Catalog

Sfaturi şi note ..………………………………………………..... 2

Caracteristici ....………………………………………………… 2

Pregătire ......................………………………………………… 2

Butoanele şi terminalele televizorului ..……………………… 3

Butoanele telecomandei ..……………………………………… 3

Butonul de oprire ....……………………………………………. 4

Căutarea posturilor ....………………………………………...... 4

Controlul imaginii ..…………………………………………….. 5

Sistemul de control al culorii si sunetului ..........……………….. 6

Selectarea TV/AV .........………………………….…………... 7

Selectarea programelor ..............……………………………….. 7

Reglarea volumului ………………………………………….. 7

Alte butoane de funcţionare ....…………………………………. 7

Parametri tehnici ..………………………………………….... 7

Accesorii ....................…………………………………………. 8

Televizor color Sfaturi :· Vă rugăm sa citiţi acest manual înainte de a folosi antena, iar aceasta folosiţi-o conform

instrucţiunilor si indicaţiilor de operare, în caz contrar, firma nu-şi asumă răspunderea pentru

eventualele consecinţe. Păstraţi manualul la loc sigur.

· Nu scoateţi carcasa din spate a televizorului. În televizor nu există componente la care poate

avea acces utilizatorul. Dacă întâmpinaţi vreo problemă, contactaţi personalul autorizat.

· În cazul în care nu folosiţi televizorul o perioadă mai lungă de timp, scoateţi antena din priză.

Note!· Nu folosiţi televizorul în cazul în care firul de alimentare este deteriorat. Pentru prevenirea

incendiilor, nu aşezaţi televizorul sau alte obiecte grele pe cablul de alimentare.

· Pentru a preîntâmpina pericolele, în timpul furtunii nu folosiţi antena fără paratrăznet.

· Nu folosiţi aparatul dacă are un sunet sau un miros ciudat sau dacă scoate fum; stingeţi-l şi

scoateţi-l din priză.

· Nu folosiţi televizorul dacă a curs vreun lichid sau au căzut obiecte în interior.

· Vă rugăm să nu folosiţi alte fire sau cabluri mai mari de alimentare dacă firul televizorului este

deteriorat; în caz contrar, puteţi strica aparatul.

· Nu expuneţi echipamentul electric la ploaie sau la umezeală..

Caracteristici· setarea a 248 de programe

· funcţia automată de căutare şi de selectare a ordinii programelor

· funcţiile complete în infraroşu ale telecomandei

· afişare pe tot ecranul, mod de operare adecvat

· intrareRF: PAL SECAM,BG, DK, I

· disponibil pentru captarea surselor de sunet VCR, disc player.

· intrări/ieşiri audio/video

· disponibil pentru CATV

· ecranul albastru şi oprirea automată la dispariţia semnalului

· funcţia de oprire a sunetului

· funcţia de oprire (10~120 minute)

· alegerea liberă a canalelor TV

Pregătire · Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a folosi antena, iar aceasta folosiţi-o conform

instrucţiunilor si indicaţiilor de operare, în caz contrar, firma nu-şi asumă răspunderea pentru

eventualele consecinţe. Păstraţi manualul la loc sigur.

2

1) Băgaţi antena în priză.

2) Pentru a introduce bateriile scoateţi plăcuţa din spatele telecomandei. Introduceţi bateriile

conform semnelor “+” şi “-” marcate înăuntru, apoi puneţi plăcuţa la loc.

(Pentru siguranţă schimbaţi ambele baterii odată)

Butoanele şi terminalele televizorului1. Butoanele de bază (vezi fig.1)

P+, P-: Butonul de parcurgere înainte/înapoi a ordinii programelor (selectarea funcţiei din

meniu)

V+, V-: Butonul de reglare a volumului (operarea funcţiei din meniu)

MENU1: Butonul meniu

TV/AV: selectarea TV/AV

Fig.1 Terminale audio/video (vedere din spate)

3

Butoanele telecomandei (vezi cap.1)

Butoanele şi terminalele televizorului

Butonul de pornire1) Butonul principal de pornire/oprire

Apăsaţi acest buton şi televizorul va porni imediat. Apăsându-l din nou, televizorul se va opri.

2) Standby (butonul telecomandei)

Apăsaţi butonul “Standby” şi televizorul va intra în standby, apăsaţi-l din nou şi televizorul va

reveni la starea de funcţionare normală. 4

Selectarea programelor

· Apăsaţi butonul meniu al televizorului sau al telecomandei: pe ecran va fi afişat meniul de

căutare(vezi fig. 2)

· Apăsaţi butonul “P+/P-” pentru a selecta numărul canalului (numărul ales se va face din

galben, roşu)

· Apăsaţi butonul “V+/V-“ pentru a declanşa funcţia de selectare a programelor (vezi fig.2)

· Butonul “P+/P-” şi butonul “V+/V-” de pe panoul televizorului corespund butoanelor

“P+/P-”, respectiv “V+/V-” de pe telecomandă (ceea ce urmează nu explică aceste butoane)

TUNING

PROGRAM 000

BAND VHF-L

SKIP OFF

SEARCH UP

FINE TUNING DOWN

AUTO MEMORY

!!!!!!!!!!…………………

Fig.2

Căutare automată

· Apăsaţi “P+” sau “P-” pe ecran va fi afişat meniul de căutare (vezi fig. 2); selectaţi funcţia

“AUTO MEMORY”.

· Apăsaţi "V+”, televizorul va trece la modul de căutare automată; apăsând butonul “V-”

televizorul va înceta căutarea.

· Când se încheie căutarea, pe ecran se va afişa numărul programului iniţial.

Notă: Utilizatorul poate seta fundalul albastru pentru starea “OFF”, cand semnalul este prea

întunecat pentru a putea vedea imaginea pe fundal albastru(?)

Funcţia automată de selectare a programelor

· Apăsaţi butonul “P+” sau “P-” pentru a selecta funcţia “PROGRAM”, selectaţi canalul pe care

doriţi să-l memoraţi apăsând butonul “V+” sau “V-”.

· Apăsaţi butonul “P+” or “P-” pentru a selecta funcţia “SEARCH” şi apăsaţi butonul “V+” sau

“V-”, funcţia de căutare se va declanşa automat. Când programul dorit va apărea pe ecran

căutarea va înceta şi în acelaşi timp programul va fi memorat. Repetând paşii de mai sus, puteţi

căuta restul de programe.

Fine-tuning

· Apăsaţi “P+” sau “P-” selectaţi “FINE TUNING” şi apăsaţi “V+” sau “V-” pentru a stabiliza

imaginea şi sunetul.

· Dacă imaginea şi sunetul nu sunt foarte bune, această funcţie le poate îmbunătăţi.5

Caracteristica de îndepărtare a unui program nedorit

· această funcţie poate fi utilă atunci cand există un program pe care nu doriţi să-l includeţi în

ordinea programelor accesabile prin butonele ’P+” sau “P-” sau bineînţeles, când doriţi să

adăugaţi un program preferat în circuitul “P+” or “P-”.

· apăsaţi butonul “P+” or “P-” pentru a selecta funcţia “SKIP” şi apăsaţi “V+/V-, ON/OFF”

pentru a anula sau adăuga numărul programlui.

Controlul imaginii· Apăsaţi “Menu” de pe panoul televizorului sau “Menu1” de pe telecomandă pentru a selecta

“PICTURE” şi apăsaţi “P+” sau “P-” pentru a înroşi secţiunea dorită; reglaţi secţiunea folosind

“V+/V-” (vezi fig.3) (Apăsând meniu1, se poate intra direct în “Picture menu”)

· Butonul “P+/P-” şi butonul “V+/V-” de pe panoul televizorului corespund butoanelor

“P+/P-” respectiv “V+/V-” de pe telecomandă (ceea ce urmează nu explică aceste butoane)

PICTURE

COLOR 50

BRIGHT 50

CONT 50

SHARP 50

TINT 50

BLUE BACK ON

Fig.3

Reglarea culorii

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “COLOR”.

· Apăsaţi “V+/V-”, reglaţi intensitatea culorii.

Controlul-luminozitate

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “BRIGHT”

· Apăsaţi “V+/V-”, reglaţi luminozitatea.

Controlul-contrast

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “CONT.”

· Apăsaţi “V+/V-”, reglaţi contrastul imaginii.

Controlul-claritate

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “SHARP”

· Apăsaţi “V+/V-”, reglaţi acurateţea imaginii.

Reglarea nuanţei

· funcţia există doar la modul AV NTSC”.

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “TINT”.

· Apăsaţi “V+/V-”, reglaţi nuanţa culorii. 6

Controlul fundalului albastru

· Televizorul are funcţia de stabilire a fundalului albastru atunci când dispare semnalul; puteţi

selecta “enable” sau “disable”din meniu.

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “BLUE BACK”.

· Apăsaţi “V+/V-”, selectaţi “ON” sau “OFF”.

Notă: Puteţi seta fundalul albastru pentru funcţia “OFF” când semnalul apare prea întunecat pe

fundalul albastru al ecranului(?).

Selectarea limbii

· Apăsaţi menu1 al telecomandei de trei ori, televizorul declanşează direct selectarea limbilor

· Apăsaţi “V+/V-”, selectaţi tipurile de limbi.

Sistemul de control al culorii şi sunetului· Apăsaţi “menu2” al telecomandei, şi selectaţi de prima dată meniul de control

“COLOR,SOUND SYS” (vezi fig. 4)

Fig.4

Sistemul de control al culorii şi sunetului

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “COLOR” şi apăsaţi “V+/V-”; puteţi alege culoarea dorită.

· Apăsaţi “P+/P-”, selectaţi “ SOUND” şi apăsaţi “V+/V-”; puteţi alege nivelul sunetului.

Selectarea TV/AV · Televizorul dispune de două intrări AV.

· Apăsaţi “AV/TV”, selectaţi semnalul de intrare TV sau AV.

Selectarea programelor· Pentru a selecta un canal între 0 and 9, apăsaţi unul dintre butoanele telecomandei

corespunzătoare numerelor de la 1 la 9.

· Apăsând “P+/P-”, puteţi vizualiza ordinea programelor.

· Numărul programului curent nu va apărea în circuitul “P+/P-”.

· Pentru a selecta un canal peste 10, apăsaţi numărul 1 sau 2 al telecomandei; când se afişează pe

ecran 1--/2-- , trebuie să apăsaţi într-o secundă celelalte cifre care compun numărul programului

7

dorit.

Controlul volumului· Reglaţi volumul sunetului apăsând butonul “V+ /V-”.

Alte funcţii ale butoanelor de pe telecomandăButonul Standby

Apăsaţi “ ” televizorul va intra în standby, apăsaţi-l din nou, televizorul va reveni la starea de

funcţionare normală.

Fără sonor (mut)

Apăsaţi butonul “ ” sunetul va dispărea, apăsaţi-l din nou, televizorul va reveni la starea de

funcţionare normală. .

Butonul “Sleep”

Apăsaţi butonul, televizorul poate rămâne stins timp de 10~120 secunde.

Butonul “ P.P”

Apăsaţi butonul, puteţi selecta modul de imagine: “PICTURE STANDARD”, “PICTURE

MILD”, “PICTURE PP”, “PICTURE DYNAMIC”.

Butonul “DISP.”

Apăsaţi butonul, pe ecran va fi afişat numărul canalului pe care-l urmăriţi..

Apăsaţi butonul “DISPLAY” al telecomandei, pe ecran va fi afişat calendarul, apăsaţi butonul

“P+/P-” pentru a schimba anul şi butonul “V+/V-” pentru a schimba luna.

Butonul “Recall”

Apăsaţi butonul, televizorul va reveni la programul dinainte, apăsând din nou, canalul va reveni

la programul curent.

Funcţii:· intrare RF: PAL SECAM D/K B/G I

· Tuner standard internaţional

· canale disponibile: 248(0-247)

· intrare video: PAL SECAM, NTSC

· limbă afişată pe ecran: Engleza/Araba modificabile

· impedanţă de intrare RF: 75 OHM（dezechilibru）· intrare/ieşire video: 1Vp-p (75OHM), RCA

· intrare audio: 0.5V

· ieşire audio: 1KOHM, 0.5V

· putere audio: 2.0W (maxim)

· sursă de energie: AC 110~220 (50Hz/60HZ)

· distanţa de acţiune a telecomandei: ≥8m

· modul de funcţionare al telecomandei: DC3V(Two 1.5v batteries type)

8

Accessorii

Setul principal X 1

Telecomanda X 1

Instrucţiunile de operare X 1

9