( V mulumim c ai optat pentru camera digital Olympus. nainte de a folosi noua dumneavoastr camer digital, v rugm s citii cu atenie aceste instruciuni pentru a beneficia de performane optime i o durat de utilizare ndelungat. Pstrai acest manual de utilizare la loc sigur, pentru a-l putea consulta la nevoie.

( V recomandm s efectuai fotografii de prob pentru a v obinui cu camera nainte de a realiza fotografii importante.

( Pentru mbuntirea continu a produselor sale, Olympus i rezerv dreptul de a actualiza sau modifica informaiile cuprinse n acest manual.

( Afiajele de pe monitor i ilustraiile prezentate n manual au fost realizate n diferite etape i pot diferi de actualul produs.

Manual de utilizare

CAMER DIGITAL

RO

Pentru o mai bun cunoatere a camerei

Funciile butoanelor

Operaiuni realizate cu ajutorul meniului

Tiprirea fotografiilor

Folosirea programului OLYMPUS Master

Anex

Ghid de utilizareIndicaii pentru folosirea imediat a camerei.

2 RO

Cuprins

Familiarizai-v cu funciile butoanelor camerei cu ajutorul ilustraiilor.

Aflai cum se tipresc fotografiile realizate.

Aflai cum se transfer i cum se salveaz fotografiile pe un calculator.

Descoperii alte funcii ale camerei i modul de a obine fotografii mai bune.

Informaii pentru un mod de operare simplu i msuri de siguran pentru folosirea camerei n mod eficient.

Cunoatei mai bine meniurile care controleaz funciile i setrile pentru operaiunile de baz.

Funciile butoanelor

Operaiuni realizate cu ajutorul meniului

Tiprirea fotografiilor

Pentru o mai bun cunoatere a camerei

Anex

pag. 11

pag. 21

pag. 41

pag. 50

pag. 61

Folosirea programului OLYMPUS Master pag. 46

Ghid de utilizare pag. 3

RO 3

Ghid de utilizare

Setul de livrare

( Strngei nurul bine, astfel nct s nu se desfac accidental.

Camer digital nur LI-50B Acumulator litiu-ion

LI-50C ncrctor pentru acumulator

Cablu USB Cablu AV CD-ROM cu software pentru OLYMPUS Master 2

Nu sunt ilustrate: Manualul de utilizare (acest manual), manualul de baz, certificatul de garanie. Setul de livrare poate diferi n funcie de locul de achiziie.

Prinderea nurului

4 RO

Ghi

d de

util

izar

ePregtirea camerei

a. ncrcai acumulatorul.

De reinut( Exist dou tipuri de ncrctoare pentru acumulatorul LI-50C, unul este tip cablu AC i

cellalt este tip plug-in. Tipul de ncrctor pentru acumulator furnizat difer n funcie de regiunea de unde ai achiziionat camera. V explicm aici cum s utilizai ncrctorul pentru acumulator tip cablu AC, ca exemplificare. Dac ncrctorul pentru acumulator are cablul deja fixat (tip plug-in), introducei-l direct n priz.

( La livrare, acumulatorul este ncrcat parial.

b. Introducei acumulatorul i un xD-Picture Card (opional).

2

1

3

Indicator de ncrcareLed aprins: ncrcareLed stins: ncrcare complet(Timp de ncrcare: Aprox. 2 ore)

Priz AC

Cablu de alimentare

ncrctor pentru acumulator

Acumulator litiu-ion

2

1

RO 5

Ghid de utilizare

Pregtirea camerei

.

( Cu aceast camer, putei realiza fotografii fr a folosi un xD-Picture Card opional (denumit n continuare cardul). Dac nu introducei un xD-Picture Card, fotografiile vor fi salvate n memoria intern. Pentru informaii despre card, consultai seciunea Cardul (pag. 62).

Dispozitiv de blocare a acumulatoruluiPentru a scoate acumulatorul, acionai dispozitivul de blocare n direcia indicat de sgeat.

3

( Introducei acumulatorul n direcia indicat n imagine.Dac introducei acumulatorul invers, camera nu va porni chiar dac este apsat butonul o.

5

Zon de contact

Cresttur ( Orientai cardul ca n desen i introducei-l direct n compartimentul pentru card, conform ilustraiei alturate.Introducei cardul pn se aude un clic i rmne fixat.

4

Pentru a scoate cardul, apsai-l complet i eliberai-l uor. Apoi scoatei cardul.

6 RO

Ghi

d de

util

izar

ePornirea camerei

Acesta este modul n care trebuie pornit camera n modul fotografiere.

a. Poziionai selectorul rotativ n modul de funcionare h.

Moduri de fotografiere

b. Apsai butonul o (PORNIRE / NCHIDERE).

( Pentru a nchide camera, apsai din nou butonul o.

h Aceast funcie v permite s fotografiai utiliznd setrile automate ale camerei.K Camera regleaz automat deschiderea optim i viteza obturatorului.

h Aceast funcie reduce neclaritatea aprut la un subiect n micare sau provocat de micarea camerei n momentul fotografierii.

s Aceast funcie v permite s fotografiai selectnd scena n funcie de condiiile de fotografiere.

g Aceast funcie v permite s reglai imaginea obiectelor urmnd indicaiile de fotografiere afiate pe ecran.

Vizualizare fotografii (mod redare)

Filmare video (mod filmare)

Fotografiere (mod fotografiere)

Butonul o

X

Y M

Y M D

D TIME

---- -- -- -- --

MENUCANCEL

Dac data i ora nu au fost reglate, display-ul va arta astfel.

IndicaieSensurile blocului de sgei (1243) sunt indicate cu 1243 n acest manual.

1

2

34

RO 7

Ghid de utilizare

Reglarea datei i a orei

a. Apsai butonul 1F i butonul 2Y pentru selectarea [Y]. Primele dou cifre ale anului sunt setate.

b. Apsai butonul 3#.

c. Apsai butonul 1F i butonul 2Y pentru selectarea [M].

d. Apsai butonul 3#.

Afiaje disponibile pentru reglarea datei i a orei

Y-M-D (an-lun-zi)

Ieire din setare.

MinutFormate de dat (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y)

Or

X

Y M

Y M D

D TIME

---- -- -- -- --

MENUCANCEL

Butonul 2Y

Butonul 1F

2008 -- -- -- --

X

Y M

Y M D

D TIME

MENUCANCEL

Butonul 3#

2008 08 -- -- --

X

Y M

Y M D

D TIME

MENUCANCEL

Ghi

d de

util

izar

e

8 RO

Reglarea datei i a orei

e. Apsai butonul 1F i butonul 2Y pentru selectarea [D].

f. Apsai butonul 3#.g. Apsai butonul 1F i butonul 2Y

pentru a selecta ora i minutele. Ceasul este afiat n format de 24 de ore.

h. Apsai butonul 3#.i. Apsai butonul 1F i butonul 2Y

pentru selectarea [Y / M / D].

j. Dup ce toate reglajele au fost efectuate, apsai butonul o. Pentru un reglaj exact al orei, apsai butonul o, cnd ceasul dup care realizai reglajul se afl

la secunda 00.

2008 08 26 -- --

X

Y M

Y M D

D TIME

MENUCANCEL

2008 08 26 12 30

OK

X

Y M

Y M D

D TIME

MENUCANCEL SET

2008 08 26 12 30

OK

X

Y M D

TIME

MENUCANCEL SET

YY MM DD

Butonul o10M10M

44IN

AUTO

NORMNORM

960 hPa0 m

960 hPa0 m

Este afiat numrul de fotografiicare pot fi memorate.

RO 9

Ghid de utilizare

Fotografierea

a. inei camera.

c. Declanai.

n poziie orizontal n poziie vertical

b. Focalizai.

1/4001/400 F3.5F3.5

AUTO

Declanator

(apsat la jumtate)

Cadrul int AF se aprinde verde atunci cnd focalizarea i expunerea au fost reglate. Sunt afiate viteza declanatorului i valoarea diafragmei.

n cazul n care cadrul int AF se aprinde rou, camera nu poate focaliza. ncercai s focalizai din nou.

Chenar de focalizare AFPoziionai acest chenar pe obiectul pe care dorii s-l fotografiai.

(complet apsat)

Declanator

Ledul de control al cardului seaprinde intermitent.

10 RO

Ghi

d de

util

izar

eVizualizarea fotografiilor

a. Poziionai selectorul rotativ n modul de funcionare q.

a. Apsai pe butonul 4& i pe 3# pentru a afia fotografia pe care dorii s-o tergei.

b. Apsai butonul f / S.

c. Apsai butonul 1F pentru a selecta [YES] i apoi butonul o pentru a terge fotografia.

Blocul de sgei

Fotografia urmtoare

Fotografia anterioar

Selector rotativ

Butonul o

tergerea fotografiilor

Butonul f / S

ERASEERASE

OK

IN

NONO

YES

SETCANCEL MENU

Butonul 1F

Butonul o

INERASEERASE

NO

YESYES

OKSETCANCEL MENU

RO 11

Funciile butoanelorFunciile butoanelor

FotografiereaPoziionai selectorul rotativ n modul h, K, h, s sau g i apsai uor pe declanator (la jumtate). Cadrul int AF se aprinde verde atunci cnd focalizarea i expunerea au fost reglate (blocarea focalizrii). Viteza declanatorului i valoarea diafragmei se afieaz (numai cnd selectorul rotativ este reglat pe h, K sau h). Apsai acum pe declanator (complet) pentru a obine fotografia dorit.

Blocarea focalizrii Focalizarea i ncadrarea ulterioar a elementelor fotografieincadrai elementele fotografiei cu focalizarea deja realizat i apoi apsai complet pe declanator pentru a realiza fotografia dorit. n cazul n care cadrul int AF se aprinde rou, camera nu poate

focaliza. ncercai s focalizai din nou.

Butonul o Pornirea i oprirea camerei

Pornire: Modul fotografiere Obiectivul se deschide Monitorul se activeaz

Modul redare Monitorul se activeaz

Declanatorul Fotografierea

Mod fotografiere

Modul fotografiere cu bli

Autodeclanator

Modul macro / Modul super macro / Mod led S-macro

Moduri de redare

Moduri de fotografiere

6

a

0

d

9

c

8

3

1 2

7

4

b

5

Este afiat numrul de fotografii care pot fi memorate.

1

2

Chenar de focali