7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

1/8

Diagrama aparatului (fig. 1)A. mner.B. Blocare de siguran (dac exist).C. Garnitura.D. Separator (dac exist).E. dezghe are dop de eacuare a apei.!."anou de control.G. #otor lateral grila de rcire.

SCHEMA a panoului de control (Fig. 2)$. termostat de reglare a temperaturii.%. &umina ro ie (dac exist)' indic aptul c temperatura

n interiorul produsului nu este suicient de sczut.*. &ED erde (dac exist)' atunci cnd aprins+ indic aptul caparat se execut.,. gal-en portocaliu -utonul iluminat (dac exist)'actieaz dezactieaz unc ia de congelare rapid.Atunci cnd este aprins indic! faptul c! func ia de congelare rapid! este acti"!.Func ia de congelare rapid! se de#acti"ea#! automat dup!

apro$imati" %& ore.Configura ia e$act! a panoului de control poate "ariaconform modelului.

'nainte de utili#area aparatului/oul ds. aparat este proiectat pentru a i utilizat naplica ii casnic i scopuri similare+ cum ar i' 0 1one de -uctrie n magazine+ -irouri i alte lucrumedii0 Case de erm0 De ctre clien i n hoteluri+ moteluri+ 2esidences+ Bed 3

mic de4un.rodusul treuie s! fie utili#at numai pentru a stoca alimente congelate lacongela alimente proaspete i s! fac! g*ea !. +egulamentele necesit! aparatul s! fie legat la p!mnt.Faricantul nu , i asum! r!spunderea pentru accidentelesau animale i pentru daunele materiale re#ultatedin nerespectarea procedurilor de mai sus imemento-uri.$. Dup despachetare+ asigura i0 c aparatul esteintact i c u a se nchide perect+ cu Garnitura rmas intact. 5rice deteriorare tre-uie s ie raportate la

distri-uitorul n termen de %, de ore de la lirarea aparatului.%. A tepta i cel pu in dou ore nainte de a porni aparatul n scopul de a asigura circuitul agentului rigoriic este pe deplin eicient.*. 6nstalarea i conexiune electric tre-uie eectuatde un tehnician caliicat+ n conormitate cu al a-ricantului6nstruc iuni i reglementrile de siguran locale. ,. Cur a i interiorul aparatului nainte de al olosi. 7 8nainte de a conecta aparatul la re eaua de alimentare+asigura c tensiunea corespunde celei indicat peplcu a situat n partea din spate a aparatului.7 Conexiunile electrice tre-uie s ie n conormitate cu reglementrile locale.

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

2/8

/S0AA+E7 Despacheta i aparatul.7 Scoate i cele , distan ierele inserate ntre u i aparatul. (!ig *)

7 Asigura i0 c -u onul de golire a apei de dezghe are (dac exist) este pozi ionat corect (E).7 "entru o unc ionare optim a aparatului i pentru a eita deteriorarea atunci cnd se deschide u a+ lsa i un spa iu de cel pu in 9 cm

din peretele posterior i 9 cm pe laterale. (!ig. ,)7 #onta i accesoriile (dac exist).

ornirea aparatului7 Aparatul este setat din a-ric pentru unc ionarea optim la o:emperatura de 0$; < C.7 Conecta i aparatul.7 &ED0ul erde se aprinde (dac exist).7 De asemenea+ &ED0ul ro u (dac exist) a porni din cauzatemperatura din interiorul aparatului nu este ncsuicient de sczut pentru depozitarea alimentelor. &ED0ul ro u a

n mod normal+ opri i n primele ase ore de la aparatul este pornit.7 Dup conectarea aparatului la sursa de alimentare icnd temperatura optim a ost atins (acestaza dureaz aproximati $ or n care capacul nu adeschide)+ asigura i0 c -utonul de congelare rapida nu este apsat(&ED0ul de culoare gal-en+ dac exist+ este dezactiat).7 A eza i alimente n interiorul produsului numai atunci cnd &ED0ro u (dac exist) a oprit.7 Datorit eicient sigiliul capac+ capacul aparatului nu are0deschide cu u urin + imediat dup nchidere. A tepta i ctea

minute nainte de a re0deschiderea capacului aparatului.

+eglarea temperaturii=tiliza i termostatul pentru a selecta temperatura ideala de stocare."entru a regla temperatura intern+ proceda i dup cum urmeaz'7 2oti i -utonul termostatului la $ pentru o temperatur de depozitarecare este mai pu in rece.7 2oti i -utonul termostatului la > pentru o depozitare mai recetemperatur.7 "entru sarcini par iale+ sau cnd indicatorul de ncrcare este su-?E? sim-ol n interiorul aparatului+ este recomanda-il s se mute

termostatul n pozi ia inerioar (pe ?e?+ dac este prezent pescala termostatului)

Congelarea alimentelor"repararea de alimente proaspete pentru congelare7 8nainte de congelare+ n ura i i sigiliu alimente proaspete n' aluminiu olie+ se aga de ilm+ aerului i pungi de plastic -ine n ap+ polietilen cu capac+ cu condi ia ca acestea suntpotriit pentru congelare alimente.7 "roduse alimentare tre-uie s ie proaspete+ matur i de prim calitate+ n scopul depentru a o- ine de nalt calitate alimente congelate.

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

3/8

7 legume i ructe proaspete ar tre-ui s ie+ de preerin + nghe ate de ndat ce acestea sunt culese pentru a men ine original completaloarea nutriti+ consisten + culoare i gust. 7 &sa i ntotdeauna mncarea ier-inte s se rceasc nainte de a pune naparat.

Alimente proaspete congelare7 &ocul alimente pentru a i congelate n contact direct cu pere ii

de aparat (ig. @)'A) 0 alimente care urmeaz s ie nghe ate+B) 0 alimente congelate de4a.7 Eita i plasarea alimentele s ie nghe ate n contact direct cu alimente congelate de4a.7 "entru cele mai -une i mai rapide de congelare+ alimentele ar tre-ui s ie mpr ite n por iuni mici acest lucru a i+ de asemenea+ util atunci cnd :he !rozenelemente sunt pentru a i utilizate.$. Cel pu in %, de ore nainte de a depozita alimente proaspt naparat+ apsa i -utonul rapid congelare (,).%. A eza i alimentele s ie congelate i s pstreze capacul

aparat nchis timp de %, ore. !unc ia de congelare rapiddezactieaz automat dup aproximati @ de ore.

DE30A+EA AlimentelorConsulta i ta-elul de pe aparat.Clasiicarea alimente congelateSarcin i clasiica alimentele congelate este recomanda-ils indice data de depozitare pe am-ala4e+ pentru a asiguraconsumul nainte de datele de expirare enumerate n luni nSmochin. > pentru iecare tip de aliment.Saturi pentru depozitarea alimentelor congelate

Atunci cnd cumpr alimente congelate+ asigura i0 c'7 Am-ala4ul este intact (alimente n recipiente deterioratepoate i deteriorat). Dac un pachet este umlat sau aplasturi umede+ produsul poate s nu i ost depozitat

n condi ii optime i+ prin urmare supus par ial decongelare.7 Cnd cumprturi+ lsa i cumprarea de alimente congelate pn la ultimai s le transporta ntr0un sac izolat termic.

7 &a sosirea acas+ a eza i imediat alimentele congelate n aparatul.7 Eita i sau a minimiza aria iile de temperatur. 5-sera i

data de expirare de pe am-ala4.7 2especta i ntotdeauna instruc iunile de depozitare a alimentelor congelate pe pachete./ot'7 #ananca alimente decongelate imediat n ntregime sau par ial./u recongela i excep ia cazului n care produsul alimentar este gtit dup ce a dezghe at. Dup ierte+ mncarea poate i recongelate.7 8n cazul unei pene de curent prelungit' /u deschide iu a aparatului+ cu excep ia de a plasa pachete de gheata (dac cu condi ia) pe alimentele congelate pe dreapta i a plecat parte a aparatului. Acest lucru a ncetini cre terea temperaturii

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

4/8

+ECA4 S45ES0 7 8n timpul instalrii+ asigura i0 c aparatul nunu deteriora i ca-lul de alimentare.7 /u depozita i recipiente de sticl cu lichide din loca ia produse+ deoarece acestea se pot rupe.7 /u mnca i cu-uri de gheata sau acadele de ghea + imediat dup lundu0le din aparat deoarece acestea pot prooca recearsuri.

7 8nainte de eectuarea oricrei opera ii de ntre inere sau de cur are+ deconecta i ntotdeauna aparatul sau deconecta i alimentarea lira.7 /u instala i aparatul n locuri expuse lalumina direct a soarelui sau surse de cldur in apropiere+ pentru a eitacre terea consumului de energie.7 /u pune i aerosoli spra sau -eneiciari care con in de propulsie sau su-stan e inlama-ile n aparat.7 /u depozita i i nu olosi i -enzin sau alte lichide inlama-ile i gaze n apropierea acestui sau orice alt intern

aparat. !um poate crea pericol de incendiu sau un

explozie.7 6nstala i aparatul ntr0o pozi ie perect orizontal+ pe o podea suicient de puternic pentru a lua greutatea sa i ntr0o zonadecat pentru dimensiunea i utilizarea sa.7 6nstala i aparatul ntr0un loc uscat+ -ine entilat.

Aparatul este setat pentru unc ionarea la am-ianta speciicdomenii de temperatur+ n unc ie de clasa climaticaindicate pe plcu a de date situat la partea din spate aprodus (ig. 9). Aparatul nu poate unc iona corectdac este lsat pentru o lung perioad de timp+ la o temperatur n aarainteralul speciicat.

7 Este recomanda-il s lsa i aparatul conectat+ dac stngagoli chiar i pentru perioade scurte de timp.7 Ae i gri4 s nu deteriora i eta4ele cnd mi ca i aparat (de exemplu+ parchet). "entru a acilita manipularea produsului+este recomanda-il s0l goli i n preala-il+ dac este posi-il/ot' Aparatul tre-uie s ie manipulate i instalate de dousau mai multe persoane.7 /u olosi i dispozitie mecanice sau orice alte mi4loacedect cele recomandate i sau urnizate deproductor pentru a accelera procesul de decongelare.7 /u utiliza i aparate electrice n interiorul produsului+

dac nu se recomand n mod special astel de aparatede ctre productor.7 Becul olosite n interiorul aparatului este n mod specialConceput pentru aparatele de uz casnic i nu este potriit pentruiluminat general camer n casa (2egulamentul CE%,,%).7 Acest aparat nu tre-uie utilizat de ctre copii su-; ani+ sau de ctre persoanele cu handicap izic limitat+a-ilitati senzoriale sau mentale sau ara experientai cuno tin e de ea+ cu excep ia cazului n instrui i n utilizarea acestuia de ctre

cei responsa-ili pentru siguran a lor.

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

5/8

7 /u lsa i copiii s se 4oace sau a ascunde n interiorulprodus' risc de a se prins n interiorul isuocant.7 #odiicari Ca-lu de alimentare sau de schim- tre-uie doartre-uie eectuate de personal caliicat sau post0nzareSericiu.7 /u utiliza i prelungitoare sau adaptoare.7 Deconectarea electric tre-uie s ie posi-il ie prin

deconecta i aparatul sau prin intermediul unui dou-lepoletrece upline situat la priza.7 Asigura i0 c tensiunea indicat pe aparat"lac de date corespunde oertei interneolta4.7 /u ingera con inutul (netoxice) din ghea am-ala4e (dac sunt prezute).7 &imita i numrul de ori deschide i u a. 7 Acest aparat are ?condensator piele?:ehnologia' unitatea de condensare este integrat npere ii congelatorului. Din acest moti+ partea

i pere ii din a ale produsului poate deeni ier-inte n timp ce produsul este pornit. Acest lucru este n ntregime normali+ de asemenea+ reduce riscul de ormare a condensului

n condi ii deose-it de critice de mediu(a se edea punctul ?ghid de depanare?).

DEC/5EA+EA AA+A044Aparatul tre-uie s ie decongelat atunci cnd grosimeaghea pe pere i a4unge la @0> mm. 7 Deconecta i aparatul de la sursa de alimentare.7 Scoate i alimente din aparat i pune i0l ntr0o oarte

loc rece sau un sac de izolata termic.7 &sa i u a aparatului deschis. 7 Scoate i -u onul de golire intern ap dezghe are (n unc ie de model) (!ig. ;).7 Scoate i dopul de eacuare a apei de dezghe are externe (n unc ie de model) i repozi iona i0l a a cum se arat n smochin. ;.7 =tiliza i separatorul (n unc ie de model) n interiorul produs ca un recipient pentru apa rmas+ (D) caprezentat n ig. ;. Dac nu exist nici o separare+ utiliza i un supericialcontainer.

7 Dezghe area poate i accelerat prin utilizarea unei spatule a deta a gerul din pere ii aparatului.7 Scoate i gerul din partea de 4os a aparatului.7 "entru a eita deteriorarea permanent ainterior aparat+ nu utiliza i ascu ite sau tioase instrumente de metal pentru a elimina ghea .7 /u utiliza i produse a-razie sau nclziinterior artiicial.7 Se usuc interiorul aparatului -ine.7 #onta i la loc -u onul dup decongelare.

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

6/8

C4+A0A+E S /0+E0/E+E7 Scoate i gerul de la marginile de sus (a se edeaGhid de depanare).7 Cur a i interiorul dup decongelare+ olosind un -urete umezit cu ap cald i sau detergent.7 Cur a i aerisire laterale (dac exist). Deconecta i aparatul nainte de a eectua ntre inerea opera iuni. /u utiliza i produse a-razie+ -ure i

sau petelor0ndeprtarea (de exemplu+ acetona+ tricloretilen) lacur a aparatul."entru a o- ine cele mai -une rezultate de la aparatul+ transportacur area i ntre inerea cel pu in o dat pe an.

Ag at -ecul capac &6GF: (dac exist)7 Deconecta i aparatul de la sursa de alimentare la re ea. 7 8ndeprta i diuzorul urmnd secen a de etape se arat n igur.7 De uru-a i -ecul i nlocui i0l cu un identic -ul- din acela i puterea i tensiunea. 7 #onta i diuzorul i conecta i aparatul.

Ghid de depanare1. ED-ul ro u (dac! e$ist!) r!mne aprins!.7 Este o pan de curent7 Este n curs de des urare decongelare7 Este capacul aparatului nchis corect7 Este aparatul pozitionat aproape de o surs de cldur7 sta-ile te corect termostatul7 Sunt grila de entila ie i condensatorul curat 2. Aparatul este prea #gomotos.7 Este aparatul perect orizontal7 Este aparatul n contact cu alte piese de mo-ilier sau o-iecte

care pot prooca i-ra ii7 A ost am-ala4ul eliminat de su-aparat/ot' zgomote susur din circuitul rigoriic dupreduceri compresor out sunt perect normale.6. ED-ul "erde (dac! e$ist!) este oprit iaparat nu este de lucru.7 Este o pan de curent7 Este techerul introdus corect n priz7 Este ca-lul electric intact7. ED-ul "erde (dac! e$ist!) este oprit i

aparat este de lucru.7 &ED0ul erde nu este de lucru. Contacta i Ater SalesSericiul pentru un nlocuitor.%. Compresorul func ionea#! continuu.7 Au ost puse alimente calde in aparat7 A capacul aparatului ost lsat deschis pentru o lung perioad de timp7 Este aparatul pozi ionat ntr0o camer oarte cald sau aproapesurse de cldur7 sta-ile te corect termostatul7 Are unc ia de congelare rapid (n unc ie de model) a ost presat din gre eal

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

7/8

8. rea mult! g*ea ! pe marginea superioar!.7 Sunt drenarea apei de dezghe are se conecteaz n mod corectpozi ionat7 Este capacul aparatului nchis corect7 Este sigiliul capacului aparatului deteriorat sau deormat (edeacapitolul ?6nstalare?)7 Au ost eliminat -uc ile , de protec ie (edea capitolul ?6nstalare?)

9. formea#! condens pe pere ii e$teriori aiaparat7 Este normal ca condensare pentru a orma n anumitecondi ii atmoserice (umiditate mai mare de ;@H) sau n cazul n careaparat este situat ntr0o umed sau sla- entilatecamer."erorman a aparatul este n nici un el aectate.:. Stratul de g*ea ! pe pere ii interiori ai aparat nu este uniform!.7 Acest enomen este destul de normal.

Conser"area mediului$. am-alare#aterialul de am-alare este $H recicla-il i poartsim-olul de reciclare. "entru eliminarea+ n conormitate cu localeregulamente. "stra i materialele de am-alare (pungi de plastic+"iese de polistiren+ etc.) la ndemna copiilor+ deoarece acesteasunt o poten ial surs de pericol.%. Casarea Aruncarea

Aparatul este a-ricat cu a4utorul material recicla-il.Acest aparat este marcat n conormitate cu EuropeanDirectia %%> CE priind de eurile Electrice si Electronice

Echipament (DEEE). "rin asigurarea eliminarea corect aacest aparat+ pute i a4uta la preenirea potential negaticonsecin e asupra mediului i a snt ii persoane.Sim-olul de pe aparat+ sau pe documentul de nso iredocumente+ indic aptul c acest aparat nu ar tre-ui s ietratat ca de eurilor mena4ere+ ci tre-uie s ie luate la un specialcentru de colectare pentru reciclarea electrice i electroniceEchipament.

Atunci cnd casare aparatul+ ace inutiliza-il prin tiereape ca-lul de alimentare i eliminarea u ile i raturile

astel nct copiii nu pot urca cu u urin n interiorul i s dein prins.2esturi aparatul n conormitate cu reglementrile localepriind eliminarea de eurilor+ lund0o la un centru de colectare specialnu lsa i aparatul nesupraegheat chiar i pentru ctea zile+ deoarece este o surs poten ial de pericol pentru copii."entru inorma ii suplimentare cu priire la tratament+ recuperare i reciclarea acestui produs+ contacta i local de competente-irou+ sericiul de colectare a de eurilor mena4ere sau magazinul de

n cazul n care a i cumprat aparatul.6normaIii'

7/25/2019 Manual Utilizare Indesit Os1a250h

8/8

Acest aparat nu contine C!C. Agentul rigoriiccircuitul contine 2$*,a (F!C) sau 2>a (FC) (a se edea ratingplac n interiorul aparatului).

Aparate cu izo-utan (2>a)' izo-utanul este o persoan izicgaz r impact asupra mediului+ dar este inlama-il."rin urmare+ asigura i0 c conductele de agent rigoriic nu sunt de circuitdeteriorat.

Acest produs poate con ine gaze cu eect de ser luorurate

reglementate de "rotocolul de la Joto gazul rigoriic se al n interiorulun sistem nchis ermetic.Gaz rerigerant' 2$*,a are un poten ial de nclzire glo-al a(GK") $+*.