i

Maguay netBook10G.02 Manual de utilizare

i

Prefaţă

©©Copyright 2008 Toate drepturile rezervate. Informaţiile din acest document pot fi schimbate fără o informare prealabilă pentru a îmbunătăţi fiabilitatea, design-ul şi funcţionarea produsului, fără a reprezenta un angajament din partea producătorului Maguay. Producătorul nu este răspunzător direct, indirect sau accidental pentru pagube care se datorează utilizarii greşite a produsului. Acest document conţine informaţii protejate prin legea copyright-ului. Toate drepturile sunt rezervate. Nicio parte din acest manual nu poate fi reprodusă prin orice alt mijloc mecanic sau electronic fără permisiunea scrisă a producatorului. Limitarea răspunderii Deoarece s-au depus eforturi astfel încât să se asigure acurateţea acestui manual, producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru daune care rezultă din omisiuni sau erori ale acestui manual sau din utilizarea eronată a informaţiilor din manual.

Notificare Declaratie de Interferenţă Acest echipament respectă toate normele Uniunii Europene în vigoare, cu privire la interferenţele radio. Reglementările europene urmăresc protejarea împotriva interferenţelor dăunătoare sănătăţii, în interiorul spaţiilor de locuit şi birouri. Acest echipament utilizează undele radio, deci poate genera radiaţii, care pot afecta calitatea recepţiilor programelor de radio sau TV. Chiar şi dacă folosiţi numai cabluri ecranate, nu există garanţii că interferenţele nu vor apărea. Dacă acest echipament produce interferente periculoase pentru receptia semnalului radio sau TV, utilizatorul este sfatuit sa aplice una din urmatoarele masuri:

Reorientarea sau reamplasarea antenei Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor Conectaţi echipamentul aflat la o priză aflată pe un circuit

diferit de cel la care este conectat receptorul Apelaţi la un consultant sau la un tehnician TV pentru ajutor.

Acest echipament împreună cu antena sa, nu trebuie să

i

funcţioneze sau sa fie amplasată langă o altă antenă sau transmiţător.

Rata de absorbţie specifică (SAR) Dispozitivul dvs. mobil este un emiţător şi receptor radio. Este proiectat astfel încât să nu depăşească limitele de expunere la unde radio specificate în recomandările internaţionale. Aceste recomandări au fost dezvoltate de organizaţia ştiinţifică independentă ICNIRP şi includ marje de siguranţă care să asigure protecţia tuturor utilizatorilor, indiferent de vârstă sau starea sănătăţii. Recomandările folosesc o unitate de măsură denumită rată de absorbţie specifică, sau SAR. Limita SAR pentru dispozitive mobile este de 2 W/kg, iar valoarea SAR maximă obţinută în urma testării acestui dispozitiv respectă această limită. Notificare: Orice modificări aduse de client aparaturii de reţea radio (inclusiv ale antenei) care nu au primit aprobarea expresă a producătorului, pot atrage răspunderea clientului pentru orice interferenţe cauzate sistemelor publice de transmisiuni, conform legilor României şi Normelor Europene în vigoare. Producătorul Maguay nu poate fi tras la răspundere pentru niciun fel de probleme cauzate de modificările neautorizate, aduse de către client echipamentelor de reţea radio (inclusiv ale antenei, cablurilor folosite, sau folosirea oricăror echipamente suplimentare, oricare ar fi scopul acestora). Răspunderea pentru eventualele probleme cauzate de interferenţele generate de modificările aduse de client aparatelor de reţea radio, îi revine în totalitate clientului. Producătorul şi distribuitorii autorizaţi nu-şi vor asuma niciun fel de răspundere materială sau morală pentru încălcarea legilor care reglementează transmisiunile, datorate modificărilor aduse de client. Acest echipament funcţionează numai cu sursa de alimentare: 30 W. Nu există sursă de alimentare internă.

ii

Normele Uniunii Europene Pentru următorul echipament: Notebook PC Maguay nEtBook seria 10G

Actul de faţă confirmă încadrarea acestui aparat în cerinţele descrise de Directiva Consiliului cu privire la echilibrarea legilor statelor Membre relativ la Compatibilitatea Electromagnetică (89/336/EEC), Directiva “Low voltage” (73/23/EEC) şi a Amendamentului Directiv (93/68/EEC), proceduri descrise în Directivele Consiliului European 99/5/EC şi 89/3360EEC. Echipamentul a trecut testele. Testele au fost realizate conform cu următoarele Standarde Europene:

EN 300 328-2 V.1.2.1 (2001-12) EN 301 489-1 V.1.3.1 (2001-09) / EN 301 489-17 V.1.1.1 (2000-09) EN 50371: 2002 EN 55022: 2006 EN 55024: 2001 EN 60950-1:2001 EN 61000-3-2: 2000 EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001

În conformitate cu prevedrile Directivei 2002/96/CE, completată de Directiva 2003/108/ CE, deşeurile rezultate din echipamentele electrice şi electronice nu se elimină ca deşeuri municipale nesortate ci să colecteze selectiv. Beneficiarul are obligatia de a preda ambalajele şi deşeurile electrice şi electronice rezultate la cel mai apropiat punct de colectare conform legislaţiei in vigoare.

iii

Cuprins

ÎNAINTE DE PORNIRE ............................................................................. 2 LĂSAŢI SISTEMUL SĂ SE ACLIMATIZEZE ................................................ 8 CĂLDURĂ, RĂCOARE, UMIDITATE ŞI LUMINOZITATE .............................. 9 LOC POTRIVIT PENTRU LUCRU ............................................................ 9

INTRODUCERE .................................................................................... 11 VEDERE DIN FAŢĂ ............................................................................ 12 VEDERE DIN STÂNGA ....................................................................... 14 VEDERE DIN DREAPTA ...................................................................... 15

PENTRU ÎNCEPUT ................................................................................ 19 CONECTAREA ADAPTORULUI AC ....................................................... 19 INSTALAREA BATERIEI: ..................................................................... 21 DEZINSTALAREA BATERIEI: ............................................................... 21

UTILIZAREA UNUI NETBOOK ................................................................. 24 ÎNGRIJIREA LCD-ULUI ...................................................................... 24 MONITOR CRT EXTERN ................................................................... 24 TASTE PENTRU FUNCŢII (TASTE RAPIDE)............................................ 25 PRECAUŢIUNI PENTRU TOUCHPAD .................................................... 27 BATERIA ......................................................................................... 28 PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE A BATERIEI (CALIBRAREA BATERIEI) ... 28 FUNCŢIA DE ÎNCĂRCARE AUTOMATĂ A BATERIEI .................................. 29 STAREA BATERIEI ............................................................................ 29 ATENŢIONARE DE BATERIE DESCĂRCATĂ ........................................... 29 BATERIA CEA MICĂ PENTRU ORA EXACTĂ ........................................... 30 AJUSTAREA LUMINOZITĂŢII ............................................................... 30 AJUTOR WINDOWS .......................................................................... 30 DESKTOP........................................................................................ 31

CONEXIUNEA LA INTERNET .................................................................. 36 SETAREA BIOS-ULUI .......................................................................... 39

SETĂRI PRINCIPALE ......................................................................... 40 INFORMAŢII DESPRE SETĂRI ............................................................. 41 SETĂRI AVANSATE ........................................................................... 42 SECURITATE ................................................................................... 42

iv

SETĂRI LEGATE DE BOOT-ARE .......................................................... 43 IEŞIRE DIN BIOS ............................................................................. 43

UTILITARELE VGA .............................................................................. 48 CONEXIUNEA 3G ................................................................................ 54 TROUBLESHOOTING ............................................................................ 59 SPECIFICAŢII ...................................................................................... 67

1

Capitol

2

ÎÎnnaaiinnttee ddee ppoorrnniirree

CCoonnvveennţţiiii Utilizarea acestui manual va ajuta la înţelegerea tuturor funcţiilor pe care le oferă acest netbook.

Dacă eşti un utilizator avansat de PC sau/şi de sistemele de operare Microsoft Windows ar fi util să citeşti Quick Start Guide ce vine împreună cu accesoriile.

Dacă eşti un utilizator mai puţin experimentat este util să parcurgi manualul atent înainte să foloseşti acest sistem.

Chiar dacă eşti sau nu un utilizator experimentat este util să consulţi capitolul Troubleshooting în eventualitatea în care apar probleme cu sistemul.

PPrreeccaauuţţiiuunnii ddee SSiigguurraannţţăă Această secţiune este realizată pentru a identifica eventualele utilizări nesigure ale acestui produs. Caracteristicile de siguranţă cerute au fost instalate în sistem pentru a te proteja de accidentări. Totuşi, ar trebui să fi atent pentru a detecta următoarele hazarduri de siguranţă: 1. Citeşte instrucţiunile de siguranţă atent. 2. Păstrează Manualul de Utilizare pentru o refolosire ulterioară. 3. Deconectează acest sistem de la AC înainte să îl cureţi. Nu

utiliza lichid sau spray cu detergent pentru curăţare. Utilizează o cârpă umedă pentru curăţare.

4. Echipamentele ce se introduc în diverse prize trebuie să rămână lângă sistem şi să fie uşor accesibile.

5. Protejează acest sistem de umiditate. 6. Aşează acest sistem pe o suprafaţă dreaptă în timpul instalării.

Căderea sa poate provoca accidentări.

3

7. Trebuie avut grijă la folosirea voltajului corespunzător pentru sursa de putere când este conectată la priză.

8. Aşează cablul alimentatorului în aşa fel încât să nu se calce pe el. Nu lăsa nimic aşezat pe cablu.

9. Toate avertismentele sistemului trebuiesc notate. 10. Dacă sistemul nu este în folosinţă de prea mult timp

deconectează sistemul de la sursa de putere pentru a evita distrugerea sa de supravoltaje.

11. Nu turna niciodată lichid pe sistem întrucât poate provoca foc sau şoc electric.

12. Niciodată nu trebuie deschis sistemul. Din motive de siguranţă sistemul ar trebui să fie deschis de o persoană calificată.

13. Dacă se întâmplă una din situaţiile de mai jos, sistemul trebuie dus la verificat de o persoană calificată.

a. Cablul de curent este distrus. b. A pătruns lichid în sistem. c. Sistemul a fost expus la umezeală. d. Sistemul nu a funcţionat bine sau nu nu funcţionează

conform Manualului de Utilizare. e. Sistemul a căzut şi s-a deteriorat. f. Dacă sistemul dă semne evidente de deteriorări.

14. Nu lăsaţi sistemul într-un mediu în care temperatura poate depăşi 60°C. Poate provoca daune sistemului.

15. Acest produs poate funcţiona la o temperatura ambientală de maxim 35°C.

16. Nivelul sonor la poziţia operatorului este, conform IEC 704-1: 1982, egală sau mai mică decât 70 dB(A).

17. Cerinţe pentru cablul de curent Cablul de curent utilizat cu adaptorul AC trebuie să satisfacă cerinţele ţării în care este utilizat (100-240 V). Următoarele informaţii prezintă cerinţele necesare pentru selectarea cablului de curent.

Cablul trebuie avizat de ţara în care este folosit. Cuplajul dispozitivului trebuie să aibă configuraţia

prevăzută de CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303.

A. Pentru S.U.A. şi Canada: Cablul trebuie să fie certificat UL şi CSA. Minimele specificaţii pentru cablul flexibil sunt No. 18

AWG, (2) Type SPT-2, and (3) 2-conductor. B. Pentru Japonia:

4

Toate componentele cablului trebuie să fie certificate PSE.

Specificaţiile minime pentru cablul flexibil trebuie să fie: .75m ㎡ conductors, (2) VCTF sau VCTFK, şi (3) 2-conductor.

Cablul trebuie să poate suporte minim 7 A. Adaptorul trebuie să poată fi împământat conform

standardului Japanese Industrial Standard C8303 (15 A, 125 V).

C. Pentru alte ţări: Cablul trebuie să se supună tuturor certificărilor şi

agenţiilor din ţara respectivă. Cablul flexibil trebuie să fie de tipul H03VVH2-F. Cablul trebuie să poată susţină un curent de cel

puţin 2.5 A şi un voltaj între 125 şi 250 V. ATENŢIE: MODELUL V10ILx(x=0~9) ESTE CONSTRUIT SĂ FUNCŢIONEZE CU URMĂTOARELE ADAPTOARE AC Fabricant: DVE Model: DSA-30PFA-19 US 190158 (30W) Fabricant: Li Shin International Enterprise Corp. Model: 0225C2040 (40W) Fabricant: Delta Electronics, Inc. Model: ADP-40MH AD (40W) Fabricant: Delta Electronics, Inc. Model: ADP-40PH AB Fabricant: Lite-On Model: PA-1400-11 18. Când foloseşti componentele de telefonie trebuie respectate

câteva precauţiuni pentru a reduce riscul de foc, şoc electric sau accidentări. Aceste precauţiuni sunt:

Nu folosiţi acest produs lângă apă, de exemplu, lângă baie, spălătorie, chiuvetă, piscină sau lângă orice mediu umed.

Evitaţi să folosiţi telefonul (nu cel mobil) în timp ce sunt descărcări electrice. Există posibilitatea electrocutării de la fulger.

Nu folosiţi telefonul pentru a raporta o scurgere de gaz în jurul acesteia.

5

Utilizaţi doar cablul de curent şi bateriile indicate de acest manual. Nu puneţi bateriile pe foc, căci ar putea exploda. Căutaţi coduri locale pentru posibile intrucţiuni speciale.

19. Nu folosiţi adaptoul AC lângă lichide. Nu vărsaţi lichid pe adaptorul AC.

20. Dacă nu este înlocuită cu o baterie recomandată în acest manual cea nouă poate exploda. Renunţaţi la vechile baterii conform intrucţiunilor fabricantului. Nu scoateţi niciodată din priză bateria când aceasta este alimentată. Puteţi să pierdeţi date importante.

21. Recipientul de la intrare este folosit ca dispozitiv principal de deconectare.

Această parte este caldă. Fi atent.

Diese Flachewird sehr heiss. When you see this symbol, be careful as this spot may be very hot.

WWiicchhttiiggee SSiicchheerrhheeiittsshhiinnwweeiissee 1. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. 2. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

Versenden Sie Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am besten eignet sich ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.

4. Die Netzanschluβsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

5. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. 6. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu

achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen.

7. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnet die Anschlußwerte.

8. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf der Leitun abgestellt werden.

9. Alle Hinweise und Warnungen, die sich am Gerät befinden, sind zu beachten.

10. Wird das Gerät üeinen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. Somit wird im Falle

6

einer Überspannung eine Beschädigung vermieden. 11. Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände

oder Flüssigkeien in das Gerät gelangen. Dies könne einen Brand bzw. Elektrischen Schlag auslösen.

12. Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

13. Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer qualifizierten Servicestelle zu Überprüfung.:

a. Netzlabel oder Netzstecker sind beschädigt. b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen. c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt. d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend

funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.

e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

14. VORSICHT: Explosiongsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

15. Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 35ºC.

16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte überschreiten.

17. Anforderungen an das Stromkabel Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird, muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem, ob die Netzspannung 100-120 oder 200-240V Wechselspannung beträgt.

Das Kabel-Set muss für das Land, in dem es eingesetzt wird, zugelassen sein.

Der Gerätestecker des Kabels muss in eine CEE7/EN60320/IEC 320/NEMA/ JIS C 8303 Buchse passen.

A. Für die USA und Kanada: Das Kabel-Set muss UL-gelistet und CSA zertifiziert

sein.

7

Die Minimalanforderungen für das Kabel entsprechen No. 18 AWG. (2) Type SPT-2, und (3) 2-conductor.

B. Für Japan: Alle Teile des Kabel-Sets müssen entsprechend

dem japanischen Dentori Law mit einem „PSE“ Die Minimalanforderungen für das Kabel sind .75m

㎡ Leiter. (2) VCTF or VCTFK, und (3) 2-conductor. Der Kabelsatz muss mindestens für eine

Stromstärke von 7A geeignet sein. Der Wandstecker muss ein zweipoliger geerdeter

Steckertyp gemäß dem Japanese Industrial Standard C8303 (15A, 125 VAC) sein.

C. Für andere Länder: Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das

Prüfsiegel derjenigen Stelle, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüfung zuständig ist, tragen.

Das Kabel muss vom HAR (harmonisierten) Typ H03VVH2-F sein.

Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von mindestens 2,5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten.

ACHTUNG: Mit dem V10ILx(x=0~9) muss ein AC-Adapter folgenden Modells verwendet werden Hersteller: DVE Modell: DSA-30PFA-19 US 190158 (30W) Hersteller: Li Shin International Enterprise Corp. Modell: 0225C2040 (40W) Hersteller: Delta Electronics, Inc. Modell: ADP-40MH AD (40W) Hersteller: Delta Electronics, Inc. Modell: ADP-40PH AB Hersteller: Lite-On Modell: PA-1400-11 18. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die

grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das Risiko von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu minimieren. Zu beachten sind u.a. folgende Punkte:

8

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken.

Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages.

Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet.

Verwenden Sie nur die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen Stromkabel und Batterien. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, sie könnten explodieren. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen bezüglich der Entsorgung.

19. Benutzen Sie das Netzteil nicht in unmittelbarer Nähe zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Gießen Sie nie Flüssigkeiten über das Netzteil.

20. Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku gleichen oder äquivalenten Typs, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers. Entfernen Sie den Akku auf keinen Fall bei eingeschaltetem notebook, da hierdurch Daten verloren gehen könnten.

21. Der Netzeingabeanschluss dient als Hauptschalter des Geräts.

DDee rreeţţiinnuutt îînnaaiinnttee ssăă uuttiilliizzaaţţii ssiisstteemmuull

Lăsaţi sistemul să se aclimatizeze Netbook-ul poate uşor să reziste la temperaturi extreme, însă schimbările rapide de temperatură între exterior şi interior nu sunt deloc benefice. Schimbările bruşte de temperatură pot crea condens în interiorul carcasei riscând astfel dăunarea circuitelor electronice. După ce aţi adus notebook-ul de afară, unde a fost cald sau rece, nu îl porniţi imediat. Lăsaţi-l să intre în temperatura camerei gradual, pentru încă trei sau patru ore.

Dacă sistemul a stat într-o încăpere sau afară, unde a fost aer rece, nu îl porniţi până ce nu ajunge la temperatura camerei.

9

Căldură, Răcoare, Umiditate şi Luminozitate Găsiţi un loc corespunzător pentru sistemul dumneavoastră, un loc ce nu este nici prea cald, prea rece, prea umed sau prea luminos. Luminozitatea creează dificultăţi pentru citirea de pe ecran.

Încercaţi să evitaţi distrugerea componentelor sistemului din cauza supraîncălzirii lăsând loc destul în jurul său pentru a putea circula aerul.

Nu blocaţi gaura de ventilaţie. Nu lăsaţi sistemul în razele Soarelui.

Locul potrivit pentru lucru Sistemul va funcţiona bine indiferent de loc, însă temperaturile extreme şi umiditatea pot fi stresante pentru componentele sale. Sunt câteva lucruri pe care tu le poţi tolera dar sistemul nu poate – electricitatea statică, praf, apă, petrol şi abur. În cazul în care vă opriţi din condus pentru utilizarea sistemului încercaţi să găsiţi un loc curat şi confortabil pentru acesta. O baterie lithium-ion este disponibilă pentru momentele în care călătoriţi. Dacă folosiţi pentru prima oară bateria ca sursa de curent, scoateţi bateria din cutie, instalaţi-o în sistem şi încărcaţi-o la maxim.

10

Capitol

11

IInnttrroodduucceerree

PPrreeggăăttiirreeaa ssiisstteemmuulluuii

1. Instalarea bateriei 2. Conectarea adaptorului AC 3. Pornirea PC-ului

12

Pentru evitarea dăunării ecranului: 1. Încercaţi să nu trântiţi ecranul când îl închideţi. 2. Încercaţi să nu puneţi nici un obiect pe ecran când este închis sau deschis. 3. Fiţi sigur că sistemul este închis sau în modul suspend atunci când închideţi ecranul.

CCuunnooaaşştteerreeaa ssiisstteemmuulluuii Cu ecranul LCD deschis veţi vedea o serie de caracteristici importante pentru operarea pe sistemul dumneavoastră.

Vedere din faţă

13

1. Cameră foto 2. Ecran LCD

Acest ecran LCD poate suporta o deschidere maximă de 115-120 grade, aşa că nu forţaţi mai mult.

3. Microfon integrat 4. Tastatură

Tastatura diferă de la un teritoriu la altul. 5. Touchpad 6. Butoanele TouchPad-ului 7. Indicatori cu LED-uri

Indicatori de stare (Sistem şi Alimentare)

LED Graphic Symbol

Indication

Lumina albastră indică faptul că sistemul este pornit. Lumina albastră intermitentă indică faptul că netbook-ul este în modul suspend.

Lumina albastră indică faptul că WLAN este activ.

14

Starea bateriei Încarcă – Portocaliu intermitent Plin – Verde Scăzut – Portocaliu intermitent (rapid)

Lumina albastră indică faptul că harddisk-ul sau drive-ul optic este accesat.

Vedere din stânga

1. Blocare Kensington 2. Port de modem

Întotdeauna deconectaţi toate liniile de telefon din priza de pe perete înainte să dezasamblaţi echipamentul. Pentru a reduce riscul unui incendiu utilizaţi numai No. 26 AWG sau linii de telefon mai mari.

15

3. Port USB 2.0 4. Jack pentru microfon 5. Jack pentru căştile Stereo

Vedere din dreapta

1. Card Reader 4-in-1 (SD/MMC/MS/MS Pro Memory

Card) 2. Port special USB 2.0

Pentru a evita dăunarea porturilor USB folosiţi portul special USB 2.0 întrucât acesta permite un consum mare de curent.

16

Când folosiţi un dispozitiv USB extern utilizaţi doar cablul aprobat de fabricant. Utilizarea unui alt cablu va afecta fluxul de curent şi pot apărea daune necontrolabile.

Nu e potrivit să utilizaţi drive-uri optice sau harddisk-uri de 3.5 inci sau de 5.25 inci.

3. Port Ethernet / LAN

Când folosiţi LAN-ul utilizaţi cablu EMI ecranat pentru a minimaliza interferenţele în timpul transmisiilor.

4. Port CRT 5. Alimentare DC In 6. Buton pentru Power/Suspend

Apăsaţi o clipă pentru a porni sistemul. Apăsaţi şi ţineţi cel puţin 4 secunde pentru a închide

sistemul. Apăsaţi pe butonul Power/Suspend pentru a reveni din

modul Suspend.

17

VVeeddeerree ddee jjooss

1. Blocaj baterie 2. Compartiment baterie 3. Zăvor baterie

18

Capitol

19

PPeennttrruu ÎÎnncceeppuutt

CCoonneeccttaarreeaa ssuurrsseeii ddee ccuurreenntt

Conectarea adaptorului AC Un adaptor AC universal va asigura alimentarea sistemului şi, în acelaşi timp, va încărca bateria inclusă. Voltajul adaptorului AC variază între 100 şi 240 Volţi, acoperind astfel standardele din aproape toate ţările. Pentru a conecta sistemul la o sursă externă de curent:

Nu folosiţi cabluri inferioare pentru alimentare căci s-ar putea să provocaţi daune PC-ului. Notebook-ul conţine un adaptor AC propriu. Nu folosiţi un alt adaptor în afară de cel propriu pentru a alimenta PC-ul.

20

Când este posibil păstraţi cablul adaptorului în netbook astfel încât să se poată reîncărca bateria.

Niciodată nu închideţi sau resetaţi sistemul când harddisk-ul funcţionează; făcând asta aţi putea pierde datele de pe harddisk. Dacă aţi închis netbook-ul întotdeauna aşteptaţi 5 secunde până să îl reporniţi; pornindu-l sau oprindu-l rapid puteţi provoca daune circuitelor electronice.

PPoorrnniirreeaa ssiisstteemmuulluuii Pornirea sistemului se face apăsând butonul Power. Ţineţi apăsat butonul Power pentru una sau două secunde şi apoi lăsaţi-l. Testul POST (Power-On Self Test) va porni automat. După ce a pornit testul POST a luat sfârşit computerul copierea sistemului de operare de pe harddisk în memoria de sistem (boot-area sistemului). Dacă sistemul de operare este instalat ar trebui să pornească automat. Pentru a închide netbook-ul salvează ce ai lucrat, închide toate aplicaţiile, apasă pe Start, apoi pe Shut Down şi apoi selectează Shut Down the computer şi apasă Yes (sau ţine apăsat butonul Power pentru 4-6 secunde).

UUttiilliizzaarreeaa bbaatteerriieeii Sistemul conţine o baterie reîncărcabilă ce oferă posibilitatea utilizatorului să folosească PC-ul fără a mai avea nevoie de sursă externă de curent. Când bateria este încărcată la maxim utilizatorul poate folosi sisteme în următoarele condiţii:

Bateria este, iniţial, încărcată la maxim. Nici un dispozitiv periferic nu este instalat.

Folosiţi numai bateriile aprobate de dealerul autorizat. Bateriile pentru netbook-uri nu sunt la fel şi trebuie tratate ca atare. Utilizarea bateriei greşite ar putea provoca daune serioase PC-ului şi utilizatorului datorită emisiilor toxice.

21

Pericol de explozie dacă bateria este incorect înlocuită. Înlocuieşte-o numai cu una echivalentă sau cu una recomandată de fabricant. Renunţaţi la bateriile vechi conform instrucţiunilor locale ale fabricantului.

Explisionsgefahr bei unsachgernazen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ahnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien navh Angaben des Herstellers.

IInnssttaallaarreeaa şşii ddeezziinnssttaallaarreeaa bbaatteerriieeii

Instalarea bateriei:

Dezinstalarea bateriei:

22

ÎÎnnccăărrccaarreeaa bbaatteerriieeii Bateria instalată în sistem se încarcă automat dacă sistemul este conectat prin adaptorul AC la o sursă externă de curent. Este o bună idee ca, ocazional, să descărcaţi complet bateria pentru a conserva performanta sa maximă.

23

Capitol

24

UUttiilliizzaarreeaa nneettbbooookk--uulluuii

AAjjuussttaarreeaa eeccrraannuulluuii LLCCDD Ecranul LCD poate fi ajustat cu următoarele combinaţii de taste.

+ - Schimbă modul: numai LCD, numai CRT

+ - Creşte nivelul de luminozitate

+ - Scade nivelul de luminozitate

Îngrijirea LCD-ului Ecranele LCD sunt dispozitive delicate ce necesită o atentă îngrijire. Vă rugăm fiţi atenţi la următoarele:

Când nu folosiţi computerul, închideţi ecranul LCD pentru a-l proteja de praf.

Dacă aveţi nevoie să curăţaţi ecarnul LCD, folosiţi un şerveţel moale, catifelat.

Nu puneţi degetele sau obiecte ascuţiete pe suprafaţa ecranului şi niciodată nu daţi cu spray direct pe ecran.

Nu lăsaţi deschis sau nu lăsaţi obiecte pe carcasa ecranului când este închisă. Dacă faceţi asta puteţi sparge ecranul LCD.

Monitor CRT extern Puteţi adăuga un monitor extern prin intermediul conectorului D-SUB de 15 pini.

25

Numai LCD Numai CRT

Puteţi să comutaţi pe una din cele două opţiuni de mai de sus dacă apăsaţi combinaţia [Fn] + [F4].

CCoonnttrrooaalleellee rraappiiddee aallee nneettbbooookk--uulluuii

Taste pentru funcţii rapide

+ - Intră în modul Suspend.

+ - HSPA on/off

+ - WLAN on/off

WLAN şi WWAN (2.5G sau 3G)(opţional), cele două aplicaţii nu pot rula în acelaşi timp. Când WLAN va fi deschis WWAN va fi închis şi invers.

+ - Schimbă modul: numai LCD, numai CRT

+ - Creşte volumul speaker-elor.

+ - Scade volumul speaker-elor..

26

+ - Creşte luminozitatea.

+ - Scade luminozitatea.

+ - Activează/Dezactivează TouchPad-ul.

+ - Închide sonorul.

+ - Intră în modul Silent.

+ - Activează/Dezactivează aplicaţia camerei foto

+ - Activează/Dezactivează aplicaţia pentru Bluetooth

TToouucchhPPaadd--uull TouchPad-ul este un dispozitiv dreptunghiular situat chiar sub tastatură. Puteţi folosi acest dispozitiv apăsând pe el mişcând astfel cursorul. Puteţi folosi butoanele situate sub TouchPad ca şi cum ar fi cele două butoane principale ale unui mouse.

27

Precauţiuni pentru TouchPad TouchPad-ul este un dispozitiv sensibil la presiune. Vă rugăm să ţineţi cont de următoarele:

Aveţi grijă ca TouchPad-ul să nu intre în contact cu murdărie, lichide sau grăsime.

Nu folosiţi TouchPad-ul dacă aveţi degetele murdare. Nu lăsaţi obiecte grele pe TouchPad sau pe butoanele

TouchPad-ului. Puteţi folosi TouchPad-ul cu Microsoft Windows dar şi cu alte aplicaţii non-Windows.

MMoodduurriillee ddee PPoowweerr SSaavviinngg Această secţiune conţine informaţii despre sistemul de alimentare, incluzând adaptorul AC, bateria, reîncărcarea bateriei şi sfaturi pentru conservarea bateriei.s Sistemul de alimentare este compus din două părţi, adaptorul AC şi bateria. Adaptorul AC converteşte curentul alternativ dintr-o sursă externă de curent în curent continuu, DC.

28

Bateria Înainte să utilizaţi curentul stocat de baterie trebuie să verificaţi mai întâi ce grad de încărcare are aceasta (se vede acest lucru în Windows Toolbar). Explicaţiile şi o descriere completă a modului cum puteţi vedea starea bateriei veţi găsi mai jos, în această secţiune. Încărcarea bateriei ţine aproximativ 2.5 ore când sistemul este închis. Dacă este posibil încărcaţi bateria complet.

Dacă folosiţi bateria mai mult de 20 de cicluri încărcare/descărcare pe lună atunci vă recomandăm ca o dată la 3 luni să efectuaţi o calibrare a bateriei. Dacă descoperiţi că viaţa bateriei scade din ce în ce mai mult efectuaţi imediat o calibrare a bateriei.

SSccooaatteerreeaa bbaatteerriieeii Scoaterea bateriei este prezentată pe larg în capitolul 3.

Pregătirea pentru utilizare a bateriei (Calibrarea bateriei) Înainte de a folosi bateria pentru prima dată, Smart Battery IC împreună cu bateria trebuiesc calibrate pentru a oferi acurateţe la indicatorul privind starea bateriei. Pentru a calibra bateria urmaţi instrucţiunile de mai jos: 1. Introduceţi bateria în compartimentul său şi porniţi netbook-ul.

Dacă bateria nu are deloc curent treceţi la pasul următor. Altfel, lăsaţi bateria să se consume până când auziţi beep-uri. Sistemul va intra automat în modul Suspend.

2. Închideţi netbook-ul. Conectaţi adaptorul AC şi lăsaţi bateria să se încarce. Când indicatorul care indică faptul că bateria se încarcă s-a stins atunci înseamnă că bateria e încărcată complet.

3. Porniţi netbook-ul şi lăsaţi bateria să funcţioneze până când auziţi beep-uri ce indică faptul că bateria nu mai are curent. Sistemul va intra automat în modul Suspend.

4. Bateria este acum calibrată corect. În general, utilizarea bateriei până nu mai are curent şi apoi reîncărcarea sa completă oferă cea mai mare acurateţe la indicele

29

ce arată starea bateriei.

Funcţia de încărcare automată a bateriei Pentru a încărca bateria care se află în netbook alimentaţi adaptorul AC la o sursă externă de curent. Timpul de încărcare este de aproximativ 2.5 ore, în cazul în care netbook-ul este oprit şi de aproximativ 3.5 ore dacă netbook-ul este pornit. Dacă bateria este încărcată indicatorul LED se stinge.

Dacă sistemul funcţionează în regim de maximă performanţă sau în condiţii de temperatură ridicată este posibil ca bateria să nu se încarce complet. Trebuie păstrat adaptorul AC în sursa externă de curent până când indicatorul LED se stinge.

Starea bateriei Windows XP are un applet în Control Panel ce arată în Windows Taskbar când netbook-ul consumă curent din baterie sau de la sursa externă de curent. Acest applet prezintă şi cât de mult curent mai este în baterie.

Atenţionare de baterie descărcată Când indicatorul arată “Battery Low” (Baterie aproape descărcată) atunci înseamnă că mai aveţi timp încă 7 ~ 10 minute de utilizare a PC-ului. Veţi auzi un semnal sonor (beep) la fiecare 15 secunde, semnal ce vă alertează de descărcarea bateriei (“Battery Low”). Odată ce bateria se descarcă mai tare (“Battery Low Low”) semnalul sonor va fi mai des. Din acest moment mai aveţi 1 ~ 2 minute de utilizare a netbook-ului. Trebuie să vă salvaţi datele, pentru a nu le pierde, şi să conectaţi o sursă externă de curent.

Sunet Înţeles Beep continuu la fiecare 5 secunde

Battery Low: Indică faptul că mai aveţi 7 – 10 minute.

Beep accelerat Battery Low Low: Indică faptul că mai aveţi 1 - 2 minute. Salvaţi datele, închideţi netbook-ul şi conectaţi adaptorul AC.

Când mai aveţi doar un minut din baterie netbook-ul va intra în

30

modul Suspend şi se va închide. Trebuie să conectaţi sursa externă de curent pentru a salva datele.

Bateria cea mică Există o baterie mică integrată ce stochează câteva informaţii necesare (ora exactă) chiar şi atunci când PC-ul este închis. Dacă netbook-ul nu a avut nici o sursă de curent pentru o lungă perioadă de timp atunci aceste informaţii se vor pierde.

Pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorect. Înlocuiţi-o cu una la fel sau cu una recomandată de fabricant.

Aruncaţi bateriile uzate conform instrucţiunilor date de fabricant. Niciodată nu scoateţi bateria atunci când PC-ul este pornit întrucât aceasta ar duce la o pierdere a datelor.

RReesseettaarreeaa ssiisstteemmuulluuii După ce aţi instalat un soft acesta cere o resetare a sistemului deoarece are nevoie de un nou mediu de operare. Pentru a reseta sistemul (“reboot”) apăsaţi simultan tastele [Ctrl]+[Alt]+[Delete]. Această metodă de resetare se mai numeşte şi “warm boot.” Combinaţia de taste de mai sus se comportă ca un întrerupător de reset “software” ce se apelează atunci când apar probleme software sau hardware. Dacă această combinaţie de taste nu închide PC-ul atunci acesta poate fi resetat cu ajutorul butonului Power.

Ajustarea luminozităţii Ajustarea luminozităţii pe ecranul LCD se face apăsând tasta din partea stângă a tastaturii, [Fn], simultan, tasta [F8] pentru reducerea luminozităţii sau tasta [F7] pentru creştere.

UUttiilliizzaarree WWiinnddoowwss Ajutor Windows Pentru ajutor în Windows XP apăsaţi iconiţa Start Help and Support.

31

Desktop Desktop-ul poate fi diferit de la un PC la altul datorită shortcut-urilor softurilor instalate.

RReeccyyccllee BBiinn Este utilizat pentru stocarea fişierelor şterse în cazul în care vreţi să recuperaţi nişte date. Datele vor fi şterse permanent doar după ce apăsaţi right click pe Recycle Bin şi selectaţi “Empty Recycle Bin”.

32

BBuuttoonnuull SSttaarrtt Permite acces uşor la toate programele Windows.

Meniul Start vă oferă posibilitatea să vizualizaţi doar programele utilizate frecvent. Dacă vreţi să păstraţi un item atunci right click pe acesta şi selectaţi Pin to Start menu. Log Off va permite utilizatorului curent să se delogheze oferind astfel posibilitatea unui nou utilizator să se conecteze. Turn Off Computer oferă posibilitatea de a închide sistemul, de a-l reseta sau de a-l trimite în modul Stand by.

TTaasskkbbaarr Când deschideţi un program (soft), iconiţa sa este afişată pe taskbar astfel încât puteţi să schimbaţi aplicaţia fără a fi nevoie să o închideţi pe precedenta. Pentru a adauga sau pentru a sterge un toolbar de pe taskbar

33

apăsaţi right click pe un loc gol de pe taskbar şi apoi selectaţi Toolbars alegeţi ce toolbar doriţi.

NNoottiiffiiccaarree Iconiţele ce apar aici sunt pentru accesul rapid al celor mai frecvent folosite programe şi funcţii. Pentru a preveni ascunderea iconiţelor urmaţii următorii paşi: Apăsaţi right click pe un loc gol de pe taskbar şi apoi selectaţi Properties şi debifaţi câmpul Auto-hide the taskbar.

CCoonnttrrooll PPaanneell Aici puteţi schimba modul în care Windows arată şi modul în care funcţionează. Apasă click pe Start Control Panel. Există două

34

interfeţe – Classic View şi Category View.

35

Capitol

36

CCoonneexxiiuunneeaa llaa IInntteerrnneett

Sunt mai multe moduri în care vă puteţi conecta la Internet. Acestea pot varia de la mediul de lucru al utilizatorului la specificaţiile sistemului.

UUttiilliizzaarreeaa rreeţţeelleeii LLAANN WWiirreelleessss ppeennttrruu ccoonneexxiiuunneeaa llaa IInntteerrnneett

37

UUttiilliizzaarreeaa rreeţţeelleeii LLAANN ccuu ffiirr ppeennttrruu IInntteerrnneett

38

Capitol

39

SSeettaarreeaa BBIIOOSS--uulluuii

Setup Utility este un program de configurare hardware realizat în BIOS-ul (Basic Input/Output System) sistemului. Este o aplicaţie ce permite configurarea şi schimbarea setărilor. BIOS-ul permite setarea de parole pentru limitarea accesului pentru unii utilizatori. Este o caracteristică importantă deoarece un PC, în zilele noastre, conţine o mulţime de date importante. Astfel, accesul neautorizat poate fi prevenit. Ulterior, în acest capitol, veţi învăţa cum se utilizează această caracteristică de securitate.

IInnttrraarreeaa îînn BBIIOOSS Porniţi PC-ul. În timp ce BIOS-ul face testarea POST apăsaţi tasta F2 pentru a activa BIOS Setup Utility.

Trebuie să apăsaţi foarte repede tasta F2. Odată ce a început să reîncarca Windows-ul trebuie să resetaţi PC-ul şi să reîncepeţi ciclul.

PPăărrăăssiirreeaa BBIIOOSS--uulluuii Când aţi terminat de făcut modificările dorite va trebui să ieşiti din BIOS. Va dura câteva secunde până când schimbările vor fi salvate în CMOS.

TTaassttee iimmppoorrttaannttee îînn BBIIOOSS Function Key Command Description

ESC Ieşire Părăseşte un submeniu şi intră în meniul rădăcină sau părăseşte BIOS-ul.

Enter Intră în meniu Arată submeniul selectat F1 Ajutor general Arată meniul de ajutor F9 Standard Setează ca şi standard

40

F10 Salvează şi iese Salvează modificările şi părăseşte PC-ul.

<Tab> Selectează un câmp Selectează câmpul următor.

Selectează un câmp Selectează câmpul următor de sus.

Selectează un câmp Selectează câmpul următor de jos.

Selectează un meniu Selectează meniul din dreapta.

Selectează un meniu Selectează meniul din stânga.

- Scade valoarea. Creşte valoarea din câmpul ales. + Creşte valoarea. Scade valoarea din câmpul ales.

MMooddiiffiiccăărrii îînn BBIIOOSS Meniul principal este divizat în mai multe meniuri. Fiecare meniu este descris în această secţiune.

Setări principale

41

Informaţii despre setări

42

Setări avansate

Securitate

43

Setări legate de Boot-are

Ieşire din BIOS

44

RReeccuuppeerraarreeaa ssiisstteemmuulluuii Acest proces vă permite să vă restauraţi sistemul în cazul în care acesta s-a deteriorat şi nu îl mai puteţi utiliza în mod normal. Porniţi PC-ul. În timp ce BIOS-ul efectuează testele POST

Apăsaţi tasta F9 rapid pentru a activa System Recovery

Program.

Sau apăsaţi “Quit” dacă doriţi să ieşiţi din aplicaţie.

45

Apăsaţi pe “Recover your computer” dacă doriţi să continuaţi.

Veţi fi întrebat dacă doriţi să continuaţi procedurile de

recuperare. Apăsaţi “OK” dacă doriţi să continuaţi sau “Cancel” dacă

doriţi să anulaţi aceste proceduri.

Această ilustraţie va apărea de două ori după ce aţi luat prima decizie în eventualitatea în care vă răzgândiţi.

46

Sistemul va începe procedurile de recuperare.

Această ilustraţie indică faptul că procedurile de recuperare

s-au finalizat.

47

Capitol

48

UUttiilliittaarreellee VVGGAA

Apăsaţi pe TouchPad sau pe butonul din dreapta al mouse-ului şi apoi selectaţi opţiunea “Properties”.

Selectaţi opţiunea “Display Settings” pentru a intra în fereastra Display. Apăsaţi pe tab-ul “Advanced Settings” pentru a intra în fereastra “Digital Flat Panel (1024x768) on Mobile Intel® 945 Express Chipset Family”.

49

50

51

DDiissppoozziittiivvee ccuu eeccrraann

SSeettăărriillee eeccrraannuulluuii

52

CCoorreeccţţiiaa ddee ccuulloorrii

TTaassttee rraappiiddee ppeennttrruu sseettăărrii

53

Capitol

54

CCoonneexxiiuunneeaa 33GG

3G este a treia generaţie de standarde pentru telefoanele mobile. 3G permite utilizatorilor să folosească o serie de servicii avansate prin intermediul reţelelor de telefonie mobilă.

55

Apăsaţi Fn + F2 pentru a porni aplicaţia 3G. Procedurile pentru instalarea aplicaţiei sunt:

Introduceţi cardul în slotul SIM. Rulaţi aplicaţia apăsând pe iconiţa Mobile Partner.

Din fereastra Mobile Partner apăsaţi pe câmpul “Tools”.

Selectaţi “Options”.

56

Apăsaţi dublu click pe “Profile Management” şi apoi click pe

tab-ul “New”

Apăsaţi pe tab-ul “OK”.

57

În următoarea fereastră apăsaţi pe tab-ul “Connect”.

HSPA s-a conectat cu succes.

58

Capitol

59

TTrroouubblleesshhoooottiinngg

PC-ul dumneavoastră a fost testat complet şi se supune specificaţiilor de sistem comandate. Totuşi, funcţionarea incorectă poate cauza o serie de probleme. Acest capitol oferă o referinţă pentru identificarea şi corectarea posibilelor probleme de natură software sau hardware pe care le-aţi putea avea. Când aveţi o problemă, prima oară ar fi bine să vă uitaţi pe recomandările din acest capitol. Înainte să îl aduceţi şi să îl lăsaţi în service aţi putea încerca să rezolvaţi problema folosind unul din scenariile de mai jos. Dacă problemele persistă atunci contacta-ţi vânzătorul pentru informaţii despre service. Înainte să încercaţi ceva, luaţi în calcul următoarele sugestii:

Scoateţi toate dispozitivele externe şi apoi verificaţi dacă problema mai persistă.

Verificaţi dacă LED-ul verde de pe adaptorul AC funcţionează.

Verificaţi cablu între sursa externă de curent şi PC. Verificaţi dacă LED-ul de stare al sistemului este pornit. Verificaţi dacă tastatura este funcţională apăsând una sau

mai multe taste. Verificaţi conexiunile prin cablu. Fiţi sigur că adaptoarele

cablurilor sunt bine înfipte în ambele capete. Fiţi sigur că nu aţi realizat setări incorecte în BIOS. O setare

eronată poate provoca o funcţionare nedorită a sistemului. Dacă nu sunteţi sigur de setările pe care le-aţi făcut reveniţi la setările standard din fabrică.

Fiţi sigur că toate driver-ele dispozitivelor sunt bine instalate. De exemplu, dacă nu aveţi driver-ul audio bine instalat speaker-ele şi microfonul nu vor funcţiona.

Dacă dispozitivele externe cum ar fi camera USB, scanner-

60

ul sau imprimanta nu funcţionează corect după ce au fost conectate atunci este o problemă la dispozitivul respectiv. Consultaţi producătorul acestuia.

Unele softuri care nu au fost supuse îndeajuns la teste pot provoca probleme. Consultaţi producătorul acestui soft.

Perifericele nu sunt neapărat plug-and-play. Trebuie să restart-aţi sistemul pentru a le putea folosi.

Fiţi sigur că aţi executat load DEFAULT SETTING în BIOS după ce l-aţi updatat.

Fiţi sigur că nu aveţi activat comutatorul Quick Key Lockout Switch de pe partea de jos a sistemului; altfel tastele rapide nu vor funcţiona.

PPrroobblleemmee aauuddiioo NNuu ffuunnccţţiioonneeaazzăă ssppeeaakkeerr--eellee

Volumul din Software volume control este închis în Microsoft Sound System sau este activată opţiunea „mute”. Apăsaţi dublu click pe iconiţia speaker din partea dreaptă de jos a taskbar-ului şi verificaţi dacă speaker-ele sunt închise sau este activată opţiunea „mute”.

Multe dintre probleme audio sunt de natură software. În cazul în care PC-ul a funcţionat corect înainte, atunci este foarte probabil ca un soft să nu fi fost instalat corect.

Mergeţi la [Start > Settings > Control Panel] şi daţi dublu click pe iconiţa Sounds and Audio Devices. În pagina Audio fiţi sigur că acel codec audio menţionat în specificaţii este setat corect.

SSuunneetteellee nnuu ppoott ffii îînnrreeggiissttrraattee Aveţi nevoie să introduceţi un microfon extern pentru a

înregistra sunete. Daţi dublu click pe iconiţa speaker din colţul din dreapta al

taskbar-ului şi verificaţi dacă microfonul nu are selectată opţiunea “mute. Apăsaţi click pe Options şi apoi selectaţi Properties. Selectaţi Recording şi apoi apăsaţi pe bunotul OK. După ce aţi apăsat pe butonul OK, va apărea fereastra

recording volume control panel. Mergeţi la [Start > Settings > Control Panel] şi apăsaţi un

dublu click pe iconiţa Multimedia (sau pe iconiţa Sounds and Audio Devices). În pagina de Volum sau Audio, fiţi sigur că

61

acel codec din specificaţiile sistemului este cel utilizat pentru înregistrări.

PPrroobblleemmee ccuu hhaarrddddiisskk--uull HHaarrddddiisskk--uull nnuu ffuunnccţţiioonneeaazzăă ssaauu nnuu eessttee rreeccuunnoossccuutt

Dacă aţi făcut un upgrade de harddisk atunci aveţi grijă la conectarea adaptoarelor şi la aşezarea harddisk-ului la locul său. Scoateţi-l, reaşezaţi-l şi apoi restart-aţi PC-ul.

Noul harddisk trebuie repartiţionat şi apoi reformatat. Sistemul de operare şi driver-ele trebuiesc reinstalate.

Verificaţi indicatorul LED pentru harddisk de pe carcasa sistemului. Dacă accesaţi un fişier acest LED se aprinde imediat.

Dacă sistemul a fost supus la un şoc fizic sau la electricitate statică atunci este foarte probabil că s-a defectat harddisk-ul.

HHaarrddddiisskk--uull ffaaccee zzggoommoottee aannoorrmmaallee Ar trebui să salvaţi toate datele şi pe altă unitate de stocare. Fiţi sigur că sursa de zgomot este de la harddisk şi nu din

altă parte.

HHaarrddddiisskk--uull nnuu mmaaii aarree ssppaaţţiiuu lliibbeerr Mergeţi la [Start > All Programs > Accessories > System

Tools > Disk Cleanup] şi rulaţi aplicaţia pentru toate partiţiile. Arhivaţi fişiere sau mutaţi softurile care nu le folosiţi pe alte

unităţi de stocare (CD, DVD, Blu-Ray Disk, Memory Stick, etc.) şi apoi dezinstalaţi-le.

Multe browser-e stochează fişiere pe harddisk pentru a-şi creşte performanţa. Încercaţi să scădeţi cantitatea de memorie cache pe care o solicită browser-ul sau ştergeţi fişierele temporare de Internet.

Goliţi Empty the Recycle Bin pentru a mai elibera nişte spaţiu. Atunci când ştergeţi fişiere Windows-ul le salvează în Recycle Bin.

HHaarrddddiisskk--uull aacccceesseeaazzăă ggrreeuu uunn ffiişşiieerr Dacă aţi folosit o perioadă mai lungă un harddisk fişierele de

pe acesta pot fi fragmentate. Mergeţi la [Start > Programs > Accessories > System Tools > Disk Defragmenter] şi realizaţi o defragmentare a discului. Această operaţiune poate dura ceva timp.

Problemele cauzate de alte dispozitive pot scădea foarte

62

mult performanţa procesorului fapt care duce la o scădere a performanţelor întregului sistem.

FFiişşiieerreellee ssuunntt ccoorruuppttee Rulaţi utilitarul Error-checking din Windows pentru a verifica

HDD-ul. Dublu click pe My Computer. Click dreapta pe C: şi selectaţi Properties. Click Check Now în Error-checking în Tools.

PPrroobblleemmee ccuu eeccrraannuull EEccrraannuull eessttee ggooll ccâânndd ssiisstteemmuull eessttee ppoorrnniitt

Fiţi sigur că sistemul nu este în modul Standby sau Hibernate. Ecranul este oprit pentru a economisi energie.

EEssttee ddiiffiicciill ddee cciittiitt ddee ppee eeccrraann Rezoluţia ecranului trebuie să fie 1024x600 pentru a vedea

optim informaţiile afişate. Mergeţi la [Start > Settings > Control Panel] şi daţi dublu

click pe iconiţa Display. Pe pagina Settings, setaţi rezoluţia la 1024x600.

EEccrraannuull ppââllppââiiee Este normal ca ecranul să pâlpâie de câteva ori în timp ce

este închis sau atunci când este pornit.

PPrroobblleemmee ccuu TTaassttaattuurraa şşii MMoouussee--uull TToouucchhPPaadd--uull nnuu ffuunnccţţiioonneeaazzăă ccoorreecctt

Fiţi sigur că mâna nu are un exces de umezeală sau transpiraţie când folosiţi TouchPad-ul. Păstraţi suprafaţa acestuia curată şi uscată.

Nu lăsaţi palma sau încheietura să stea pe TouchPad când dactilografiaţi sau când folosiţi TouchPad-ul.

TTaassttaattuurraa iinntteeggrraattăă nnuu aacccceeppttăă iinnttrrăărrii Aveţi grijă ca sistemul să nu fie oprit sau blocat.

CCaarraacctteerreellee ddee ppee eeccrraann ccâânndd ddaaccttiillooggrraaffiieezz Poate că apăsaţi prea mult timp pe o tastă atunci când

scrieţi. Păstraţi tastatura curată. Praful şi mizeria de sub taste pot

produce funcţionarea incorectă a lor. Configurează tastatura ca să aştepte mai mult înainte de

63

repetarea unei comenzi. Pentr a ajusta acest lucru mergeţi la [Start > Settings > Control Panel], şi apoi dublu click pe iconiţa Keyboard. Apare o fereastră în care puteţi face setarea acestui lucru.

PPrroobblleemmăă llaa bbaatteerriiaa CCMMOOSS MMeessaajjuull ““CCMMOOSS CChheecckkssuumm FFaaiilluurree”” aappaarree ppee eeccrraann îînn ttiimmppuull pprroocceessuulluuii ddee bboooott--aarree ssaauu cceeaassuull ssee rreesseetteeaazzăă dduuppăă oo bboooott--aarree..

Încercaţi să reporniţi sistemul. Dacă mesajul “CMOS Checksum Failure” apare din nou pe

ecran chiar după o reboot-are atunci acesta indică o problemă la bateria CMOS. Dacă e aşa este atunci trebuie reînlocuită bateria CMOS. În mod normal aceasta ţine între 2 şi 5 ani. Aceasta e de tipul CR2032 (3V). Trimite-ţi bateria la dealer pentru înlocuire.

PPrroobblleemmee llaa mmeemmoorriiii TTeesstteellee PPOOSSTT nnuu aarraattăă ccăă ss--aa aaddăăuuggaatt uunn mmoodduull ddee mmeemmoorriiee,, cchhiiaarr ddaaccăă aacceesstt lluuccrruu aa ffoosstt rreeaalliizzaatt

Anumite mărci de memorii nu sunt compatibile cu acest sistem. Ar trebue să întrebaţi vendor-ul de o listă de DIMM-uri compatibile.

Modulul de memorie poate fi defect.

SSiisstteemmuull ddee ooppeerraarree aannuunnţţăă pprriinnttrr--uunn mmeessaajj ccăă ddiissppuunnee ddee mmeemmoorriiee iinnssuuffiicciieennttăă ppeennttrruu ooppeerraarree

Aceasta este, de cele mai dese ori, o problemă software sau legată de sistemul de operare Windows. Un soft poate consuma toate resursele memoriei.

Închideţi toate aplicaţiile pe care nu le folosiţi şi restart-aţi sistemul.

PPrroobblleemmee ccuu PPCC CCaarrdd--uull

Unele sisteme nu au slot pentru PC Card

PPCC CCaarrdd--uurriillee nnuu ffuunnccţţiioonneeaazzăă Aveţi grijă să instalaţi driver-ul pentru Card. Consultaşi manualul de utilizare al Card-ului sau contactaţi

64

vendor-ul pentru trouble-shooting.

PPCC CCaarrdd--uull nnuu eessttee rreeccuunnoossccuutt Fiţi sigur că acest Card este bine introdus. Partea din spate

a acestuia trebuie să fie exact la marginea carcasei. Scoateţi şi reintroduceţi Card-ul. Fiţi sigur că nu există un conflict de IRQ-uri cu acest Card.

Windows on-line help vă poate ajuta cu această problemă. Restart-aţi sistemul şi verificaţi dacă problema mai persistă. Acest card poate fi defect. Încercaţi Card-ul pe un alt sistem

dacă este posibil.

WWiinnddoowwss--uull ccrraappăă ssaauu îînngghheeaaţţăă aattuunnccii ccâânndd ssccooaatteeţţii CCaarrdd--uull

Aveţi grijă să folosiţi comanda <Stop> când scoateţi Card-ul. Dublu click pe iconiţa Safely Remove Hardware din colţul dreapta jos al taskbar-ului şi selectaţi-l pe cel care îl doriţi. După ce daţi comanda <Close> Windows-ul vă va anunţa, în câteva secunde, că îl puteţi scoate.

PPrroobblleemmee ddee ppeerrffoorrmmaannţţăă SSiisstteemmuull ssee îînncciinnggee

Într-un mediu de 35 de grade Celsius anumite zone ale sistemului pot atinge temperatura de 50 de grade.

Aveţi grijă ca ventilaţia aerului să nu fie blocată. Anumite aplicaţii care folosesc intensiv procesorul cresc

temperatura sistemului la un nivel la care sistemul scade automat frecvenţa de lucru a procesorului pentru a-l proteja de daune termice.

AApplliiccaaţţiiaa ppaarree oopprriittăă ssaauu rruulleeaazzăă ffooaarrttee îînncceett Apăsaţi simultan CTRL+ALT+DEL şi verificaţi dacă aplicaţia

mai răspunde. Restart-aţi sistemul. Acest lucru este normal atunci când Windows-ul rulează

aplicaţii care necesită multă putere de calcul din partea procesorului în background sau atunci când sistemul accesează dispozitive cu viteze de transfer reduse cum ar fi floppy disk-ul.

Poate executaţi prea multe aplicaţii simultan. Încercaţi să închideţi câteva din aceste aplicaţii pentru a creşte memoria de sistem disponibilă astfel încât să obţineţi performanţă mai

65

mare. Procesorul poate că s-a încălzit din cauza unei inabilităţi de

a îşi regla căldura internă. Aveţi grijă ca sistemul de ventilaţie al netbook-ului să nu fie blocat.

PPrroobblleemmee ccuu iinntteerrffaaţţaa UUSSBB 22..00 DDiissppoozziittiivvuull UUSSBB nnuu ffuunnccţţiioonneeaazzăă

Verificaţi setările în Windows Control Panel. Fiţi sigur că aţi instalat driver-ele necesare pentru ca

aplicaţia să poată rula. Contactaţi vendorul pentru suport.

66

ANEXE

67

SSppeecciiffiiccaaţţiiii

SSiisstteemm ddee ooppeerraarree Suport Win XP Home Edition cu logo Suport Win 7 Home Basic Edition cu logo

PPrroocceessoorr Suport ATOM N270 CPU cu un core, 45nm, TDP<2.5W,

533MHz FSB, ~1.60GHz Suport ATOM N280 CPU cu un core, 45nm, TDP<2.5W,

667MHz FSB, ~1.66GHz

MMeemmoorriiee DDRII 400/533 DDRII SDRAM socket x 1 Modul de memorie DDRII de maxim 1GB

CChhiippsseett Intel 945GSE+ICH7-M

PPllaaccăă vviiddeeoo Intel 945GSE

CCooddeecc aauuddiioo Realtek ALC269

CCaarrdd rreeaaddeerr ((55 iinn 11)) Suport SDHC/ SD/MMC/MS/MS Pro Memory Card USB2.0 interface

CCoonnttrroolllleerr LLAANN

68

Suport pentru 10/100 Mb/Sec. Interfaţă PCI

WWiirreelleessss LLAANN Card Mini cu interfaţă PCI IEEE 802.11 b/g Suport pentru o antenă

CCaammeerrăă ffoottoo CCCCDD Suport pentru cameră foto 1.3M

TTaassttaattuurrăă 82 taste

TToouucchhPPaadd PS2 Touch Pad cu 2 butoane

EEccrraann LLCCDD 10.1 inci HSD ,10.2 inci CPT WSVGA, rezoluţie 1024x600 Suprafaţă antistrălucire

HHaarrddddiisskk Suport pentru un harddisk SATA de 9.5 mm Suport pentru SATA 2.0 160G

BBaatteerriiee 3 celule, Samsung 10.8 V 2200mAH (3S1P) SMP 3 celule, ATL 10.95V & Sanyo 10.8 V 2200mAH (3S1P)

MTC 6 celule, Samsung 10.8 V 4400mAH (3S2P) SMP 6 celule, ATL 10.95V & Sanyo 10.8 V 4400mAH (3S2P)

MTC

AAddaappttoorr AACC DVE Wall-Mount: ajustare automată a voltajelor între 100

and 240VAC 50/60Hz, 30 Watt, 19V Li Shin/Delta: ajustare automată a voltajelor între AC

100 & 240V, 19V. 40W Watt Li Shin/Delta: ajustare automată a voltajelor între AC

100 & 240V, 20V. 40W Watt

SSppeeaakkeerr//MMiiccrrooffoonn Are 2 speakere, microfon intern

69

BBIIOOSS Suportă PnP, ACPI 3.0 Suportă card USB boot-abil. Suport pentru BIOS Phoenix

PPoowweerr MMaannaaggeemmeenntt ((SSiilleenntt mmooddee)) “Smart Power II” Power Management

DDiimmeennssiiuunnii ffiizziiccee Dimensiuni: 266 mm x 188 mm x 29.5 mm Greutate: 1.2kg cu baterie de 3 celule

CCeerrttiiffiiccăărrii EEMMII CE, FCC

CCeerrttiiffiiccăărrii RRFF CE, R&TTE report/document, FCC

SSiigguurraannţţăă CB report, CCC, ETL