Mic dicionar de limb englez

MIC DICIONAR DE LIMB ENGLEZ

adncime maxim de spare max. digging depth; afnare a solului soil loosening; ambreiaj al mecanismului de deplasare traction clutch; ambreiaj conic de friciune bevel (cone friction) clutch; ambreiaj cu gheare claw clutch, dog clutch; ambreiaj principal basic clutch; automatizare automation; automatizare hidraulic - hydraulic automation; ben, graifer clamshell; bra de baz al braului reglabil basic boom for hydraulic adjustable boom; bra hidraulic reglabil hydraulically adjustable boom; bra principal main boom; cilindri pentru manevrarea braului hidraulic reglabil hoist cylinders for hydraulic adjustable boom; circuit auxiliar n maina de baz auxiliary circuit in basic machine; coeficient de frecare index of friction, frinction coefficient; compresibilitatea solului soil compressibility; cuplare automat automatic coupling, selfcoupling; curba descris de cupa n timpul lucrului digging envelope; (profil n) debleu excavating; densitatea pmntului density of earth; deschiderea cupei excavatorului opening of dipper; distribuitor directional control valve, spreder; drag dredger; draglin dragline excavator; ecuaie de echilibru equilibrium equation; excavator cu cup dreapt crane navvy; excavator cu cup invers backacting excavator / shovel; filtru hidraulic hydraulic filter; fora maxim pe dinte max. tooth force; granulozitatea solului soil granularity; greutate proprie deadweight, weight empty; greutate volumic bulk density; nlime maxim de descrcare max. dumping height; nchiztor cu zvor click gate, catch gate; mner stick;

91

Utilaje cu spare discontinu pentru construirea porturilor

main de spat digging machine; mecanism cu acionare hidraulic hydraulic operating gear; mecanism de direcie steering gear; mecanism de inversare a sensului de micare stud wheel plate; mecanism de inversare cu roi dinate wheel reversing; mecanism de ridicare lifting gear; mecanism de rotire rotation gear; (a) mecaniza mechanize; mijloc de transport vehicle; (profil) mixt cutandfill; momentul de rotaie (cuplul) maxim al mecanismului hidraulic de rotire max. torque of hydraulic swivel; nivel de ap height of water; organ de lucru operating part, working element; pmnt afnat mellow; permeabilitatea solului soil permeability; platform rotitoare rotation bay; porozitate a solului soil porosity; port harbor, port; port maritim sea harbor; prism de pmnt soil wedge; proprieti fizicochimice ale pmntului physicomechanical properties of earth; (profil n) rambleu earth bank; raza maxim la nivelul solului max. reach at ground level; raz de aciune outreach, operating range; raz de descrcare a excavatorului dumping radius; rcitor hidraulic hydraulic cooler; reea de furtune pentru graifr piping for clamshell; reea hidraulic de conducte pentru sistemul de rotire piping for hydraulic swivel; rezisten la spare cutting / excavating strength; schem cinematic a angrenajelor / a transmisiilor geartrain diagram; schem hidraulic hydraulic diagram; sistem de calare butting system; sistem hidraulic automat hydraulic control system; sistem hidraulic automat pentru mecanismul hidraulic de rotire hydraulic control for hydraulic swivel;

92

Mic dicionar de limb englez

solicitare dinamic dynamic loading; suprafa de sprijin bedding, basal plane; enil caterpillar chain; enil de excavator excavator crawler / track; trafic traffic; transmisie cu lan chain drive, chain transmission; transmisie hidraulic hydraulic drive, fluid drive; transmisie mecanic mechanical drive; unghi de taluz natural natural slope angle; utilaj pentru terasamente earth working machinery.

93

Utilaje cu spare discontinu pentru construirea porturilor

94