste 300 expozani din 14 ri denot c, agrobusinessul naional se dezvolt pentru a deveni competitiv n regiune. Totui, potenialul sectorului rural din Moldova este n dependen de eforturile de retehnologizare a acestuia i de educare a unui agricultor care s investeasc astfel, ca s obin profit. n acest sens, expoziiile reprezint o platform pentru consultri, schimb de experiene, ntlniri, seminare, prezentri, demonstrri, concursuri, ncadrate ntr-un bogat program de afaceri. Tehnica i utilajul performant, tehnologiile de vrf, dar i realizrile agricultorilor, vor fi evaluate i apreciate n cadrul concursurilor deja tradiionale, Noutatea Anului, Fermier Lider, Lider Agrobusiness. La real-izarea acestora au contribuit esenial co-organizatorii expoziiilor, cror le aducem mulumiri Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova, Federaia Naional a Fermierilor, Uniunea Asociaiilor Productorilor Agricoli Uniagroprotect, Federaia Naional a Agricultorilor Agroinform.

Sper ca evenimentul n ntregime s fie locul unde se vor pune bazele viitoarelor cooperri, se vor acumula i rspndi experiene i idei noi, se va crea o emulaie necesar dezvoltrii spiritului ntreprinztor n mediul rural.

Dear participants and guests,

The continuous growth of population is a challenge to the world and ability to secure sufficient food for which is imminent need to improve agricultural productivity. In this context, agricultural exhibitions are to stimulate the processes of development and implementation of advanced technologies, the use of the latest agricultural technology, to make agriculture more efficiency and ecological.

The agricultural week on the Moldexpos venues unites the Moldagrotech and Farmer exhibitions through a significant idea - a developed agriculture with modern equipment and technology application. Intention of the organizers is to facilitate interaction between farmers and producers of agricultural technique, by placing them face to face in order to understand their wishes better.

The 21st Moldagrotech exhibition strengthens its high quality status, honorably bearing UFI Symbol. Agricultural machinery, equipment for animal husbandry, food processing equipment, fertilizers, plant protection means and many other offers for the agro-industrial complex are exhibited at stands of participants of Moldagrotech. The 14th Farmer exhibition brings together a number of companies specializing in seedlings, inventory of gardening, nutrition and medicine for animals, etc. One could see authentic rustic presentations of farmers households, gathered at their collective stands of district councils or the profile federations at Golden Autumn Fair.

Offers of more than 300 exhibitors from 14 countries show that national agribusiness grows to become competitive in the regions. However, the potential of the rural sector in Moldova depends on its revamping efforts and education of farmers to invest for profit. In this respect, the exhibitions are a unique platform for consultation, exchange of experiences, meetings, seminars, presentations, dem-onstration and contests included in a wide accompanying business program.

The latest machinery, equipment and technologies, as well as farmers achievements will be evalu-ated during the traditional competitions Novelty of the Year, Farmer Leader, Leader of Agrobusiness.

We would like to thank for the essential contribution co-organizers of the exhibition the Ministry of Agriculture and Food Industry of the Republic of Moldova, the National Federation of Farmers of Moldova, the Uniagroprotect Union of Associations of Agricultural Producers, and the Agroinform National Farmers Federation.

We hope that the event, as a whole, is the venue, where the foundation for future cooperation is put, experiences are accumulated and shared and ideas will be the necessary competition platform for entrepreneurship development in rural areas.

7INFORMAII / / GENERAL INFORMATION

or. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 162, Republica MoldovaTel.: +373-22/ 23-34-27; fax: +373-22/ 21-02-04

Cabinetul ministrului (cu statut de serviciu)

Serviciul de informare i comunicare cu mass-media

Direcia analiz, monitorizare i evaluare a politicilor

Direcia juridic i armonizarea legislaiei

Secia administrarea patrimoniului de stat

Direcia resurse umane

Secia logistic i tehnologii informaionale

Serviciul audit intern

Direcia marketing i relaii internaionale

Secia statistic agricol i sisteme informaionale de marketing

Direcia general politici de dezvoltare sectorial

Direcia politici de producie i reglementri de calitate a produselor vegetale

Secia produse de fitotehnie

Secia produse horticole

Direcia politici de pia n sectorul vitivinicol

Secia viticultur

Secia vinificaie

Direcia politici de producie i reglementri de calitate a produselor animale

Secia resurse genetice animale

Serviciul producie ecologic i produse de origine

Direcia sigurana alimentelor de origine animal i medicin veterinar

Direcia protecia plantelor i sigurana alimentelor de origine vegetal

Direcia politici n educaie, formare profesional i tiin

Direcia finane i buget

Direcia mbuntiri funciare i fond funciar

Secia dezvoltare tehnologic i resurse regenerabile.

MINISTERUL AGRICULTURII {I INDUSTRIEI ALIMENTARE AL REPUBLICII MOLDOVA

9INFORMAII / / GENERAL INFORMATION

Laureaii Concursului NOUTATEA ANULUI n cadrul Expoziiei Internaionale Specializate

MOLDAGROTECH - 2010

Grand Prix Fertilitate: - AGROFERMOTECH S.R.L. n colaborare cu Unitatea de Implementare a Proiectului MoldoJaponez 2 KR, Institutul de tehnic agricol MECAGRO, Agenia de Inovaie i Transfer

Nominalizarea Productori autohtoni de tehnic, echipament agricol i utilaj pentru industria de prelucrare a produselor agro-alimentare

Medalia de aur i Diploma de gradul I:- ALIMENTARMA S.A.

Medalia de argint i Diploma de gradul II:- I.S. Institutul de Tehnic Agricol MECAGRO

Medalia de argint i Diploma de gradul II:- MOLDAGROTEHNICA S.A. Nominalizarea Comerciani autohtoni de tehnic, echipament agricol i utilaj pentru industria de prelucrare a produselor agro-alimentare Medalia de aur i Diploma de gradul I:- - IM ELIT-TEHNICA S.R.L.- IM AGROPIESE TGR GRUP S.R.L.

Medalia de argint i Diploma de gradul II:- NEAOS S.R.L. - I.S. MOLDAGROTEH- ATC AGROTEHCOMER S.A.

Medalia de bronz i Diploma de gradul III:- IM AGROPIESE TGR GRUP S.R.L. Nominalizarea Productori i comerciani din strinatate de tehnic, echipament agricol i utilaj pentru industria de prelucrare a produselor agro-alimentare

Medalia de aur i Diploma de gradul I:- IDROMECCANICA LUCCHINI, Italia

Medalia de argint i Diploma de gradul II: - VITAFORT, Ungaria

Medalia de bronz i Diploma de gradul III: - SHAUER AGROTRONIK GmbH

Nominalizarea Productori i comerciani de produse fitosanitare i fertilizani destinate complexului agroindustrial

Medalia de aur i Diploma de gradul I:- Centrul de Stat pentru Atestarea i Omologarea Produselor de Uz Fitosanitar i Fertilizanilor

Medalia de argint i Diploma de gradul II: - ICS CHIMAGROMARKETING S.R.L.

Medalia de argint i Diploma de gradul II: - DIAZCHIM SRL

Diploma de Onoare: 777 i C S.R.L.; AGRIMATCO-SERVICE S.R.L.; AGRODOR-SUCCES S.A.; S.C. AGROSERA-PRIM S.R.L.; ; S.C. ECOLUX S.R.L.; ECOPLANTERA S.R.L.; S.C. EUROPLANT S.R.L.; IRITEH GRUP S.R.L. ; -; PIM Ltd; STRIMEDIT S.R.L.; ZOOTEAM S.n.c.; STUDIO C.O.M.; S.C. Vitalitifruct-Expo S.R.L.

10

Participani Exhibitors

10 www.farmer.moldexpo.md

19 octombrie

10:00 18:00 Program expoziii.

Locul desfurrii: pavilioanele central nr.2, nr.3, spaiile exterioare.

11:00 Ceremonia oficial de inaugurare a Expoziiilor Internaionale Specializate Moldagrotech i Farmer.

Locul desfurrii: pavilionul nr.2.

13:00 16:00 Mas-rotund: Polonia Republica Moldova Uniunea European: situaia actual i

perspectivele colaborrii n domeniul agroalimentar.

Organizator: Ambasada Republicii Polonia la Chiinu.

Locul desfurrii: sala de conferine, pavilionul central.

20 octombrie



9:00 10:30 Seminar: Actualitatea apiculturii mondiale prin prisma Congresului Apimondia 2011

de la Buenos Aires (Argentina).

Organizator: Asociaia Naional a Apicultorilor din Moldova.


11:00 13:00 Mas rotund: Rolul i importana asocierii i cooperrii fermierilor mici i mijlocii pentru

depirea problemelor existente.

Organizator: Federaia Naional a Fermierilor din Moldova.


13:15 14:15 Prezentarea noilor baterii TERRA.

Organizator: S.C. Rombat S.R.L. (Romnia).


14:30 16:00 Seminar:

1. Tehnologii moderne de preparare a furajelor.

2. Problemele actuale ale reproduciei animalelor.

3. Viermicultivarea tehnologie performant pentru dezvoltarea agriculturii ecologice.

Organizator: Institutul tiinifico-Practic de Biotehnologii n Zootehnie i Medicin Veterinar.


21 octombrie



9:45 10:45 Seminar: Evoluia formelor de susinere financiar acordate productorilor agricoli de ctre stat.

Organizatori: Agenia de Intervenii i Pli pentru Agricultur, Ministerul Agriculturii i

Industriei Alimentare.


P R O G R A M U L Expoziiilor Internaionale Specializate

Moldagrotech, ediia a XXI-a, Farmer, ediia a XIV-a

11

PROGRAM EXPOZIIONAL / / EXHIBITION PROGRAM

MOLDAGROTECH FARMER

11:00 13:00 Seminar: Noi oportuniti pentru sectorul de producere a legumelor n teren protejat.

1. Starea actual i msurile de ameliorare n sectorul de producere a legumelor n spaii

protejate din Moldova (Mihai SUVAC, ef, Direcia politici de pia pentru produsele de origine

vegetal, MAIA)

2. Oportuniti de finanare pentru investiii n sectorul de sere (Victor ROCA, Director al Unitii

Consolidate pentru Implementarea Programelor IFAD n Moldova (UCIP-IFAD)

3. Construcii de sere i accesorii - soluii tehnologice (Cesare GHIZZI, Idromeccanica Lucchini s.r.l., Italia)

4. Sistem de maini pentru prelucrarea solului n sere (Maurizio FORIGO, Roter Italia SRL)

5. Sistem de maini agricole pentru plantarea rsadurilor (Francesco FERRARI, Ferrari

Costruzioni Meccaniche SRL, Italia)

Organizatori: ICS Italian Consulting S.R.L.,

Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii Moldova.


13:15 13:45 Seminar: Elaborarea i implementarea tehnologiilor intensive i ecologice de cultivare a

plantelor pomicole.

Organizator: Institutul tiinifico-Practic de Horticultur i Tehnologii Alimentare.


14:00 15:00 Seminar: Finanarea proiectelor de Eficien Energetic i pe biomas n cadrul liniei

de credit MoSEFF.

Organizator: Linia de Finanare pentru Eficiena Energetic (MoSEFF).


15:15 15:45 Seminar: Tehnologii i mijloace tehnice pentru sectorul agroalimentar din Republica Moldova.

Organizator: ntreprinderea de Stat Institutului de Tehnic Agricol Mecagro.


16:00 16:30 Seminar: Riscurile n agricultura Republicii Moldova.

Organizator: Institutul de Cercetri pentru Culturile de Cmp Selecia.


16:45 17:15 Seminar: Dezvoltarea sistemelor de management integral al deeurilor provenite din

agricultur pentru obinerea energiei termice.

Organizator: Universitatea Agrar de Stat din Moldova.


22 octombrie



12:00 Ceremonia de decernare a nvingtorilor concursului Fermier-Lider 2011 i

Lider-Agrobusiness 2011, organizat n cadrul expoziiei FARMER.

Locul desfurrii: pavilionul nr.3.

13:00 Ceremonia de decernare a nvingtorilor concursului Noutatea Anului 2011,

organizat n cadrul expoziiei MOLDAGROTECH.

Locul desfurrii: pavilionul central.

12


MOLDAGROTECH FARMER

13

21- Moldagrotech, 14- Farmer

19

10:00 18:00 . : , 2, 3, .11:00 Moldagrotech, Farmer. : 2.13:00 16:00 : : . : . : -, 2.

20

10:00 18:00 . : , 2, 3, .9:00 10:30 : Apimondia 2011 (-, ). : . : -, 2.11:00 13:00 : , . : . : -, 2.13:15 14:15 TERRA. : S.C. Rombat S.R.L. (). : -, 2.14:30 16:00 : 1. 2. 3. : - . : -, 2.

21

10:00 18:00 . : , 2, 3, .9:45 10:45 : . : ,

.

: -, 2.

13


MOLDAGROTECH FARMER

11:00 13:00 : .

1.

( ,

)

2.

( , UCIP-IFAD )

3. - (Cesare GHIZZI,

Idromeccanica Lucchini s.r.l., )

4. (Maurizio FORIGO, Roter Italia S.R.L.)

5. (Francesco FERRARI,

Ferrari Costruzioni Meccaniche S.R.L., )

: ICS Italian Consulting S.R.L.,

.

: -, 2.

13:15 13:45 :

- .

: - .

: -, 2.

14:00 15:00 :

MoSEFF.

: (MoSEFF).

: -, 2.

15:15 15:45 :

.

: Mecagro.

: -, 2.

16:00 16:30 : .

: - Selecia.

: -, 2.

16:45 17:15 :

.

: .

: -, 2.

22

10:00 16:00 .

: , 2, 3, .

12:00 2011

2011, FARMER .

: 3.

13:00 a 2011,

MOLDAGROTECH.

: .

14


MOLDAGROTECH FARMER

PROGRAM of 21st Moldagrotech, 14th Farmer

International Specialized Exhibitions

October 19th

10:00 18:00 Exhibitions program.

Venue: central pavilion, pavilion nr.2, pavilion nr.3, outdoor exhibiting area.

11:00 Official opening ceremony of the International Specialized Exhibitions Moldagrotech and Farmer.

Venue: pavilion nr.2.

13:00 16:00 Round-table: Poland Moldova European Union: actual situations and perspectives

of collaboration in the agro-industrial sector.

Organizer: Embassy of the Republic of Poland to Chisinau.

Venue: central pavilion, central pavilion.

October 20th



9:00 10:30 Seminar: Actuality of global apiculture through the prism of the Congress Apimondia 2011 from

Buenos Aires (Argentina).

Organizer: National Association of Bee-keepers of Moldova.


11:00 13:00 Round-table: Role and importance of cooperation of small and medium farmers to overcome

problems faced.

Organizer: National Federation of Farmers of Moldova.


13:15 14:15 Presentation of new batteries TERRA.

Organizer: S.C. Rombat S.R.L. (Romania).


14:30 16:00 Seminar:

1. Modern technologies for forage preparation.

2. Actual problems of animal breeding.

3. Worm-cultivation the latest technology for ecological agriculture development.

Organizer: Scientific-Practical Institute of Biotechnologies in Zoo technique and Veterinary Medicine.


October 21st



9:45 10:45 Seminar: Evolution of methods of the state financial support for agricultural producers.

Organizers: Agency of Investments and payments for Agriculture, Ministry of Agriculture

and Food Industry of the Republic of Moldova.


15


MOLDAGROTECH FARMER

16


MOLDAGROTECH FARMER

11:00 13:00 Seminar: New opportunities for the sector of vegetable production in the protected areas.

1. Actual situation and ameliorative measures in the sector of vegetable production in the

protected areas of Moldova (Mihai SUVAC, Ministry of Agriculture and Food Industry

of the Republic of Moldova)

2. Financial opportunities for investments in the hothouses sector (Victor ROSCA, UCIP-IFAD Moldova)

3. Hothouses constructions and accessories - technological solutions

(Cesare GHIZZI, Idromeccanica Lucchini s.r.l., Italy)

4. System de agricultural machines for soil-processing in hothouses

(Maurizio FORIGO, Roter Italia SRL)

5. System de agricultural machines for samplings planting

(Francesco FERRARI, Ferrari Costruzioni Meccaniche S.R.L., Italy)

Organizers: ICS Italian Consulting S.R.L., Ministry of Agriculture and Food Industry

of the Republic of Moldova.


13:15 13:45 Seminar: Elaboration and implementation intensive ecological technologies of horticultural

plants cultivation.

Organizer: Scientific-Practical Institute of Horticulture and Food Technologies.


14:00 15:00 Seminar: Financing of projects of Energetic Efficiency and on biomass within the MoSEFFs

credit line.

Organizer: Moldovan Sustainable Energy Financing Facility (MoSEFF).


15:15 15:45 Seminar: Technologies and technical means for the agro-food sector of the Republic of Moldova.

Organizer: SE Institute of Agricultural Technique Mecagro.


16:00 16:30 Seminar: Risks in agriculture of the Republic of Moldova.

Organizer: Scientific-Research Institute for Field Crops Selectia.


16:45 17:15 Seminar: Development of integral management systems of agricultural waste to get thermal energy.

Organizer: State Agricultural University of Moldova.


October 22nd



12:00 Awarding ceremony of the Contest Farmer-Leader 2011 and Leader of Agrobusiness2011, organized within the frame of the exhibition FARMER.

Venue: pavilion nr.3.

13:00 Awarding ceremony of the Contest Novelty of the Year 2011, organized within the frame

of the exhibition MOLDAGROTECH.

Venue: central pavilion.

17

MOLDAGROTECH FARMER Participani Exhibitors

MOLDAGROTECH 21

777 i C S.R.L. .................................................................22AGRIMATCO-SERVICE S.R.L. .........................................22 - .................................................23S.A. AGRODOR-SUCCES S.A. .......................................24AGROFERMOTECH S.R.L. .............................................25I.M. AGROPIESE TGR GRUP S.R.L. ..............................26AGROVINGRUP S.R.L. ....................................................27ALANINFOPRIM S.R.L., moldagro.md, portal agricol ...28ALEX S&E S.R.L. .............................................................28Alois POETTINGER Maschinenfabrik GmbH ..... ..............31ATC-AGROTEHCOMER S.A. ........................................29S.C. AGROSERA-PRIM S.R.L. ........................................49BASADORO AGROTEH S.R.L. ........................................29Bayer CropScience AG, reprezentana n Moldova ...........31BEINLICH GmbH ...........................................................32S.C. BIONTON-PRIM S.R.L. .............................................32BOSCHI SERVIZI M .........................................................33 ................................................33BRUNNTHALLER ............................................................34F.P.C. CRASDAN S.R.L. ...................................................34CABACOM C.A.D. S.R.L. ................................................35CLERICI ...........................................................................77Centrul de Stat pentru Atestarea i Omologarea Produselor de Uz Fitosanitar i a Fertilizanilor ....................35CHEMTURA EUROPE Ltd ...............................................36CERCHEZ I.I. ....................................................................64I.C.S. CHIMAGROMARKETING S.R.L. ...........................37COLASS S.A. ...................................................................37DEWAX S.R.L. .................................................................38DIMAX-IMPEX S.R.L., Reprezentana n Chiinu ...........77DIAZCHIM S.R.L. ...........................................................38DINA COCIUG S.R.L. ........................................................39DIVEADA S.R.L. ...............................................................39F.P.C. DOMENIUL PLUS S.R.L. .......................................40ECO-IRIGARE S.R.L. .......................................................40S.C. ECOLUX S.R.L. ........................................................41ECOPLANTERA S.R.L. .....................................................41 ......................................................42S.C. ELECTROMAINA S.R.L. .........................................42I.M. ELIT-TEHNICA S.R.L. ................................................43S.C. EMTEH-AGRO S.R.L. .............................................43ESTAGROTEH S.R.L. ......................................................44ESTAGROTEH M S.R.L. ...................................................44EUROCAR LUX S.R.L. .....................................................45S.C. EUROPLANT S.R.L. .................................................47S.C. EVOLAR S.R.L. ........................................................47E ...............................................48EXPERT S.R.L. .................................................................48I.C.S. EXPRESS LEASING S.R.L. ...................................49GEOTHERMIKI s.a. ..........................................................49S.C. GP-FURTUN S.R.L. .................................................50I.M. HYDROSYSTEMS ML S.R.L. ...................................50

. . OAO ................................................46S.C. INTERNATIONAL MOTOARE LEADER S.R.L. .......51- ............................................................51S.C. IRISTAR-COM S.R.L. ...............................................52S.A. IRISERV S.R.L. ........................................................32IRITEH GRUP S.R.L. .......................................................52KOMPASS MOLDOVA S.A. ..............................................53 ................................................................53 ................................70S.C. LANTEC INDUSTRIES S.R.L. ..................................54 - ..................................................55LGK Equipment S.R.L. ......................................................55 .....................................................................56I.S. Institutul de Tehnic Agricol MECAGRO ...................57MICROCELL S.R.L. ..........................................................57I.S. MOLDAGROTEH .......................................................58MOLDAGROTEHNICA S.A. .............................................58S.C. MOLINART Grup S.R.L. ..........................................59I.M. Casa de Comer MTZ LIDER S.R.L. .........................59I.M. M ONDULINE S.R.L. .................................................60I.C.S. OBEREGAGRO S.R.L.............................................60PIM Ltd ..............................................................................61PIM S.R.L., Reprezentana n Moldova .............................61PORC-EX BREEDING A/S ................................................62- ................................................62POLICOM-PRIM S.R.L. ...................................................63B.C. ProCredit Bank S.A. ..................................................63S.C. ROMBAT S.R.L. ........................................................64R.T.C.M. Grup S.R.L. .......................................................70ROHREN UND PUMPENWERK BAUER GmbH .............30I.M. REGOIL S.R.L. ...........................................................65IM SH LANDTEHNIK NORD S.R.L. ..................................65SCHAUER AGROTRONIK GmbH ....................................30STRIMEDIT S.R.L. ...........................................................65S.C. SUPRACOLOR S.R.L. .............................................66 ...............................................................66TAVSAN Poulty Equipment ..............................................67TOP PLANT VIVAI Soc. Agr. S.S. .....................................67 .........................36I.M. TEHNOVITIS S.R.L. ...................................................68I.C.S. TOTAL LEASING S.A. ............................................69Unitatea de Implementare a Proiectului Moldo-Japonez 2 KR ............................................................71VADALEX-AGRO S.R.L. ...................................................72VICTIANA S.R.L., VIDEO SECURITY...........................72VITAFRUIT GmbH S.R.L. ..................................................73S.C. VITALITIFRUCT-EXPO S.R.L. .................................73 AO .............................................................74I.M. - S.R.L. .............................74I.C.S. WeTRADE S.R.L. ....................................................75XILOGIANNIS BROS UN.CO. - FITOTECHNIKI ............76 OAO ....................................76 OOO ...............................................76VOGEL & NOOT LANDMASCHINEN GmbH & Co .........45WARFAMA ......................................................................46ZOOTEAM S.n.c................................................................77STUDIO C.O.M. ITALIA s.a.s. ..........................................78FERRARI COSTRUZIONI MECCANICHE .......................78FORIGO ROTERITALIA ....................................................79

18


INCOLD Spa......................................................................79IDROMECCANICA LUCCHINI ........................................78ITALIAN CONSULTING S.R.L. .......................................80IMPAR IMPIANTI s.r.l. .....................................................80MULMIX S.r.l. ...................................................................79SALVI VIVAI S.r.l. .............................................................80

FARMER 81

Federaia Naional a Fermierilor din Republica Moldova ..........................................................82Agricultural Competitiveness and Enterprise Development Project (ACED) Development Alternatives, Inc. ............................................86ACPADON S.R.L. ..............................................................87Agenia Naional de Dezvoltare Rural ACSA ...............87Agenia de Stat pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI) ..............................................................88S.C. AGRO-PARTENER S.R.L. ........................................88Federaa Naional AGROINFORM .................................89 ....................................................89Alexandru CHELARU I.I. ..................................................90ALFA-NISTRU S.A. ..........................................................90Ambasada Republicii Polone la Chiinu ..............................90S.C. AMG-KERNEL S.R.L. ...............................................91I.M. C.C.S. AMG-Magroselect S.R.L. ................................91ARIN ALB S.R.L. ...............................................................92ASA BUSINESS S.R.L. .....................................................92S.C. AZAMET-GRUP S.R.L. .............................................93B.E.G.-ECOM S.R.L. ........................................................93BUGA Andrei .........................................................................94P.P. BUSINESS MEDIA GRUP ........................................94CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA MOLDO-ITALIANA ................................................................95Dalmonte Guido e Vittorio Vivai ........................................95Vivai Huber Waltraud ........................................................95Centrul tiinifico-Practic PORUMBENI ...........................96CAHULPAN S.A. ...............................................................97CODRU-NORD S.A. - FLORIBEL S.R.L. ......................97CORAF S.R.L. ...................................................................97DAKON s.a. ...........................................................................98Corporaia de Finanare Rural S.A. ...............................98DAKON S.A. .....................................................................98DIRAX-PLUS S.R.L., BUSINESS BOOKBUSINESS DISCOUNT ....................................................98P.P. ECO-Magazin Economic S.R.L. ................................99ELECTROMOTOR-SERVICE S.R.L. ...............................99B.C. EuroCreditBank S.A. ................................................100FARMAVET S.A. ...............................................................100Federaia Naional a Cresctorilor de ovine i caprine din Republica Moldova......................................101ALBOTA S.R.L. .................................................................101COJAN CONSTANTIN I.I. ................................................101NICU TUDOR G.. ..........................................................101

MARDARI G.. .................................................................101FEMAX NORD S.R.L.........................................................102FLOAREA SOARELUI S.A. ..............................................102GOSPODARU S.R.L. ........................................................102GAZON PRIM S.R.L. .........................................................103GORDINCOM S.R.L. ........................................................103HARVIT-PRO S.R.L. ..........................................................103IAPAA-SERVICE S.R.L. ....................................................104Institutul tiinifico-Practic de Horticultur i Tehnologii Alimentare ............................................................104Institutul Stiinifico-Practic de Fitotehnie ...........................105Centrul tiinifico-Practic SELECIA ..............................105LARSAN-NOR S.R.L. .......................................................105I.M. Publicaia Periodic Revista LIDER AGRO S.R.L...........................................................106I.C.S. LIMAGRAIN MOLDOVA S.R.L. ..............................106LUVIMAP GRUP S.R.L. ....................................................106MAF RODA AGROBOTIC S.A...........................................107Staiunea Tehnologo-Experimental MAXIMOVCA .........107B.C. Mobiasbanc Groupe Socit Gnrale S.A. ........108MEDICAMENTUM S.A. ....................................................109MOLDASIG MCO ..............................................................109B.C. MOLDOVA AGROINDBANK S.A. ............................108MOLD-ROM MARKETING S.R.L. ....................................109MOLDSEM-GRUP .............................................................110I.S. MOLDSUINHIBRID .....................................................110Revista OMNIBUS .............................................................110I.M. OEL-LUX S.R.L. ........................................................111OPTIGEP ..........................................................................118Fondul PROVOCRILE MILENIULUI Moldova ...............111RATZON CONSTRUCTION S.R.L. ...................................112RENATERE S.A. .............................................................112ROVAZENA S.R.L., DOCTOR OIL TM ...........................113SAN-ECO S.R.L., ......................113I.M. SANIN S.R.L. .............................................................114SEMAS ..............................................................................114SEMILEG S.R.L.................................................................115TANDR-COM S.R.L. .......................................................115Uniunea Asociaiilor Productorilor de Culturi Nucifere din Republica Moldova ................................115Uniunea Republican a Asociaiilor Productorilor Agricoli UNIAGROPROTECT.....................116ViaTECservice S.R.L. ........................................................116VICTORIA GOMON S.R.L. ................................................117VISPAS i Co S.R.L. .........................................................117VITAFORT COMBIFEED S.R.L. .......................................118ZAVULAN & Co S.R.L. ....................................................119Organizaia Regional BLI a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................124BOSVELIA S.R.L., BOUBTRN Veronica G.. ..........125BOBOC Nelia ....................................................................127Consiliul Raional Glodeni ......................................................124CALEA ZICANILOR S.R.L. ...........................................127DAMIAN Vladimir G.. .....................................................126FNFM CIC ........................................................................124ISCUSINA BRUTARLUI S.R.L. .....................................126LICIMAN Ghenadie G.. .................................................126LEUC Ion G.. ...............................................................124MELNIC Alexandru G.. ..................................................125NEG.MAT.COM S.R.L. .....................................................125PANIFCOOP GLODENI S.A. ...........................................126

ROTARI Ion G.. .............................................................126STURZAGRO-NORD S.R.L. ...........................................127SALAGUB Rodica G.. ...................................................125TURTUREANU Mariana G.. ..........................................125Tltu Alexandru G.............................................................124Organizaia Regional CAHUL a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................128Asociaia ARTIZANA .......................................................128BEJAN Mihail G.. ...........................................................129CAIREAC-ION-TUDOR G.. ............................................129C.I. FNTNA DIN CMP ...................................................128Jenin Prod & Com S.R.L. .................................................128NSULEA Vasile G.. ......................................................129OLARU Vadim G.. .........................................................128Organizaia Regional CEADR-LUNGA a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................130CARA GANI G.. ..............................................................130KVRAK S.R.L. .................................................................130TUCAN Andrei G.. ..........................................................130TOPAL G.G. I.I. ..................................................................130Organizaia Regional CHIINU a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................131ATE-ZIM S.R.L. ................................................................131AVIBAR BALJICOV Igor G.. ............................................131GRDINA EDEN S.R.L. ...................................................131MIHAI SAVA G.. .............................................................131MANIC Gheorghe G.. .....................................................132PAPUC Valerii G.. ...........................................................132URSU Petrea G.. ............................................................132Organizaia Regional EDINE a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................133AGROPRODUCT S.R.L. ..................................................133AGROEXIM S.R.L. ...........................................................135AGROLASTAR S.R.L. ......................................................137ARIOPRODAGRO S.R.L. .................................................137AGROCLIMAUANUL S.R.L. ...........................................134BORODACHI LILIAN G.. ..............................................139BELVEDERE S.R.L. ........................................................135BUCOVINEANCA S.R.L. .................................................134BEJENARI Raisa I.I. .........................................................136CAPMOALE VICTOR G.. ..............................................138CHERDEVAR Dorin G.. .............................................139DANU Ion G.. ..................................................................138EREVINAL-AGRO S.R.L. ................................................137GAITUR Nina G.. ..........................................................139GUMENIUC Vladimir G.. ...............................................140GUU Valentina G.. ......................................................141GORDINCOM S.R.L. ........................................................133C.A.P. HUSA-RVN ............................................................134MISS PEND S.R.L. ..........................................................136MECGRATO S.A. .............................................................136MITITELU Ion G.. ............................................................137S.C. MAXIMOS-PAN S.R.L. ............................................140NESTERIUC Serghei G.. .............................................140NIC-OL S.R.L. .................................................................136PAVLIUC Aurel G.. .......................................................139PAHOMEA Lilia G.. ......................................................141PLOAE Grigore G.. .......................................................141Primaria comunei Sudarca .................................................133RUSNAC Nelea G.. ......................................................138STNCA Ion G.. ..............................................................138

CERBACOV VICTOR G.. ..........................................141VEPOLY S.R.L. ................................................................134VILORA - AGRO S.R.L. ....................................................135ZESTREA Gheorghe I.I. ..................................................140Organizaia Regional HNCETI a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................142Asociaia oamenilor de afaceri O.O. .................................144BRAGA Tudor G.. ..........................................................142BUNESCU Claudia G.. ...................................................144COROBAN Teodor G.. ...................................................144CZI ZAHARIA G.. ...........................................................143CIOARA S.R.L. .................................................................142INV IONI G.. ...............................................................142LUPANCIUC Gheorghe G.. ............................................144MEVECO S.R.L. ..............................................................142PMG-PLCINT G.. .......................................................143RUSU Valentina G.. ........................................................144SECRIERU Nadejda G.. .................................................143T.N.Gh. TRONCIU G.. ....................................................143Organizaia Regional ORHEI a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................120ANDRIE Anastasia G.. ................................................123AGRODENISIMUS S.R.L. ...............................................122BENZIN Mihail I.I., PR CASA din LUNC ...................121CUCU Gheorghe G.. .....................................................120CEBOTARI Feodor G.. ..................................................120CPN Polina G.. ....................................................121Euroflora-Com SRL .........................................................120GONDIU Tatiana G.. ......................................................123GASPER Mihail G.. .......................................................122Ghelinschi D. G.. ...........................................................120MELNIC Victor G.. ........................................................121MIACRO ............................................................................123Pensiunea Rural Hanul lui Hanganu .............................122RUSMILIUD S.R.L. ............................................................121RUDII Valerii G.. ............................................................123SuRinMih S.R.L. ...............................................................122VECA Serghei G.. ......................................................122V.C. SATURN-13 S.R.L. ...................................................121Organizaia Regional UNGHENI a Federaiei Naionale a Fermierilor din Moldova .....................................145AGHENIE Tudor G.. ......................................................145LEUC Vasile G.. ...........................................................145Casa mierii STEGRESCU Constantin G.. ....................145STRATAN Simion G.. .....................................................145CHEOPU Valeriu G.. ...................................................145

19


20


20 www.moldagrotech.moldexpo.md

C A T A L O GO F I C I A L

EXPOZIIAINTERNAIONAL SPECIALIZAT

ediia a XXI-a

19 - 22.10.2011

Centrul Internaional de Expoziii MOLDEXPO S.A.OrGAnIzATOr:

Ministerul Agriculturii i Industriei Alimentare al Republicii MoldovaCO-OrGAnIzATOr:

22



777 [i C S.R.L.

str. Meterul Manole, 9 dMD-2023 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 47-95-38Fax : +373 22/ 47-63-51Fax : +373 69/ 10-78-91E-mail: [email protected] : www.777c.md

Proiecteaz i produce concasoare cereale, concasoare porumb, utilaje de produs crupe, transportoare band, cu lan i cu role, elevatoare, maini de mrunit nutre, zdrobitoare i prese pentru struguri.

Projects and produces: grain separators, noria, transportable augers, band convey-ers, aspirating installations, grain crush-ing machines, scraper and augerized conveyors, straw-silage pulling machines, grape mills and presses.

: , , , , , , , -, .

AGRIMATCO-SERVICE S.R.L.

str. ciusev, 81MD-2012 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 21-09-69Fax : +373 22/ 21-09-69GSM : +373 69/ 58-38-96E-mail: [email protected] : www.agrimatco.md

Companie agricol, activeaz pe piaa Moldovei din anul 1999. Pro-pune productorilor agricoli mijloace de protecie a plantelor, semine de legume i culturi de cmp, amestecuri de iarb de gazon, macro i microngrminte, sisteme de irigare prin picurare, casete pentru rsad i ghiveciuri pentru flori, semine de flori, inventar agricol, tehnic agricol n asortiment, precum i prepa-rate veterinare. Partenerii notri: DuPont, United Phosphorus, Frarimpex,Willowood, Chemtura, Syngenta, Euralis, RAGT, Nickerson-Zwaan, Hollar Seeds, Semo, Enza Zaden, Baren-brug, Jacto, Centrovet, Mobe-dco, Bioveta, Laprovet, Sulky, Monosem,John Deere Water Technolo-gies, Siplast&Irritec.

The agricultural companyhas been on the Moldovan market since 1999, providing the agricultural manufacturers with plant protection means, vegetable and field crop seeds, mixture of lawn grasses, acro and micro fertilizers, drip irrigation systems, cartridges for seedlings, flower seeds and flower pots, agricultural inven-tory, agricultural machinery in assortment, as well as veterinary medications. Our partners: DuPont, United Phos-phorus, Frarimpex,Wil lowood, Chemtura, Syngenta, Euralis, RAGT, Nickerson-Zwaan, Hollar Seeds, Semo, Enza Zaden, Baren-brug, Jacto, Centrovet, Mobe-dco, Bioveta, Laprovet, Sulky, Monosem,John Deere Water Technolo-gies, Siplast&Irritec.

1999 . , : , , , - -, , , , , / , . : DuPont, United Phosphorus, Frarimpex,Willowood, Chemtura, Syngenta, Euralis, RAGT, Nickerson-Zwaan, Hollar Seeds, Semo, Enza Zaden, Baren-brug, Jacto, Centrovet, Mobe-dco, Bioveta, Laprovet, Sulky, Monosem,John Deere Water Technolo-gies, Siplast&Irritec.

23


Compania a fost nfiinat n anul 1992. Proiecteaz, produce i livreaz la cheie silozuri de diferite capaciti.Produce:- silozuri de cereale cu baza conic sau plat;- uscatoare pe diferite tipuri de combus-tibili, inclusiv pe biocarburani;- benzi transportoare i acionri lan;- elevatoare nec i cu band;- elevatoare coloan;- conducte cereale, distribuitoare, su-pape;- ncrctoare vagoane;- turnuri de curare;- galerii de metal;- automatizri i panouri de control al elevatoarelor.De asemenea, compania reconstruiete i restaureaz complexe SAB, GLC.Activeaz pe teritoriul Ucrainei i CSI.

-

. , 11161013 . , Tel. : +380 57/ 714-00-97; 714-28-25; 704-00-13 E-mail: [email protected] UrL : www.agro-darina.com

The enterprise was founded in 1992. The company designs, manufactures and de-livers grain elevators of various capacity on a turn-key basis . Our products are:- granaries of the silage type on conical and flat bottom; - grain dryers on various types of fuel, including biofuels;- belt and chain conveyors;- belt and chain elevators;- elevator towers;- ducts, valves, slides;- hopper loading railroad cars;- grain cleaning towers;- steel service platforms;- automation and control stations for elevators. Geography of works - Ukraine and the CIS.

1992 . , . - :- ; - , ;- ;- ;- ;- , , ;- ;- ;- ;- . , . - .

24



S.A. AGRODOR-SUCCES S.A.

MD-3715 s. Cojunar-nul Streni, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 54-90-93; 50-03-93Fax : +373 22/ 54-90-93GSM : +373 69/ 13-40-88E-mail: [email protected] : www.agrodor.md

- Echipament de irigare prin picurare, aspersiune, microaspersiune;- Folie, plas i geomembrane flexibile;- Sisteme de colectare a apei de ploaie;- Sisteme de epurare a apei uzate;- Semine de ierburi furajere i gazon;- Rulouri de gazon natural;- Semine de legume i flori (bulbi);- Rsad de cpun;- Butai de vi de vie;- Parafin pentru butai;- Secator electric.Servicii:- proiectarea i instalarea sistemelor de irigare;- modelarea biloanelor cu linia de picurare i folia de mulci;- construcia rezervoarelor i a canalelor de ap din geomembran flexibil;- proiectarea i construcia serelor din sticl sau PE cu sisteme de control al climei i managementului;- semnatul ierburilor furajere i a ga-zonului cu echipament special;- ntreinerea terenurilor sportive.

- The equipment for irrigation - drop, over-head irrigation, microoverhead irrigation;- film, grid and elastic geo-membrane;- system of rain water collection:- sewage treatment system;- seeds of lawn and fodder grasses;- natural rolled lawns;- seeds of vegetables and flowers (bul-bous);- Strawberry sprouts;- Grapevine saplings;- Paraffin for inoculation of saplings;- Electric secateurs.Service:- Designing and installation of irrigating systems;- Cultivation of hillocks with a drop line and mulch film;- Building of tanks and channels for water made of elastic geo-membrane;- Designing and building of glass hot-houses with a climate control and man-agement;- Crops fodder and lawn grasses by a special aggregate;- Building of sports grounds.

- - , , ;- , -;- :- ;- ;- ;- ();- ;- ;- ;- .:- ;- ;- -;- ;- ;- .

25


AGROFERMOTECH S.R.L.

Calea Basarabiei, 18MD-2023 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 27-84-60Fax : +373 22/ 27-84-59GSM : +373 69/ 10-15-91E-mail: [email protected]

Dealer oficial al companiilor: AGCO - MASSEY FERGUSON, FENDT - SUA, Marea Britanie, Germania; SAMPO-Rosenlew Finlanda; KUHN - Frana, Belarus Belarus; GRIMME - Ger-mania; ISUZU - Japonia, la fel i agent de servicii tehnice al companiilor: Landini Italia; Kubota Japonia; Same Deutz Fahr - Germania. Compania este specializat n comer-cializarea unei varieti mari de tehnic agricol, inclusiv tractoare, combine, tehnic de arat, de pregtit terenul, de nsmnat, de fertilizat i erbicidat, ncrctoare frontale pentru toate tipu-rile de tractoare, deservire i piese de schimb. Dispune de echipamentul nece-sar pentru a oferi beneficiarilor i agenilor economici toate serviciile necesare: de garanie, ntreinere tehnic i reparaie. Departamentul piese de schimb asigur deintorii de utilaje cu piese de schimb originale, accesorii i lubrifiani.Una dintre cele mai importante direcii ale societii l reprezint activitatea echipelor de service. Acestea permanent trec cursuri de specializare la firmele productoare pentru asigurarea stan-dardelor de calitate corespunztoare. Aceste cursuri snt periodice i includ informaii att despre utilajele existente, ct i despre modelele noi lansate pe piaa moldoveneasc.

Official dealer of AGCO, the Great Britain; SAMPO Rosenlew, Finland; KUHN - France, ISUZU - Japan. The company is also an agent on techni-cal maintenance of the following firms: Landini, Italy; Kubota, Japan; Deutz Fahr - Germany.The company specializes in selling a wide range of agricultural machinery, includ-ing tractors, combines and machinery for ploughing and land preparation for sowing, techniques for fertilizers and herbicides applying, wheel loaders for all types of tractors, service and spare parts. We dispose of the necessary equipment to provide customers and economic agents with warranty service, repairs and maintenance. Our spare parts depart-ment ensures all equipment owners with spare parts, accessories and lubricants.An important moment in the activity of our company is customer service: all special-ists are trained by manufacturers in order to ensure appropriate quality standards. These trainings are held regularly and include information on existing and new models launched on the Moldovan market.

: AGCO - MASSEY FERGUSON, FENDT - , , ; SAMPO Rosenlew ; KUHN - , Belarus ; GRIMME - ; ISUZU - , : Landini ; Kubota ; Same Deutz Fahr - . : , , , , , . : , . , . -, a -, . .

26



I.M. AGROPIESE TGR GRUP S.R.L.

os. Munceti, 271/7MD-2002 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 55-00-01; 50-33-88; 50-33-40Fax : +373 22/ 52-71-94E-mail: [email protected] : www.master-lux.md; www.agro.md; www.belarus.md

- Tractoare , combine, tehnic agricol: semntori, pluguri, cultiva-toare, grape, combine pentru recoltarea porumbului, secertori, cositoare, pulveri-zatoare, motocultivatoare etc.- Excavatoare, maini speciale, remorci. - Piese de schimb pentru tractoare i tehnic agricol, camioane, auto-turisme produse n strintate i CSI (, , , , etc.) de la productorii: (or. Stari Os-col), (or. Borisov), Grupul , , (or. Costroma), Uzina (or. Balokovo), i altele. - Pneuri pentru maini agricole, autotur-isme, autocamioane, autovehicule pentru ncrcturi: , KUMHO, , ROSAVA, , , TRIANGLE, West Lake i altele.- Uleiul de motor, transmisie i alte tipuri de uleiuri, lichid de rcire, lichid de frn de producie TNK, Azmol, Luxe, Kixx, Chempioil, Rikos i etc.- Acumulatoare BAREN, ISTA, OBERON, Master LUX, Zubr.- Demaroare, generatoare, curele, gar-nituri de articole din cauciuc, rulmeni, lanuri, pompe, benzi transportatoare...- Utilaje pentru centrele de deservire auto.- Rulmenti, unelte, mbrcminte i nclminte de protecie i multe altele.Peste 50 de denumiri de produse.Deservirea n garanie i postgaranie a tractoarelor, combinelor i tehnicii agricole.Centrul de anvelope Red YRES: reparaia automobilelor, diagnosticare computerizat, echilibrarea roilor, mon-tarea pneurilor pentru autoturisme, schimbarea lubrifianilor etc.Compania are Centre comercial-tehnice n Chiinu, Bli, Drochia, Edine, Ca-hul, Cueni, Comrat, Soroca, Ungheni, Hnceti, Stuceni.

- Belarus tractors, CLAAS combine harvester agricultural technique: seeding machines, ploughs, cultivators, harrows, reaping-machines, mowers, sprinklers, motor blocks etc., spare parts and acces-sories for agricultural technique. - Dredges, special technique, trailers.- Spare parts for tractors and agricultural technique, for trucks and cars manufac-tured in the CIS (GZ, ZIL, KamAZ, MAZ, VAZ etc.), produced by (Stary Oskol), (Borisov), Group GAS Power units.AMO , Motordetal (Kostroma), Factory RTI (Balakovo), Basalt etc.- Tires for agricultural machines, trucks, automobiles: , KUMHO, Kama, ROSAVA, Voltajr, Altai, TRIANGLE, West Lake, etc.- Transmission and motor oils etc., anti-freeze, brake and cooling liquids of manu-facture of TNK, , Luxe, Kixx, Chempioil, etc.- Accumulators BAREN, ISTA, OBERON, Master LUX, Zubr.- Starters, generators, belts, GMRG (gen-eral mechanical rubber goods) repair kits, pumps, chains, transporter belts.- The equipment for car-care centers.- Bearings, tools, overalls and special footwear and many other thingsGuarantee and post-guarantee service of tractors and agricultural technique.The tyre centre Red YRES: car repair, computer diagnostics, wheel-alignment equipment, mounting, replacement of lubricants, balancing and free tyre as-sembling, other works.The trading-technical centers of the com-pany are located in the cities of Kishinev, Beltsy, Drokia, Edintsy, Kagul, Kaushany, Komrat, Soroki, Ungeny, Hyncheshty, Steuchen.

- BELARUS, , : , , , , , , , , ..- , , . - , - (, , , , .) : (. ), (. ), , , (. ), (. ), , ..- , , , : , KUMHO, , ROSAVA, , , TRI-ANGLE, West Lake .- , ., , , , Luxe, Kixx, Chempioil, ..- BAREN, ISTA, OBERON, Master LUX, Zubr.- , , , , , , - .- , , . 50 . , . Red YRES: , , -, , , . . - , , , , , , , , , , .

27


AGROVINGRUP S.R.L.str. Calea Basarabiei, 42/1MD-2002 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 84-00-24, 84-00-23Fax : +373 22/ 84-00-17GSM : +373 69/ 77-31-31GSM : +373 68/ 57-55-30E-mail: [email protected] URL : www.casta-vinodelov.com

Our company offers products for home wine making, beekeeping and farms:- Stainless steel containers for wine with a capacity of 35-2000 liters.- Crusher of grapes and apples: manual and electric drive, with destemmer.- Presses for grapes and apples.- Equipment for wine filtration and pumps- Alambik, distillery alcohol machines from 5 to 500 liters.- Wine bottles, corks, cork closures.- Materials for fermentation, sedimenta-tion and stabilization of wine, yeasts, tannins, tartaric acid.- Stainless steel tanks for milk and honey with a capacity of 5- 100 liters.- Hives, frames, smokers, honey extrac-tors, presses, driers etc.- Machinery and equipment for growth and maintenance of the rabbits, pigs, cattle, sheep etc.- Cages for rabbits and poultry.- Drinkers and feeders, manual and automatic.- Boxes for pets.- Greenhouses of various sizes.

, , :- , 35-2000 .- : , .- , . - .- , 5 500 .- , , .- , , , , , .- 5 100 .- , , , , , .- : , , , .- .- , .- . - .

Compania noastr ofer diferite produse pentru vinificaia casnic, apicultur i gospodriile de fermieri:- Butoaie din Inox cu capacitatea de 35 - 2000 litri.- Zdrobitoare de struguri i mere, manu-ale i electrice, cu desciorchintor.- Prese pentru struguri i mere.- Aparate pentru filtrarea vinului i pompe.- Alambice, aparate pentru distilarea al-coolului de la 5 pn la 500 de litri.- Sticle pentru mbutilierea vinului, dopuri de plut, dopuitoare.- Materiale pentru fermentarea, sedimen-tarea i stabilizarea vinului, drojdii, tanine, acid tartaric.- Rezervoare din inox pentru lapte i miere de la 5 pn la 100 de litri.- Stupi, rame, afumtori, centrifugi de miere, prese, usctoare .a.- Utilaje i echipamente pentru creterea i ntreinerea iepurilor, porcinelor, bo-vinelor, ovinelor .a.- Colivii pentru iepuri i psri de curte- Vase pentru ap i hran, manuale i automate .a.- Voliere pentru animale de companie- Sere de diferite dimensiuni.

28



moldagro.md, portal agricol ALANINFOPRIM S.R.L.

MD-2001 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 59-55-45 GSM : +373 69/ 14-31-18 URL : www.moldagro.md

Portalul agricol www.moldagro.md a fost creat ca rspuns al necesitii unei surse de informare n sectorul agroindustrial.Portalul ofer posibilitate agenilor economici de a-i gsi consumatorii poteniali, precum face simpl i rapid gsirea unui anumit produs ce ine de domeniul agricol de ctre un simplu con-sumator i totul doar la un simplu click.Doar la noi gsii tot de ce avei ne-voie n sectorul agricol, ncepnd cu semine i terminnd cu tehnic agricol specializat. www.mo ldag ro .md tehno log i i inovaionale ntr-un domeniu cu tradiii seculare.

The www.moldagro.md portal has ap-peared as a reaction to the demand for a reliable source of information in agri-culture of RM.The portal provides an opportunity for economic agents to find potential custom-ers, as well as makes possible to find the right product by a usual consumer - just click.Only here you will find everything you might need in agriculture, starting from seed up to agricultural machinery.www.moldagro.md - innovative technolo-gies in a domain with the ancient tradition.

www.moldagro.md . , , . , , .www.moldagro.md .

Cntare electronice comerciale, de am-balare, cntare cu imprimarea etichetelor, cntare de macara, cntare tip platform, analitice, cu monoin, cntare pentru automobile, cntare pentru vagoane. Dozatoare pentru produse n flux, lich-ide i vscoase. Instalaie de umplere a baloanelor de gaz. Sisteme automate de eviden i gestionare.

ALEX S&E S.R.L.

str. Ion Pruncul, 4/1MD-2005 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 24-45-72Fax : +373 22/ 29-67-29GSM : +373 79/ 33-88-33E-mail: [email protected] : www.alex-se.com

Industrial electronic weighting equipment: electronic weight-measuring dozers; car, crane, coach and mono rail scales. Commercial, analytical and flat scales. Cash-registers. Automatic systems of raw materials stock-taking and technological process control. Metering devices of loose, viscous, liquid substances. Instal-lation on filling of gas-bags. Manufacture and trade automation.

, , , , , , , , . , , . . .

29


ATC-AGROTEHCOMER S.A.

str. Nicolae Milescu-Sptaru, 33MD-3401 Hnceti, Republica MoldovaTel. : +373 269/ 22-0-93Fax : +373 269/ 22-0-93GSM : +373 78/ 30-01-01GSM : +373 78/ 30-01-02GSM : +373 78/ 30-01-03E-mail: [email protected] : www.rsm-atc.md

Comercializarea resurselor tehnico-materiale: pluguri, grape, cultivatoare, semntori, combine, stropitori; piese de schimb pentru tractoare, combine, auto-mobile Moscvich etc. Comercializarea materialelor pentru reparaie: carbur de calciu, electrozi, lichid pentru frne hidraulice, acid pentru acumulatoare, electrolii, carton de garnitur etc. Operaii de schimb pentru reparaia agregatelor i nodurilor tractoarelor i mainilor agricole: pompe n baz de combusti-bil, pompe hidraulice, motoare, cutii de vitez, agregate i noduri pentru com-bine. Reparaia automobilelor Moscvich cu termen de garanie de un an sau cu parcurs de 20 000 km.

Selling of technical resources: ploughs, cultivators, harvesters, seed-machines, sprinklers, spare parts for tractors, combines and Moscvich cars. Selling of repair materials: calcium carbide, electrodes, hydro brake liquid, acid for accumulators, electrolytes, spacer pasteboard etc. Exchange operations for repair works of parts for component units, tractors and agricultural machines: fuel pumps, hydro pumps, starting engines, transmissions and harvesters. Repair works of Moscvich cars with 1 year guarantee or 20 000 km.

- : , , , , , , , , , . : , , , , , .. : , , , , . 1 20 000 .

BASADORO AGROTEH S.R.L.

str. Columna, 162, bir. 806, 807MD-2004 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 29-50-17; 29-61-93Fax : +373 22/ 29-61-93E-mail: [email protected]

Distribuitor de tractoare, maini i utilaje agricole de producie european. Dealer exlusiv n Moldova al companiilor europene LANDINI spa, RINIERI srl, IDEAL srl, OVLAC Sp.a. Acordare de servicii de garanie i postgaranie.

Distributor of tractors, agricultural ma-chinery made in Europe. Exclusive representative in Moldova of European companies LANDINI Sp. a. RINIERI, IDEAL S.R.L., OVLAC Sp.a. Guaran-tee and postguarantee service.

, . LANDINI Sp.a. RINIERI, IDEAL S.R.L., OVLAC Sp.a. .

30



Rohren und Pumpenwerk Bauer GmbH

str. Miron Costin 7, of 100, aripa dreaptMD-2068 Chisinau, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 44-11-96, 44-13-35GSM : +373 69/ 15-84-00, 19-20-60URL : www.bauer-at.com

Produce i livreaz:a) ehipamente pentru irigare: maini de irigat cu tambur i furtun, liniare i cu pivoturi, pompe diesel, electrice, cu agregare de la priza tractorului;b) echipamente pentru prelucrarea dejeciilor animaliere: separatore, filtre, pompe electrice pentru dejecii, pompe cu agregare de la priza tractorului, mixere, subansambluri pentru sisteme de biogaz, cisterne pentru mprtierea fraciei lichide;c) echipamente pentru industria al-coolului: separatoare pentru prelucrarea borhotului, separatoare centrifugale, mixere, pompe.

Manufactures and delivers:a) irrigation equipment: machine and hose reel, linear and pivots, diesel pumps, electric, tractor outlet aggregation pumps; b) euipment for processing animal ma-nure: separators, filters, sewage pumps electric and with tractor outlet aggrega-tion, mixers, subsets for biogas systems, tanks for liquid fraction scattering; c) equipment for alcohol production: grains processing separators, centrifugal separators, mixers, pumps.

:) : , , ;) : , , , , , ;) : , , .

Schauer Agrotronik GmbH

str. Miron Costin 7, of 100, aripa dreaptMD-2068 Chisinau, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 44-11-96, 44-13-35GSM : +373 69/ 15-84-00, 19-20-60URL : www.schauer.ru

Compania SCHAUER produce i livreaz:- instalaii pentru hrnirea porcilor (pro-ducere n serie, posibiliti de producere la comand);- instalaii pentru hran lichid;- instalaii pentru hran uscat;- hrnire Spotmix pentru purcei nrcai;- hrnirea Compident pentru ntreinerea n grup a scroafelor;- echipamente pentru ntreinerea ani-malelor n grup sau individual; - boxe de ftare;- utilaje pentru stabulaia liber a vitelor mari cornute i sli de muls;- echipamente pentru cabaline, echipa-mente pentru peti;- sisteme de evacuare a gunoiului de grajd; - rezervoare pentru depozitarea i apli-carea gunoiului de grajd;- sisteme de ventilare;- sisteme de nclzire i rcire..

SCHAUER company produces and delivers:- equipment for pigs feeding (manufac-ture of a series of equipment, as well as against individual order up to clients requirements and needs);- liquid feeding;- dry feeding;- meal mush feeding Spotmix - for pigs- weanling;- feeding Compident - for feeding groups of sows;- machine tools for group and individual feeding of animals; - maternity boxes;- equipment for non-tight maintenances of small live-stock and milking rooms;- equipment for horses and fishes;- systems of manure removal; - tanks for storage and dung water ap-plication;- ventilation systems;- cooling and heating systems.

a SCHAUER :- ae e e, (ee a a e aaa);- e ee;- e ee;- aeae ee Spotmix - -e;- ee Compident - ea ;- ; - ;- ;- ;- ; - ;- ;- .

31


Alois POETTINGER Maschinenfabrik GmbH

str. Miron Costin 7, of 100, aripa dreaptaMD-2068 Chisinau, Republica Moldova Tel. : +373 22/ 44-11-96, 44-13-35GSM : +373 69/ 15-84-00, 19-20-60URL : www.poettinger.ru

Produce i livreaz:a) echipamente pentru producerea furajelor: cositori cu discuri i tam-bur, greble, maini de rvit, remorci autoncrctoare, prese de balotat, maini de nfoliat, combine de recoltat/ tocat siloz;b) Echipamente pentru prelucrarea solului: pluguri revrsibile, cultivatoare, grape rotative, semnatori mecanice, pneumatice i pe mirite;c) mprtietoare de bligar.

Manufactures and delivers:a) Equipment for feed production: disc and drum mowers, rakes, car torn, self loading trailers, balers, wrapping machines, silage harvesting and chop-ping combines. b) Equipment for soil work: reversible ploughs, cultivators, rotary harrows, seeders, mechanical, pneumatic and stubble drills. c) Manure dispersers.

: ) : , , a , , , .) : , , , , , .) .

Reprezentan\a din Moldova a companiei Bayer CropScience AG

str. V. Alecsandri, 89/1MD-2012 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 21-23-54; 21-11-55Fax : +373 22/ 21-23-54GSM : +373 69/ 94-55-59E-mail: [email protected] : www.bayercropscience.com

Bayer CropScience - furnizor mondial de produse i servicii, soluii tehnologice pentru creterea culturilor agricole, pro-duse pentru protecia plantelor: insecti-cide, fungicide, erbicide, mijloace pentru tratarea boabelor, diverse produse de uz agricol; biotehnologia plantelor.Reprezentana companiei Bayer Crop-Science AG n Republica Moldova.

Bayer CropScience is one of the worlds leading innovative crop science compa-nies in the areas of crop protection, non-agricultural pest control, seeds and plant biotechnology. It offers an outstanding range of products and extensive service backup for modern, sustainable agricul-ture and non-agriculture applications.The companys crop protection activities are focused on four fields: herbicides, insecticides, fungicides and seed treat-ment. Moldovan representation of Bayer Crop-Science AG.

Bayer CropScience - , , , , , , , ; . Bay-er CropScience AG .

32



Reprezint pe piaa din Republica Mol-dova firma Beinlich GmbH (Germania), productor de prestigiu de tehnic de irigare. Propune la preul productorului: instalaii de irigat, pompe diesel, electrice, ataate la tractor; evi de mas plastic, zincate, robinete pentru nchiderea conductelor din reea. Efectueaz proiectarea siste-melor de irigare, selectarea instalaiilor de irigare, montare; deservirea utilajului.

BEINLICH GmbH

Eifel-Maar-ParcD-56766 Ulmen, Postfach 1141Tel. : +49 2676/ 9516-0Fax : +49 2676/ 9516-27; 9516-15E-mail: [email protected] : www.beinlich-beregnung.de

S.A. IRISERV S.R.L.

str. Doinei, 9MD-4701 Briceni, Republica MoldovaTel. : +373 247/ 2-28-09; 2-32-04Fax : +373 247/ 2-32-04GSM : +373 69/ 10-36-01E-mail: [email protected]

Iriserv is the representative of Beinlich GmbH company (Germany), the best producer of irrigation technique. Offers at manufacturers price: sprinkling in-stallations, electrical, tractor axle, diesel pumps; polyethylene, zinc-plated pipes, stop valves. Effects projecting of irrigation systems, fitting out with irrigation equip-ment, mounting and maintenance.

Iriserv Beinlich GmbH, . : , , ; , , . , , .

S.C. BIONTON-PRIM S.R.L.

str. Vadul Bcului, 24MD-2001 Chiinu, Republica MoldovaTel. : +373 22/ 24-74-24 Fax : +373 22/ 63-28-88GSM : +373 69/ 10-86-81GSM : +373 79/ 11-52-85E-mail: [email protected] : http://retra.com.ua

Dealerul productorului ucrainean de cazane pe combustibil solid. Furnizor de brichete de turb i pelei.

The dealer of the Ukrainian manufacturer of solid-fuelled coppers. The supplier of peat briquettes and pellets.

. .

33


BOSCHI SERVIZI M

GSM : +373 79/ 64-43-75 E-mail: [email protected] : www.boschiservizi.it

Compania se ocup cu stocarea cere-alelor n saci de plastic. Fiind o tehnolo-gie nou, are foarte multe avantaje: este ecologic, are costuri minime, nu necesit autorizaii pentru instalare.

Silobags are the ideal solution for dry grain storage. Inside bags, preservation is attained without thermal. The safest and the most economic way of storing cereals, other seeds, fertilizers, etc.

Silobags - . , , , ..

. , 23224001 . , Tel. : +8 10 375/ 24-44-75Fax : +8 10 375/ 28-12-79 E-mail: [email protected] : http://www.bsm.brest.by

Uzina produce: generatoare de cld

Moldagroteh

Documents

Transcript of Moldagroteh