1

MODIFICATORUL

1. Caracteristici generale

Modificatorul este funcia unui constituent din grupul nominal care modific sau caracterizeaz din punct de vedere semantic centrul nominal (partid democrat, om bun). Aceast calitate l deosebete de determinani, cuantificatori, complemente i posesori, care restrng extensiunea nominalului-centru (ca i modificatorul), dar nu l caracterizeaz semantic, ci l determin, l cuantific sau l pun ntr-o relaie cu un alt constituent (complement sau posesor) al grupului.

Dintre toate funciile constituenilor grupului nominal, modificatorul corespunde cel mai bine atributului (i, n special, atributului adjectival) din gramatica tradiional prin rolul su de a califica, de a caracteriza semantic substantivul pe care l nsoete. Altfel spus, modificatorul reprezint atributele sau caracteristicile substantivului.

ntr-un grup nominal, pot fi unul sau mai muli modificatori, ca n exemplele:

[GN main [roie]Modif]; [GN profesorCentru [romn]Modif 1 [apreciat n strintate]Modif 2];

n grupurile film [[interesant] i [amuzant]]; cas [[mare], [frumoas], [luminoas]], poziia de modificator este unic, dar se realizeaz prin elemente coordonate.

ntocmai ca n clasa cuantificatorilor, unde anumii membri (cuantificatorii externi) au capacitatea de a cuantifica tot grupul nominal (toi [[aceti]Det copiiCentru], amndoi [copiii]Centru +Det, tustrei [fraii]Centru+Det), se disting i n clasa modificatorilor unele elemente care se raporteaz obligatoriu la ntreg grupul nominal (reprezentat de substantiv nsoit de determinant):

[GN [ditamai]Modif [senatorulCentru+Det]]; [GN [ditai]Modif [casaCentru+Det]]; [GN [cogeamite]Modif [omul Centru+Det]].

Astfel de elemente sunt, prin urmare, ntotdeauna modificatori ai grupului nominal, nu numai ai substantivului. O situaie asemntoare prezint adjectivul pronominal de ntrire (vezi, pentru interpretarea lui ca modificator extern, Adjectivul pronominal de ntrire, 1., 3., i infra, 2.):

[GN [nsui]Modif [profesorulCentru+Det]]; [GN [studeniiCentru+Det] [nii]Modif].

n afar de modificatorii ditamai, ditai, cogeamite, dependeni ntotdeauna de grupul nominal, nu numai de substantivul-centru, ali modificatori se raporteaz, contextual, fie la substantivul-centru, fie la grupul nominal n ansamblu (care poate conine, la rndul su, alt modificator):

(a) [GN [mainCentru [de scris]Modif] [performant]Modif]; (b) [GN [podCentru [nalt]Modif] [destinat transporturilor de mrfuri]Modif].

n exemplele (a)-(b), se stabilete o ierarhie intern a modificatorilor: n (a), modificatorul de scris se raporteaz la centrul main, iar modificatorul performant, la GN

2

main de scris; n (b), modificatorul nalt se asociaz cu centrul pod, iar modificatorul destinat transporturilor de mrfuri, cu GN pod nalt.

2. Clasa de substituie

Dintre toate funciile sintactice din GN, modificatorii cunosc cele mai multe tipuri de realizri.

Tipuri de realizri Exemple calificativ arter lung categorial arter pulmonar

adjectiv propriu-zis

situativ legea actual

Grup adjectival cu centru:

adjectiv participial femeie dezamgit Adjectiv pronominal de ntrire profesorul nsui Adjectiv-numeral ordinal rndul al doilea Grup prepoziional cas de lemn, cititul cu ochelarii, main

de splat, fata de acolo

Grup nominal cu rol denominativ doctorul Popescu Grup verbal cu centru form verbal non-finit de gerunziu

copii alergnd pe nisip

Grup adverbial sosirea mine Propoziie relativ Persoanele care ne-au vizitat erau rudele

noastre.

Realizrile diferite ale modificatorilor, ilustrate n tabel, se asociaz cu o serie de particulariti semantice i/sau gramaticale:

Modificatorii adjectivali Modificatorii realizai prin adjectiv categorial sau adjectiv situativ sunt strns legai

semantic de substantivul-centru, formnd mpreun cu acesta o unitate semantic (figur geometric, lumea arab, ceai negru; revist bianual, urechea extern, spaiu privat). n schimb, adjectivul calificativ nu contribuie semantic la precizarea referinei substantivului, acesta indicnd doar o anumit caracteristic subiectiv atribuit substantivului (figur frumoas, ceai dulce).

Adjectivul participial (provenit dintr-o form verbal de participiu) se comport, la rndul su, asemntor cu adjectivul categorial sau situativ, participnd la denotaia substantivului (mucat btut, pretins ef), ori cu adjectivul calificativ, nefiind intim legat din punct de vedere semantic de nominalul-centru (pachet trimis, lecie necitit).

Adjectivul pronominal de ntrire este un modificator extern care se ataeaz grupului nominal n ansamblu (format din centru substantival i determinant sau din pronume):

[GN [nsi]Modif [gazdaCentru+Det]]; [GNpron [elCentru] [nsui]Modif].

Modificatorul realizat prin adjectiv pronominal de ntrire se distinge de ali modificatori prin rolul su de element focalizator.

Modificatorul realizat prin adjectiv-numeral ordinal arat ordinea pe o scal, asemnndu-se prin aceasta cu adjectivele propriu-zise situative, deictice (vezi Adjectivul i

3

grupul adjectival, 4.1.2.). Acest modificator poate fi postpus substantivului-centru (copilul al doilea) sau antepus (acest al doilea copil).

n absena unui determinant, adjectivul-numeral ordinal are funcia de determinant: [GN [al doilea]Det copil].

Tipurile de adjective menionate mai sus pot fi i modificatori ai pronumelui (a) sau ai numeralului-substitut (b):

(a) nimic bun, acela ru, ea nsi; (b) trei foarte frumoase, dou apreciate.

Modificatorii adjectivali se acord n gen, n numr i n caz cu nominalele-centru: an greu, poli pltit, filme bune, (numrul) cazurilor semnalate, (graie) deciziei adoptate, ei nii, elevei a doua.

Grupul prepoziional Ca modificator al nominalului-centru, grupul prepoziional poate include un GN (igara

din pachet), un GV cu centru form verbal non-finit de supin (main de scris, aparat pentru gtit) sau un GAdv (imaginea de acolo).

La fel ca grupul adjectival, unele grupuri prepoziionale particip la denotaia substantivului-centru (pisic de mare, col de cine, main de splat), altele reprezint aprecieri subiective, conjuncturale (locul de aici, parcul cu flori).

Unii modificatori realizai ca grup prepoziional corespund circumstanialelor din GV: urc pe munte > urcarea pe munte, merge cu trenul > mersul cu trenul. Uneori, trecerea circumstanialului din GV n GN presupune apariia prepoziiei de, prepoziie specific grupului nominal: cartea este acolo > cartea de acolo, casa este pe deal > casa de pe deal, drumul se afl lng pdure > drumul de lng pdure.

Grupul nominal cu rol denominativ Un tip special de modificator l reprezint modificatorul denominativ din structuri cu

substantive proprii sau echivalente ale acestora, precum: profesorul Ionescu, revista Ioana, etajul doi, blocul C.

Modificatorul denominativ este restrictiv, participnd la denotaia substantivului pe care l nsoete:

Planeta Saturn se nvrte n jurul Soarelui. Cazul nominativ este impus de verb.

n gramatica tradiional, modificatorul denominativ era analizat ca apoziie.

Grupul verbal cu centru form verbal non-finit de gerunziu Fa de GV cu centru o form non-finit de infinitiv sau de supin, GV cu centru gerunziu

se ataeaz ca modificator substantivului-centru fr ajutorul prepoziiei: imagini reprezentnd copaci, oameni visnd la fericire.

Grupul adverbial Modificatorul realizat prin GAdv, nensoit de prepoziie, este condiionat de natura

verbal a centrului substantival: el pleac disear > plecarea lui disear, se trezete devreme > trezirea devreme, merge acolo > mersul acolo.

Propoziia relativ Propoziia relativ se construiete obligatoriu cu antecedent, aceasta reprezentnd

modificatorul antecedentului:

4

Elevuli [PRel carei a fost atent]Modif a neles explicaia. Bibliotecai [PRel despre carei mi-ai vorbit]Modif este foarte veche. Loculi [PRel undei am mers]Modif era exotic. A ajuns n momentuli [PRel cndi eram gata de plecare]Modif.

3. Dificulti

Circumstanialele din GV devin modificatori pe lng un substantiv postverbal:

[GV Pleac [n concediu]CircLoc [cu cine i face plcere]CircSoc]. [GN Plecarea [n concediu]Modif [cu cine i face plcere]Modif] este o condiie esenial.

Ion [GV a suferit [din cauza unei boli]CircCauz]. [GN Suferina lui Ion [din cauza bolii]Modif] a fost lung.

n construcii precum trei frumoi, civa detepi, cuvintele frumoi, respectiv detepi, pot avea dou interpretri: (1) fie sunt adjective cu rol de modificatori ai numeralului sau ai indefinitului; (2) fie devin substantive, pe lng trei, respectiv civa, care au, n aceast interpretare, statut de determinant.

Adjectivul ntreg poate fi modificator al substantivului-centru (oraul ntreg, ntregul ora) sau modificator al grupului nominal n ansamblu (ntreg oraul), ntocmai ca adjectivele ditamai, ditai, cogeamite (ditamai patronul). Spre deosebire de alte adjective, care, n antepunere, preiau articolul (frumosul ora), adjectivul ntreg poate s apar nearticulat, impunnd substantivului forma articulat, la fel ca elementele cu rol de cuantificator universal toi, amndoi, tustrei (toi elevii).

4. Aspecte normative

Adeseori se neglijeaz acordul n caz al modificatorilor adjectivali, mai ales cnd adjectivul este participial:

Se simea bine n compania unei femei frumoas i rafinat. (corect: Se simea bine n compania unei femei frumoase i rafinate)

Finalul piesei de teatru vzut asear m-a impresionat. (corect: Finalul piesei de teatru vzute asear m-a impresionat)

5

POSESORUL

1. Caracteristici generale

Posesorul reprezint funcia unui constituent al grupului nominal desemnnd entitatea care stabilete o relaie de posesie (relaie specific grupului nominal) mpreun cu un alt constituent desemnnd obiectul posedat (cartea Mariei, cinele su). Relaia de posesie poate fi alienabil, posesorul i obiectul posedat fiind separabili (maina lui Ion, telefonul profesorului), sau inalienabil (tip special de relaie de posesie), cnd posesorul i obiectul posedat sunt intim legai, realiznd o relaie de tipul parte ntreg (capul lui Ion, volanul mainii, acoperiul casei). Ca i determinantul i cuantificatorul, poziia de posesor este unic n grupul nominal.

n aceast gramatic, s-a distins termenul posesor, pentru a indica funcia sintactic din GN, de termenul posesiv, ntlnit n sintagme precum: complement posesiv (funcie n GV), clitic pronominal posesiv i adjectiv pronominal posesiv.

2. Clasa de substituie

Funcia de posesor cunoate cteva realizri ilustrate n urmtorul tabel:

Tipuri de realizri Exemple substantiv n genitiv vioara biatului din dreapta

Inelul Ioanei este din argint, iar al Mariei, din aur. Grup nominal cu centru:

pronume n genitiv paharul lui / dumnealui / aceluia / oricui / celui din capul mesei

Construcii prepoziionale echivalente cu genitivul1

cartea a doi copii, maina a ditamai senatorul

Clitic de dativ2 casa-i, cartea-mi, maina-i Adjectiv pronominal posesiv3 casa mea, biroul su i al meu Propoziie relativ4 Aceasta este cartea cui i-am spus.

Cinele oricui locuiete aici este prietenos.

1 Posesorul se realizeaz prin construcii prepoziionale echivalente cu genitivul atunci cnd

genitivul nu poate fi exprimat flexionar, din cauza caracterului invariabil al termenului care preced substantivul indicnd posesorul. n aceast situaie, intervine prepoziia funcional a pentru realizarea relaiei cazuale. Uneori, exprimarea relaiei de genitiv se poate realiza att flexionar (fiind marcat prin flectiv), ct i analitic (cu ajutorul prepoziiei a): banii a multe persoane vs banii multor persoane, discurile numeroilor muzicieni vs discurile a numeroi muzicieni.

2 Cliticul de dativ, numit i dativul posesiv, este reprezentat de forma neaccentuat / clitic de dativ a pronumelui personal sau reflexiv.

3 Adjectivul pronominal posesiv, echivalent cu genitivul posesiv, presupune acord n gen i n caz cu nominalul desemnnd obiectul posedat: n jurul casei mele, cartierul vostru.

4 Propoziia relativ care ocup poziia de posesor se construiete obligatoriu fr antecedent. Spre deosebire de propoziia relativ care ocup poziia de modificator, propoziia relativ aflat n poziia de posesor se construiete numai cu un pronume relativ, nu i cu elemente relative adverbiale (vezi Modificatorul, 2.).

3. Dificulti

6

Atenie la stabilirea funciei sintactice a unui element posesiv (adjectiv pronominal posesiv sau nominal n genitiv ori clitic n dativ) care, n contexte diferite, poate ocupa poziia de posesor, de complement sau de determinant. De exemplu, sa are:

(a) funcia de posesor n construcii cu substantive prototipice, precum cartea sa, pisica sa;

(b) funcia de complement n construcii n care substantivul este postverbal, postadjectival sau relaional, precum ascultarea sa, tristeea sa, mama sa;

(c) rar, funcia de determinant, cnd posesivul este clitic, iar substantivul-centru nume de rudenie este nearticulat (maic-sa, sor-sa) sau cnd posesivul este antepus substantivului-centru (a sa cas).

Cliticul de dativ al pronumelui personal poate avea funcia de posesor sau de complement, n funcie de natura semantic a centrului grupului nominal: cartea-[mi]Pos vs mtua-[i]Compl.

Atenie i la deosebirea funciei de complement posesiv de funcia de posesor. Ambele se asociaz cu rolul tematic Posesor, dar se deosebesc prin relaia pe care o stabilesc cu obiectul posedat: complementul posesiv n cadrul grupului verbal ([GV Mi-am gsit umbrela]), posesorul n cadrul grupului nominal (Sper c i place [GN cartea mea / cartea-mi]).

n construcii n care un genitiv, un adjectiv pronominal posesiv sau un clitic de dativ sunt cerute de o prepoziie, respectiv de un adverb, acestea nu ndeplinesc funcia de posesor: mpotriva dumanului / ei / sa, mpotriva-mi, asupra manifestanilor / lor / sa, asupra-i, naintea ta, naintea-i, deasupra vasului, deasupra-i; mpotriv-i, asupr-mi, nainte-i, deasupr-i.

n analiza sintactic, trebuie separate construciile cu prepoziiile mpotriva, asupra, naintea, deasupra, care, mpreun cu complementul lor n genitiv sau n dativ, ocup o anumit poziie sintactic n structura altui grup ([GV iese [GPrep naintea noastr] CircLoc], [GV punerea unei greuti [GPrep deasupra vasului]Modif], [GN votul [GPrep mpotriva lor]Compl], de construciile cu adverbele avnd forma nearticulat mpotriv, asupr, nainte, deasupr, care se construiesc cu un complement realizat prin clitic de dativ: Ei au votat mpotriv-i, Mama a ieit nainte-mi.

S nu se confunde relativa din poziia sintactic de posesor cu alte relative avnd funcia de complement sau de modificator. Pentru distingerea lor, trebuie s se aib n vedere urmtoarele particulariti:

(a) numai relativa cu funcie de modificator se construiete cu antecedent, putnd fi introdus att prin pronume, ct i prin adverb relativ (Mobilai pe carei mi-am cumprat-o este din stejar, Locul1 unde1 l-am lsat era pustiu);

(b) relativa cu funcie de complement are ca regent un substantiv postverbal, postadjectival sau relaional, fiind introdus numai prin pronume relativ (Trimiterea cui a ctigat concursul n America a fost dificil);

(c) relativa cu funcie de posesor difer de relativa cu funcie de complement prin tipul de regent i este introdus numai prin relativ pronominal (cui, oricui), nu i prin relative adverbiale (Tabloul cui i-am spus era cel mai frumos).

ntr-un grup nominal, pot s apar i dou relative cu funcii diferite: plecarea [PRel oricui i-a terminat treaba]Compl [PRel unde i place]Modif.

n stablilirea funciei sintactice ndeplinite de elementul subordonat pronumelui semiindependent al (un nominal n genitiv sau un adjectiv pronominal posesiv), trebuie s se constate n prealabil ce termen substituie pronumele semiindependent. Astfel, innd cont de trsturile semantico-gramaticale ale termenului substituit (reprezentnd antecedentul), se va obine funcia sintactic a termenului subordonat pronumelui al:

Trandafiruli meu este rou, iar [GNpron aliCentru [Mariei]Pos] este galben. Plecareai voastr va fi mari, iar [GNpron aiCentru [noastr]Compl], joi. Bunicai mea nu locuiete aa de departe ca [GNpron aiCentru [ta]Compl].

7

n mod similar se procedeaz i pentru aflarea funciei sintactice a termenilor subordonai altor tipuri de pronume:

Cinelei meu este de ras, iar [GNpron celiCentru [al prietenului meu]Pos] este maidanez. Sosireai lui a fost ateptat cu mai mare drag dect [GN pron ceaiCentru [a Mariei]Compl]. Ion se plimb prin parc cu doi cini: [GNpron unulCentru [al lui]Pos] i [altulCentru [al

Mariei]Pos].

4. Aspecte normative

Sunt neliterare construciile cu prepoziia la pentru exprimarea relaiei de genitiv precum: cartea la doi copii, articolul la ditamai profesorul. n asemenea construcii trebuie folosit prepoziia a: cartea a doi copii, articolul a ditamai profesorul. Prepoziia la apare n construcii neliterare chiar i cnd exist posibilitatea de a marca flexionar (prin flectiv) genitivul: haina la copil, n loc de haina copilului, umbrela la fat, n loc de umbrela fetei.

Probleme de acord pun relativele introduse prin pronumele relativ care avnd forma de genitiv cu elementul al. n astfel de construcii, se realizeaz un acord ncruciat al se acord cu termenul desemnnd obiectul posedat, iar relativul care se acord cu termenul indicnd posesorul:

Am ntlnit-o pe profesoarai alj creii ajutorj a fost pentru mine de neuitat. Am cunoscut oamenii alej crori casej au fost demolate. Sunt muli angajaii n firm pentru alej crori interesej efii au luptat.

8

COMPLEMENTUL

1. Caracteristici generale

Complementul reprezint funcia unui constituent al grupului nominal cerut obligatoriu de centrul nominal.

n gramatica tradiional romneasc, funcia sintactic de complement era ndeplinit numai de subordonai ai verbului, ai adjectivului, ai adverbului sau ai interjeciei. Interpretnd complementul ca o complinire obligatorie a unui centru de grup, indiferent de natura lexico-gramatical a acestuia din urm, n gramaticile actuale se distinge i funcia de complement al numelui. Funcia de complement n grupul nominal o au, prin urmare, numai acei constitueni cerui obligatoriu de cteva tipuri speciale de substantive.

2. Tipuri de substantive care cer complemente

Au capacitatea de a se construi cu un complement trei tipuri de substantive: postverbale, postadjectivale i relaionale. Primele dou tipuri pstreaz capacitatea de a primi complement de la cuvntul de origine (verb, respectiv adjectiv), iar tipul al treilea impune complementul n virtutea faptului c se definete obligatoriu n relaie cu un termen corelativ (corespunztor complementului).

2.1. Substantivul postverbal i complementele sale Substantivul postverbal preia de la verb, prin intermediul radicalului, unul sau mai multe

complemente:

(a) subiect: [Ion]S pleac > plecarea [lui Ion]Compl; (b) subiect i nume predicativ: [Unele persoane]S devin [lideri]NP > devenirea [unor

persoane]Compl [lideri]Compl; (c) subiect i complement direct: [Ion]S citete [lecia]CD > citirea [leciei]Compl [de ctre

Ion]Compl; (d) complement direct i complement indirect: acord [diplome]CD [premianilor]CI >

acordarea [de diplome]Compl [premianilor]Compl; (e) complement direct i complement secundar: i nva [pe copii]CD [o limb

strin]CSec > nvarea [copiilor]Compl [o limb strin]Compl; (f) complement direct i complement predicativ al obiectului: [l]CD numesc [director]CPO

> numirea [lui]Compl [director]Compl. (g) complement prepoziional: abuzeaz [de medicamente]CPrep > abuzul [de

medicamente]Compl.

Dintre toate aceste complemente, numai subiectul i complementul direct exprimat prin nominal i schimb forma, celelalte pstrnd intact forma din GV (vezi exemplele (a)-(b) i (e)-(f), unde subiectului i complementului direct din GV le corespunde n GN genitivul, i exemplele (c)-(d), unde subiectului i complementului direct le corespunde GPrep introdus prin prepoziia de ctre, respectiv de).

Unele substantive sunt asimilate celor postverbale, dei nu stabilesc o legtur derivativ cu un verb: drum, exod, gol, maraton etc. Prin urmare, acestea impun un complement:

Drumul [lor]Compl la mare a fost dificil.

9

Golul [echipei noastre favorite]Compl ne-a fcut fericii.

De asemenea, substantivele generice ideea, faptul se construiesc cu un complement:

Ideea [lui Ion]Compl era s rescriem articolul. Faptul [c i s-au fcut attea observaii]Compl o nelinitea.

2.2. Substantivul postadjectival i complementele sale Substantivul postadjectival pstreaz complementele adjectivului de origine: complement prepoziional: Studenii sunt solidari cu profesorii > solidaritatea

studenilor cu profesorii; complement indirect: o ras este superioar alteia > superioritatea unei rase asupra

alteia.

Spre deosebire de GV i GAdj, n GN nu se fac distincii ntre tipurile de complemente, prin urmare, n analiz, se va preciza funcia de complement, artndu-se numai prin ce este exprimat acesta (vezi infra, 2.4., 4.).

2.3. Substantivul relaional i complementele sale Statutul de complement al substantivului relaional reiese din nsi natura unei relaii,

care presupune obligatoriu prezena a cel puin doi termeni. Astfel, substantivul de acest tip stabilete o relaie numai cu termenul-complement:

de rudenie: tatl lui Ion, verioar cu Ioana; de vecintate: vecinul meu; social: prieten cu Gheorghe, eful lui Gheorghe.

2.4. Clasa de substituie Se disting mai multe tipuri de realizri ale complementului din grupul nominal.

Tipuri de realizri Exemple Grup nominal cu centru nominal n genitiv

pronunarea cuvntului, importana teoriei, mama ei / oricui, a ei (Chemarea ta nu a fost ascultat cum a fost ascultat a ei)

Adjectiv pronominal posesiv afirmaia sa, tristeea sa, copiii notri, a ta (Strigarea ei nu a fost disperat ca a ta)

Grup nominal cu centru nominal n dativ

acordare de burse elevilor, domn rii Romneti, frate lui Cezar

Grup prepoziional1 militarea pentru pace, dependena de alcool, citirea de partituri, gelozia pe nevast, sor cu ea

Propoziie relativ2 Sperana cui ne-a scris e s se angajeze. Curiozitatea oricui venea la curs era mare. Sora cui ne-a trimis flori este chiar colega noastr.

Propoziie conjuncional3 Aprecierea c a lucrat bine l-a bucurat. Nu ascundea dorina s plece. Ne punea mereu ntrebarea dac am mai citit. Curiozitatea dac a luat examenul era fireasc.

1 Trebuie observat c substantivul postverbal poate avea un complement marcat prin prepoziia de, prepoziie care nu apare n GV:

i place a mnca > plcerea [de a mnca]; Dorete senzaii tari > doritor [de senzaii tari].

10

2 Propoziia relativ n poziia de complement se construiete obligatoriu fr antecedent, astfel c are loc imbricarea / mpletirea subordonatei cu regenta, relativa ocupnd o poziie sintactic cerut de regent, iar conectorul relativ, care se acomodeaz la forma impus de regent, avnd o anumit funcie sintactic n interiorul relativei (Dorina (ori)cui ascult discursul directorului este sa-i aud numele relativul are form de genitiv i funcia sintactic de subiect; Atenia la ce se spunea era mare relativul este nsoit de prepoziia la, impus de substantivul postadjectival, i are funcia de subiect).

Dac substantivul este postverbal sau postadjectival, acesta poate primi drept complement i o propoziie relativ-interogativ: ntrebarea cnd va fi terminat lucrarea i speria, Am curiozitatea ce va decide conducerea.

3 Complementul exprimat prin propoziie conjuncional se realizeaz numai cnd substantivul-centru este postverbal sau postadjectival, prelund de la verb sau de la adjectiv conjuncia.

3. Dificulti

Complementele din GV i din GAdj i pstreaz statutul de complement n cadrul GN cu centru postverbal sau postadjectival, dar, n analiz, nu se mai fac distincii ntre tipurile de complement (direct, indirect, prepoziional etc.):

[GV Am citit [GN o poezie de Bacovia]CD]. [GN Citirea [GN unei poezii de Bacovia]Compl] i creeaz o anumit stare.

Ion este [GAdj invidios [pe colegii lui]CPrep]. [GN Invidia [lui Ion]Compl [pe colegii lui]Compl] este mare.

Complementul substantivului realizat prin genitiv sau prin adjectiv pronominal posesiv poate fi confundat, cel mai adesea, cu posesorul, dar i cu determinantul. Pentru distingerea celor trei funcii sintactice, trebuie s se in seam de natura morfologic i semantic a centrului, de topica lor i, mai ales, de rolul lor sintactico-semantic n raport cu centrul (vezi i Posesorul, 3.). S se compare contextele (a)-(b), (c)-(d) i (e)-(f):

(a) [GN DorinaCentru+Det [lui Ion]Compl] este s ajung n Egipt. (b) [GN PisicaCentru+Det [lui Ion]Pos i zgrie pe necunoscui.

(c) [GN BunicaCentru+Det [mea]Compl] locuiete n Bucureti. (d) [GN BicicletaCentru+Det [mea]Pos] este veche.

(e) [GN TristeeaCentru+Det [noastr]Compl] era mare. (f) [GN [A noastr]Det arCentru] e frumoas.

4. Aspecte normative

Construcii ca: M-am ntlnit cu soul, Am vorbit cu prietenii sunt nerecomandabile, fiind preferabil exprimarea complementelor: M-am ntlnit cu soul tu / meu etc. sau Am vorbit cu prietenii notri / ti etc.

Nu trebuie neglijat, nici mcar n scris, marcarea relaiei sintactice dintre un substantiv i complementul su, fie prin prepoziia de, fie prin cazul genitiv. Construcii precum: iubitor animale, creator mod, ef hotel nu sunt tolerate de norma literar. n locul lor trebuie folosite

11

construcii precum: iubitor de animale / iubitor al animalelor, creator de mod, ef de hotel / al hotelului.