7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

1/124

http://www.scriptorium.ro/http://www.scriptorium.ro/http://www.scriptorium.ro/http://www.scriptorium.ro/

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

2/124

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

3/124

!

!

"

# $ % $ &' % $ ( $ * * *

+ $ , -% ) ., & $ & *' - /* * & + 0 & $

.1 , ( $&1 $1

0, , ' (1 +) &

2 + , & - 2 ) & (& . '* &

. , ,

# ' 3 & , % % ) & $ 4 & --1 % $ 3 $ 5*

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

4/124

- $ & *.6 7 $ $ ' ) & &

1 & + $ , 5,- $ ,& % $ & 7 ) - % & & ( -

+ $ &, *- 5 ,& % , $) -

% 7 & ' $ $%4 - ( 0 , - * & $) (1

8 , ( $ $ 0 7 $ , &, ), & *

& & 5 $ % $ ) 0) & *

# ,4 6 ( ,1 4 & $

0 $- , , 9 ( 5, 4 %'-' &*1 , '% ' ', : $ -4 & 1 1 &1

2 ' - *' ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

5/124

7 *' ; & $ #( -% 1 & 1 0 $&1 1 , (4 * $ ( ) ) , ' ) , -! ( & *-( (

* $ 1 5 ( - 0 ) 7 ' ' $&- < $) - < ( 1 $

;, , ( & - $ + '

$- & ' ., & (- ) & $ ( - * ( () , &- 7 ' ' , - & &, ,&, $, ) &1 5 $ $,

$' - (% $' 1 / $( % $ , , *' , ) , , 1 $ $ ' * , *

* $, , *< .6 * ' , &), ( ',, ' ' 6 ( 1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

6/124

, 4 ) & ), $ - 1 # & & &6 3 - * ( $ &-1) $ ( , - $ (

, * < 5 ' ,$), , ' ,

( & $ &6 9 )1 ( 3 , *' ,' ' 1 &, & & - $ ')( , $ '', $ , $1

5 , ) '

' , ) * )( )(

' $ ;, & ) , ,1 = ' ) & & ) & &(, 1 , (

(( ' , & 2 % $ $

$* (, ( . - 1 & 14 & 1 $ )$, (* , , ) $ $, 1 ( (1 * ' 3 , & $()

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

7/124

- ,.* ,) $ $&1, #

& ( ,6 7)$ 1 ( , $& & ' , $(%- $ &1 (, $ -* $ $ (- $ ' > '' ,

1 $ *( ( & $ ) >, (* , & , ' $ $(1 7 $ 1 (* %& $ 1 ' ,

# $( ? # ' $ & $ * , %& 1 $( 1 )$' - 6 5 ' $ 1 , , & - , & & , , & $ $ ,

' ) $ ' 4 ) $ 1 $& ('$% $ - $ & # , , , - $ $,& ,) ) ' $ & ) & ( $ & * , *- 8 % $ (* $ ,), & %' , #

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

8/124

' $ * ( , & $( , $, & - $(, '1 &, & , $- $ # ( $' $ $ ) & & % 3

$ $ ( $ $ - $' - , &

' 1 , - $ & "( 1 $ 1 % (

& 9 &1 (1 , $ $ ( ) ( *- $ & *- ' , ? < & & ( * # , $ ) $ ( % , & , - , 1 5

*? + 5 - '1 ) $ , (- , $ (& ' # ** $ . . ) & ' ( #( ) & (*) , 1 , '( ) ) & ( $ , % ' $& * (, (1 ( ( , $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

9/124

- &, $ &

5 $ $( )- ) ( % ) & $ &) 5- , - -, $, 5 $

$ " 1( , 0', $) 1 ' $ - - ' && , (9 ('1 ' -' 1 $ ' &' ( &

7 ' $ , , , )

' $ &7 $ , ( &1 ,$% & $ 1 ' ) 1 $ %1 (- 0* ,* 1 , & -1 *, $( $ %

& , ( , , $1 *'( & 9 * >) , (, $ % & $, ) $ $1 ) (* -, , ( -) $ , , 0'6 .( ( , & *(

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

10/124

) ' $( ) , ' < $ ,' =

= ' & , & + '-, -* $ & - , ' < , < , - - , - . 1 ( & ' ,

5 ( ' , %) $ 1 , , & ) & #*! , #- $ 0) & * ) 1 & , 1 ' -( ) , ' ( $ ' (1 *1 1' )

' & & -, , # % 1 )% , - , ) ($ ( ' , (- $) * $ ) 1 - 3 , ( ' ,) & (, , )

$ 1 &1, %) , ) &1 ( %

< * ' $ * ) ( 4 ) $' 1

7)( * = $ ' 1 ( - * , 1 -' $ ' 0 & ( * ( -

< 7 , - ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

11/124

', 1 $ ' , , &1 $ -* , $) & 1 $ ' 5 & & - ) & - &,6

' $ $ ,- $ $& ' $ ,) 11,

, ( ) &1*< -, & ) 1 )& $ & . $- -

# $ * , % $ ) ' ' ' ,

-(* , 5 ' - & -&) ,1 & & - > $ , & - 1 , 1 * (, 1 -* & ( & - ) &,

7 $) ' $ * - - - $(' $, -* , -

< 3 & -- & @ & $ $ ) $ / $ = ) $(1 ), & ) & * * ) & $( - , $ + '

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

12/124

( , ( - , ,

# ) - , ,*- ( ,* $ &1 ( 0 $(, , , &, $ #, &1 $

$& - , $ & & $ ' , $ & &' , - $ ' - * /A ) ' (

(* ' ' & # $ , & & '- , & , ' , ' &1 - $& , $** B-) ', % $, - '', $, ' -* &' * )

( - , 9& ( ,

5 ' ) ' @ ' ,' , $ & -

< @ 1) $ $- (* , &?

' $ ( 1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

13/124

< 0 * & & )- ? # , , -, ? # ), ( , ' ) ,) (- , ) & (

< 0) $- , * $)

, & & - ) ? 9 & . ') $4 ) - - & ( ( ) *4

, $'1 , 7 +) , '

" , , $)( ? 7 *( ' , $ & 1 ( $-- -,' $ ,- - , ) = -1 , , &1 )

& - , ( ( $ , ' % 1 , , 1 & $ $( & , (%, ( % * , 0,( & & ,) &), & ( ' & - ( , -

5 , $, & -(

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

14/124

- $ 5 11 & $, $ ) , & $, & > $ , *(' & & (& - ' , &41 % $ & & , , ) , & 1 &

), - % $ ) & -& ** 1 $ (' $1 (, < $ ( - & 1 , $- & - & =' ' - ?

0' ) - ) '

1 0@ $ $ , # , , $ ), ( ' ) % 9 - , , (4 * & & < & ' ( , < , & (

1 , & , 5 $ & &1 ), ( ( ' $ 1 $ & 9( , $ , (, $, , ( , ) 1 ( ) ,

8 & 1' , ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

15/124

$1 , , -% , ,1 8 $ & '* 7*- $, - ' & 1

< 9 0, , ' 9 ") ' , )4 --1 $ -, ) &)& ) C ) & , 6 3 , 9 , (

* 1 ,? , )1 &(- $ ( 7 , $, -

< " ) ? ' $1

( , $ -,) ' $1 %? / (* %

$ &9 ( , $ - 01

) , *-1 ; % & , '- #)( & $ - 2 & ,

& $, ' ) & $ , & 1 $ 1

(- #)( &- ( ) ) & , # ) , $, , 1 ( ) + # $' ' #

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

16/124

& , * , - & $ ,1 - ') $ $' - - & # $ $ , , 1' & $ & , ( % $1 , '

( , -,' ' 1'7 $- $ , $

( - ) , 1 , $ .? - * ((*4 ;( - $ , 1 -' 7

4 - & & (' $ , & , ) (*1 7 , ;( , ') & 1 &) $1 ' ,1 & . $ ( )*'( --, ' (* , '

< & - # , &' , $- - ) ( -' , $& - $ ) ? # C* ( 0', ' ? < , , $* ? . - ( ) ,6

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

17/124

>, , ( ,% $ ' $(, & )1 2 $)$ $(, $(- (% , $') % () * # ' ' (

' $ 1 + & ( , ' ( $( (

< 9 , , ' % (' - & 7 &1

$ $ , ,

< 9 $1' $ * ' , ) , (- $ -

7 & # # $ * *

5 ( & $ (- $ & $-1, & ) ) < $ ( $ -, $ ' ' 9 $ $ ' (%, ( 7 * $ , $ $ , -4 ( ) - ( , ,1 , &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

18/124

) $ ( '% , '-, & *- $

$ *&- ' (4 , *1

< , - * * $ ( 3 ' .% ,

,? < $(1 % ' '*( ,* & - $% ', 1 , - (1 .& $ , ) % ' , $ $) $ ,

' * , , $

# ) * $ $- ( - ' ) (* 1 ) D $) .) ))& , , $

< . 6 * '* $1-,, ' -1 , 5 , $ $ , , $ $' &1 - , $ ) ' $ , 1 )' ' 7 % $(, & & (, 1 - ) ( ) $-1 $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

19/124

; , (,% *-- , *1 1 $ -) & ; ( , 1 - - - , & ) & ' 6 #,6!

;' * , 5 ( #, & & -

# & * & & ' ' $, ' < . 1 , ** $ , ,

* )1 * 1 , $ -1( * $ (-

&1 *- $, 1 (, , ( ,

1 $-) , - $ % , ( < 9 #, &1) $- # * , &

5 ) ( $ * ) & .& ' #)(

- ' & - 17 1 @, -

# * (, *- # (* $ , *- ' ) ) $ &) $ $ , ' $ --)

< # ' , # #)

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

20/124

- ( < ,? 5 * $-1 ) & & * > &1

< 9 $)( , 1 )( &4 % # %! , $ ( "( )* . ( ( . &

< +& * &1 , & * $? 5 ) 6

< # ,? $- ' < 5 ) (4 ' , * 9 ( *- ,* , , + & )

$ ( , & & . & - '% -' - - 5) 7 ;, & # # ( &1 , 5 - "-');& ' $ B $

, ) - # $ $ $ $ -1 & , -1 ) 9 & 1 4 , - , ' ( @ &1 - & $ $ , (* (*)-)), * '1 , 1 ( & & 1 1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

21/124

% $ & ? ) 4 ' $ $, ( , - $ &)) , @)& $ &1 &' $ $, *- ), * , $ "-' ) $ ; >) $1 7

E - ,* , , (' - $ * $ & , 1 $ % , ()')* $ , (' - & ;, ) ( 5 1 1 &, , & * ' .1 $1

# ) , - ) ' * , * $, 1' /

& 1 1 , $, - , $

< > , $ ' '. = $ , $ - 7 )

- * % 4 ! $ &1 ) & % -

< # ( ) , & ' 5 ) , & - ) 1

1 ' < C1 $- 1 (

7 $- ?

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

22/124

'

" ! ( ((

< " . (1 .+ $ '

# $ &' ) $1 $ " 0', 1 ' ) , + , 1 & 0 ' ( '- $ * -

' 0 $( $ ? # ,( (( * ( - , , ) 1 ( ) $ 8 $ &' , $ ) , $)$ ' ,

)$

" # $ % &'

5

2 ,) , $

< EF < ) - &1 ( $ ;, $ &* 5 $ $ ,

5 $ $ & ) ( % &1 ( )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

23/124

& , , $ ( *11 $ & ) 0) - ) ( &14 ) $1 .- ? 5 *) (, 1 & ' $,

& & , & ?

# 1 #&1 - - , ) - ( $*- ' ( 9 $ & ), ( ) & (, $&1, - )$ &1 , '

1 - ( # , , $- - & , , , , ' 9 - & / ' $ (1 &, $ '4 $ $ , , ( )

& ( ( -' $ ' ( %' &- ,) ,

, . , (- & , & &1*, ( ' @ ( * ) - & ( 01 1 $ ( $ 1 & $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

24/124

$ $ & ) )$ #,' #,' ' , $ -

- $1 $ ' $, - 9 , '( %) $ -1 , - $ & ) ' 5 & ) ), ?

$ & '- ( $ $ &, 0' * *1 $&1 ( - * $ 0 *-( 1$ , *

. ) $ 7) ) * $ ) ( $

1 B) ' . ) ' & ) ( , &

"), & ( &) ' #,' $ $ * $ (

( 7 ' $( (1 - * , (, ' *( $ ( &1 - 3 $ ( ) '

* ,- $, 1 ( - & *) 1' ( ) & , & & % '1 .&

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

25/124

$ ., % ) &,1 , 1 $% ) $

< 7 &1 @ ' ( , & - , ( . $ *)4 $ , ( $*

' $ 1 *- - $ -)(* 9 *' .' &' $ 9' & ( $, $, , 3$ (* & $ &*, ) &

.* 1 $ ) -

, $ $& ' '( , , ) *, ) $( ) ) - & ") $1 ) $ - $ &'$ - , $ $' & ,&, ) ) 5

( ( ' % , 1) 1 $ ) & , , , & $ $ ,

(1 # * $ ( 1 * & & * & $ ) & 4 ) & (,+ , &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

26/124

0 ' * 1 (- - ) 1 & $ ;, 2 ( $' $ & , ), # ( '

" , 0 1 ' # &1*- ) $ $ -' - $' ' * $ &1 , $ & 1 ) '$ " -,' - , & , '* < &1 &

, < - & ,$ ' - & , $ ' $ - ' & ( 1 G $, &1 )$ )

5 $ $ (-( ' $ $ -')

' - & ,,' *'( (- ' 1 % $ , $ $)' , ) , $&1, & ( , ' $ # $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

27/124

(% & $ $ ' ) & (* (- 7 ( &,& - (

% $1 1 $ & * ( (1 1 1 $ ' ' *1 $ (, , ( *-

( - ' &*' & % ; ( ( , 4 , ( *'- , * ) 1 )% 5 &' , ' &' $ 4 * ' $ ' 3

, 1 ' $ $& - 1 , & - &' -1 " $, ,( , - $ &, ( , ) ' - , $ - ' 2 '

& $1 ' 7 '1' ( $ ( ( ' 1 5 $ ( , ' ,- ** $ 1 *, $ ( &1 $(, ( 10 & , ' - $ &- ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

28/124

' ' $ @$ 1 , , 1 $ , 1 - ( $ ( , - ) ' & /) (' - #- $$ 1 , 4 , $ ' & 8 ' *- ) (

'1 , %( -* - ( $ & % & - + 1 && 1 $ ' & , - &1 , , - &, & (% - 0)

,1 , $-,1 ( "- , * % * ) (* &, & * *, ) ( - - $ &1- , & $ ' $&1 (* ( , $ '

( & * - 1 '1 + $ ( ', @ , (. ( ! $( $ - .* *- ' + ' $ , - 1 $, )' $ 1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

29/124

' (*1 ( - (( > & $ * 1 *, , $& ;'HH &- 1 )' ' $ & - 2 9 ) , , 3 $ * - '

$& 14 1 & &1 1 & (4 & & $ 1 % & , 1 , , - - ' , '1 % 1 '* & $ )

0" - '

* , ' & %, , - , ( ( , (% ()' $ & (-

' (( ) ' ' , & $' ' ( , $ , (* $, , '

$% ( , $,, 1 )

$) " $ '

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

30/124

$) $ & &, $)$

& $' (1 ), & , ( $ ' 5

1 ( ' $ ' 8 ( ' - ( ( '* &

, $) $' $ & *) ' /* & $ 1 , $ * ) &, $-, &

+ ' 1 0) '* ).( , & 1 (

4 , 1 $- & 1 & $ $- (, * ( 7 (* $ &1 $ ( 1 $1' > & & > $ ' - 5 ( ' .)

- *'( ) ( & $ $-* $ , (, $' , ,, , % , 1 , ' ' , ' *, (% ( 1 - & (, , ( , - & $( , & & & , 9 , , , -%

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

31/124

$' & & , %1 ) -( $ - $$1 $ ( ( '! ( , 3 $- * < , ) ) , @ , *( ,1 $ ' #( , #I , (-

, 1', ( & )=' 1 &1 ) - , &1 , ' &, $ (, , # $ ( , $ & & '&, $ $&'

& $ -)' , ' , - & , ( &1 $) & 1 - *% . 1 ' ( & $

1 $ ( ) -1 -1 & 11 $ ( , * 1

"' , ,' ,' ( $ ) % 5 ( , &' & & *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

32/124

$' , - ( ( - $ , ' $) (1 , & @ -6 " & ;, , & - ( $, *( $ ' / $- 1 * - 8 $) &

1 , 4 &$ & , ( () ) ' ' $ 3 & ) ,

8 $ ) &1 - &1* *

&1 $ 1 *( # % $ $ '' ;, ( 1 1 , ( , , ) $ ( $)( & ( 8 *

&) $(, * $) 1 &

9 $ - (1 , $ ' 5 - (1 - ) & $ , ( & -1? 2 $( , &* *% $1 *( $ ( ),

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

33/124

* , $ ( ' 1 *( , # $ , -( ' , -1 ) $ & - 1 ' &1)% , - % # & $, $ ( $ % &

, ( , &1 ( 7 $ '- &, & ) , ' -* 1&

< 5 ' ', -- , ) * ' 6 &) * , , ,*

& ( 71 $ & , $&1, ' & $ &1 , , * , $1' , 1

J * ' , $ $ - # )

( * ! ) $ - $

< + 1 ) &1 ' ) =(

< ;& -% $ , (* ) 016

. & & ' , 1 , # &$ * , $ (1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

34/124

, *-, '? 0 *( & - -1 ), & & $ &1 , ),& * ( ), & * 1 ;, ( ) 4 & 1 3 , & 1 $ 4

, ( 1 , & $ -- # ) & ' * &1 ( , ) &, % $ , & & + *

$ , ( $)( ) ,

. & ( * $ ' $() ,' $ * , $' ( 5 & , -, & -,,

) - 8 $ -( $( 1 , % ($ $ % -$ ( $') $(1 , , % ) $ ;, $ ,- 5 - B 0 * $,& ) ))' , $'

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

35/124

$ & 1 -, # $ 9 )* 1 - , &' , - , ( $ ' 1 (, , & & - , ,4 * $) 1

- ,), ) , ,1 - )( , (* $) * ' ' ) 1 , & ) $, 1 & (4 ( ' '1 , -

(15 1 ,

1 , & '* 7 & - 1 ) , & & * , 0' $ ) ( , - # &1 - $ ,

1 6 5 (' &1 - - < - 1'4 ,) ' '1 (*1 . , & '( # 1 , # & & - * K & $( $, 1 *1 ' -1 $ ' , '( ' , - - , , ( (*

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

36/124

$ (% ( * ', -? 7 1 (1 ( () & ( ? 9 * , $ & & & , $'* ) $( $ (1 ,

$ ( ' 0'

, &' ( 1 , , $ $ , % , 8 & (1 ' &(* * " ( ) *( ), -, & & % $( (

, , &, $ $ 1 , $&1, - & - , *) (1 *- , , ) & ') $ , *-1 ( & $ , ( #1 1 ) & ,

& , , $ - $(%- (' $% ) $ %' ) 1 1 9 $(11 (- , , $ 1 , & , $ & 1 , & $ , , ( ' ,,0 ' * ' & )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

37/124

& $ ' ) $ $ ' ,5* , $ - - (% $, % &* ., ' , ', ) ( *) ( $, (1 $ ,$( , - -

& * & ( , , & , -1( , , $ & - "& &, , ( & )' ( $, $ 1 , ( @

% < ' * , ), ' $, ' - $ * , '* - , % 1 '% $ -- ,), &-), -,( *, , &1 , < $( ' -( $ & * ,

-,' 1 , , 1 )$ , , , $ ' ( 7 & - $ $ )-) ( % $ *-) )% $1 $ $ &*) $, , , & ( ), $* $( )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

38/124

$) ( (%, & , , -( &, 7) * * ), )' *'* , ( $ & & , ) , ' )$& ' - $- ), - ),

$ , 1 $ (1 , $ ( $ $)$ ( & &1 $) 1 , ' $ & $( & , $, $ '( $ , - &1

&, . & & & 1' 1' )- & ( $' #, % ) (14 $( $ $ &1

. (- ( ( 3 ( $ &

' $ ) , ()- ' 4 & -, ( & ( ( , $ & '' ), $' ' $, , '' 3 , ( ) $, , < * , 7 1 & $ ( + ' - $ , ' $ &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

39/124

*9 , ( )

( ' ' & > >*, 0 & 1 -, $ & * ' (1' $ ' #) 1*1 , $ / $) ( & & ,

--,4 * (% *-& & L ;H , #' = ( - (1, , ( , , ) 1 $ -' # (1 9 & #

, '*& & $1 , *-4 ) # #4- 1 , - (1 10 &1 , " 1 5 % , 1 1)1 1)' , 1)4 ; ,

=% @( , # #, G K .-' +-', C M- , ) C' )0 9' , & 1 ! 7 - $ * , , ( ) $& 1 &1 , 1 , 1 & (-( ( - ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

40/124

- ' ( &* , ( (1 , $ - ( # * & * ' , (* - ) * && LH , ( '), "H $, <

& - $1! < ( $ $ &) , % 1 & ( , *- (1 $ $1 ., , % # .1 - $ * , ) & & & 4 ', , 1 ', , -(

$, ' & , * $% $1 $ $ $(, ;)> @H& ' 7 $ 1 5 * K @ 9( ( ,& .

0 - ;N , ( (1 ( & $ $ , C) 1 (, , * , $ 1 ) &* & $ $& ( ) $, , 3 & - * ) *- , =NH ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

41/124

# ) $ ( &0*4 , ( - ( +&;( #* /H( L'( O9 B( /H ) - $ &1 % #( - ,& ) ' K 5G4 , ) & ' )=& #' 0 -*

-' , & & $ * 3 , "( #$ ' 1 ) $* (, - $ 0- @ '

$ C* $ . * 7 $ / & $ - ) ( 1 , $, $ 1 * $ -1 ' $, .H 9 & ( &1 $ ' , ( ( $ $

&' , &' "-$1' , $ ( ( , & ' &1 , )

< > 1 - $ ' (- ,

3 '( , $' ' $ (, G '', &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

42/124

+ 1 '1 $ , & %) & ' , & & ( - * , & < ( % 5 , -) 1 & ), )& 1 1 ), - ,

% ' ' ) = - & ( % *( &1 ( (1 , , -' % $ , (1 '% , ( ' # ( $ 1 ' ( ,

, -1 , $ - & ,- , -1 , ' , , , & =' ' - -*> '1, (- *1 $ & & ,* ) &$1 , 1

< + 1 % ) ' # (1 - -?

.- *- , ) & % ' * $ $ & 4 $(, $( &1 - ) 1 &1 7 -' %' ' ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

43/124

' ) ( $- $ 1 & (- -- , ) , ) (* , #1 ( $- $( - * *& D(5 ), & - 1, - , ( $ $ $ , '

71 ,) %' & $(1 ) $ $ 1 (* ) ;,( - * , , &< %' , % 1 - $-) ( * ) -' $ , 1& ) )

' - ( $ $ , $- ,,' & & , $, & & $ . &, ! ' -1

& -

- & - ( 1 1 - - ,& "& 9-' 0H $ 1 &, , , ( # ( , $ , ' ( 7 & $ (, ', ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

44/124

& & & & ) % $1 * 0 ( )4 ) - ) $' $ , $ , $ ), ' , , 3 , (, 5* " , $ -) ,) ,

) & ' < $ %1 * ? 5 '? +( & )1 & ? +? < ? 5 1 ? < ) , ,), 5 $1 ( - ( ,&? <

- % ?< ; , & ,

? < & ' & 9 $ , .6 & ( *& ' , & , $ , 1 , , , , , & , 11

( , & (- & - ' & % & & ) & * ! ,) & ( , & 1 # 1! ) & 56 & * , ' 0 1 ' & , $ $ ., - $( $ ,) * 1)

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

45/124

- 4 ' $' $ % ')' , $, & , $) & $ - & 0% %( , ' - * & $ & $ (1

(1, $ (* 5 , ) * $ (.- ( ' , &

7 ' ( 5 , ( ;G , ;'' & & 1 ' " = ) $ ( ( , ( ' ( ' )

'*( , , & ( ,' , - .( * -) ' , - 5 $ (14 ,) , ( -) $ , '))

) 7 & 1 31 , (- & ' , )( ( $ * + 1 -! , 1 ( ( ))& 14 $ & , 1&) * " $ & 7 % ) & , && %( %1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

46/124

, # = 1 ' $, ) # ')( 1 ' , $&-4 - $ ' $ $% , 5 & - 1 - - & - *, ,), $ ( , ) & &

, ) - , 3 ( , $ ( ' < ( , ( 1 1 $ 0 < ' & 1 ) ( , , & (1 $&1 &)

$ ( $, & , ( ;, 5 $ & (-4 - (1 , * 1 & , & ' & ' , - $ *, 1 % , , 1' $ &1

, '- , 1 ' (, - ' ' ,1 -1 * 3 ' $ & *- - , % . $ 1 - - $ ( *

B , 1 ( 0 & $, ) $ ( - '* ) )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

47/124

/ & - & $$ '- & * - ', + 1 $ &, )& , , , * ) - - ' , ) ' 1 & , 5, && % , &, $ D1 1 ' (, )

$ ( $ 1 &, & ( , '

5 (1 $ $' ( 1 & 7 - 1' * , &, ( 1 , $ 1 ,

- , $ *) ' , 1 '# * , $), & $ ,$( $ ) * - $ , * * 8 &&

, , ; ' & )&' & -' $& & '- (* $ ', - ' * & 0 1 , ;, , * $ - $ , ) ' -' '

5, & ( 5 $) $ 1 (* $-

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

48/124

1 , - $ ,& )' $ & & L* $ $- & $ ")) , $ ( = 0& , $ ( &1 , &) , ' & 1

- $ & ( $ ) $, &1 0 * ) - 1 ( , , (- ( ' 1 $( ' , $

, $, ( -) ( ' G( ' - & ' $& $ &1 , 14 $ $ ' (1 ' $ $% ,

$ , ' , $- $,, & & 1 (1 ) & '- $)$ $ ,? . $1 $ ' ! ) - & , *-1 , & 1) ) &, , )

3 $ ( ' (- *& ( $ *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

49/124

, 6 ; (1 $&- $ 1 $ - $ %- - $ (' '( < & $ & $ -' - , ( - *( ,', * -)

, , ' .% $ -1 -' , ' 1 &, $, $ 1$ - ,) , 9 $ (1 ) & & $'

& ) * $ * 0) $ ) $ $( & *(4 - $*( 1 $ ' 1 $ & & $ 14 * ( 12 & ( < $ $%

' -, 1 $1 * ' (( , < -&$(, % ), ' & , $1 ' 1 ' $' (' . & &1 $ ''& ( ) & 4 ) *' * ( 1 ( 5

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

50/124

, ( * C- $ , $- . & && & 1 $' * , , $ ' $ - $1 , $ ' , ,), & ' &

), & * , - - , ( $ & ! '* 1) $ () ' $ , ) 7 & $ ' ' &

>, * ' $

) , )$ ,$ $ ( $ 1& $ ( ($ - +1 $ &4 - &1 & )'

1 & $ '* &1) &1 ) &&, 0)- ( *( ( (?

& )

" @

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

51/124

)

*+ (+

' , #1

& * * >$ 5 $ ;+1 , $ & $ 1 & 5 $ $ ( - & 8& $ , ,' 5 - $ $& 1 * $)

$ ( . ) (* 7 , $ ) , & $ 1 ,( 3 ), $ ) 1 ' ,( $

< 71 + , 1) 1) '

)4 & $) 5 ' ) ( ) '! ( & *-( , &) $ & % .( ( 6 # ) * , $ ( ) , $ 1

( $ $ ;, & -,4 * (*) ) $ , &1 , 5(1 $ < , $) ') &

' , - 4

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

52/124

( - ) $ ,* - , * ( $ ' ,) ' >&& ; ' / 5 B , & # -, &-- ) (' ) & $ # * & ( <

% $11 $ -- ' $), *- ' ' < ' $ $ $ ' )'4 & & * ( 1 , $ , , -,

' ' - , )' , , & -,, ), ( -4 ) - / $ ( ' ) ' ( 0 7 & ' (

- & 9 - # @ $ ,) 1,

5 $ )- & 0 & &,7, , ( %& )- & 1 , ) % , $1 ) $- $ , (,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

53/124

1 & $ ( $(%-, ' - 1 ( # , ( , & & 1 $ , $ ,$& $ & %1 &1

. & . &'( - ( , ') $ &1

& ' $ $'% + ) ) & ;( & ) * & " ' $&1,* && $(* 1 ( *- - - 9 $ 3 -

5 (4 & & $ $% , & 1 , 1 ,' & & , , # $ ) "1 $ *( (1 *- ( $-, $ $, &

+) $ & 1 (1 ,( ) & - 1 ( , ( ) $ , 9 & % &, $ ' & $' ' - , 8 ) - ( ' ! , $' 5 ) *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

54/124

$ $ ,* 8 , (

5 $ (1 ) $ $ ) , (-1 , ( ' 0 ) $ $#,' ( ( , % ( - ,

. 1 $ $, - & $ ) , , , 9( , - , -- , ) 1 & 4

, 0 , , ',

5 &1 (4 ) & (* ), -' , & $ ( -, ' &* - 0' *'( $ * ', , , '

$&1 5, -) ) -) , ' , 8 ' & ) ', , -, & 1$ ( , $*

" 1 &4 1 ) $' $ % $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

55/124

7 , ( & '* $&1, , & ) *( (1 7(1 , .G > -) $ & & ) # . , $ 7 # @ * ( , ,$ 1 $ .

& , 1( --1 (* )#*) (1 9 - $) * )* ( - 1 , $, $ - 7 ) 1 )' , $ ) $

,1 & $ 1 & , $( &

5 & , $ - ) & & , 1 - & ) & $- , ),( &, , % 5 , $

-,' % (1 ) & * - , ( - , $ ( '*+ ) ( , ;,4 & , 1 ( - < &) & < , - & ( * ( ; B* , ' # &* ) $ ( 6

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

56/124

; (6 9 &' ) & ( $ & $ *' , 5 ( ' , 7 < , - < & - 1 -4 $ - ) * '( - ,1 , 1 , 1

& , 1 $& #& $- 1, ( , ), ' ' & , $ .1 ' ! ( - , 3 )

#, , & ) ( $ * )) ( & .( $ & # , & 9& =& * , ' 1' ' - (1 0,1 , - 1

1 & $' '( '& , , , ,- > ' $* * $* $ (1 #6

*- $, -1' & ( 3 & ()

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

57/124

'* - +, - $- $ ( - 1 , 1( )( 1 -, . $ 1 $ 1 ) 1 (- , 5 , ) $ ;)- , ' $

$ & * * ( ,1 $*

$ ( - $PQ ' * , , ,* , (( -* ' ' $

* , ( $ 1 5 ( ,), - ' (1 $! $ - # %1 - & & ) $'& $ & *) (-4 ( $(1 & $, 1

4 1, & ( &) 4 ( ) & 5 - 1 1 ) - ' & $- & $ ( & # ( $ - $(, - ', ) $ ')

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

58/124

1 *

8 $ 6 5 ,1 ) * ) & '4 - $ ) & &1 & 4 ) $ $ , $ ( *1 5 $(1 & ,

5* (1 , & $1 > ' * (1 $&) % 4 $ &'$ , - ( "1 ) $ $ $ (, ( ) (*

9 * )* . &1 ' 9 ) & ( $&1 (* + > )(- & $ ( #'1 $ .G , 0 $ > ' #- , ; #

') 7 + ) & % , (1 PRF $ @1 *- ' $ # /, ' -$1 - % ' &1* &1* ( # * , $1 ' , # $ $ (

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

59/124

, , ( 4 ' $(, - ( '$ $( ' ' (( $(' # & ()- ' , ), * ' $ 1 &' $ 11 *- , 9 #

)( $4 ( ,)' ( $ $ , $& $ & ,) &1 ; ( $ ' )) $ ( & ' )

3 ( ( $ $&1,1) % - -, , ' ;, B& , ;*) & * & ) ,') % (1 , $- $ . * )

) - ,? < , $)( - 51 & - J) ( ( ))' , ( & '-1 , , - & , 1 - , & * , ( ) ' / ,&1 #* , ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

60/124

- $ & ) , $ & - , & ) ) , ) (- $( - 1' < -' & $ $,* ' & , $ ' 1? ") $(1

, & , - *- $ , # ( , , )(* $ ' ( >) & 4 $ &-1 < , < ) $ -1 , ' '

5( $ 1 -, 1' , 1'4 1' '$ ' 1' * & , , - 1 .( ,* 9 ( >) '-, ) $- 3 ) $)

7 $, $ ( & , , $'% , $(1 - (' ) )* ( , $ .1% $( 5 & $ - ' 1 1 - & , ( $&1, .

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

61/124

& $ (1 , $ , $ PQQ 1 $ * *- *- 7 , (

< 0 ) ,1 ', ) & & $ - 0 .G+( #* (( - $(

(%, , , ( & && ' 71 & / $- ( * ? < , )1$ $ & $ $ ( # ) $)$ ' 3 < &

, ) < ' 5 & , $ 5 #, , , & $ 1 $ , $ " $ ' =H&& $ , &

' 7 , $ &1 $ & < ( ( ( ' "-' & # & $ , $ 7) & # 1 $1 1 = $ *- ( $'% , $) $ 1 $, & %- 5 1 , $,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

62/124

( & $ -1 & & &, % ) ' '=*( *- ' $ ( $ - $ $ 4 1 & ) , ) ( ( - ,'-( % $ , --

' , ' 8 *%&, ' $ , ) (- 1 D )& ) ;)-4 ( $ & . , & . $1

) * + - $ 1 , && $ . ) , ( , ), ( ' # , , '

0) - ( ' . , * $ & -

& , # % -' 0*! $ , $ && & 5 ) & '% )( ) $ , $ , ) 1 $ $ & ( % ( , $ ,4 * $ $ $ ' & - & $ &1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

63/124

& ) $$' ) (- #) $ $' < $ ( , < $' & ) & ' &) , , , - , - -* , - )1 , -)

& () ) , $) - & 4 & 1 - $' & # (*) K , ) ' ('( ) * -1( $1' * -

' , 1 , & - ) ( & , ) ) % 1, ) 3 (( & , - % () 1 ( , 1 $&'

$ ( ( $,1 $ ( ', & , , 1 $ & &, 1 ), $ ( $ $) - (* $ )($ , $ ( . &, 1 1 * '

8 $ 1 '('

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

64/124

' (1 < $ )) ( )- < 9 , ( ' 4 , ) ( .( 1 . &)$ . %) $ .1 $ ) '* ) , $( * , & (,

K & & & $ 1 - , & , , $

< 5 * ' * (* ' $, -' & 1) , @ (( *)'(

0 %' ) (% , )( 9 # $ *' &$% ) % , #$ ) & * , , , $% , $ ', ' $

), - $ , % -* , $% ' (, , ) 3 ) ) ' $ & $ (1 ' . 1 9 , ) & # - * ( K ) '$- ' ' . - '- ( *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

65/124

1 7 ) &,4 & -1 , ((1 ,) ( . & $ $ ) , * &1 -, & ( . $ ) , #

%$% , , $ ) $ # #, , . $ ) & ( , % 1 ' # ) & $ '

C $* ( )

* $1 $ *-( $ $, K $ '-) 5* $' PS &1 - ( & 3 $' + 5 (, &)(6! 3 ) &

'*6 . $ - = & , 1 , & 1, ( ( ( $ $, & , . &1 $ $ ( - 1 ) * ) )

5 ) & 1 + * *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

66/124

' ) , &) $ K$, - & - & $- , > & ) $ (1 - & ( ' '- (* 1 '

' & > * ) , $ ( &, 5 &,&,

5 , 1' , ( $ $' # ( ( & 3 ' , -

< # 1 $ ( (1 , , ( & , ) ;, #, , & * - ) 1 15 $ & ( 1 *

$ (& -, & , & 9 ) & ' ( $ & $ ) & ( , &4 ' * % * ) & ) ' $ , 9--1 ( , &1 5 1 , & &1 ) - , - '1 &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

67/124

# & *>-! - - '-, , ( $ & $ -* - 0 $ $ 4 ( , * , 1 ( &, . , , & 1) $) 1

) $1- , $ - & ) 3 (1 % ( - -( ( (* -4 $' 7 & ) , & *-( ( *1 $ % * , , 1 $) ) * $

' 7 $1 ( 1 , &

< . ( * $) - - 4 & $* -*& ;,

+) $- 4 (? ") $

' , & * ) $ $ +! & . C'! ' ) 1 + - , - ,, $- ** $&1 ( & )1 $ ( & $ (4 ( $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

68/124

) &, (1 4(, ) $ 1 $ & *' , *' 3 ( * $ $ * , .( % , $4 )( & ( $ ( < ) $ * (

) $ $,) & , -4 ' , $ ) , 1 # , ) $ ' &1 * $&1,* ', * - 9 ,1 $ % &

>'5, $ ( ( ) ,

( # ( , $ $1' $ $ , " & , &1 , $( 1 ( $ (

1 * $( )$, 9 6 7 1 (, , $ ' 1 $ , -1 ( , & '1 $ , $ ;, , 5 , $ $-,' $*, *- $ ( & & () , & )$

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

69/124

-' 1 ) $ -% '-) (, 7 $(1 $' ' % 5 ,' & , ( % ( % , / +%( , , & # $ (

$% , 1 $1 , $ , $ ' & $,& ' , $) &

9 & & &1 1 1 0 +), & $ ( *'

$) . 1 ) & ( ) & , )$ * & $ % *' >, ( , 1 4 ' 9 )1 ? < , -

& 4 $ , $ & &, ( $ , (

5 $ , & $ ) - #* + '( =- ) & $*' , ) & * )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

70/124

, , ( # $ #, , , ) $ 0 1 & ' ) ) ) ) 3 ) *-( * ) - ) ( $ ( )

@ ) *' ) - & ' $ 1$ # ( , & ( $ ?0 ? 5 $ 1 ( & ) , - & (? 3 - ), & %&)

$ $ '( 5 ( ) & & , .& & $ (

. , (4 (* 0 $ $ ;, 7 ( ) ) , ' ) $ & ) $1 . )

- ) , ) *'1 ) , - *( , * , & 0) ( & 1 - ( < 9! 1 < ) 1 1) ) % 0) ', , ' & '- 1 '

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

71/124

/! !- & $ ) )

%$% , , - ' $ .& - ( .& , & (1 $' ( , ,,) 9& , . ( '* * $

& & ' ( & , , $ ) & ( # & (, $ # (, , -, $, 3 , ) & ( ,

( & 0 $ &14 (- ( , ( ( (1 , $ - $ & & ( & ( '( *1 - , (* ) , & ')

+ 6. & & , )

-'14 & ) & $ $ &1 ( ' & - ( . (' -$-1 ) 1 & & )' 1 - 7 * 1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

72/124

- - , ) 1 -)$ ) - ' , -

@ $ ( " , >, , .& * , &'

< 5 * & 1( , ()6 & & '% ), & $

B- , ) ' , & $ ) , ) $ &, ( ( ( ( $ '- 0 ) $ 1-, , )1 $? < 16 0) & ,4 ( $1 , ( , (

, - $ ) (* $ #, , ) , % $&1 , -1 * , &, * $&1 () , (-) 3 ) , - -, * , ' . ,

( ' , (* ;, ) $, $ 4 -( ;1 (-, 1 ',4 ) 1 . < ) & ( < ) & . $1 *

# & , $, ) ' ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

73/124

,) & $ & ' ) ) $-, $ # - $ $ , % ' , - &4 < < A! 1 8 $) 1

- ', 7 %( $-, , - , ( ( $ -'4 ' ( $- $ ( 1 &,

5 & $ & , *? 3( ( 5 & *4

( 8 & 1 ' B $ ( -

. 0 &) - &

J $ 1 & ) $ ;, ( & ' ,

% $ ,TTT $ $ $ ), - $&1, "), 1 -- , ), , , *- , - $ $- *) , $' $)( 2 &1 , ( , * * ) & $ ( ! & ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

74/124

$ $ $3) &'& (

--1 1 < ' (,$ 1 ' - ") ( ) , )$ , , & '*( & 1

/ $ *' ), ( & & , , % $ ( 8 $ 0 * < $ ( & < (* & ( $ ( 1 & + ( ,4 '* $ $(1 -)

) 1 < ' $ < & - - ) 7 ' (' ( (1 $1 1 ( $' 5)$ , ' 1 1 & &

+ & + ' $ ) - ,( $) 1 < , % 1 $ < '* ($-& , , ) * ) $% '*( @ % * ' ( & , &1* ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

75/124

8 * 1 *'-$) ( , ' .& , $ $ % - $ ,) $ & * * & ")$- = $1 * , $

< 9 C- /

= 1, $ #! & , ) 0) & , +1 , &

' *1 $ , (- 0 5 ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

85/124

/

-+ ! + * ( ! ! ( #$( (

( 0 1!2

( ' # , % $

< 5 $ $, ' $ 1 ) & * - , $

- !

% ! #

#.$/

0

( & $ , '

7 $ , & * )

1 - (- * * ' , )( , - & ) ' & '

$ & ( '% &* $ %' $ ( ) ) $ ( 0 $-

7 .

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

86/124

< + , * ) , ) & , . * (* ; * 4 )-1! )! % , % '1

'1 ( , 7 . - (- . , & *' * ' 0 %

< + , ? ?#)1 & ( %' $' ,? 8 * , ), 0 $ $ ;-* &? ) +4 .( ,1 ,1 (1 -)4 $(1 1

(- * $ ( ) ( -, , ) 1 & ; *4 , (-,6 #*, $ , *4 , ( , 4 ' ( (* (? .& ' ,

4 ( , &4 6 9 ' $ $ & ) -- ( - ' 6 3

7 $< " . (1 .7 ' $ 3 &1< > , ,1 % 1

$1' , 1-4 ' )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

87/124

& & '1%) , &'

1 , ' $ ), & * & % , ( ), %' 1 $ ) $ ( & ) % ,) $

(# ( 1 )( 3 , ) & * * = ) &1 $-4 , ( ) & + $ ( - ( , -& $

( & , , ) $( - &, $ )

#1 * , '- )* * ') & ,

< ., $1' 1 ) 5* (

9 & - ' *)* $ ) & * ( & , ,* 1 & & %= 1 '? # & &6.( ' - 9 ) & , $( , ) & ( .( , & 2( ) & $ $ , )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

88/124

& - ( & < -$1 < , $ ' '$ ' ( - % &1 -- & ' 3 ) & ' ? < 6 ( ( & & $ & J$1 , 1 , ( -, 3 '

$-, - 0 &' 5 & , $ 14 & - - , *1 , ) ( , $? 5 ( & (1 14 ) & ' ,) & '

< 5 $ * ) (*, & ' ?

< . & $ #)) , 11 , , , ' -4 $ -1 ' 6 3 ( ( $ 5 = =

= 5( >) * $ ( ! )! , ( (1 -% , & ,1 -, , (! 5 , ) ,! C $(! 0 O ! 5 )! > - -! *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

89/124

, 5 = 1 -, , $ $ * $

< # *1? * -1 ) 1! 3 *% 51) 1) ( $ - ( $ (1) 1) 6! $, $ ,

( $ ( , * & ), & $ ( , , ' ( % #1 $/ , + , , &1 & & ), ), 6!

1 $ ' $ ( , , & - ' $ * < (1 & * & (6 , , $ , & < )() & & ' .(1 . 3 ? < ,

'1 % , ))& ' $? < .4 - , ,1 ' ? < .4 - & , ? < . , . ' (1 -( -$- (1 , " (-0 1 9( 6 , & , , ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

90/124

.6 ( ( $ ) %', & , & - 3 1), , ), &1

# & & , ) & 5 ), ' & 1 ( , , $ -, ) & &

& $- ( - , & ? $ + . %) $ $( $ , % , $4 ) ( '( 1 $ * % ' (* ) & (- $

& - ) (1 .)?! * * ?! , $ 5 -= $- ) -4 $ ( ( % - , - )1 ' 1 &

# , $ * * . - & ) $ & & 1 ) 5-(1 ( $ 0)(9 , (

* $ (* . & $ $ )' ) $ 5 )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

91/124

$ ' - $6 . , $ $ ) & & 4 ' $ *& ! $%'- % ' , $ -' $) * $) ))& & , ' 7 & $ (

$ ' $ % * , $& ( ) ,' '*,4 )

( 0 $ , &1 $ &1 & ! 0 5'

< @' $ *

$*) ,1 $, $ ) $ ' $+ -,

< ( 1 $ 1- ' $ 6 3 ) ' ,4 ) & $-, ? < , & $

& ( $, $, $, --1 , , 1 & ( ()$! $(, , , - , 0 *' &, , & -, 1 , & ) $) ) $-1,* , ) 8 $- , & )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

92/124

'* * +** $ 1 ( # & ! $ & , * $( #!&* $ , ,* 1 $ &1 '* $ ( $ ( %

J , '- < (

*)(?! +) ( ( $ 1 - @ ;%' = '4 (? < , % , , %0 - 1 $ ( $- & ) , .?

+ (- -$1 0 0 ,

-6 /, ( , ( ) ) )( ( , , ' - $, $& & 1&+ ) ' $ &1 1 , & , 14 )

& (* - & & - , # ( & ) & ' ), & '1 ) ( ' ' 7 - () $ $ - %& $ ' - ) $'% $'% < 6 - < $ -% $ ( , , - ! $ * ' & & $ & 1 ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

93/124

*' , ( ., $ $ * % & *- ,), & $( *( 7 ( $ ' -1 % - 1) , $1), -1 & & , 1' -$ ( ) * (

&1, $1 ) &'& $'- ,1 &, , &( , ( $ -% $ !&* # C 1 $ 1 % 7 &1 $( , - $, - ( & &, '),

*1 , & ' ( ) & (- , *- 0 , $* '- 1 1 , & &) 0 $, 9( & & 4 &1 '

% $ ! 0 $ $ 5 1 - " . $ $ & *& & $ , & ' & & & $ , $ ' $) ( $ *' , $, ( , - $- " 1 ( ) )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

94/124

5 0? ) 0 ! < ,) < -' ( $', ' &' & , ' && 1! 9 1 F $- , , ' ) ) % , & / . < (- ( < 0 ( (

' , , - * '?6 .6 & ( (

# 0 2 '- & (- .( * =1 ) $ '* $, , '',

/ ) - $ ) (1 , ' 1 ) & , '( ' ) $ , ' -) -' $ %' " ) $* &1 , - & , ,) *- - ( $& ,

. ( 1 )& - 0 $, (* $ &, * - & ) 1 $ ,4 (( ( , & 1 $ $ ( --1 $ , ' & *- ), & , ;( $ 0 $ & * 0 ,1 , &' *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

95/124

, ( , 4 & ( ' $ & $ & (1 , % 11 , & , , ', & , & - ; , ) (* -- * , ) ' , $ (

$' &' $' )( , 3 0' % ) $ & () ) -% & , - & &(, $ 1 $ ,

, , '$( & & ), * , 1 % -4 ( ' ( ), 1 % 1 - ( *' $ - $ &4 , + ( $)

- ,1 C- - 0 '4 ) &(- , ) & $- 4 *- $) , ( -* $ , $ $ ' 9 (-4 , ' ( , ) , &) , )) , $ % $ -' $

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

96/124

- 0 ( * * , ) / - , *'1 , ( $ & - , ( < 6 ' $ , ' $ 4 % 5) - /

$ , $ *$ 11 , & (%, , 4 % & , % ' & * 3 , $ * () , !6 $, $4 &1 $ ( ' ) $(1 ((

4 ) & (*) $*) *-') *) (- , $% 5 ' , ' ' $ $&1, , "1 -1 , , ( $', 0 (* - $- , &

, & / , , $ '', ' , $& $ $', ( & ,1 , ' -* -1 , (.( , ( & ' &1 *- 5 - & ( $ & , ( ( $' , ( $ &*, , &)

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

97/124

& 8 ( $ , ( ' $ $ - () * ) ) ' # 1 , ,) & 1

# , & ! ( ( # $

' , ' $ (1 7( ) & & , 5 0 & ' , $ $ ( 9 0 .) ,',(, & ' % ' ( , $ $)

>, $ . , , 2 ( , ' $ *$ *, , , $' , & ' ,- ( $' , $)

5 * & -' $ - $ - ( , ) ( $& * ') '- $ &

< . ) - < * 0 <

$ ) 5* + , $, 1 3 ) & -

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

98/124

$ ) & ( @ -' 1 # 0( (' $ $ ) 4 ? < '4 1 ( *( *1 0 , ),, & , , $ < < $ ( ( , ) - $ - 1 $ ' # ), $1 1 $ , , & '& ># * , & 0(4 , 1 * , $ - '

$ - ( $ *( $ ( &1 ) &, , & ' $ $ ;, # 1 , (* , ( ) ' 3 / ( $ &

- & $ $, , , $ ,) , 0 ' $ ( , - $* *- 7) 1 PYQ & ' , C .6

) ( - & (1 . ' '

@ $ $ -( $ &1 9& $ 1 7, $ $ , $ , $ &

< " *, $ , 2- )1 , 1 & ; $&' $ 1 0 , *

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

100/124

* , # 4 & , 9 $(1 $ 4 , %4 & 1 - & , ,' 3 ' 4 1) ( '- $' ' 4, (- & -, 5 (* $ ) $ - --, (* $-

< . $ * 1 ) & )1(* ( ' .< 5 ) , * 3

1 & ,' (? ( 5 ,* ) 4 * ) & ) ) (* 1 - 5 ) &4 & )

, '*( $1 5* $

+ $ $ %< 9 ( (

# (* , 1 ) & (-

+ & 7 ' 1

-* '1 +

< .6 % '- *, # ,1 - $ , + - $ , ( '$ $ '!?

5 ) $ ,? 5 -* - ) (4 ) '% 3)1 )

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

101/124

. ) , 4 , , %, ' (1?

< . " ( < # *, ,4 ), 0? < 0 *4 , , * + 1 * & (*1 5 , 4 *?

< ( ) ', * = < 2?< 9 -( $-? . (1 .)

* $ $

1 , $ 1, $ &* # $ '? 5 %

$ (-4 % , & & &$ % , %?@? < 5 $ $) , ) ' ( < , ( (- , *) 1 - ( $ $'

' - - ' ' & 4 ( $ 8 * (, & &,4 & ( ' , $ ( $ & $' $ ) & $ , K 3 & ( $ & (,% $ ' $ &

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

102/124

;,? . $ & ) $- $ $% ), ' 1

7 (, - ) & 8(1 ' ) & % $' & $ , $ , . 5 (, ,

- , - $ 1 , ,1 % ,& 1 1 , *111 , $ ( 1 & & , ' ,)& % & , & &,

$ , 1 , & ' $ - ' ( ) , 1' - , 1 1 , -, ( , - ( , &)) , $ , & ,- $(, , *- , , 8

(1 (,% * < ( & 1 & , , ' & , & , - ) < , * $ * , ,)*- $ $ '' .

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

103/124

;( ' (, $ & - ;0 , $ 1 ) & & $)( , ( ), 1 ( & & , &' % ( * )- $ )- , $ ((*

2 ' - & 1 & ', , &1 ( , & &&, 1 ')' ' , (, DH , (6 % ( ( < G ) < % ,' , 1 -* , -% ,

7 - , , , 1 * , - 4 & & ( ' # , &1 , )

? = , ), 1 & $ $ - * ( - , (, $) &1 , 5 & & ( ) & ), (1 & $ ' $ )

3 ) & ' $ > & , $ 4 &1 , & ( ?.* * ' $' ', @ ) *- $ )& '* , 1 ) 1 ( ) - ) & > & ,'4

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

114/124

* ( 1 &1 5 ' (' & * , , ( ) 0 -, ) ' ,) $ ( -'1 % ( ' #1 1 , ,

& , % 4 $, * ( $ , & - , ) & & , '

5 $ . $ ( , , , )& * ' 1 $

3 ' 0 ) - $ '' $ $ -' -$ ' $ $ , $ * 1 $ (, + (- 0 $ 4 $ 1 &, * -- < & 1 ( & & , # * $& , % ,( & $ , & $' $

, ) & , $ $ 1 ' $ * ) &( , . & $% & & &1 ( " . $ * , & & * , ' ( * -, -& *' , ' ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

116/124

$ & * & ' (* , , * $-1 $& *% '), ') % 3 * & &, ( & & ( .

0 $,1 $ '

(,4& ' $ ( & ) % , ) ' 7 & , , & * $ , & $ , ( , $&1,) ') ' & !

$ (' - &! ! ', (1 $ ' 1 0 ' ) & , - , ) - & 9) , 0( ( 7

$ $ 0 & - , , & - )

# - ! < ' ,

7 1 1 ( ( * ' ( $ + , ) ( 7 - ( % , , ' ) & - , 55, $ ='' $ 8- - -%

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

120/124

-% ) ) , , & ) 5 1 )$- C- $ (* $ % 0, - 1 -1 $ * 1 , ) $ 1 , ) $' 5 $ ' , 1 %' -

#, $* & , H # ? ) = = ' $ &1# , &1 & $%

< # $ * ' 1 % '

< . & '! & 6 3 $ ( ) - & , H) $ )

(- + & ( ) ' ), 7 - , ( > & , $ ;*1 * & , ( & ;, # *- $ & *% $( , , % ')

$ 1 , % $- 1 , 1 , , 1 < *- , $'% & *7 ' ), & &, ( $ $, $ ' * $,& 5 & % -) &1* %* & $ (*

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

121/124

- $ 1 ,- , & 3 $ . , > , ) & &

T *

' * 1 1 1

@*, , , ' ) & * $)( ( *, ' ,7)) $ ( ( & $' (1

& ( $ # ' ' %

( ( () 7 ' , , , & $(,1 $'1 , $,1 $ ,( ( , , ' &, 8 1 ( * ' )4 1

& ( - $ 5 (*1 - $ , , 3 ) -1 $ , $ ' 7 $ -1 - ,) 1 )) & & ' ' 3 $ &1

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

122/124

9 - ( & 1 & , &, ( $, & 7 , ( , + 9$-, &* ( , $1 ! ) = 7(,) *

( ) - ) '4 (' -- 1, , ' , $ - -> , ), & $, $ $- $'% , - 1 ,

$(1 , & $ < $ $% ) & & ? < , $( * - , $ ) . # ) 1 & - ' & & $1 $ , & 0 $, & 4 $

[ *- (, & ' . 1 , , ) *4 ( (' (1 $ & )( , 1 $ ), &, ) * &$ , 1 ' 3 ( $ & $ *- -1 1 $ & ,

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

123/124

*' , *1 ( ' ( ) ( ' $, * $ * , 1 & ' & 1 * - "' +1 , & )' (1 $ * $! , - $

. + ) (* , 4 1 ,1 ((1 $ & $ , >0 ( & ;, !

* ), ( $ &, , ( ;1 ( ), $* 7 % $ - #( +

& , , $, $&1, ' - --,1 - , - " ( - * ( ( , $ ' ' , - & &, ,&, $, )

&1 5 $ $, $' $' 1 / $( % $ , ,*' , , , 1 $ $ ' * , *

* $, , *. - $ , $ % 1 $ 1 & # "'

7/28/2019 Mateiu Caragiale - Craii de Curtea Veche

124/124

$% - ( & - #( * ( '% & ), & * #,4 , & , $ -% '', $ & ? 7*- -* $(1 , $ ( , , , G4 & &

- - & & $ &, * (, ( ()' $ &1 &' $ $, $1 '1 ') , --1 1 $ 1 ' < $ (' &1 $

&1 , ' + ' 3 ) $ & ) , )$ * ) $- ) -