””O scrisoareO scrisoare pierdutpierdutăă”, ”, de Ion Luca de Ion Luca CaragialeCaragiale

,, ,, CaragialeCaragiale este cel mai este cel mai maremare storic dintre 1870storic dintre 1870-1900. -1900. Un istoric complet, care arată, Un istoric complet, care arată, critică şi explică. Sintetizând în critică şi explică. Sintetizând în câteva personaje şi în câteva câteva personaje şi în câteva evenimenze caracteristice evenimenze caracteristice categoriile sociale, stările categoriile sociale, stările sufleteşti şi întâmpările sufleteşti şi întâmpările produse de introducerea produse de introducerea civilizaţiei apusene la noi, el a civilizaţiei apusene la noi, el a istorisit, a criticat şi a explicat istorisit, a criticat şi a explicat întreaga viaţă a epocii de care întreaga viaţă a epocii de care s-a ocupats-a ocupat.”.”

G. IbrăileanuG. Ibrăileanu

Comicul este categoria estetică ce presupune situaţii care provoacă râsul şi constă în contrastul ce ia naştere între frumos şi urât, între esenţă şi aparenţă, între scop şi mijloace, între vechi şi nou, între intenţie şi realizare, valoare şi nonvaloare, etc. şi se manifestă sub diverse forme : comic de caracter, de situaţie, de moravuri, de nume, de limbaj, ori de intenţii.

CC oo mm ii cc uu ll de de cc aa rr aa cc tt ee rr Are drept sursă atât Are drept sursă atât

comportamentul personajelor, comportamentul personajelor, atitudinea atitudinea lor cât şi lor cât şi ipostazele ipostazele în care acestea sunt înfăţişate. în care acestea sunt înfăţişate. Caragiale creează adevărate tipuri Caragiale creează adevărate tipuri umane, asemenea comediei clasice : umane, asemenea comediei clasice : încornoratul încornoratul ((TrahanacheTrahanache), ), demagogul demagogul parvenit parvenit ((CaţavencuCaţavencu), ), prostul - fudul prostul - fudul ((FarfuridiFarfuridi), ), servilul incult servilul incult ((PristandaPristanda), ), politicianulpoliticianul ramolit ramolit ((DandanacheDandanache) etc.) etc.

Comicul de sitComicul de situuaaţieţie Pierderea şi găsirea Pierderea şi găsirea

scrisorii, împăcarea forţelor scrisorii, împăcarea forţelor politice în finalul comediei precum politice în finalul comediei precum şi existenţa triunghiului conjugal şi existenţa triunghiului conjugal

Tipătescu - Zaharia Trahanache Tipătescu - Zaharia Trahanache - Zoe- Zoe, dau naştere unor situaţii , dau naştere unor situaţii comice. comice.

Cetateanul turmentat Catavencu

Ce rol are scrisoarea?

Zoe Cetateanul turmentat

Drumul scrisorii

Zoe Trahanache

Zaharia Trahanache Stefan Tipatescu

Triunghiulconjugal

Personajele

Triunghiul politic

Triunghiul inocentelor

Agamita Dandanache

Nae Catavencu Tache Farfuridi

Iordache Branzovenescu

Cetateanul turmentat Ghita Pristanda

Comicul de limbaj - 1Comicul de limbaj - 1 Constă în :Constă în :

1.1.Utilizarea ticurilr verbale Utilizarea ticurilr verbale : “ai puţintică : “ai puţintică răbdare”, “curat constituţional”, etcrăbdare”, “curat constituţional”, etc

2. Pronunţia greşită a unor 2. Pronunţia greşită a unor neologisme: “neologisme: “bampir”, bampir”,

““plebicist”, “renumeraţie”, etcplebicist”, “renumeraţie”, etc3.3. Înţelegerea greşită a unor cuvinteÎnţelegerea greşită a unor cuvinte: :

“capitalist – locuitor al capitalei;“capitalist – locuitor al capitalei;4.4. Prezenţa în exprimarea personajelor Prezenţa în exprimarea personajelor

a nonsensurilor: a nonsensurilor: “industria română e “industria română e admirabilă, e sublimă, putem spune, dar admirabilă, e sublimă, putem spune, dar lipseşte cu desăvârşire”lipseşte cu desăvârşire”

5. Contradicţia în termeni: “ la 12 trecute fix, am n-am treabă”..6. Prezenţa truismelor ( ) “unde nu e moral, e corupţie şi-o societate fară prinţipuri, care va să zică că nu le are”; “un popor care nu merge înainte stă pe loc, ba chiar dă înapoi”7. Utilizarea cacofoniilor: “va să zică că nu le are”

C o m i c u l de l i m b a j C o m i c u l de l i m b a j - 2- 2

“Aveţi puţintică răbdare!”

“Vreau ceea ce mi se cuvine in orasul ăsta

de gogomani unde sunt cel dintâi….”

“Trebuie s-o iscălesti: o dam

anonima!”

“Familia mea de la patuzopt in camera…”

C o m i c u l de i n t e n ţ i iC o m i c u l de i n t e n ţ i i Reiese din atitudinea scriitorului Reiese din atitudinea scriitorului

faţă defaţă de evenimente evenimente şi oameni, atitudine şi oameni, atitudine care poatecare poate f fi :i :

-ironică-ironică -umoristică-umoristică -sarcastică-sarcastică -grotescă-grotescă

Caragiale îşi priveşte personajele cu Caragiale îşi priveşte personajele cu îngăduinţă, dar, cu toate acestea, îngăduinţă, dar, cu toate acestea, critică trăsăturile care le fac ridicole.critică trăsăturile care le fac ridicole.

C o m i c u l de m o r a v u r iC o m i c u l de m o r a v u r i Este creat de modul în care Este creat de modul în care

dramaturguldramaturgul înfăţişează moralitatea vieţii de înfăţişează moralitatea vieţii de familie şi a celei politice de la sfârşitul familie şi a celei politice de la sfârşitul secolului al XIX –lea (“O scrisoare secolului al XIX –lea (“O scrisoare pierdută” este o comedie de moravuri) pierdută” este o comedie de moravuri) precum şi de multitudinea şi precum şi de multitudinea şi varietatea formelor pe care corupţia varietatea formelor pe care corupţia le îmbrăca în societatea vremii.le îmbrăca în societatea vremii.

COMICUL DE MORAVURICOMICUL DE MORAVURI--satirizarea unor moravuri degradate-satirizarea unor moravuri degradate-

Moravurile sunt de neînvins;ele vor fi duse mai departe de alte personaje fictive sau reale.

OBIECTIVE OPERAŢIONALE

Veţi aprecia valoarea la care ridică marele dramaturg procedeul

comicului de nume

Veţi înţelege importanţa comicului onomastic

Veţi şti să indicaţi procedeele

de creare a onomasticului comic

La sfârşitul orei

Numele Numele TipătescuTipătescu, , BrânzovenescuBrânzovenescu, , PopescuPopescu şi şi

alte nume de familie formate alte nume de familie formate cu acelaşi sufix, pe care le-aţi cu acelaşi sufix, pe care le-aţi întâlnit fie la Caragiale, fie la întâlnit fie la Caragiale, fie la alţi scriitori, fie în realitatea alţi scriitori, fie în realitatea cotidiană, la ce concluzie vă cotidiană, la ce concluzie vă

conducconduc??

Ce prenume şi nume întâlnite Ce prenume şi nume întâlnite în în

,,,,O scrisoare pierdută”O scrisoare pierdută” apar apar des şi în ,,des şi în ,,Momente şi schiţe” Momente şi schiţe”

??

Ar fi putut să-l cheme pe Ar fi putut să-l cheme pe prefect prefect TrahanacheTrahanache, iar , iar venerabilul prezident să venerabilul prezident să se numească se numească TipătescuTipătescu??

Trei personaje ale comediei, Trei personaje ale comediei, asa cum sugerează Caragiale asa cum sugerează Caragiale prin numele lor, au, probabil, prin numele lor, au, probabil,

altă origine etnică.altă origine etnică.Identificaţi aceste personaje şi Identificaţi aceste personaje şi stabiliţi-le originea, prin analiza stabiliţi-le originea, prin analiza

numelor.numelor.

CCăăutautaţiţi îîn n dicţionar termenul dicţionar termenul de la care este derivat de la care este derivat

PristandaPristanda. Explicaţi, prin . Explicaţi, prin comportarea personajului, comportarea personajului,

ambele sensuri ale noţiunii. ambele sensuri ale noţiunii. Dar prenumele Dar prenumele GhiţăGhiţă ce vă ce vă

sugeresugereaazăză??

ExistExistăă, , îîn comedie, n comedie, şişi un un personaj care nu are nume personaj care nu are nume

propriupropriu: : Cetăţeanul Cetăţeanul turmentatturmentat. De ce credeţi că . De ce credeţi că

nu are numenu are nume?? Pe cine Pe cine reprezintă elreprezintă el?? Puteţi găsi şi Puteţi găsi şi

altă semnificaţie pentru altă semnificaţie pentru turmentat decât cea care turmentat decât cea care

sugerează băuturasugerează băutura??

Ştiind că etimologia numelui Ştiind că etimologia numelui Zoe Zoe trimite la înţelesul de trimite la înţelesul de viaţăviaţă, interpretaţi, în acest , interpretaţi, în acest

sens, firea, caracterul si sens, firea, caracterul si atitudinea atitudinea ZoeiZoei..

Zaharia TrahanacheZaharia Trahanache nu este nu este doar un batrân ticăit, doar un batrân ticăit,

zaharisit şi încoronat. Pornind zaharisit şi încoronat. Pornind de la numele său, derivat din de la numele său, derivat din cuvântul grecesc cuvântul grecesc trahanstrahans, ce , ce

înseamnă griş cu lapte, ce înseamnă griş cu lapte, ce sugerează amestec, sugerează amestec,

ambiguitate, găsiţi noi ambiguitate, găsiţi noi trăsături ale caracterului său, trăsături ale caracterului său,

justificate prin atitudini şi justificate prin atitudini şi fapte.fapte.

Ce vă sugerează numele Ce vă sugerează numele TipătescuTipătescu? ? de de

Cunoaşteţi vreo zicătoare Cunoaşteţi vreo zicătoare referitoare la cineva care nu referitoare la cineva care nu prea e bun la nimic, care nu prea e bun la nimic, care nu

realizează mare lucru, realizează mare lucru, zicătoare sugerată de numele zicătoare sugerată de numele unui personaj din comedieunui personaj din comedie??

Pe baza sugestiilor obţinute Pe baza sugestiilor obţinute din analiza numelui, îl puteţi din analiza numelui, îl puteţi

caracteriza pe caracteriza pe Nae Nae CaţavencuCaţavencu??

Caragiale mărturisea că l-a creat Caragiale mărturisea că l-a creat pe pe DandanacheDandanache ca o sinteză: ,, ca o sinteză: ,, E E mai prost decât Farfuridi şi mai mai prost decât Farfuridi şi mai canalie decât Caţavencucanalie decât Caţavencu”. Şi ”. Şi

într-adevăr, într-adevăr, Agamemnon Agamemnon DandanacheDandanache este cea mai mare este cea mai mare caricaturală figură din întreaga caricaturală figură din întreaga

dramaturgie românească. dramaturgie românească. Demonstraţi acest lucru. Demonstraţi acest lucru.

Ce personaje inseparabile, în Ce personaje inseparabile, în comedie, poartă nume comedie, poartă nume

derivate de la noţiuni comune derivate de la noţiuni comune înruditeînrudite??

CuCunoscând caracterul noscând caracterul personajelor şi manifestările personajelor şi manifestările lor, ce funcţii credeţi că au lor, ce funcţii credeţi că au

apelativele: apelativele: onorabile, onorabile, stimabile, venerabilestimabile, venerabile??

CCu ce alte personaje dintr-o u ce alte personaje dintr-o altă comedie a lui Caragiale se altă comedie a lui Caragiale se aseamănă aseamănă Zaharia TrahanacheZaharia Trahanache

? Dar ? Dar TipTipătescuătescu ??

Zaharia Trahanache:→zahariseala →trahana: coca moaleStefan Tipatescu: →june prim →tipGhita Pristanda: →pristanda: joc popular ce se

danseaza dupa reguli prestabilite

Nae Catavencu: → caţă: mahalagioaica → caţaveică: haina cu doua fete

Farfuridi: →farfurieBranzovenescu: →branzaAgamemnon Dandanache:→dandana:incurcatura

→Agamemnon: viteaz razboinic

Comicul de numeComicul de nume

TRTRĂSĂTURI ALE PERSONAJELOR, ĂSĂTURI ALE PERSONAJELOR, SEMNIFICATE DE NUMELE PROPRIISEMNIFICATE DE NUMELE PROPRII

EtniceEtnice ( (Tipătescu, Ionescu, Popescu, Tipătescu, Ionescu, Popescu, Dandanache, FarfuridiDandanache, Farfuridi))

SocialeSociale ( (Pristanda, Cetăţeanul turmentatPristanda, Cetăţeanul turmentat)) Fizice+referitoare la vârstăFizice+referitoare la vârstă ( (Trahanache, Trahanache,

Zoe, DandanacheZoe, Dandanache)) IntelectualeIntelectuale ( (Caţavencu, Farfuridi, Caţavencu, Farfuridi,

Brânzovenescu, DandanacheBrânzovenescu, Dandanache))

,, Nu pot să văd figura, până ce nu-i ,, Nu pot să văd figura, până ce nu-i ştiu numele!”ştiu numele!” (I.L.Caragiale) (I.L.Caragiale)

PROCEDEE DE CREARE A COMICULUI PROCEDEE DE CREARE A COMICULUI ONOMASTIC ÎN ,,ONOMASTIC ÎN ,,O SCRISOARE O SCRISOARE

PIERDUTĂPIERDUTĂ”” Sugestia sonoră (Trahanache, Dandanache,

Caţavencu) Degradarea prin nume (Brânzovenescu, Farfuridi) Derivarea de nume de la noţiuni comune

(Pristanda) Derivarea prin sufixe (Dandanache, Farfuridi,

Agamiţă) Contrastul comic între prenume (diminutiv) şi

nume (Agamiţă, Gagamiţă, Agamamnon Dandanache)

Apelative cu trimitere ironică (onorabil, stimabil, venerabil)

CARAGIALE ŞI ONOMASTICUL COMICCARAGIALE ŞI ONOMASTICUL COMIC Conferă comicului de nume cele mai înalte Conferă comicului de nume cele mai înalte

valenţe artistice;valenţe artistice; Preocuparea deosebită pentru valoarea artistică a Preocuparea deosebită pentru valoarea artistică a

numelui o demonstrează şi alcătuirea numelui o demonstrează şi alcătuirea Repertoriului Repertoriului de nume propriide nume proprii, unic în literatura română;, unic în literatura română;

Spre deosebire de predecesorii săi (Ion Budai-Spre deosebire de predecesorii săi (Ion Budai-Deleanu, Vasile Alecsandri, Bogdan Petriceicu-Deleanu, Vasile Alecsandri, Bogdan Petriceicu-Haşdeu, Nicolae Filimon), care etichetau, prin Haşdeu, Nicolae Filimon), care etichetau, prin nume, o trăsătură a personajului, Caragiale nume, o trăsătură a personajului, Caragiale procedează mai subtil, mai rafinat, mai artistic, procedează mai subtil, mai rafinat, mai artistic, sugerând;sugerând;

Lui Caragiale îi datorăm cel mai complex sistem de Lui Caragiale îi datorăm cel mai complex sistem de creare a comicului de nume din literatura română creare a comicului de nume din literatura română şi, poate, chiar din cea universală.şi, poate, chiar din cea universală.

,, ,, Caragiale este cel mai Caragiale este cel mai mare creator de viaţă din mare creator de viaţă din întreaga noastră literatură..., întreaga noastră literatură..., singurul care a făcut singurul care a făcut concurenţă stării civileconcurenţă stării civile.”.”

G. G. IbrăileanuIbrăileanu