Instructiuni Utilizare Indesit Wil 85

! "

!# $%$ $!&'$!&

"#( $ )( *! )+ )

$!,-,$$, $ ,

%&(!!.#./$.

'(#!01 $01 $!01$01 $01!01

)*

)/ /'0

+),)-.)

/+$

0

1

23

.-

2.

45

# $ $$-2#*--$3$*$$*$2

%$*!2

6%

6%

0222-*4$2(42

25$$$ !$ $$672

2*$$$2"2**$$$$2&2$3%$2

!$42

7

028$$9!$$!:$2

2($$* 3$ !$ 6 7;!$*$!6 72/ ! !-! $2

2 !$ $$ 6 72

2?*-- !$!!2

$!!*$ 6 72

( !**9 $3 32

A

896

!$!!@$$$&"011;

$ 4 !9$!* 2#!$ !!2

A3 $!$$!!$ 0"12

89;

/*$*--%B !

!:!;

B $3$!$- ;

B $ ;

B $*2(9*2

- !$$-

$!$2

=3 * 2

A!:$2

#$!*$2

#$32

C/D $*$-$2

$ ! $$!.1>##0.>1>)6I'7*,.>&>##1>1">,.6$#!7

*

I787->))2)-

I1).1>.1

$ !!

$!$! 2( *' $- *$ $$!

H871.?52)-@ $ *!

I ?578A7@ $ *$2#$ * $ 2

H1'.)15.)@ $ $ *9

I1).1>.1@ $ $ $! 2

3 787->5.1) 3+-B5))@$

$$

I 787->))2)-@ $

$! 2

H.-2.)')@$! $!2 $! 2

H1'.)15.)

H.-2.)')

I?578A7

H871.?52)-

3787->5.1)3+-B5))

)

)*

'

+" 787->5.1)3+-B5))@ 3 ! - $-$ $$;$4$- 3 ! $2

# $ 3 #A#A8J>=#K'/I J5=#// 3 ! 92 /'2

?@ ! $! $ 2

/

*!

A% *! 3 !$ **!2

3 ?578A7 IJ'JA#(#+=A8LA : !2/*$ 2( *$$!! * 2 * $ $ $ :32

+

! * $2G-9 -%

. @( * *' $$$!3 3 ! $ *%

$33!$%

=3 $ * 3 ! $! 3 $! 2

!

! "

$ 2

:

I 627

# .1M B B B 0" 9* ! *

I 627

$ .1M B B >' 0" 9* ! *

I

$ &1M B B >' 001 9* ! *

I

$ 1M B B >' 01" 9* ! *

I $

6 27

% 1M B B >' )1 9* ! *

6$$ 27

& &1M B B )" ! 9* !

6$$ 27

& 1M B B &1 ! 9* !

6$$! 7

' 1M B B &1 ! * ! 2

( 1M B B "1 ! * !

'627

) 1M B B " ! !

1

I

* &1M B B &" 9* ! * I $

6 27

+ 1M B B "" 9* ! *

6$$! 7

#, 1M B B " 9* !

6$$! 7

## 1M B B 1 9* !

3$6H/N2$27

#$ 1M B B "1 *9 6 ! 7

*!

'$$$6$2 7

#% 1M B B &1 9* ! *

.-2.)') ).8)+

/ B >' / * !

* ! ! * !

! !

16

:@

02 #$ 2' !!!!$!3#A#A8J>=#K'/I J5=#// 3 2

2 ! $ $22 ($!

KJOK/H/(2

2 +$"2 +*!&2 ?! 6 72)2 !$!$

('/K'>K#(#'2 ! $ ('/K'>K#(#' !92

,2 /*3$!3#A#A8J>=#K'/I J5=#// -$$2#!$$$$--2/$!$ 2

7# $!,.$!$"F!2#$!0$! $F!2 $!% *$!!2 2

6$!00$(7*$$!$$%1!9$2($!6001

#

- ./ 01

K$-.2

3!$2 -3-$*2A%=3$(>K$*

2

-$2

K-672A$* /AG/+P8 2

$2%2&2'23

K!*$2

(*$!"&)$$6/!73*/%$$$('/K'>K#(#';$*!-$9$$('/K'>K#(#'2A$*/A'8H/AG/2

%2&2'2(2)2*2+2#,23

/*2

#$!!2

#2$2%2&2'2*2+2#,2#$2#%3

")

)*

'

C

O'#H#K/'=K/$6'$!# $$ *96 72

$8%

#$*!%*3-$2

#!! 3!!%

6@ CD/! *--26@ C*ED#!9-$26@)C"FD#3*26@3E

A!$ -$$2

86E

#-3$ -3$

2

83 $ 02/-$Q2Q $ 6 72

3-- $!/ 2- !

$!

*/ 6 72

# $2/$*- $!)6(71R6 #72

B ( $!:%$>9-2%$$2

B ?92B A$*$

$%'%"F!2'%"F!2'%F!2 %0F!2

G8:H

011>"11!0*0"1>11!011>"11!03.11>0211!00"1>"1!

8@$!-*2 $ !2=$!)- *!28" I@$!$$ 2 $ 3!F!2 $!

3*!2+@$ !$9*$0F!2!2

1 23

4

&

%

*$ ** !2#$3!92

B #$ * *$2

B 3$$!2

B A--$$:2

B A* - *2

B A!-*2

B A-!!@-$3$2

B #!:*$%$94!-$!$2

B #9$$2

B $-4--*2

B $2

B ($$2 -$3$$-$2

B /$-92

B #%$$32

B # %!3 9 - $2

)

6

1 * 6( $$!$- !9 8 !$3 $3%3 $ $ 2

)

*B 3

!2=!$!!$"1S!92

B #$$$

2#$!$!"0"S!92

B '-$2=$!&1

(

'

9

;

B !*!$2!$!$2

B * - $

2

+

$$!$$$4!2A$2

+%

#! * 672 ! $3 3 *2

8

B $ $$ - *2

+66

$$-2$-$-467!$-$!$*2

?*--

*-2

$%

02 -$67;

2 -$!67;-

-$!;

2 $;2 $;"2 $*$--!$2

86

342($! 3% *$$9$ $2

A2

- *2/ /' 6 $%7-$ * ! 2

)*

)*@

+ F

"F

+ F

+ F

+ K#(#' *$2B #!*!2B ( * $ *

6' 72

B # !!*2B # $!2B #!*!2B # * !2B A*$2B #('/K'>K#(#' *$2

B # !@ &"0112672

B #!!!672B !$$ $2($*$!*!$!/2(:$*$-*-**$!!!2 $$-$*2

B #$!$ !%!$! 6 #72

B $ * %$$ $!$('/K'>K#(#'6 72

B #!$!6 72B #!2

B # *- 6 %72

B !$ 6 %72B #$$$6%72

B #!6%72B #!6$$$72B #!*6 72

B /'$- 92

B #!$9*$ 6! *Q$ QQ Q72

B * *2

)

)*

'

) )1;@& ?*- 9$ $$;& ?$$!$*;& (9 / 3: * *

!92

A 32

8@B $9;B -6H27;B : 6(>A72#*$-*$$2

))

!"# !

$%" #$% # $

&'(& # '& () '* '

!)*+ ,-" # . ,-# #,-/# # ,-

'+)& ,0) ,01 # ,

,)) # ) ,,#. #,,# ,,"#,,#,,2( ) ,,

-')

-)3 34 % ,

,./01-23-4-5560-

73%

'!&

5###..6&.(((..#.# (

##(# 46

) 7 ( # ) 1) 6

8

8

6%.#6,62(.. #( #6 & ( )( ) 6

86%8#(# #) # # # 9 :6

6%# ( ##(66 %# # 4 ( ( # ; < 66+#7(#.#)16

0 ) ) . # 6

1

6 . # # # = #>6

,6)( #( 1 # #.. ; ;#9:?@)#) # ,A6

B < .

= (6 & # (#.#;. # C # ( # )6

3'+9

38

6 ".)3#) ; (8D9:63 1 ) ; =#6

,6) .

#; ## ( # < 9 :6

86%# )6

3#)= 9:6

)) (( ( #1 16

A

38

#--6)?

.#(9:63#)#6

5#;)?(#;)@)-6#6

39

3 ( (. .7E ) < . C

)?

E # # # ; #4 . 9 :?

E ) ) C 9:?

E C #= ( .

#6 & ) ( (6

0. #) #.# ; ;# <

"

!

%3>=65-5-1:--A#. # #=

%3

#

-

-

'

,

616>>=65-5-1:--AH . # # # ? # . C #6

H HFH**DH/%3 %/3F"33 # # C 6 34 %6

>A ) # # (#7

0;

"()

H)7 ( # < ( "()6

;'3& %0"3& 3& *BFPQ0& ( 6& () # 6& () ) ( #= # ( ( () ) 6& ( () #= # G 6

H ( (#62C.(7

- ;A& ()O% #> =##C 7

"# # # 7

# # #

# 6

%

!

#6 6

N C 9 > 6:

" ' - A" E E E 8 ; ( (

N C 9 > 6:

# ' - A" E E D% , ; ( (

N C

# - A" E E D% - ; ( (

N C

# - A" E E D% - ; ( (

N # C 9 6:

$ - A" E E D% ! - ; ( (

" C 9 # 6:

% - A" E E ! ; ( )

" C 9 # 6:

% - A" E E - ; ( ) " 9 # # C :

& - A" E E - ; ( )

) ' - A" E E - ; ( )

% 9 6:

( 8 - A" E E ;

C

N C

) - A" E E ; ( ( N # C 9 6:

* - A" E E ; ( (

" 9 # # C :

"+ - A" E E ; ( )

" 9 # # C :

"" 8 - A" E E 8 - ; ( )

!

" #9M R S6,#6:

"# 8 - A" E E - ( 9 : ; ( )

%#9(6:

"$ 8 - A" E E - ; ( (

5 6

(

#)='6

"1#C6U.1.()6H67#&D/#=#6

!"#

"..#>6

".;=9:6F)#=()0F+HM3/*R" 6

$%&%'%(%)!

*"

H(6

&() (#!#) ( #93 : (0; 7##&%3/%D/0&0%?#(#.#=&%3/%D/0&0%6F)#=()3F% M3F"L36

&%'%(%+%,%-%.%/0%)!

)!)

3(;

5.#6

/%$%&%'%(%-%.%/0%/$%/&%)!

&'-

-

'

,

C!

+%0M0/3%B/3##9C%#'3##=0!!##3$3$0!$":

23$0

$6600!"$

#:

$0$6600!'T'U2==V>;>A=U ;8.V;

'*

( !

)*+

,-- +

.+ /

+

0-1

!2-

+ A A

L-:9 -M *+ -*9 -+ (.4-..* + -N( .* 9 A7

3 ?@ O O O ! P + : *(M-) ( -.;* (-:0( 9 *-*9

L-:9 -M *+ -*9 -+ (.4-..* + -N( .* 9 A7

4 ?@ O OQ

P + ; * 9

P *(M-)( -.;*(- :0( 9 *-*9

L-:9 9 */+ (* .-9*9 -+ (.

4 = ?@ O OQ

P + ; * 9

P *(M-)( -.;*(- :0( 9 *-*9

L-:9 9 */+ (*-: 0 -+ (.

4 < ?@ O OQ

P + ; * 9

P *(M-)( -.;*(- :0( 9 *-*9

L-:90)-+(.9*-:0/+R(4:9(*(N-9A7

5 < ?@ O OQ

P + ; * 9G

P *(M-)( -.;*(- :0( 9 *-*9

I+R(.-9*9-+(.4++:/)*.-)..9A7

% = ?@ O O Q GP *(M- ) ( 9 C *(

I+R(.-9*9-+(.4++:/)*.-)..9A7

% < ?@ O O Q =P *(M- ) ( 9 C *(

I+ R( -: 0 4+ / .

..- , + -+ (. 7

& < ?@ O O Q =P *(M- ) ( 9 C *(

S *. ' < ?@ O O P *(M- ) ( 9 9 * *(

T,(-:049:+0.-(-M*9N9A7

6 ! ?@ O O ;>A=U ;8.V;;>A=U ;8.V;

'

"+$,-.#/&-8$"!1

+%&-

" #%1

-

4#!

"

$"#$

!

C$%,1/"&

;3 0 $0/'U!-,0 $6 :

!",# $-$ 6#

$ ", #$:

"#&-="3$6#0+

, ,:2$$)

(:0!,0$3"b

*: " !0#$ $0:

;) $0$6600!#!0$$$

$#$:

K ,- 2 2 E 2

-

E

L:MN;789:C

Z:-+-0.-990.:(/.C((/+*R+-A

P*-,+C9+(/+*..-*-.;-*9*9C:/.0+)+((*(AK.(,+:*--C9+-*:+)0-.-+)*-0APQ[QJB[BKBE,*--C9+\%36% ]^_^%(+-0-.M--.*(C9:+(.(-*R..A

O

K

Z9-9.9)*.(9+:....-9*9R.-9;.A

`:(-0-./--/+0..+-C9 $ 0+ 60:

+%&-L

7"$%#!" 5 2P

90%"-$%#&"-5 1P

7"$%#!" 5 "@ P

7" $%#!" "@

5? #@-P

7"$%#!" 5 "@ !

5 02P

7" $%#!" 5"& $"%0

" 0M"P

7"$%#!" P

5!%#&.I994B9.74K4A2"2!!"#""#%",%%"5!

%#&P

4&? $"%0- -P

'

%, ! #$"!1L

% E6,###6)

H '0 #$$$+ #6

H ;,0+0!00+

$"3 # $$:

! "

!!"#$%$

!#

&'()&*

"$%&'*+,+)+-)+

!$%(*./(.* 0 .

)$*"+,12,*

2,**232,*2,2

-

-$'3 /*+

.-/012!13-4562

73,

04589502632

4 ( 05 3(6(* 6 0))*5

,***# *)*

) *5

&+:

&+

5

5 5,*))05**65

"5* "*

*0

$53*)

)0553*)0)

0))005+5*#(0)

5

Ambalajele nu constitui

0:

5!*

)(5

5)(**6060 75

1)

*

()*

53(*) 06***)5

3";

8&

5!*/ 0'

0*)8(

3* (5

5,* 06(0 0 .

"5&** )

05

)0

) *( ( (5

A

8&:

,* )00(0+ 69

*( 6)0 4'

6)05

Nu es)9

5

3"

))0(*#: ( ) 06)

9

: ('

0

: )0

0

: ()

)

53(0*()5

;)0(0*)'

)5

()

5

7,)5

-

$-

!

$)$

!

"

"$

65 - 100 cm

!" # $%&&

%'() &* '() &*+,-

.

/- 0/

1

23+0456"!"!077! !6")89*:+5!""-!077 "! !)0&7*:+

!

?!02

-

$-

!

$)$

!

"

"$

!02

! "# !$

%&'

("% )

*+

1 ;1

,

2 &%) 1*

- 90C < < < " ( : 2 &%) 1*

. 90C < < 3 !8 ; :

2 &:

. 60C < < 3 !8 ; :

2 &:

. 40C < < 3 !8 ; :

2 &:):&1*

/ 40C < < 3 !8 6 ; :

0 )1*

60C < < 3 6 ; :0 )1*

40C < < 3 - ; :0 ) *

40C < < 3 - ; :

. 40C < < ; ::= )+.1*

0 30C < < , ; :

!

2 &:

1 60C < < - ; : 2 &:):&1*

2 40C < < ; : 0 ) *

-3 40C < < , ;: 0 ) *

-- 30C < < " ;: ,

> +)'2? @1*

-. 30C < < ;)

*:=&+)8@1

-/ 30C < < - ; : 4(54% %46%

0 < 3 !8 0 :

0 3:

3 3

!!"

4&"

02>)"F5") F5/)(GH

5)05

!" I@)*0

#(" 56I"7,@

0*I'6@0'" F5

!="5 *6 5

%6

1- 5 !*)0*5"5 *

-1J-/;45$5 *

5 *()

+5 K**[email protected] *6%/-%B

-44%5**%/-%B-44%* 5

25 )6 1-

7" 8 %&9

:!

>.:.1

2.& + 1& ++1A43&;!B +& 1

!

%

0+

1

2+ , *>020C'2DEFB1

.;/;;;2A8(28C1

/;;; ;0;1;2;-3;'''

H3'.:,7

>+

&5!''!,'!%+

'/5!&$' ,5 ,!:$%$&!'7>+

'/66.'!, 2':3!7(%'.;"D,I+

'/'!, 6'' 57

%

/

>5,&2 ++!!$!&,7

C% 5,&,0+,5: , *8 >D>JH8 8D8KK8L 2':$' ,67

4@5@ @!@7#A

?$##

=6''!/,6''&$$7

8 2':+3!$01ILI8D8L+

'/78@8"MINLMD2':$',67

5@ @!@"@6@8@9@3:@7#A

B7#

C6$6+&5!'7

>!:3 % 6'$'''/!:,.! ' %$!7

3@4@5@ @!@8@9@3:@34@35@7#A

%#$&4*+

2

"

#

"

&

)*+"$&

#

&

."$$

%&

&

9

C0&$$

62+RS&9SJ"$+3$6"2. .!-P

(

#+&6!).302)!0(28!2)!2$222)0!"!$'0"')$):

+80!0.0'"")0

)!:

$$C0KL60')!$'02)#20).0:$$CK*#&L6.))0!2':$$C;#&&K/$0&+$$&$ML6'$.':&$$$CE$0P2$082"!:

E$0,+&36".20.222&$$"!))"$8)22$:

0:(3'2.2:

A @$:

A P"$8!08)

0!(

-

)*+"$&$",&

A mosgpet a nemzetkzi biztonsgiszabvnyok.):.)0$.):

?$"+$"

A 3 ).$ 2 ". 2 .0 !:

A 60" . 22$ 2!:

A P$"2)!):

A 60!0$020.28:

A P)0!0.020" '!:

A P)8$.02:

A 9"".$0(32)!)0:

A +"")8$"2"0$$:

A !3)$2))2 '!"':

A 6$02:

A 6)"2))2)C.):92)!3")8):

A 6!02).0!3):

3#&

A -0)(2))8$220:

A N0"!( 2! ' 2) )228)2)$20 " $0:

./"$*#

./"$*#$ $,"+

+$033 8$ 20''2G!.222)C 02 $ ( ) ))')0! 3 :

A&$"$*+$"+$+#0$

A 6!2)"$.0"$2'2:)$2'0.'2)%7V22:

A 6))23:+2$0!%;%V:

A + . .0 $ 3 2 :67=-'57=-2))#7=-7=-2)%7V22:

A +0)) 2)"$2)!$ 3 " 2 . ')(20 0 .$$8 0 ) ' )$ )8): 3 3$ '2 ) 2:

( +!2$''! 2$ 22 2)' 0 2:6 ! EF)2 ! "$0:

A + 20"$ .!8 .

:+2 ! 0":

4*+

2

"

#

"

&

)*+"

$&

.

"$$

%&

&

9

'1

."$$$/0#

;*&$&+&,

A !$":W)0"!3

:

A +8200!0$00"$)

:

;$+$$

63)"")2$:P2$!0)80:

;#+&$+$$

) .08)2) ..28 EF:/)0 : ):

;B$#"#

A Az ajtt hagyja mindig rsre nyitva, nehogyrossz szagok keletkezzenek.

;+*$$P$+$$

A mosgp ntisztt szivattyval van felszerelve,melynek nincs szksge tiszttsi s karbant : 6 '2 2) ) 3 E"0" F )8

!)80 20:

Q)!$'02)0"28200:

+)2.$2(

;: )280

0"0"$ EF

: az ra jrsvalellenttes irnybanforgatva csavarja le afedelet :termszetes, hogy egykevs vz kifolyik;

: ! $B#: $.!B%: $"8)2)".))!02)22$0.!:

;**$0,0"0

S)':2"!)2!())2!2:

Soha ne alkalmazzon mr hasznlt csveket.

'

'22)0" '!: .29 )2))"00)' ) !20:

2"#"&3&

2"#"&C

; " &, M

;+ ,+&3" +"#3 M

; " * *+$ M

; $""*B $+ *+$M

; " $+ *+$ * " ,"$+3M

; "" +& ,"$+3 $$M

;0 +& *M

;=459:;@;HA)I?2*+B0"*+

+&*+B0*O$$M

4& &0#+&M

9$&&@#C

A 620 0!0!$)22 2) $0 :

A P :

A 6 $0 $0 :A P) ) :A P)9

'

+0$$ 4*+ #3"C( Q)!$'02)2!$ 2 E*A Y$0!"2)22BA .!$ 92( . $) $:

92 .!$ 2z.

.//BCA 2! $BA 0"!$E!:FBA ) E9:F:.00"20.20:

4*+4

*+

Instructiuni Utilizare Indesit Wil 85

Documents

Transcript of Instructiuni Utilizare Indesit Wil 85