Manual Accu-Chek Compact Plus

of 212

  • date post

    07-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    642
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Manual Accu-Chek Compact Plus

ACCU-CHEK

Compact PlusSISTEM DE MONITORIZARE A GLICEMIEI

Instruciuni de utilizare

Pe ambalaj, pe tastatura aparatului i pe dispozitivul de nepare pot aprea urmtoarele simboluri, ale cror explicaii sunt prezentate mai jos: Consultai instruciunile de utilizare Atenie. V rugm s citii instruciunile de siguran din manualul care nsoete aparatul. Condiii de depozitare Perioada de valabilitate Exclusiv de unic utilizare Sterilizat prin iradiere Productor Numr de catalog Lot nr.

IVD

Pentru diagnosticare in vitro 98/79/CE referitoare la dispozitivele medicale de diagnosticare in vitro Dispozitiv de nepare i acele utilizate: Aceste produse ndeplinesc cerinele Directivei 93/42/CE referitoare la aparatele medicale.

0088 Glucometru: Acest aparat ndeplinete cerinele Directivei

Explicaiile celorlalte simboluri se gsesc n cadrul instruciunilor/ materialelor informative care nsoesc componentele, n interiorul ambalajului.

Ultima verificare: 2007-03 3

UtilizareGlucometru Accu-Chek Compact Plus Aparat pentru msurarea cantitativ a valorilor glicemiei din sngele capilar proaspt, cu ajutorul bandeletelor de testare Accu-Chek Compact. Potrivit pentru auto-testare. Aparatul poate fi utilizat de ctre persoane cu diabet zaharat care doresc s i verifice nivelul glicemiei, dar i de ctre medici, pentru a msura nivelurile glicemice ale pacienilor, la cabinet. Medicii trebuie s parcurg i indicaiile din Capitolul 10 Msurarea glicemiei mai multor pacieni Informaii pentru cadrele medicale. Orice obiect care intr n contact cu sngele uman este o posibil surs de infecie (vezi Clinical and Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

4

Utilizare

Dispozitivul de nepare Accu-Chek Softclix Plus Acesta este un dispozitiv de nepare, cu adncime reglabil, pentru recoltarea de snge capilar din buricele degetelor sau din lobul urechii; dac se ataeaz un capac AST special, se poate recolta snge i din alte locuri, ca de exemplu, pulpa policelui. Acul este creat exclusiv pentru auto-monitorizare i trebuie utilizat de ctre o singur persoan. Nu trebuie utilizat pentru recoltarea de snge de la mai muli pacieni i nu ofer nici un fel de protecie mpotriva transmiterii de infecii.

Utilizare

5

Despre acest manual de instruciuniV rugm s citii acest manual cu atenie i n ntregime nainte de prima utilizare. Dac avei ntrebri, v rugm s contactai Centrul local de Relaii cu Clienii i Service (vezi Capitolul 17). Acest manual v va ajuta s v familiarizai treptat cu glucometrul i dispozitivul de nepare. Aici vei gsi toate informaiile de care avei nevoie pentru utilizarea i ntreinerea aparatului, precum i pentru eliminarea posibilelor erori. Reinei faptul c, pentru buna funcionare a aparatelor, este nevoie s respectai ntocmai procedurile descrise precum i alte instruciuni. Aceste aparate sunt instrumente de precizie, iar utilizarea incorect poate provoca defectarea acestora. n acest manual, informaiile importante sunt notate cu unul dintre urmtoarele 3 simboluri. Cnd le ntlnii, v rugm s citii instruciunile respective cu mare atenie. Acest simbol indic riscul de accidentare sau vtmare, a dumneavoastr sau a altor persoane. Acest simbol atrage atenia asupra aciunilor care pot duce la defectarea unuia dintre cele 2 aparate.

i

Acest simbol v atrage atenia asupra unor informaii importante.

6

Despre acest manual de instruciuni

Mai exist i alte simboluri, cu urmtoarele semnificaii: Acest simbol denot o instruciune din partea glucometrului, ca de exemplu, s pornii aparatul. Acest simbol denot o categorie. Acest simbol denot o subcategorie n cadrul unei categorii. V recomandm s ncepei prin a v familiariza cu componentele i funciile glucometrului i ale acului (vezi Cap 1.1 i 1.2). Parcurgei toi paii descrii n manual i punei n practic informaiile acumulate, folosind cele dou aparate.

Despre acest manual de instruciuni

7

Cuprins1 Introducere ................................................................................. 12 1.1 Prezentarea glucometrului Accu-Chek Compact Plus........... 12 1.2 Prezentarea dispozitivului de nepare Accu-Chek Softclix Plus .................................................................................... 15 1.3 Caracteristici principale....................................................... 16 1.4 Ilustrarea diverselor afiaje ................................................. 19 Etapele premergtoare utilizrii ................................................ 20 2.1 Verificarea coninutului........................................................ 20 2.2 Verificarea glucometrului .................................................... 20 2.2.1 Plcua de identificare ............................................. 21 2.2.2 Verificarea afiajului ................................................ 21 2.3 Introducerea sau nlocuirea rolei cu bandelete de testare .... 24 2.3.1 Perioada de utilizare a bandeletelor de testare ........ 32 2.3.2 Indicarea numrului de bandelete de testare rmase . 36 Setri .......................................................................................... 38 3.1 Modificarea setrilor reguli generale ................................ 41 3.2 Pornirea glucometrului ........................................................ 44 3.3 Setarea semnalelor sonore sau Modul Acustic..................... 45 3.4 Setarea gradului de luminozitate al ecranului ...................... 48 3.5 Setarea anului..................................................................... 50 3.6 Setarea formatului pentru or/dat...................................... 52 3.7 Setarea orei ........................................................................ 54 3.8 Setarea datei ...................................................................... 56 3.9 Setarea funciei ceas alarm ............................................... 59 3.10 Setarea indicatorului de hipoglicemie (Hipo) .................... 67 8Cuprins

2

3

4

Testarea glicemiei ...................................................................... 70 4.1 Pregtirea efecturii unui test al glicemiei ........................... 70 4.2 Pregtirea dispozitivului de nepare .................................... 70 4.2.1 Detaarea dispozitivului de nepare de glucometru . 73 4.2.2 Ataarea dispozitivului de nepare la glucometru .... 74 4.2.3 Introducerea acului ................................................. 75 4.3 Testarea glicemiei ............................................................... 78 4.3.1 Pornirea aparatului .................................................. 78 4.3.2 Recoltarea de snge................................................ 80 4.3.3 Recoltarea de snge pe bandeleta de testare .......... 84 4.4 Eliminarea unei bandelete de testare................................... 90 4.5 ndeprtarea acului folosit 4.6 Simbolurile afiate naintea, n timpul i dup efectuarea testului i semnificaia acestora 4.7 Marcarea rezultatelor speciale 4.8 Evaluarea rezultatelor 4.8.1 Intervalul de msurare 4.8.2 Rezultate neverosimile posibile cauze ale erorii Utilizarea aparatului ca agend electronic ........................... 101 5.1 Memorie ........................................................................... 101 5.2 Cutarea rezultatelor memorate ........................................ 102 5.3 Valoarea cea mai mare, cea mai mic i cea medie din ultimele 7, 14 sau 30 de zile ............................................. 107 5.4 Descrcarea rezultatelor ntr-un PC, minicomputer sau un sistem special de evaluare ........................................... 114

5

Cuprins

9

6

Modul acustic ........................................................................... 120 6.1 Tonuri sonore la pornire .................................................... 122 6.2 Tonuri sonore n timpul testrii .......................................... 123 6.3 Anunarea rezultatului dup efectuarea unui test............... 123 6.4 Anunarea rezultatelor i valorilor medii din memoria aparatului ........................................................... 123 6.5 Anunarea atenionrilor i a mesajelor de eroare.............. 128 Verificarea funcionrii aparatului .......................................... 129 7.1 Necesar ............................................................................... 130 7.2 Efectuarea unui test de verificare a aparatului ...................... 131 7.3 Posibile cauze de eroare n timpul testului de verificare a aparatului ......................................................................... 137 Curarea glucometrului i a dispozitivului de nepare ........ 140 8.1 Curarea glucometrului .................................................... 140 8.2 Curarea dispozitivului de nepare................................... 144 nlocuirea bateriilor ................................................................. 145

7

8

9

10 Testarea glicemiei mai multor pacieni la cabinet Informaii pentru cadrele medicale .......................................................... 150 10.1 nlocuirea dispozitivului de nepare cu o plcu culisant de protecie ........................................................ 152 10.2 Testarea glicemiei ............................................................. 154 10.3 Dezinfectarea aparatului ................................................... 158 10.4 Produse adecvate pentru dezinfectare............................... 162

10

Cuprins

11 Condiii de msurare i depozitare ......................................... 163 11.1 Interval de temperatur ..................................................... 163 11.2 Condiii de luminozitate ..................................................... 165 11.3 Condiii de