GT-S7230

Manual de utilizare

2

Asamblarea

DespachetareVerificaţi dacă în cutia produsului existăurmătoarele articole:

• Dispozitiv mobil• Baterie• Adaptor de voiaj (încărcător)• Manualul utilizatorului

• Articolele livrate împreună cu dispozitivul pot varia în funcţie de software-ul şi de accesoriile disponibile în regiunea dvs. sau de cele oferite de furnizorul dvs. de servicii. Puteţi obţine accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local.

• Accesoriile livrate funcţionează cel mai bine împreună cu dispozitivul dvs.

Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiAtunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă Subscriber Identity Module (Modul de identitate a abonatului) (SIM) cu detalii de abonare, cum ar fi numărul personal de identificare (PIN) şi serviciile opţionale.

Pentru a utiliza serviciile UMTS, puteţi cumpăra o cartelă USIM (Universal Subscriber Identity Module - Modul universal de identitate a abonatului).

3

Introduceti cartela SIM sau USIM.3 Daca telefonul este pornit, apasati lung1 pe urma YES pentru a-l opri.

Inlaturati capacul bateriei.2

Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria:

• Aşezaţi cartela SIM sau USIM în dispozitiv cu contactele aurii orientate în jos.

• Fără să introduceţi o cartelă SIM sau USIM, puteţi utiliza servicii neconectate la reţea şi câteva meniuri din dispozitiv.

4

Incarcarea baterieiInainte de prima utilizare a telefonului trebuie sa incarcatibateria.

Puteti incarca dispozitivul cu incarcatorul furnizat sauprin conectarea la un PC.

Introduceti bateria.4

Repozitionati capacul bateriei.5 Despre indicatorul de baterie descărcatăCând bateria este descărcată, telefonul va emite un sunet de avertizare şi un mesaj de baterie descărcată. De asemenea, pictograma bateriei va fi goală şi va clipi. Dacă nivelul de încărcare a bateriei devine prea scăzut, telefonul se va opri în mod automat. Reîncărcaţi bateria pentru a continua utilizarea telefonului.

5

1. Deschideţi capacul mufei multifuncţionale.2. Introduceţi capătul mic al adaptorului de voiaj

în mufa multifuncţională.

Conectarea incorectă a adaptorului de voiaj poate cauza deteriorări grave ale telefonului. Niciun tip de deteriorare datorat utilizării incorecte nu este acoperit de garanţie.

3. Introduceţi capătul mare al adaptorului de voiaj în priză.

4. Când bateria este încărcată complet (pictograma nu se mai mişcă), deconectaţi adaptorul de voiaj de la priză.

5. Deconectaţi adaptorul de voiaj de la telefon.6. Închideţi capacul mufei multifuncţionale.

6

Ridicati suportul cardului de memorie si introduceti cardul.3

Inchideti suportul cardului de memorie.4 Inlaturati capacul bateriei.1

Deblocati suportul pentru cardul de memorie.2

Introducerea unei cartele de memorie (opţională)Pentru a stoca mai multe fişiere multimedia, trebuie să introduceţi o cartelă de memorie. Telefonul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ de până la 32 GB (în funcţie de fabricantul cartelei de memorie şi de tipul acesteia).

Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate duce la incompatibilitatea cu telefonul dvs. Formataţi cartela de memorie numai pe telefon.

7

Inlaturati cardul de memorie si inchideti suportul3 cardului de memorie.

Blocati suportul cardului de memorie.5

Repozitionati bateria si capacul bateriei.6 › Inlaturati cardul de memorie

Asigurati-va ca telefonul este oprit si ca acesta nu1 acceseaza cardul de memorie.

Urmati aceeasi pasi de la introducerea cardului de memorie2

8

Pentru inceput

Pornire / Oprire telefonPentru a porni telefonul,

Apasati si tineti1 Introduceti codul PIN si apasati 2 Done

Alegeti limba dorita si apasati3 Next.

Setati zona locala si apasati4 Next.

Setati ora si data si alegeti5 Save.

Pentru a opri telefonul tineti apasat pe urma Yes.

9

Prezentarea telefonului

Pornire/Blocare

Mufa multifunct.

Camera

Antena interna

Capac baterie

Blit

Conectare casti (3.5 mm)Difuzor

Ecran tactil

TerminareMeniu

Volum

Apelare

Microfon

Difuzor

Obiectiv camera

Capac

10

Taste Functii

BlocareBlocheaza ecranul si tastele;Deblocheaza ecranul si tastele(apasati si tineti)

CameraIn mod repaus, porniti camera;In mod Camera, faceti o fotografie siinregistrati un video

› TasteTaste Functii

ApelareApeleaza sau raspunde la un apel. InRepaus, afiseaza liste cu apeluri simesaje

Meniu

Acceseaza modul Meniu; Lanseaza managerul de aplicatii pentru a vedeaaplicatii active (tineti apasat);In mod repaus sau cand utilizati o aplicatie accesati Smart search (apasati dublu)

Pornire/ Oprire

Porneste/Opreste telefonul (tinetiapasat); Terminare convorbire; In modmeniu, intoarcere la mod repaus.

Volum Ajustare volum

11

Icon Descriere

Casca bluetooth sau car kit conectat

Apel vocal in curs

Apel video in curs

Functie mesaj SOS activata

Redirectionare apel activata

Sincronizare cu PC

Card de memorie introdus

Mesaj text sau multimedia nou

Mesaj email nou

Mesaj vocal nou

Alarma activata

› Pictograme

Icon Descriere

Putere semnal

Retea GPRS

Retea EDGE

Retea UMTS

Retea HSDPA

Wi-Fi Conectat

Apel pierdut

Bluetooth activat

12

Icon Descriere

Roaming

Profil normal

Profil silentios

Ora curenta

Nivel baterie

Utilizarea ecranului tactilEcranul tactil al dispozitivului vă permite săselectaţi elemente sau să efectuaţi funcţii cu uşurinţă. Aflaţi operaţiile de bază pentru utilizarea ecranului tactil.

Pentru utilizarea optimă a ecranului tactil, îndepărtaţi pelicula de protecţie a ecranului înainte de a utiliza dispozitivul.

13

Accesare meniuriPentru a accesa meniurile dispozitivului,

In mod repaus, apasati tasta Meniu pentru a accesa modul1 Meniu.

Navigati dreapta sau stanga pentru un ecran de meniu.2 Puteti de asemenea selecta un punct in partea de sus aa ecranului pentru a naviga printre meniuri.

Selectati un meniu sau o aplicatie.3 Apasati4 pentru a va reintoarce in modul repaus.

Blocare sau deblocare ecran tactilsi tastePuteti bloca ecranul tactil si tastele pentru a preveniutilizari accidentale ale dispozitivului.

Pentru blocare, apasati tasta de blocare, pentru deblocareapasati si tineti aceeasi tasta si glisati fereastra gri cudegetul.

Puteti de asemenea seta dispozitivul pentru a blocaautomat ecranul si tastele cand nu utilizati dispozitivulpentru o anumita perioada. In mod Meniu, alegetiSettings

→

General → Touch → Touch panel auto-lock.

14

Lansati si utilizati aplicatii

› Lansati multiple aplicatiiDispozitvul va permite utilizarea concomitenta a multipleaplicatii.

Pentru a lansa multiple aplicatii, apasati tasta Meniu, pentrua va reintoarce la ecranul principal si a selecta o altaaplicatie.

› Utilizati managerul de aplicatiiPuteti naviga intre multiple aplicatii deschise cu managerulde aplicatii. Pentru a lansa managerul de aplicatii:

Apasati si tineti tasta Meniu. Apar pictogramele1 multiplelor aplicatii active.

Adaugare ecrane principale noi ›In mod repaus, apasati tasta Meniu pentru1 a accesa modul meniu.

Alegeti2 Edit in partea stanga sus a ecranului.

Rotiti dispozitivul in modul peisaj.3 Alegeti4 pentru a adauga un nou ecran,Puteti adauga pana la 10 ecrane,

Alegeti pentru a inlatura un ecran din modulmeniu.

Rotiti dispozitivul in modul portret.5 Alegeti6 Donein partea stanga sus a ecranului.

15

› Deschideti bara de widget-uriPentru a deschide bara de widget-uri si ale accesa,

In mod repaus, alegeti1 Widget in partea stanga sus aecranului pentru a deschide bara de widget-uri.

Cititi declinarea de raspundere si alegeti2 Accept (daca este necesar).

Navigati in dreapta sau stanga in bara de widget-uri3 pentru a alege widget-ul dorit.

Trageti widget-ul in ecranul dorit.4 Alegeti5 Done in partea stanga sus pentru a inchidebara de widget-uri.

Pentru a muta widget-ul innapoi in bara de widget-uri,6 trageti-l in bara respectiva.

Controlati aplicatiile active dupa cum urmeaza:2 Pentru a schimba intre aplicatii, alegeti una dinte •pictograme.Pentru a opri o aplicati alegeti• .Pentru a opri toate aplicatiile alegeti• End all applications.

Utilizare widget-urilor

Aflaţi cum să utilizaţi widget-uri de pe bara de instrumente.

• Unele dintre widget-uri vă conectează la servicii Web. Selectarea unui widget bazat pe Web poate determina costuri suplimentare.

• Widget-urile disponibile pot varia în funcţie de regiunea sau de furnizorul dvs. de servicii.

16

Comunicare

Apelare

› Apelati sau raspundeti la un apelPuteti utiliza butoanele sau ecranul tactil atunci cand efectuati, receptionati, terminati sau respingeti un apel.

Efectuare apel

1 In mod repaus alegetiKeypadsi introduceti numarulnumarul de telefon.

Apasati2 pentru a efectua un apel vocal.Pentru apel vocal alegeti .

Pentru a incheai apelul, alegeti3 Utilizati agenda pentru a salva numarul pe care•il apelati in mod frecvent.Pentru a accesa registrul de apeluri pentru reapelarea•unui numar recent apasati

Raspundere la un apel

1 Cand primiti un apel, apasati

Pentru un apel video, alegeti2 pe urma Show mepentru a afisa imaginea dumneavoastraCamera frontala este activata

Pentru a incheia apelul, alegeti3

Aflaţi cum să efectuaţi şi cum să răspundeţi la apeluri şi cum să utilizaţi funcţiile de apelare de bază.

În timpul unui apel, telefonul dvs. blochează în mod automat ecranul cu atingere pentru a evita tastările accidentale.

Pentru a regla volumul în timpul unui apel, apăsaţi tasta Volum în sus sau în jos.

17

› Utilizarea castilor

Respingeti un apelCand primiti un apel, apasati Apelantul va primi un ton ocupat.

Puteti seta o lista cu numere de telefon ce vor fi•respinse in mod automat.Puteti trimite un mesaj atunci cand respingeti•un apel.

Apelarea unui numar internationalIn mod repaus alegeti1 Keypadapasati si tineti 0 pentrua introduce+

Introduceti numarul dorit complet (cu prefixurile aferente)2 pe urma apasati

Conectând casca furnizată la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri:• Pentru a reapela ultimul număr format, ţineţi

apăsat pe butonul căştii, apoi repetaţi procedeul.• Pentru a răspunde la un apel, apăsaţi

pe butonul căştii.• Pentru a termina un apel, ţineţi apăsat

pe butonul căştii.

18

Alegeti5 Send pentru a trimite mesajulDaca decideti sa nu trimiteti mesajul imediat, •il puteti salva in meniul drafts pentru viitor.Daca apare o eroare in procesul trimiterii mesajului•acesta va fi salvat in outbox pentru a-l putea trimite mai tarziu.Cand un mesaj este trimis cu succes, acesta•va fi salvat in sentbox.

Mesaje

› Trimiteti un mesaj text1

In mod Meniu alegeti Messages →Compose.

Alegeti2

Contacts.Puteti introduce un numar manual sau selectati unuldin lista de apeluri sau grupuri.

Bifati casutele aferente contactelor dorite si alegeti3

Add.

Selectati zona mesajului si introduceti mesajul dorit4