METODE FOLOSITE N CERCETAREA LINGVISTIC

Prin metod nelegem un ansamblu sistematic de principii, norme i tehnici de cercetare a cror mnuire conduce la cunoaterea sistematic a unui fenomen dat, concretizat n descrieri, definiii, ipoteze i teorii tiinifice. Statutul de grani al tiinelor limbii implic i n domeniul metodologiei o situaie special. n cursul constituirii sale ca disciplin modern, autonom, lingvistica a trebuit ca, pe lng circumscrierea obiectului su de studiu, s-i descopere i metode de cercetare proprii. Apelul la diverse metode a stat ntr-o strns legtur, pe de o parte, cu sfera mai larg de cercetare, n care era cuprins limba, pe de alta, cu ansamblul dezvoltrii tiinelor n diverse epoci.

Ipoteza

Este metoda caracteristic antichitii eline. Pe baza interpretrii diferite a relaiilor dintre obiect i numele su, reprezentanii celor dou orientri filozofice n antitez, physei i thesei emit ipoteze diferite despre originea limbajului, dezvoltnd cele dou concepii opuse: teoria natural i teoria conveniei. Sprijinindu-se pe o serie de exemple i pe analogii ntre fapte lingvistice, filologii greci se grupeaz n anomaliti i analogiti n probleme de funcionare i structur a limbii. Metoda va trece n Evul Mediu n disputa dintre nominaliti i realiti, n interpretarea raportului dintre idee i cuvnt. Ipoteza rmne o metod a lingvisticii i n secolul afirmrii sale ca tiin autonom, n abordarea unor probleme de filozofie i de istorie a limbilor, pentru care nu exist probe materiale: originea vorbirii: cauze, condiii, primele forme, locul i timpul; ideea unei limbi proto-indo-euro- pene, n concepia lingvitilor din sec. al XIX-lea, a unor dialecte pre- indo-europene n concepiile mai noi. Procedeul cel mai frecvent al metodei a rmas analogia.

Metoda dialecticii

n formularea tiinific a unor concluzii, ipotezei i s-a alturat dialectica materialist. Prin aceasta o serie de idei mai ales privind originea limbajului au fost reformulate pe baza unei concepii tiinifice riguroase, caracterizat prin fora argumentelor i claritate metodologic; ideea apariiei limbajului n procesul muncii din nevoia de comunicare ntre membrii unei comuniti primitive se afirm hotrt ca singura acceptabil. i tot aa ipoteza caracterului sonor al primelor forme de manifestare a limbajului uman.

Metoda induciei

n strns legtur cu metoda ipotezei, inducia lrgete cmpul unor concluzii, prin trecerea din domeniul realului n cel al posibilului, din sfera particularului n sfera generalului. Prin metoda inductiv, plecnd de la o serie de fapte lingvistice, coala neogramatic ajunge la ideea existenei unor legi fr excepie n evoluia fonetic a limbilor. Cu contiina unor posibile erori i a caracterului temporar al unor concluzii, pe baza acumulrii unui bogat inventar de fapte i a unor construcii evitnd contradiciile interne, inerente, lingvistul se poate sluji de metoda inductiv cu bune rezultate n descrierea limbilor, unde ea este nu numai necesar, dar chiar indispensabil.

Metoda deduciei

Evitarea erorilor prin generalizri prea tranante i sprijinite pe studierea unui numr prea redus de fapte se obine prin mpletirea metodei inductive cu cea a deduciei. Prin aceasta din urm, se pleac de la legi i principii, considerate cuceriri indiscutabile, spre a se ptrunde esena unor fenomene particulare. Lingvistica, tiin accentuat inductiv, mai ales n secolul afirmrii tiinelor naturale, s-a slujit de deducie n diversele epoci ale afirmrii ei, cu unele rezultate pozitive, dar i cu concluzii mai puin tiinifice. Plecnd de la o concepere greit a raportului dintre limb i gndire, confundate, gramatica raional deduce, din teza universalitii gndirii umane, ideea universalitii limbii. Lingvistica comparat i apoi cea istoric din sec. al XIX-lea, n baza unor corespondene fonetice ntre diferite limbi indo-europene i formulnd teoria evoluiei i funcionrii legice a limbilor, ajung la concluzia unui izvor comun i trec la reconstituirea limbii primitive. Metoda o folosesc apoi, cu rezultate pozitive, romanitii. n lingvistica modern, gramatica generativ, plecnd de la structura de suprafa a limbii, ncearc s ptrund, s-i deduc structura de adncime.

Metoda logic

Prelund idei din filozofia i gramatica antic elin Aristotel situeaz interpretarea structurii propoziiei n perspectiva conceptelor de subiect i predicat din logic , lingvistica Evului Mediu pune la baza cercetrii limbii metoda logic. Prin Gramatica de la Port Royal (1660) mai ales, logica, din metod de interpretare, devine viziune. Limba este subordonat gndirii. Cercetarea lingvistic, a sintaxei cu deosebire, dar i a lexicului, se convertete n logicism. Orientarea strbate secolele pn n vremea noastr. n alternativ cu orientri formaliste, antilogiciste, din ultimele decenii i, de multe ori, n opoziie cu ele, teoria prilor de vorbire i a structurii sintactice i caut n permanen puncte de referin sau de sprijin tot n metoda logic.

Metoda experimental

Ptrunde n cercetarea lingvistic o dat cu apariia experimentului n psihologie, fizic, tiinele naturii i chiar n literatur, n secolul al XIX-lea.Cea mai veche experien cunoscut pare s fie cea relatat de istoricul Herodot. Spre a ti dac erau mai vechi pe lume frigienii sau egiptenii, faraonul egiptean Psammetih izoleaz la un pstor doi copii imediat dup natere; ei trebuiau inui n afara contactului cu limbajul uman. Se spune c primul cuvnt pronunat de unul dintre ei ar fi fost bekos, semnificnd n frigian pine. De aici s-a tras concluzia c frigiana e limba mai veche. Herodot nsui pune sub semnul ndoielii sinceritatea experienei i plauzibilitatea rezultatului. Este greu de admis c pstorul i familia, oameni simpli, i-ar fi putut hrni i ngriji pe copii fr s le vorbeasc.Metoda experimental d n secolul XIX un temei mai riguros tiinific observaiei, practicat de-a lungul secolelor anterioare, dar pe baze mai degrab superficiale i subiective. Experimentul provoac observarea i o programeaz, dirijnd-o n sensul intereselor lingvistului.Prin metoda experimental se realizeaz o descriere ct mai exact a sunetelor limbii (a trsturilor lor distinctive, a diferitelor proprieti: durat, timbru, nlime, deschidere etc.) din punct de vedere fizic i articulatoriu.

Metoda comparativ - istoric

Metoda comparativ-istoric este un fel de via regia a lingvisticii modeme. Inventarea n primele decenii ale secolului al XlX-lea a primei metode de cercetare cu adevrat tiinifice a limbii a condus rapid la autonomizarea lingvisticii ca tiin, prin desprinderea sa de filologie, pe de o parte, i de filosofie, pe de alt parte. Premisa teoretic a comparativismului istoric poate fi formulat astfel: Pentru a se putea ajunge la generalizri teoretice, limbile existente sau cunoscute trebuie comparate ntre ele. Se va observa astfel c unele se nrudesc cu altele, ceea ce nseamn c provin dintr-o limb anterioar comun. Diferenele dintre limbile nrudite se datoreaz evoluiei istorice diferite a fiecrei limbi n parte, aadar factorului timp. Fiecare limb n parte i are istoria ei n cadrul unui grup de limbi. Aceast istorie poate fi studiat cu mijloace tiinifice specifice.Metode moderne sunt impuse de noile orientri din lingvistica sec. al XX-lea, mai ales dup apariia Cursului lui F. Saussure, o dat cu conceperea limbii ca un sistem de semne i de relaii ntre semne. Ele reflect, pe de o parte, concepiile diferitelor coli lingvistice, pe de alta, intrarea tiinei limbii n diferite i strnse raporturi cu alte tiine.

Statistica

Ptrunde n lingvistic din tiinele pozitive. Este anticipat de lingviti ai sec. al XIX-lea. Metoda statistic i propune s descifreze n manifestri cantitative, realiti calitative, trsturi definitorii ale unei limbi, considerat n diacronie sau sincronie, la diferite nivele i n diversele ei ntrebuinri. Pe baza conceptelor de frecven absolut i relativ, ergodicitate (gradul de uniformizare a frecvenelor unor semne lingvistice), entropie (gradul de nedeterminare n apariia semnelor), redundan (exprimarea repetat a unor aceleai opoziii semantice) se poate face descrierea vocabularului unei limbi; de exemplu, a limbii naionale comune sau a limbii literare, sau descrierea stilurilor, funcionale sau individuale .a.m.d.

Analiza funcional

Se constituie o dat cu dezvoltarea structuralismului lingvistic. Orienteaz cercetarea limbii considerat ca sistem, a crui structur se organizeaz n cele dou planuri: semantic i al expresiei spre identificarea componentelor ei pertinent-sociale, active i eseniale n ndeplinirea funciei de comunicare. Conceptele fundamentale cu care opereaz sunt varianta, invarianta i comutarea, toate n relaie cu opoziia. Comutarea este operaia prin care analiza funcional i atinge scopul: reducerea numrului teoretic infinit de variante la un numr finit de invariante. Sunt invariante dou elemente lingvistice aflate n raport de comutare: nlocuirea unui element dintr-unul din cele dou planuri ale limbii, cu un altul n acelai plan atrage dup sine mutaii n cellalt plan.

Analiza componenial

Este dezvoltat mai nti n lingvistica britanic i american, dup deceniul al aselea. Aplicat la nceput n fonologie, ptrunde n ultimul timp, mai ales prin lingvistica francez i prin activitatea romnului E. Coeriu n Germania i n cercetarea lexicului sub aspect semantic.Considerate n relaiile de opoziie n care intr, unitile lingvistice nu mai sunt privite din punctul de vedere al funcionalitii lor n comunicare, ci n sine. Opoziiile devin cadrul n care se evideniaz trsturile distinctive.

Analiza distribuional

Se dezvolt n cadrul descriptivismului american, teorie lingvistic numit i distribuionalism elaborat de L. Bloomfield (1887-1949) n deceniul al IV-lea al secolului XX, cnd public Language (New York, 1933) i Linguistic aspects of science (Chicago, 1939).Principiile metodei, expuse cu claritate de Z. S. Harris (Methods in Structural Linguistics, 1951, Distributional Structure, 1954), deriv din considerarea limbii ca un corpus de enunuri n mod efectiv emise de vorbitori ntr-o epoc dat i din nscrierea cercetrii lingvistice ntr-un climat filozofic-cultural determinat de behaviorism.

Metoda generativ-transformaional

Este caracteristic generativismului american, elaborat de N. Chomsky (n. 1920, care public n 1957, la Haga, Syntactic Structures) i dezvoltndu-se n mod deosebit ntre 1960-1965 (n 1965, acelai Chomsky public Aspects of The theory of Syntax, prezentnd o variant diferit conceptual i metodologic a gramaticii transformaionale din lucrarea anterioar), ca o reacie mpotriva distribuionalismului mai ales.Dac metodele analitice pleac de la infinitatea enunurilor lingvistice, urmrind identificarea i descrierea unui numr finit de trsturi distinctive, constitueni imediai, modele etc., metoda generativ-transformaional, dimpotriv, se preocup de elaborarea, pe baza unui numr ct mai mare de enunuri, dar un numr finit, a o serie de reguli pentru dezvoltarea unui numr infinit de enunuri.

Bibliografie:

1. LYONS, John 1995, Introducere in lingvistica teoretica, Bucuresti. 2. MARTINET, Andr 1970, Elemente de lingvistica generala, traducere si adaptare la limba romna de Paul Miclau, Bucuresti.3. SAUSSURE, Ferdinand de 2000, Curs de lingvistica generala, Craiova.4. Munteanu, Eugen 2005, Introducere n lingvistic, Iai.