Lucian Blaga Mesterul Manole

5/10/2018 Lucian Blaga Mesterul Manole

1/56

PERSOANE

VODAMANOLEMIRASTARETUL BOGUMILUlMANZIDARII:

Inttiul, a fost ctndva ciobanAl doilea, a fost ctndva pesearAl t re i lea , a fost crndva calug J.rAl patrulea, a f ost ctndva ocnasAl einc i leaAl faseleaAl ,apleleaAl optuleaAl nQudlea

UN BAIA'f DE CURTECOPII ~I AJUTOAREUN SOL ~I DOl SULITA~IAL1'I SULITA~ITREI c.ARAU:;HBOIERI,c.ALUGARIFEMEI, NOROD ~I ROm

Lacul ac{iunii: pe Argq tn jos, Timp mitic romdnesll.

318

ACTUL INTiI

CAmara de lucru a Mcsteru lui Manole. Mu lte, lo arte multelumtnari aprinsepe masa, pe blidar, In f e fC l as t rt 1 . P e masae un chip mie de l emn al vlitoarel b lscr ici. Starejul Bogumil,seztnd tn f ata mesei, priveste drept tnain te, d in c1nd tn ctndellpeste repede din ochi. Gaman, figuri1 ea do poveste,barb a Iunga tmplotita, haina de Una ca un cojoc, doarmsInf.r,.un co l] miscfndu-se nelini! }til In somn , ctnd ~i clndsooate suneteca un horcait ~i ca un suspin tn acelasi limp.M~teru l Manole, la masa, aplecat peste per gamen te ~ipla-nun, mAsurA.chinuit I}i fr;llilintat. Noapte tlrziu,

SCEN A IMANOLE, BOGUMIL. CAMAN

.MANOLE(duclndu-fi mlna dezniiddjduit prin par)Ajuta-mi'i cuvioase - aldol! AItfel! - Nu e ll p .f atU l' imai presus de fire 10 , cite piedici I } i tmpotriviri I

BOGUMIL(fdrd a 8' mifca. , cu poce 11WTWtona, ca a unuia care-fi areun drum, de la care nu se moi abate)Nu m o o masural

3 1 9


2/56

. . ' _ 5 : : : ; : : : ~ ~ ' . : ; : :5 ' : : \ 5 : , ~ , ' : 0 ~ . > ~ ' : '~ l . m : : X % ~ : : . ~ ~ ~ ; ~ ~ ~ ~~:_

HANOLENici magie albi1 nu fac, nici rnagie neagra, tmpotrivaeugetului, ochiul se mai bizuie Inca ..

BOGUMILPe masuriiri? De !}.apte a ni tot masuri cu eel unghi dearama, t P nici 0 izbtnda.

~!ANOLECe sa incep?

BOGUMILTi-am spus.

MANOLENo. Eu nul

BOOUMILVa trebui.

MANOLEBalta, ce s-a prabuait ieri, n-a fast prea grea. Cereeteazd

~i tu, Nam a~ezat temeliile pe sovaiala nisipului. Adlnci-mile i in1il~imile a suta oara Ie masur, Soeoteli le sunt bune,tajate in cremene toate. ~i cele patru arcuri , l} i cele .pentrulaturi, deopotriva spre miazazi ~i miazanoapte,

BOGUMILDe-acum tac, Orice alt cuvlnt e de prisos.

MANOLEParinteBogumile, ajutama!

BOGUMILNumai in iad se socoteste. Acolo, in imparatia virtutilo~Intoarse, toate sunt dupa masura: l} i coarnele dracilor, li l

cozile galbene. Acolo, numarul sti ipinel}te in tntocmiri, insinoade, In bolti l} i in cladiri .. . Priveste numai cu luare-a-minte semnele rosii de pe pergamentele astea afurisite: uneletapene, altele ~erpuitoare fJi-ntortacheate. Orice numi 'i r p~o iseal itura schimonosita de draco Uite, numarul asta trebuie320

'. iscalitura lui Mamon, cll are burta mare. Asta a lui_n.p,r,, ea e suhtiro !} i pare uscata de tusea cea seaca.'t.1'fI,hUlfl sa fie a lui Moloh, cit se sprijineste eu ingim-Asta trebuie s a f ie a lui Belzebub ca-i I luturanerusinarii pe cap. Vezi barba mea? Sunt butrin,in viata mea mult gre!}ita ~ inca n-am facll~.totusi Iac, 0 fae ca in ceruri: sic unu !} i gtndesc tret.pe Paraclit. In imparii~ia lui Dumnezeu, a socot.iceva mai mio dectt necinstirea stmbetii, dar nea-mai greu dccit calcarea poruncii a !}asea. Nu, Manole ,. mine nu r n a prinzi in jocul acesta necurat.

MANOLE(se ridica amenin]iitor)

Cinemi darima zidurile?nOOUMIL

Iacotro ameninti Manole? Spre stlnga r , unde in cliparasare 0 zodie nebuna, spre dreapta, unde noroeulapune? Spre puterilede sus, sau spre eele de jos?MANOLE

In toate partileparinte, in toa~e par~ile. Sunt .veni.ctnceput de drum. Se petree lueruri neeurate pretutindeni.pietrele atttor impotrrviri care vointa nu s-ar fi r n a -ptna acum?!(Pauza scurta.}

BOOUMIL(dupa uri lung suspin)

Intr-o seara am ie~it pe malul Argesului, Apel" eraucreseute pina-n gura vadului, : ; i i in navala apelor ~ un sicriu. plutind vazui. Apoi altul ~ pc urma altul ~ pe urma ClUCI.'~ pe urma zece - ~i tot mai multe - pI; urma Hira ~e. - ca 0 plutire de trunchiuri spre marile fere~t.rale.cum n-a fost vedenie trebuie sil cred cii a fost aievea.attt de adeviirat e cii in sat copiii nu mai erase ~i titailor nu mai da lapte, Printre oameni umbJii vintul cu. Zidurile tale s-ar prabusi, Iiindca Ie clatina strigoi

k'i"""""lll"'~I' Intro zi au dezgropat cimitirul ~i ca sa nu mal3 2 1- Lueian Biag'l _. Teatru, vol. 1 u


3/56

ramtie niei un mort tn pamlnt, au dat drumul sicrielor peArge~. 0 sliptamina intreaga au tot venit pe Arge~ celeo mie de sicrie - suntnd surd ea buti hodorogite.[Cu. un suspin.}

Ci eu stiu ca nu mortii rai zadarnicesc inaltarea bisericii.Mai sunt' ~i alte puteri,' mai mari decit mor~;i rai.MANGLE

Ti-am SpUB, so. nu mai vorbim,BOGUMIL

~i eu ti-am spus: laaa-ma sa ma rog. Dar tu nu vreis a Iaei jertfa, ~i pe mine nu vrei sa r n a lasi s a rna rog.(Se ridicii.)Ma duelFemeile noastre au ie~it ltnga riu la miezul noptii i austtns luminari in apa, pentru a dezlega blestemul, daca ehlestem. Darnu a fost. Tu ai aprins candela deasupra chi-pului mio - tot in zadar. Un singur Iucru mai poate saajute.MANGLE

A fost ada tii sapat in pia Ira: sa nu ucizi, ~i alt Iulgerde atunei n-a mai cazut sa ~tearga poruneile 1BGGUMIL

M.5.due s a r n a rog. Pentru tine - (:U nevrcdnicul - eas a tnvingi zlldarniciile.MAl~GLE

(striga)Cum e? Cine e? Ce e?

DOGUMILN11 e apa i nu e foc - sun t. puterile I Ele dispretuiesclntinderea Iucului ~i ies clnd vor de subt Iegile vrem ii. LeCI'Ezi aici, ~i ele din int. iia bezna rii8pund. Le crezi aeolo, ~iEle clilniuirl'c Cll infricorare in noi, Zi: Doamne, Doamne.

322

MA..t'l'OLEDoamne, de ce m-ai parasit?

BOGUMILde roseata amurgului cobol' de la mtnastire. Dupa miezul noptii bat drumul inapoi. In Iiecare ziaproape de pamint; barha mi-o piaptan prin spini.r n a rog. Aici rna rag - ~i pe drum, ~i pretutindeni.

tine ~ipentru biserica ta, pentru tine ~isteaua rasa-Lipseste incii ceva, dar nu suntem parasi~i.GAMAN

(sure dintr-o dal ii in picioare , cupr ins depanica ;en glas greu }Me~tere, rnestere, mcstere l

(1cet de tot.]Me~tere!{Apoi tot ma r tare.}

Se deschid portilo farii de chei. Acum ipse 0 putere ce8tIgiie, aeum 0 zburatoars in vazduh s-azvlrle, acum 0 carli-inida, acum un os, acum un cap - ochi-bazaochi, fruntc-tuc - toate negre, nici una curat a. Ast.a ce-il A-u, a-u,II pomilui nas, Bl!je moi! Taria alhastra a 1umii pIes-bul-bul-bul se suge balta! lata stihii frccate una dei pietre sHirimatc in talci suhpamtntene. Huruie rnoaratelilor dedesubt ~i se Invtrte, De aeoIo, in pofida noas-. de mai departe se di'i drnmul sortilor, Ce stati? Co

r,.;,cllnt.lphA1? Puteri fara noim a n-au de lucru si mucina dinina pontru guri le mortilor, E 0 tnvtrt irs. E un virtej .,auie trist, cu amenintare , ca in noapte de inceput, ca inde sfir~it! pomilui nas, Bbje moi!(Amindoi it pricesc cu [iori.]

MANOLEZmeul nostru biitl'in vlseaza rau * 1 ghiccste Iaptcle

departa rilor,BOGU;\lIL

1 1 ard Li11pile ,pare-ar calca in strachini eu lapte Iierbinte,pentru ctni.32 3

11


4/56

G A M . . . > \ N[agitat }

Subt vrej de-aeoIo se aude a-a-a-a prdung, u-u-u l DedincoIo - e-e-e caun ris. Cii sunt puteri fara grai,numaiasa: i-i-i] puteri nebotezate ~i f&ra de nume, prin tarieberbeci de estate, Ia fata rara masura, prin porecla rusinei seirbiL Le alungi eu erucea, ele raspund ell ura.r Se scuturii fantastic, tmpriistiind din Una nisip ~i pi'iminl

cu un sunet prelung, sinistru, neluticu/at,' imiui zgomotul,ee-l aude de sub: pamint .)A-it, a-u, a-u I! 1 Ricaie subt pamtnt, a-u, c!Epal"te, subtmunte!l! ~i in impara~ia de subt picioare, vr-vr, vr-i-i-t-tIII A-u, a-u I

(Se scuiurii enorm, sare piefril j din Und pe pergamente.}Le dirdiie dintii - se scutura neeuratele, - 0, o! Nu enimeni sa. sprijineasca zidurile? Cu spatele vreau sa Ie tin.Zidul se mi~cii, se zbate in friguri pamintul. !;)i nu sunt Iri-guri de nascare ci Iriguri de prabusire l Vr-vr, vr-u-u-uuu l l !Oraciiie in pustiire - aici broastele, dincolo puterile marilc lBu-tavalucl Cau-cau-caul

BOGUMILDe ce nu-l trimiti sa se culee in podul ell fin? Prea nesperie in Iiecare noapte.MAN OLE

Smuceste-I de minsca sau tourna-i pe rana uleiul dincandela. .nOGUMIL

Pacat eil. are doi ochi in loc de unul la radaeinanasuIui,aItfel capcaunul ar fi tntreg i fara meteahnii!(fiji udd mina Intr-un Pas cu apa f i-l s tropeste pc fajd. )

Grozav se munccste. Noapto de noapte, c a nu st.i icummai traie~tp. Trezeste-te, Giimane!

GAMAN{se trezeste]

0, 0, Baje mo i I324

BOGUMJLn:u. t~. vad~ vreun e~pil sau vrco Ierneie slaba [lamimn c.~ ia de la tine boala cadcrii! I Trezesto-te,11Te tu de mtna eu poreelitcle ~i joei tontoriultn

GAMAN(t,i duce mina peste [runte, prin piir, scincind ca un copil

cu . un glas nespus de ne fericit]. 0, 0,0 I Sarac sufletul meu, amariti'1 inima mca! 0, 0,f :1: .bdCli nas, Gospod i !

(Se duce iariifi la loc, se trlnteste acolo in somn.]MANOLE

{ciitre Bogumil)~ai degrah~ d8C.it cred~rr; 0 S ? ~para p3:zitorii de noapte,ves tindu-ne prahu*lrca. Piirinte, inima de seraiim tti trebuies a ~u. te cU~l'mu_ride aratarilc lui. Starn neajutorati ca niste.. pharl man spcrrate de tunet.

BOGUMIL[asculta tnnoapto]

Oehiul ce_rului sa ne pazeascs. Asculta coceni de bradpe I1mdrIla :- poc, poe! C~ ~n dpget care hate-n copsris.~ " ' ' ' ' K U J L U ~ I ; ! , ; n U crezi oare. ca i.nsui t~mpul zore~te? - Da, inimatrebuio - reee! ~~ mal ales tie - singe l'ce de ~arpe sau. Sufletul. umn am cladit tn zid ar tine laolalta inche-Ia~a~uIUi ~Ina:~ veaeul veacului, Nu vrei s a puicapat acestei griji? Ce e trupul asta? Riia sufletului,,=.c~mP~~I. Suf Jetul. iese din tru pul harazitr alb! .~l.pal'Ol ~lmtra tnvingator in trupuJ bisericii,v:~n~cl!. ~e~tru .s~flet e un cistig. Manule, fa-tilarga l prcura-t; pe imma ceara aeeasta topita: numaicea mare poate sa ajute IMANOLE

.Din. singuratate am pur~es s a clsdesc, dar vesnic tn. l ~arma ror:ot3-1 de. e9p1te subpamintene vine en noap-tea - ~l In vlrtej earamldn de eari' lmida Be sfarmiL Cu uita-

325


5/56

ttlr~ din alta lume tu 1mil ~pte~ti aceeasi povatii: jertfa Il C , i If'~",parinl~nu .PQ~,n-u,vr:au ~i n~ potl,I)?e~tru ~ Ii b:unq 5 ' ~ o . j~s:pr~va,aht 4,8int'}neQata" tr8,bUl)1:,sa fi eliidlt ~al putme;?;1t!ll'e,d~c~t,Mannie! I}l: trebuie, sa ~l f08;t eel putin un an'eliliru fa curtea domneasca. Inim n m ea speriaUi nu e pentruasemenea lapte. Biserica mi se cere, jertfa mi se cere. 0,parinte, cit e de greu.l\"ieairi_ gIndul nu tnceteaza s a se fra-mint,Cind vad copaci imi zic: iata copaci - sprijinportilor. ~i stan I}~ privesc.,Cer .albastru clnd viid, lmi sic:de ce .nu vrca Iapta sa rni-o 'binecuvinte?! ~i rna ridicf}i- r n a ' uit . .:.. Prettitindeni pasul mi-l arid in biserieii creseind 'subt rasunetul bolti lor, In Cimpul Duminecii i-aud clopo-tele. Pe~eB 0 vad tntoarsafn apamorti1or. - InaItarea eivesnic intirzie Ili pamintul se scutura, Nimic nu ajuta -ce sa fac? Totul a fost in 'zadaf _- ce incepem? Inca de-omie de ori, lucrare deilebun lnainte irni Ilutura. Plnii lasfir~_itul zilelor, Incao data ~i inca 0 data, de nonumarate ,o ri .ln :de~rtlli iar l def}el't I Nu, di n chinul aeesta nu YO iseapa nici mine, nici. poimlne, * i schelaria nu va raminea in.dreapta trainicie pentru eatapcteasma, nicicdatii 11

Qj.1rAN(scincind)

..0, ,P;,:o!- sufletul men!, . i ~ ;!

,,'i!_.i i, MA~OLE_SUBpina;' Giiinane, nu numai pentru adinea ta amiira-e ru ri e', o i ~ \ psntcu a noas tra, a tuturor d':Jopotriva,C5. sun-'f.em'drepti~i:ni Be rasp-nnde strlmb. ~i fara niidejdc sunte mFnlW:jin'iinda ~nraptuirii,. ! i: ;,' _ .nOGUMIL,., : ~ p f f i a d u c : C\;lteliolde BUS sii-ii .lumineze hot.aelrea. Indrum rna voi ruga pentru Iinistea tao la lntiia cruce. La a

doua ~iIa a treia,~IASOLE

"(II opreste, se cufltndil In glnduri)'H!mn tnelL '

BOGUMIL. -, ~. e, Manole? Ce cumpanesti? Ce chibzuie ii? Ce numira in numere? Ce nu se las a rniisurat? f}

MANGLEJertfa aceasta de neinchipuit' .min ~ D . - Clne-o Cere? Din lu-d. a'd' uI'!m~zeu DU poate s-o ceara, fiindea e jertfa de singe. mtf a m~lml, puterile necurato nu pot s-o ceara fiindc~Jer a e tmpotriva lor. '

BOGUMIL~iret~, ~it timp cintare~ti, a~a este, Pe Intliul nu ti-lP~~\ in~llPUl cr,ud, cum pe celelaite nu Ie iuchipui lara 'd .

:~ii c u ~I ~:b~~~ ~ i~ re ~ ~ r n a ; uri w?i n,iiItim!Ie i adInCi~i!=hunul D ' na e s oara Si daea Intru vesnicielsi schi br;:_ne~e~~~crt~c(>n~l Sata~ail sunt frati ~i dacadnd e : I ~I ~t ;a~me Ie n~~elato are c a nu ~tii ctnd e unul sicl'dinciocs a:u s' oate,~ea unul slujcste celuilalt. Eu, star,;t. ' pun, C i t e .B t ~. a s a , dar ar putea sa fi e ~i-a-t?TICI toat; socctelils mmtn sttngace sunt Vita de ;ost sisIllgur~. staptnitoaro ramine crcdinta stngeroass '.?amen l l 0 adu~CI? cu noi din lntunecime de v:~cpeC:- ;eYl~OlalJebrtla? IntrebarIle .noastre nu razhat ptna-n 'pra astiil:astre, de unde ill s-ar putea raspunde de c : r : . :o verba de .. "a eea III nioi "Noa t b a mea nu vel .gaSI nici 0 umbra de Intrehar-' . . : p e una, me~tere. Val intilnihotaril'ea fa la cd"urma crucc. ea III

tt: pune mlna pe umiir, asteapta ]MANGLE

(Nu riispunde.]BGGL'MIL

N oa pte buna, mes tere IMANGLE

(frint)I\oapte buna. - Mi-asa de greu, p5rinte,

BOGTJMIL(I ese prin ufa din stingo.]

32 7

,',., '


6/56

s c s x A IIMANOLE, GAMA_N

MAN OLE(in p ic ioare Ungamasa, p un e m !n a p e ch ip rJ mical b iser ic ii )Povara bisericilor si-o \ine pretutindenieu umilin~a pa-mintul. Grea este tara de la ca su ri sfin te , D e le mn sau depiatea, ele stau neclintite cum' e c ar ule el m a re deasupra

furtunei. Numai pentru minunea mea nu se gase~te val'destul de tare s-o lege, ~i piatra nocuprinsa de blestem s-oaprijineasca subt cerur i. Vnde- i p ia ua , ca re nu se va cHitina,~i unde-i Zidarul eel mare? Prill pamlnteasca alcatuire sla-vindu-l, m-am departat oare pres. m nlt de e n Traim inne~tire 1} i poate ci l totul se-ntimplii Ja Ie!.GAMAN

( sa re in panicii)~e~tere, me~tere, me~terel

(Intel)Metere! (Se scuturii.)

MANOLE(Stu necfintit in lris!e!e.)

GA~rANU -u - uu u u ! Sf ) u m fl a gusile l Scri~n~~te ca din maselegrozave - ies flil.ciiri din foi! In caim rea n u se oprel}te.Nsguri se vinzolesc. Spre noi vtrt-ejuri cresc. Intlnde-ti

min iIe I Indo aie-~i gan u nchii l E ziua d e apoi1 Beje moilBaje moi l Cine rna trimite de aici? Ramin aici. Manole,llngii tine ramin.

(Se trezeste}.Ce Iaci, ManoIe? ~ u mai fi trist] G & s p o d i , pomol imsea!

Biserica ta astazi inca. nu e nimic - d a r cineva ne nllmarapasn,lliANOLE

Da. De jos ni se nurnara, dar dosus - nu.328

GXMAN[priveste cu uimire bisericuia}

Ce-i bissrica ta? ~i ce vor schimonositele, de~irat"l?le sic o c li te I e ? . . .C e g 1n du ri Manole? CI l adevarat de nici un fol~s nueste s5 ne tot intreham. Mestere, sa nu mai t ilcuim. Ml2u1olesunt mai biHdu dectt .. . Manole, de sfir~it nu sunt de}-.."'Jart 'Me~tere - biseri ca ta, m a vreau cladit In ea, cu! Su fletul

meu s-o tot ocol sasca, abia soptind ~i ahia mi~cindu-f'>;;e cao boare Mtrina e i fiira de moarte. 'MAN OL E

Totul e in zadar. Tu eti zmeul m eu nebun ~i slint ... Cul-ca- te, sau lntoarce-te iar. tntoarce-te, iar, de unde ai "venitl~ . p a.~u r~ le eu b l i rb i ei ,en ~pz~re - e loc ul tau, unde ~alba~.ucrum i~laga botul m . s icriul apelor. In brurna ocbiuluivirsta ti-e scrisa si-n glas l Numeri mull peste 0 suta d~ ani?Zmeule, padurosule, bunnIe, ce inseamna putinul ~a D edaruim pe noi alaturi de jertfa cea ruai mare , ce ni Se cere?~i ni s e c er e jertfa eea m ai mare.Culca-te ~idormi,

OAMANDorm, dorm. Cu urechea pe sorbul parnintului.

(Se culca iar in coli , sc1ncind .)MANOLE

Dormi numai, dormi, di ell riimin de paza.(Se afuzd la masa.]

l na un tr u u n gol se deschide - mfhnire flira intl'ebariD easupra lntuneric sa-nch ide - daznadejdea nesfirsitelo;. ince.~cari. Mi Sf mistuie somnul ~i s lngele. A!' trenui sa':nchid

ochii, dar pleoapele de lume nu rna dcspart. Launtric undemon strigii: clade~te! Pamintul se-mpotrive~te, si-mistrigii: jertfe~te! Ah, Doamne, totul e inca neintl';upt.Jos, apele se rascoalii impotriva piet.relor roci. Sus, !Jtihiilese ridiea lmpotriva legii de veci. In adtnc, vifore Pl'ind s a

329

:,~. . ~ : ~ ~ '. ~ . I _ : :


7/56

.

neehese. Nici 0 Incarcara nu vrea sa-nceteze. Visul a-a totdepartat spre vesnicul niciodat' .(Intra Mira.)

SCENA III

MA1'WLE, MIRA, G_4MA?~'MIRA

(vine d in d reap ta, ap are In u . ~ at nt r-Q s im p li i c am a fd l un ga ,a iM , d e sC l d ji i)

Manole, pot s a viu?MANOLE

, Vino,' Mira, vino.~IIRA

Numai e nimeni aici?MANOLE

St.aretul a plccat.mRA

~i matahala?MANOLE

Doarme.MIRA

Sa viu?MANOLE

Vino.MIRA

(vine in odaie}Nesuferitul acela, bine c~a plecatl Ce-ati tot vorbit?

(Stinge, sarirul, p e rind, luminiirile.}33 0

...?'. Am tras eu urechea la .,'(}l/dfir n-am prea inteles: ...,;~l~jn~" 9!~~1lP.;quyint.,.,- dez~ildejde .... Pal'acHt",~ S(l.eQ1toli .. . .~ 'ziduri: .. eredinta ... suflet... . . ,,,: ;'11 (d[u-~

( La [i ec ar e c uv in t s ufli i c ite -o lumillure fi a s t in ge , ~l re ng a re 1 te . )Pamint ... Nu vreau sil mai ' A t i u nimic de toate astea. ..'Ce Incurcat ura de graiuri l 0m ~a fi i - s it in~eI6gi,~tl\':f..

! ll ;ANOL ;E .: . : r i:"Vino, Mira. :"U Ie stinge pe toatc..~ ... '_MIRA

. Pentru noi lumina c e a d i r i ' :~olt ajunge. - Nu crezi?.: i:"(Se' Ufa~a.'tJ:.elpe g~nu~chiji~ji bagel 'mina in 'parul l~i'f; .

Me~tru(m~'~ era pe cale .s a , ~ ~ ,, -certe cu. ceru}?" ':.';:MA..~ltE:,

(0 prire$te' \ung.) .( ./ .. ;

~i te-ai dat Ia descintece =; uite, at presarat nisip pcpergament.e.

MANOLEE din cojoeul lui Gaman. Cind se $'euttii~d ies din ~},~olb~i nisip ca dintr-o vtntnratoare. ," , i,

MIRAE grozav.(Sur/if d e la d is /a n! a s pre s ingu. ~a lum lnur e c e-I). m ai dimas ., ap rinsa p c masa.} "

MANOLEN-o stinge.

MIRA _' ~'{La mina lui ,l[anvle fi acap~re_ Cit e a m uc ul luminiirii.Luminarea s e stinge.]

Vrcsu sil nu mai visezi, Ce ~ii lumlnarile tot apNnscl?33 1


8/56

MANOLE~ Voiam sa lumineze ferestrele, piizitorii sa gaseasea dru-mul in noapte.

MIRAE tirziu?

MANOLEDupa clntatul buimac al cocosilor - rniezul noptii,

MIRADupa oitea carului mar-e trehuie s a fie mult mai tirziu.Noapte de noapte, staretul te tine de vorhaManole, pierzi prea mult sornn.' .

M:ANOLEDe apte ani pierd credinta, pierd ziduri ~l somn. Nicitu n-ai dormit?

lURAM-am molipsit de neodihna voastra. l\1-am zvlrcolit in

camara, Am iesit pe pris piLAm intrat, Am iesit,Mai poate eineva dormi? Namila 8e tot seutura ca unmunte ..pa8.a~~ledin stresini stau cu ochii deschisi sp;e neva-zute primejdii.MANOLE

Eu aici, era sa bat eu pumnii tn portile de sus.MIRA

Manole, ~till. Tu, tu, inima f a r a odihna, gtnd treaz, visarefara popas.Mai lasa zidul. Mai lasa turlele. Rod iaia~i grijile negie?MANGLE

Linga tine, blestemul nu gaseste cuvint,332

,MIRA

nu se mai netezeste -iiciodata? Manole,Uita-te in ochii raci, Ce ascunzi inMANOLE

;,' Frica, Mira. Frica de drumul pe care r n a giisese. eli nu" t l . unde sunt ~i unde du ~a. ~i nu ~tiu daca suie, sau eo-: _ b o 4 r a . ~i nu stiu daca m-apropiu, sau r n a departez. Ce bine'c a el}ti aiei. Tu inceput i sfirit, tu totul.

MIRA_ Meterul rneu - viseaza, Pentru el femeia adusa depeste apa nu e toemai totuI, dar sa zicem jumatate din tot.Cealalta jumatate e ea.r A rata s pre b is m' ic IL!a.)

~i en drept cuvtnt. - Las', las' nu tag adui I Nu mtisupar deloc ca r n a pui in cumpana eu minunea asta infrico-l } at ii . d e puteri.

MANGLEIntre voi doua nici 0 deosebire nu rae, pentru mine Bun-

te~i una.MIRA

(~agalnic)lata pentru ee in Iiscare dimineatii zie: ce hine e a nu

vrea s a se inal\e!MAN OLE

Ginde~ti eii prea mult m-as duce s~-mbrat~~ez piatra)nu-i aa? ~i eil ziua ~i-a pi~rde-o .m~gimd bol~Il .e .Te terme a noaptea mea ar fi 0 vemea odihnire de trepti, tar turlasabie tntre mine ~i tine.

M;IRAAstea n-ar fi pricinii de griji, dar s-ar rutea tn~lmJ.llatntr-o zi, pe ea 6-0 numesti Mira - iarpe mme - bisericatao ~i . zapaceala ar fi cumplita - ha, ha !

., _ 333


9/56

.. .MANOLE

Lacasul prilej nelntrerupt ar fi pentrn tine derautate ~i joe. iMIRA

Nu, me~tercl iaea glllmese.[Se u iui la amdn untele bisericii.}

~nt~aree-ti p~t-in jucaria . .. ~~ vad ~i turleJe . .. A~a, incaputin, ill ceala1t.a parte. - St.ii de muits ori m~ g" d"fi d ~ " 'r' , a m esc,ce-ar 1 aca ~Clodata, d_ar nu! Lacasul acesta odata va sta- deocamdf;,ta sta numai pe masa - Intr-o zi va sta insa siIntra dealuri, .... Priveste aici mestore. tn.a~eyar'. nu mi-o de gluma uita-te~ltu ..Ferestr~le s~nt p:ea mel, ca mste ochi adormiti . TurIeIeprea joase. Nu gasl'~tl?

MANOLEI?a, nu ziex~a ~ ~)U~uria noa~tra de la lnceput, rostitain cmtee de. enramlda ~l val'. Prill suferinta ptna la u amulte se mal pot desavtrsi ' rm..

MIRAPr.in. s~rcrinta_? N~apa:at. Cum te eunose, nu te-ai dain.aPOIlllCId~ l~ una ~l mal mare. NOrDe cil nu vine. ~i cum?DlI~tr-o ~ncblp.Ulre.sa~l fapta s~-ti vie? Ti-o doresti Inadins?Haide sa ne Inchipuim atunci - dar mai bine nu T _ .supara, . e aI

MANOLENu rna supar - spune. Ce sa-mi inchipui? Vrei ~l maimult sa-mi batjocoresti biserica so pare.

MIRANu - altcsva f i - ' ,- c~m ar. - I - ~aea. - daea a~ 'pleeade 1a tine, ~i nu m-R1 - ~l nu m-ar mal gasi niciodata?

MANOLESa-mi inehipui - c a tu - cFi tu "ai pleca .rnai gasi? - ~) nu te-as

334

-,

MIRA.iciiiri ~i niciodata.

MANOLE(cu nepiisare prefiicuUi)

Bine, mi-am inchipuit.MIRA

Nu-i asa, c a atunci c(tUtindu-ma, f8restrele bisoricii 8-a1'caica mai mari ea nistc -MA~OLE

(0 sdrutil. cu patima)Ce gust nebun de singe ~i sornn l

(hi stiiptne~te 0 miscare ~i se face cd glumefte.)Ei bine, ai plecat - ~i pc urrna?

MIRAPe nrma? Pe urrna nimio - numai atlt - nu \i-c de-a-juns? Ri1ule! Prin iub irea noas.trft au trecut zgam(!tD~i ~~ eu

Ioeuri cindate aproape ~apte am. Plecarea nu.te mal:~l~ea --: :! la zieem. atunci, cil. iara voste a~ mun. Stiu cil mer 0 altafemeie nu tiar putea fi mingiiere. Dar eel putin tur~elc, tm:-lele s-ar ridica atunci mai subtiri , cerlndu-rni i lnapoi caruluiPe urmii mare pacat n-ar Ii, dad cerul nu ti-ar. da. niei unraspuns. Tu ti-ai avea in ve~nici1frumusete - biserica.:MANOLE

[se ridica, se frlimlntii, ifi fringe brtuele]Lasa-ma, Mira, Lasa-rna. Cc veei? Nu, nul Voi ridicaiarasi -bra\e1e! Voi lndlrji inaltimilc! Blestemat s a fie - blcs-tem~t - blestemat! Mira, tuesti lumina omului. - 1 ' \ U , n\,-!Mira - de ce? Umilit de fiocare piatra, care stie cum trsbuiein lume sa stea, umili t de fiecare capac care-si inal ti i msnirea."

{arK de tine m-as ...~mA

Linistcste-te, mastere.335

:, . . . . .,


10/56

MANOLEMira!

MIRAMe~tere hotarele sunt departe ~i moartea de asemennn ,Linjte~te-te !Esti un copi1. Am venit Ia tine sa te rnlngii ~iam glumit.Dar de ctnd nu mai dormi, tu nu mai inlelrgi.

:MANOLECine r n a tot Incearca? De ce rna tot ineeardi.? Oh, oh!lara~i am blestemat.

"iIRAMai blastama, - pe urrna to }inj~te~ti.

MANOLEToate se clatina. ~i starn eu frica, ~i sturn en spaima,Vintul cerului lmi impra~tie fumn1. Intre sllfer inla ~i a~tep-tare se pare ca din sufletul meu inca nu am dat, ell. Abel,spicul eel mai seump ~i eel rnai eurat. De aeeea darul nu ga-se~te drumul inaltimilor ~i vesnio se jntoaree iar in pamtnt.

MIRAUmhli cu gindurile intunecate ale stare~ului? Hahotni-cuI asta te-a Iacut sa crezi in pacato pe care tu nu le-ai sa-vir~it . Parca n-ar fi botezat ell.orice crestin.

MANOLEDe ee nu se inaI~a biseriea? Cum rnai iau Jupta eu tai-nele? Unde e sprijinuI?

MIRA(urmiirindu-fi gindul)

Staretul tau e un ealugar lara Ilristos. Clteodata Irnivine sa-l matur din casa cu gunoaiele. Gindurile lui intune-eate sUrnese altele 0 suta in cei co umbla en el. Asoulta nu-mai in toate de el. .. brrr ... staretuI tau! Daca ar fi om, nusi-ar fi lntors fata de la femeie. E draeul-pustnic I33 6

MANOLE.dreptere dinoios l

MIHA~i i~ ce mas~ra? cs ?lanlnca buratii yenino~i crescut icruci, Cu eredm~ele lui incurcii un colt d, .'l tara.

G A M A N{Se intoarce-n somn.]

M I R A(Face semn lui ilfanole s a tacii , Celia ti lrece prin. gind.

Afleaptil . p lna ce Gilman se liniflefle.)MA;'Il"OLE

Au cazut ~i eele din urma caramizi.MIRA

(I ntr-un te l de extaz ftrengi1l-esc, sare Cupicioard pe Gilmancare e intifUi enorm pe podele.}

G A . . . \ f A N(Su.spina fi urla inchis.)

MIRAScutura-te, Gamane, voinic(l~te ca zmeii Uirimului celui-inca 0 data - a~a - scntura-te! Tu esti pamintuleu sunt biserica - jucaria puterilor l Seninatate _nest il .pinit ilor - ei l w tisunteti lnnorati ~ipriipiis tiosi.e chin. Calugarul e stafie intunecatiL Tu cutremur.tngrijorare. Vreau sa sfir~eaca odata povcstsa aceastaspaima ~i trista nebunie.

G A M A N(Se scuturd din incheieturi.}

MIRAMai din adine mosulc, asa, de la)nceput, inca 0 data IB Jje m oi!

33 7


11/56

GAMAN(muge fi scrl$ne~te sinistru }

l .; -u-u-u! vrrr l Izb avi na s n a s ei ee as !MANOLE

(Asista la aceastif ciudatii tntimplare, mut, ciisdnd ochii mari,absent, ca pe alta lume.)

IIURAVezi ce bine rna tin, ~i nu sunt nici de var, nici de eadi_~mida. Ssninatate - cind sunt intre voi l $i putina luminalSii se ridice sprtnccnole I Inima mai n~oaI'a I Manole e moho-Ti t parca ~i-ur fi picrdut ingerii, ee-l pazeau fara simbrie.$i tu e~ti rnihnit parca ai fi pierdut raiuri , pe care nirneneanu Ie-a vazut. Mosule vezi? Nu m-ara prabu~it. Trupul mene intreg, arcurile tntinse, os nu s-a spintecat, - stilpii suntdrepti! Rabdare numai tntunecati lor. $i tntr-o zinici bi'8ewrica n-arc sil sernai nliruie. Cum ar put8a sa stea, dacanimenea nu lucreazii rizind la ca?

[Sere de pe Giiman.)GXMAN

(Sf! ridicii pe un cot, au sunete de durere, nearticulate.)MIRA

(CIt ingri jorare, se apleaca spre el)Ce obosit esti, ruosule l Nu te-am vazut niciodat' asa

de obosit . lar ta-rna c a te-am lrczit .GAMAN

(j-o-obo-sit - G ore mi, go re nam - IIp. vazduh a crescutpe spatele men - 0 hiscrica. - 0, 0, 0, de ce nu m-ai luat,Do amne, un ceas mni devrern e? Vai nona mei}tere! 0, 0 IVino fiinva tiniira, viaF!. rara pereche, Ia zmeul vostru,vino. Mare durere simt i} i oboscaIa ca de sfir~it.MIRA

Vreun diu I,i-am gout? Am cAtoat prea gren?GAMAN

1\U, nu, Nici un riiu. p re b la gh i, g os p o di.33 8

MIRA(U mtnglie)

~a oil nu ti-am facut niei un ran?GAMAN

" t1;n rau, nici un rau M I ~.schimba ... Las a -ma s;-_Li : ers u. .inhm plarllor nu s ecap il, tu piatra. a ,Isarut plclOru~ele tu - inger,(Ii sarutd pioioarele.]

MIRA. .: Calctiele mele si Mira piat ";l. rd.

GAMAN, S ii tace~, sa tacem. Visul se izhlnd ...' n-o mal gasim. ste, dar hfil~tea, linis-

. (Recade cu capul la- - 1pam nt tnt r-un sugl ti ! ,ji pUns biurin.]MANOLEo suta de ani n a" ..P IDS filclOdatii A ~ - y- , n~ vorn intelege niciodata d pa. mo~ta.dm oehio suta de ani Ie plln e ee....Lacrlml adunattru cine. ' ge acum. Nu vom ~ti niciodat~

MIRAce e? De ce nu vorbesti?minilc . Vite-Ie I ,Daca te vindeea,

. GXMAN.. ~ciol'u~ele vindoos, mina alina. Pentru uti. , dar pacea n-o mai Intllni m. P. n. Gfndul Be

MIRA(it mlngiie.)

MANGLENoapta asta 0 simt asa d.' ... e grea. Pazitorii nu mai SOSQSC.GXMAN

(Se 1in.iJtefite de tot.)339


12/56

MIRA[ee ridicil cu spaimii)

Ce-a fost? Ce-a avot? Dospre ce-a vorbit? d i In eio ore ci d ar Cit tru-( U $ a se desch i de, l7!tra $ase ZI ar: f i l e t ii.]purile ca de arama, goale ptna-n brwo , cu

SCENA IVMANOLE, MIRA, GAMAN, est $ASE

TO'P ~A:m(giflind)

Me!]tereltNTiIUL

Mestere, pamintul nu De mai sufere.MA N OLE

Nici noul amestec n-a t;,inut?AL DOlLEA

N-a ~inot.MANOLE

Raul e in noi toti,AL TREILEA

Pietrele au siirit!AL PATRULEA.. t' matcii de jar. AburiRml a sfiriit parc-a~ Ii tracu orm N mal ciilcamidi t Blul s-a facot nor deasupra .. us-au 1'1 icat. I pr in partea locului,AL CINCILEA

Am cladit pe pamlnt naravit34 0

MIRAtotul s-a prabu!}it?

AL !;lASELEAIumini ~iluoruri spurcate, co oase scormonite de subAlta~ata s-a prabusit, in noaptea aceasta pietrelezvirlite .In vazduh, Luna a fost mai I 'O!}ie deasupra.a amutit dedesubt. In jurul picioarelor am simtitaluat, am slabit din genunchi !]i-am cazut, '

AL DOILEA. de foe am vazut invirtindu-se.

AL PATRULEA?LlIlPt08.1'eJe noastre de cariimizi au fast in fIacari, dar,is-au stins.

AL CINCILEAfierbinte ca niciodata.

tNTlIULm orilor a seeat.

AI, DOILEAo fiin~a nu ,i-a gasit somnul.

AL TREILEAgoi ca arama pe cimpuri.

AL :;;ASELEAtrebui s a cautam alt loc pentru bisericiL

AL DOILEAe gura iadulni,

:MANOLE

3 4 1

~~"tl~1 i'~~~l '~~~;~ . .. ;~~:.~~'~:r:{'";~.:::-.~~~~:':~.:"... / . : : : ~.._


13/56

~- ,-",AL I;\ASELEA

CU toate biserieile tarii nu vom putea-o astupa.iNTllULo gura de iad e tot locul unde calcam.

AL DOILEAAlt5.data ornul einta numai - pietrelor, ~i pietrele secladeau singure in ectii1i. ~i ceta\ile aeelea erau paglne.

Astazi duram eu sudoare filra de eintec bisorici creatine,Pamtntul nu Ie 8uffra, sau: Dornnul nu Ie primeste? .AL t;\ASELEA

:Mqtere s a vorbesti eu Voda.MANOLB

{Toce enigmatic.]AL PATRULEA

Sa vic Voda, sa pazeasdi 0 noapte zidurile cu DOl. Savada cum piatra se mica tl i riul se suge in pamlnt.lNTilUL

Sa vic Voda, sa vsda eli nu suntern noi de vina.MANOLE

~tjjDta noastrii nu ajunge pina unde so-ntinde viaanoastrti.

AL DOILEANu pricepem, me*terc, ce wei sa ziei. No-am Hicut dato-ria cu iubirea, ell care ne-am tncintat de biserica tao lDincimp, din apa I;i plai ne-ai ales nouii la numar. Am venitin pas dupa tine ~i te iubim. 1 '\e incredem in pIanuiri le tale ,d~r pa~~tu] ~ prctut indeni impotrrva .n~astra cu vrajIl}ai~

naprasDica. ~I acum tncrememtr ne mtam unul-Ia 91ttil ~leu inirna 'imputinaHi ne Intreham de vinii. A cui e vina?Am incereat ell grija terneiul cladirii. Am ctntarit, Ammasurat. ;:!342

AL THEILEA: In lung i in lat. Nimio n-a:n uitat Si d> ,.. A te nu am dorrnit M'-, d . Y " ~3.p~iimmlmet L ucar 2 ne-ar tnghit! d ~, o ata p3MANOLE

ramas?AL DOILEA-_ I-a topitoboseala suht hraziMA~"oLE

Sa ne tntoarcom.AL :;lASELEA

Nu ne mai intoareem ~'fanole . .creta in jurul nos tru, si in fat~ ~e - h . ~1ua t. . ~l _ f ii?ut cerealba dreapta. Ani multi ' c 1~r, uirmti ai t.ras 0In 0001u1 d? ; ~ I a : , - ; n tot pnvit .du~ga. eu carede c asa :"{-flnl rnai ~. j a . al l_ \ fost blinai cum suntDar a~u:n ne_~:nv~:~~ltmTmltc,ni~i Idadrcapta, niciL 1 ' - - , 0 U 1'1" "SO(}p"'r~ fi~t:!allliune. a oeul priipadului nu "', ". . ~ - v a . a Ine .n8.1 mtO:ll'C0m.

Zmeule,MIRA

[eare la Gaman )trez8te-to, c a oamenii vor s a se lapede.

G . t h 1A . . _ l o Ju- _ (orttnd fi suierlrul; sc ridica, se scuturii sinistru)Uuuul au-au-aul! Broaste orac~ .. dmarile! ,ale aiel, ar dincolo

ZIDARII(!cremenese, )GX_MAN

( ee BCU Iu .r ii )Cu glas tare- pinil la cer el l lac ,y. -,zid s a stll.1i,cite noui gpe;ia~fme\;U


14/56

un speria~ ~i s~ striga~i .. P~apadul ~e. e din rricina ~aselor~i a mor~llor, sa ~u~ca~l din luminarile morfilor l Prapadu!de vine de Ia puten, Manole seara de seara, pe scara de cearaajutorul Simpetrului, taind oruce in piatra sa-l ceri l Dacavine e din apa san din pucioasti, pre cum so cuvine patruevanghelii cit i!ld s~ l~ si!i~i Ja potolire .~ilepi idare de sine!Ce-a fast rostit., sa ramiie ~l peritru mme ~l poimlne spus.Descintecul e de Ia noi, harul vine de sus IMANOLE

(rinje1te, desfigurat)Ha-ha! Cine ~ovaie? Cine se-ncrunta? Cine ramine?Cins so-ntoaree? De-acum sa nu mai gindim, alt nu ne ra-mine. De-scum sa tacem, cil incercari ~i mai grelo ne-asteapt.ala capatul drumului, eu ee infa~i~are f? i cu ce sfl!}iere -

Doamnel(19i sfifle brasele.}

(CIUre Mira.].Viata fara pereche, du-te odihneste-te, Nu ~tiu cind I?~intorc. 'Nimic nu mai ~tim. Nioi cind sfir~e~te potopul, mernude s-ar ata semnul tnvingerii . ~i nu !}timc ine dintre noi 11

va vedea ~i cine nu. (Clitre oameni.]Sa mergern la locul prapadului.

GAANVai nona mestcre. Izb iiri nas go sp od i I

{ Ies to 1i cllitininduse, obositi fi Cll sllfletul frlnt.)MIRA

(]'!r'imine cu pumnul crispat la guru, suspinind adinc.]

A CT lJ L A L D OIL EA

R?i~elo hiserioii vesnic reinceputo. tn fund, munti ~ipaduri.Dimineata, dar inca tntuneric. Manole iesa din alundaturacercetlnd temchile ruinei. Cei noua zidari dorm. Se Iacerepede lumina. Citiva zldari se trezesc.

SCENA ICEI soo.; ZIDARI, apoi MANOLE

UNUL.. Ce tot c.erceteazii e~terul Nenoroc? '\Hii, mal, arnarnics-an svircolit maruntaiele muntelui. Pietrele au pornit ds-a, spre locurile de uude au fost luats.

ALTUL~i cum S8 lini~tete tot, cfnd dii diminaata l

ALTUL. Ce Iocuri .de groaza! D 3 sapte ani tot urnbla Anticrist. . ta~a. M ~l ~tii,:poate de aceea nu st


15/56

pahar, Dupa alti i Antierist umbla prin ValeaOltului , in chipde vladica ci1Hitor ~i irnparte eu mincinoasa punere de r Q . I n idarul prootiei.INTilUL

Aici nenorocirea vine de - jos, Din dtll piatra s-a maci-nat f a r a noima, soar fi putut r idica, ~i zeee biserici. Cardupa car aruncam, pamintul totul inghite. Privim nestiu-tori, in jncpcni pina la glrzne. Dedesubt nici nu visam cebezne.AL DOILEA

Manole nu ~tif' ee s a fadi. Sa se bizuie pe masurari sanpe ru ga ciune I?AL TREILEA

CU un or hi tot maosara, eu ( 'da laIl se roaga. Nu rideeu niei unul, Lacrimeaza cu amtndoi.l~TIIUL

Ceva hot.aritor se petrece in 81 .AL DOILEA

Solia izbavitoare de Ia Voda lnt irz ie. In doua zile arfiputut s a soseascn de zece orr.IKTiIUL

S 5. nu De mai in~eliim cu nici 0 n ad ej de , f ra ~i lo r.MANOLE

(Vine ill mijloc , cufunda t in gtndur i.}AL TREILEA

Ai asudat . s i n g l : ' , Manole?MANOL1]

( frint, dar se redobtndeste}Ind' . nu.(Se at,de un corn.]

346

t rimisul lui Vodii .

tNTiIULauzit sunet vestitor.

AL PATRULEA. .. ..Un nechez a strabiitut prin cetini .

MANOLELuaji tirnacoapeie, sa alegsm inca 0 data, ce e bun dine rau.

ZIDARIImolipse~te d~ ce e rau, l nu mai rJ.ffilIu

( Incap sii sape.]MANOLE

Din ee parte au ie~it fHicarile?AL DOILEADin ee parte n-au ie~it?MAKOLE

Sa ridicam lespedea.ciTIVA

(Inccarci i, dar nu izbutesc.]MA?'fOLE

Cine cohoara sa cerCeteze temelia?txrtrrn,

[catre At cincilca ]Z ev ed ei, C are sfint n- a avut suflot, ~i totusi

AL CINCILEASfinta cruce. Dar alCI nioi ca nu ajut5.

347


16/56

MANOLE(cdlre altul}

Du-ta tu, Petre.AL PATRULEA

Ieri a intrat un cine in gaura ~ia murit, mut,fara latrat.AL f}ASELEA

Manole, aici nu rL:d e nimic de vazut , nimic de cercetat.AL. ~PTELEA

Vine solnl.MAN OLE

Vo d6. e om ca noi, si el 0 unealt a in mina puterilor neeu-noscute. Oricum ar f i ; buna sau rea, vestirea s-o vprimitifara cirtire. Puneti inca 0 data nerabdarii voastre zagaz;AL ~ASELEA

Nu, mestere lAL .oPTULEA

Nn,metere ITOTI

Nu , nul

SCENA IICei dinainte, SOLUL, DOl SULITA$]

SOLDI,[vine, din fund, en doi sulitasi }

Diminea1iibuna,pazitori de rascruce.( Prefiicindu-se.}

Vin de Ia curte. Nu mi-ati putea riispunde pe unde setine Manole co ai lui?348

MANOLE- sunt eu!

SOLVL. Atunci nici biserica cea btntuita de Iaima nu poate sa"departe, mai sus san mai in vale? - Dar gluma Ia 0I Imi place sa traiesc din zicale. Ziua buna se cunoastsdimineata, cum !nsa cea de azie plina de ceata, nici soliapoate sa fie mai luminoasu. - Totusi, din partea luidil, - rnulta sanatatp!

MAN OLEAtil}derea Ii dorim i noi prin mijlocirea tao Hau De parear .c a Voda n-a venit-si. el. Af fi priceput multe, daciidin cuvintele noastre mai prejos de adevar, atunci din. lara cuvinte al tiirimnlui, care este adev5rul lnsusi.taate suntem aiei dureroasa marturia.

INTiIULMiirturie stau mlnile noastre, care nu mai sunt mini de

AL DOILEAlata mini de buturugi,AL TREILEA

Cu noduri Ia incheieturi, de munca,AL CINCILEA

CU unghiile strivite.AL f}APTELRA

CU pielea taiata de brazds eu sue rosu,AL OPTGLEA

Suferim - destul, odihna nu De prieste ,ALNOl)ALEA

Ochii ne dar de pJaga cgip l.eana.349

""t ..


17/56

AL PATRULEASuntem mtncati de val' pina Ia oaso, ca de boala biblioaaeelor aruncati dincolo de cetate.

MANOLEMlhnirea lui Vodil e de-nteles. A prapadit aur crud ~iaur topit, si-a dihjmuit comorile ~ia dimas cu un gorgannetrebnie de pietre, Dar Intlmplarile mai presus de vrerea

noastra, SOLULCe vreri? Ce intim plari? Voda de Ia un tim p to L aJ}aspune :al\i domni au nchuni de curte, eu ampe Manole,Dornnita jnsa gilsete cil pentru nebunia asta crestineascas-acheltuit mai mult dedt pentru ulii de vlnatnare imbltn-ziti de Papa, ~i mai mult dedt pentru zugravii adusi dincot.atca ziditii pe apii , ceea ce oricum nici in capul ei frumosnu intra i nici in eapnl urit al sfetnieilor.

AI, ~APTELEASa csutiim alt IDe!!

SOLCLVoda vrea rodul. Dornnita nu mai asteapta. Stramosii

lor, adusi oseminte legate pe cai, de dincolo de cumpanaapelor, se odihnesc acum aici in munte. Locul e pentrutntdaauna hotariL Alt.ul nu fieva mai alege, caci am riiminea.do pominii in eronici, care nu pier dcodata cu csnusa noastrap::tcatoafliL Manole, trebuie s a - t i reaminesc cu dojana eilInvo iala a fost facuta pc doi ani i nu pe ~apte. Cinci ani"i-a dat Vodil mai mull., !}i pentru altil nadejde inca nici1.krnc,lianu C f1!}ezat[t.MANOLE

Dojana e eu dre pt.atc. dar ar trebui sa te duei cu eain pamint. sa lo spui jlu\el'ilor pe cari Io privcste.SOL"CI_,

350

TOploc! Alt 10e!

SOLUL., Voda.a Iost ruhduriu ~idarnic ~ibun, Mai mult nu poate

MANOLEFuria suht parnint e r a r a margini ~l nu mai sfirseste, 4

TOTIIo c l I Al t loe!!! .Aici nu rnai pUIle in mina pentru

SOLULAl citulea Inc e acssta?r-.fANOLE

yo~a nu rnai ~cr('de. A~i auzit zidari? Tl'Uda noast.r a nugii~e~te .crczamlnt. Pentru alte incer cdri am mai gasjin nor, dar crezamint la alt.ii nil .(Caire Sol.}

Asta-i eel din urrna cuvint?SOLUL

(ned intit)Col din urma,

MA)[OLECu solie dnmncasca clestilo sort.ii S8 strtng Zid . t~V d~ . ' " . an a~l~~. 0 a nu mil! crede. De nicairi nil mai putom astepta

(Catre su.)..... Sol inaIt, ~ar\'~stai intrs doi sulitasi ca inlreri'iu si hi .pentru no f"t d I I " ,Ine,~ .Ia .. e t.nst, so venit din nepasare ... du-te .... Voda . .. ~l... din partea .... mea .... vestesto-i .... C D ManoIede curle - ha, ha. ..,

(Sri~ietor.)

351


18/56

Fra~i intru tristete .. . ne muncim goi ca diavolii !Ji trudanoastr 'a e 8ocotita nerozie pentru petrecania cur~ii .. . Suntempusi in rind cu sUrpitnrile carora Ii se toarna otet pe gitlejca sa faminii mid pentru batjocura domnitelor . Tinere aprod,du-te ... du-te Ia Voda ... ~i spune-i ...AL :;IASELEA

Ce vrei sa fagaduicti? Manole! Nu, nulMANOLE

(trist)... eli 1n curind se va lnehina in biserica eu toate dornni-t~le judecatoare din euget mult prea u~r.

SOLULCe inseamna acost in curtnd? Vorbim in graiuri foarteIelurite. Hristos a spus ea in curind va veni sa judece lumea.o mie de ani i alte citcva sute au trecut, ~i inca n-a venit .Fiindca in eeruri in curtnd lnseamna mult de tot. A~ vreasa tltiu ce inseamna acest cuvint lntre zidari mincinosi,Voda mai da ajutor pentru 0 singura incercare. Nu psntrusaptezeoi, nici pentm zece, niei pentru dona. Manole Intelegi?

Numai pentru una singurli,MANOLE

Rabdarea lui Voda 0 mai cer pentru trei zile. Pe urrna,sau biserica ramine dreapta, sau singele nostru se va slei.SOLUL

Voda mai diiruieste tot ce poa te pentru 0 singura Incer-care.

MANOLEA doua oara Mano l e nu rnai incuarcii.

TOTI ZIDARII(Ului!i.)

AL ~ASELEACe fiigad uie ~ti, ,Mano Ie ?

352

s~ poat~!. Me~tere ce vrei? ~i daca Iacasul tilu tot~psa se rIdlce?'AI. CINCILEA

'i-ai p'ietd~t capul , Manole. Te ropezi in moarLe.AL $APTELEA

ne va surghiuni in insula ~erpilor ljl vom pierIhaiducii marii .MANOLE(catr~ Sol)

. v~n.it sol de la Vodii, intoarce-tc sol de la no i: bisericaridica lAL i;lASELEA

mester are tara, ~iacela-i srnintit !SOLUL

" i~Lore cu v:estea. r ! 1 . tr izilo , nas trusnic cum el}ti, 0tragi domnnlui o nazbltie dl: Paoala. Daca esliistet mais a ajungi eeva in via]a asta ncfolositoare, Mano]e.'Voda'. ~ ~t!l-l'e sil te faeii nedisputat.a cape\enie peste zanaticiabcl.AI, t;;ASBLEA(caIre ceital! i)

nostru e nsbun, Hot.arh ile lui je~ite din minteincep a fi primejdioase. Ele nu-l privssc numai peilji pe noi toti,AL NOUALEA

hiserici, Inehipuite in ceas orb, lntreceSOLUL

un cuvlnt, Manole, din partea mea. Cititorul""",,,cou,,,, al eurtii iti trimiteprin mine horoscopul. Nu e

"'f353Luctan Blagll i - Teat ru , vol . 1

. :. :7 ~ : , . .. : ~ ,~ ~ ~ ~ : ~ ~ ;~~ . > . .. . r ; , " ~ .. . . . . . . . . . . . . _..


19/56

,Piea vesel, Umbra to. a cazut pe pianeta Vinerii. Ass e a m n a eli e~ti primejdie pentru neamul femeiesc. Deoele noua discuri lunare ale propriei tale planets te ptndesceu ra'utate. Dupa aite semne neincrederea lor sa va tnte\isi neobrazarea lor nu va mai cunoaste nici a masura ... Vatrebui sa fii istet ca serpii, dar bllndctea g-O Iasi porumhilor , 'ManaIe, rna tnchin.{Pleaci i in grabi i cu sul ifGfii .)

SCENA IIIMAl'WLE fi est NOUA

AL OPTULEADe ee-ai fagi'iduit, mestere? Din prapadul din urmaam ie~it istoviti ca niste papusi de cinepa din balta.

AL NOUALEATrebuia sa judscam mai intfi starile noi intre noi. SaIe punem pe cintar fli sa scoatem sfat din greutatea tmpreju-'

riirilor.AL ~ASELEA

. En nu mal ramin, en rna Intorc la vatra,MANOLE

Sunteti surzi i orbi, N-ati simtit inca mel azi cil faraputinta de a De impotrivi, un destin se tmplineste in noi?Incct, sigur, ~i fara abatere P Rascoala noastra de rls scoatedoar musuroaie de soboli in drumul dinainte implinit 81,sortii!AL ~ASELEA

Nu, mestere , nu mai eredem nimic, lntre orbi e~ti eelmai orb. Vel raminea singur, cufundat :Inv is vinovat. Pri-veste, nu te-au iubit ei ptna aeum - zidarii acestia lntrecari ~ieu rna socot eu euvintgreu in cerul gurii ?Il Nu ns-am35 4

. tine in fapta f} i vis? Dar acum rahdarea nu mal arese hrane~sea: Nu ne putem jertl i toti pentru marireap.y..',"~JLlll.,a a unuia smgur.

MANOL}


20/56

,.IUO"U.v.,L~ am blestemat, -am fKent tot _ce mi-a stat' IllP .,~~i face j} i mai multo Toate - Ciindca nu pot al tCell~~ar, 0 baiesiu, 0 cioban, 0 caIug ar - suntem oare nQ icheroati sa judecam eeea ce mai presus de vrerea noastraprin noi se face? Aud rascoala vocilor voastre, dar nu r n atulbur. Suflet Imprastiat, ea fumul jerlfei neprimite, stauInCata voastra: dacii imi gasiF vreo vina - Ioviti-ma, daca .v a tndoiti - pari1si~i-ma 11tNTiIUL

Vorbe de amagire l TOT!Nimio decit vorbe,

AL TREILEAI n f a ptuirile noastre n-au temei l

AL ~ASELEASa plscam fara tnt lrziere J

,AL TREILEADazleaga-ne de cuvtnt l

TOTIDezleaga-ne t

MANOLEDe sapte ani umblam ell icoana bisericii in noi. Mai :presus de Intelegerea noastra e soarta acestui liica!} riHilch.tor. [ntr-un loetneercat-am sii-l ridicam pe mnaste. In altaparte apa unui riu am ridicat-o din alvie ea s a cladim petemelie curata. Peste morti am Incercat, Cli a Iost pretutin-deni in zadar, to tde auna in zadar, e adev firat. Ratiieirilenoastra au intrat incintecul fecioarelor, zadarnicia drumurilornoastre va lntrista legendele, zidurile mistuie comori, tris-te1ea noastra s-a coborlt peste tara.

AL f;ASELEA$i dupa toate astea fiigl1duiel}ti lui Veda biserica. Intrei zile.'Parca am triii in vaacul minunilor. De ce-ai faga-duit, mestere?

356

MANOLE(~acadat)

Fiindca - in - calc din - urma - hiserica - totu,iina.1ta!CEILALTI'

AL TREILEADezleaga-ne s a plccam I

MA~OLE",C ind v-.ul!l ehema~ -. nn v-am kgal. Numaifn altii slo-

. R \- 1 mtl'a~. T I C ti-arn f


21/56

~~~(11.::"..-.\~)'!,:TOTI

Dezleaga-ne 1tNTiIUL

Nu ne mai chinui cu tacerea tao Porunceste. sufletelornoastre s a uite, porunceste ochilor nostri sa nu mai aiureze,Desehide-ne drumul spre vatra tMANOLE

Asta intrece puterea mea!AL TREILEASiarma belciugele legamlntului.

MANOLEUmerii nostri au ridicat, minile noastre au masurat., nazile, nu luni, ci ani. Si acum vreti sa plecati curusine, cindtnca nimic n-a stat? Toat.a ~ara ne priveste, vreti sa sfirl}imin batjocurii? Cui nu i. se rascoaHi singele glndindu-se e amunea a fost in desert? Dar facut-am oare in aiara de munca

- 0 jertfii - 0 singurii jertfa srnulsii din viata noastra,pentru zid?TOTIFa : s a uitam, fa s a uitam.

MANOLENimeni mcam nu e stapln pe amintiri. Ah, Doamne,acum vad: biserica se va malta!

AL OPTULEASuntem holnavi de ea. 0 simtim in vazduh ca 0 matase.Nu e nicairi ~i totusi dorul de ea - e i.n noi ca un dar decasa.

MANOLENu sunt ~ien patruns de aceasta boala pilla in oase?Nu e dorul de ea ~i in mine ca un dor de easa? In visul ei ,sluga ~i damn, ne lipim de ziduri in somn. Ciue se-ndura s a .pIece? Sa puree ada de aici eel ce po ate !Parasi\l-mii, ramln

358

(Varul mi-l .vor stin~ ploile. Soarele il!li ', 'a aprinde cup.t L~tu~ II v~l' framinta copitele, Biserica voi r idica-o. Biserica, dm. ~~~ cerul. se va apara de pamlnt eace~ate -:- YOI ridica-o smgur in amara singuratate Iplecati l l I $1 cme poate sa uite, s a uite II

AL I;!ASELEATo F stall ~. cercul t.1iu de :rraja, Manolem-ar tndracit eu ehipul rruc al bisorioiim-ai indracit! I .,

- dar pe minenu - pe mine( Pleaca.}MANOLE[extatic }

Acum vad: biserica se va Inaltll!CI1'IVA

. (se apropie hipnOliza! ide extazul mesterulu i]Manole!UNUL

, Manole - tu ast tiCp,I ...AL TREILEA

Manole, tu astspti 0 minune?MANOLE

Din p~rtea ?-oa~tra a~tept a jertfii, ~i-apoi de sus, de jos,pretutmdem mmunea. Singura, cea din urma, de nease-TO'P

{se apropie de el ]o minune?ALTUL

D e unde? MANOLE1u ~curgerea zadarnica a vremii ni s-a irosit tinereteatrihm in lumea harului, unde indelunga riihdare se c~re~

35 9


22/56

Ne-am tndoit plna acum trupueile, ne-am lntins ~i ne-am.zbiitut io so are , dar o-arn ajuns inca la marginea puterii', _,noastre. Din aiurare f? i din trupur! s.iabite !} i rnai mult sapoate stoarce, MaMAlri vOJ!' . fi noi loti - biserica se va-na.l~aLiNTIlUL

[cu glas stins }Ce mai putem face pentru ea?

AL DOILEACe-a mai ramas neimplinit?AL f?APTELEA

Daca crezi, mergern pe JO B la rlul Iordanului, s a on seal-dam euratindu-ne in el de tot raul lumesc.AL NOU'\LEA

PUl}i alat.url de viata t.a, am voit sa te slujim CUth8~cuvine. Rana pamlntului in Iiacaro noapte mai tare se des-'chide. Ce Ieao B , t i i , me~tere, pontru ea?

MANOLE(se lupui cu sine, llil gase)!te cudntul)

Al j vrea . .. a!} vrea . .. sa va . .. cor... Niei. 0 deosebire nu eIntre noi... voua 8 1 mil' a~vrea sa vi'i cor . .. voua si mie deo-potriva. Oh, e a~a d,: greu ... dar altfel paeea ni('~iodati1 0-0'mai gasim ... Hidicati-vf oehii ... singur nu ~tiu isonul sa ~iuporuncii d(~ dincolo - ce prin mille vi se veste~tc. "AI, ~APTELEA

Smulgs din tine, n{e~Lel'e, cuvintul, smulgo-l! Cuvint.ula~teptat care zdrobesto ~i-naltiL

M.o\.NOLE

o tnvoiala st-un juriimlnt va fi!iNTilUL

Sa ne legiim pentru tntdaauna vietile ?360

AL pOILEAintraru in robie ~i mai grca?

AL TRb:ILEASa savi r~im vrco fApti\. prin care ne pierdern sufletele?

MANOLfi~Daca numai unul din noi ar saviJ'~i-o, ar fi pacat de

, cum insa prin noi toti 5C v a face, va fi 0 jer tfa data-.de viat-a . Invoiala ni se va iert a ~i jurarntntul nu nearda,AL TREILEA

Poate , e a~a de greu lucrul ce vrei sa ni-l ce ri, c a nue~li euvlntul. Seria-l me~teJ'e, aci in tarinii, en toiagulnoi ilYom cit .i in t5ce rc * i daca sc poate il vom implini '.AL ~Apn)LBA

on mal intfrzisrn, poticniti aici in groaznica.MANGLE

( se lupf ii l iiun ir ic , In sfir/fit, incepe cu un glas ireal }Daca a* avea glas de Inger, al} clnta vestindu-va. Darmeu e glas de diavol, tulhure ~i ragul}it, l'"aSUna ea 0. . i~a rca. De ce nuarn glas de lnger pentru ca vorbeleele abia icnite, sa para un dotee? De ee nu am penete de ingerpentru ea tot ee vi se eercprin mine sa vi seun basm? 0 via~a de om ni se cere. AI}vrea sa ni se pariiusor i nu jertHi desinge. Frati zidari, stau cumplit in1vostru , r n a privi~,i eu ochi care nu mai clipesc, ~imacu urechi care 0-0 sa ruai adoarmil. ~i dintr-o data

l[ lyeJe,ge'~1 tot, sau ghieiti tot. 0 via\-a scumpa de om se vatn zid, jertfa va fi 0 sotie care incan-a nascut, sora sanFrati intru suferin\ii, pentru c ine e mai greu?Pcntruee ves teste aceastea sau psntru eei ce as cult a ? Sotiaia din noi va trebui sii fie jertfa, sora sau fiica. Sotietnca n-a nascut, sora curatii, fi.iea luminata.361

c ' , . . ":)i'1'~$~}~1~~~~ .. -:-~ . .. .. .. r


23/56

AL-PATRULEA~:&[aiurtnd}Sotie unuia din noi?

AL CINCILEASora sii fie? F i iea lumina tii?

TOTI(Casca ochii spre Manole, pierduti.}

MANGLEPentru infaptuirea gtndului, unul va trebui sa singerezeamar. Din al cui pdmint se va smulge spicul curat, inainte

nici unul nu stirn. Inima noastra se Inchina linga curatulspio.E al tau, e al lui, sau al men? Fiti tari, lnchideti ochii, nu maipriviti in jur, aparati-va de orice gtnd I}Ovaiwl'~i rugati-va IlNTiIUL

[cu. dieperare}ManoIe!MAN OLE

Staruim ea niste stane in aeest singeros rasiirit. T iegiira ti se strlnge, tie Iruntea ti se intuneeii, tie mina ti se /zhate in ne~Lire, vadind in tot i nel iniste ~i cutromur. Dar r u tee ne ramine, cind nici 0 iesirc nn este? Sa ne patrundemde gtndul cil prin itele vrerilor noastre 0 alta vrere ell multmai mare se ~ese, singura, trudnica, puternica *ineinteleasiLDescordati-va strnnele sufletelor mihnite ~i nu va impotri-viti, Sa.tnlrtngem inca 0 data slabiciunea ciirnii in acest larcal lumii fara scapare. Tu, pe care te-am chemat cu nume deducator de veste, tu loan, nuclatina din cap I - tu, Simien,tu, Gheorghe, tu, Petru ~i to~i cci lalt i, f i~i tar i, acum 0 datamai mult ea oricind I Amintit.i-va lunga sufel'inFi ~i nu 0 -Iungiti fara rost. Yom raminea ce-am fost : prietdni J} i frayi_Ochiul din triunghiul de sus ne vede deopotriva de buni,jertfa noastca nu va fj deeit slavirea lui!

tNTiIULDa, ochiul din triunghiul de sus - ne vede, ~i mieluldin potir. Daca asa este voia mielului, sa treeem Ia fapUi.

362

TOT I(tnfrtngfndu-fi 0 tmpo trioi re l l1un trica , repede unw dupa aItul )

Purcedem spre necunoscut, deznadejdea noastra sftr,~tesinge_tNTtiUL

Alta scapare nu est.ALTUL

din trupul nostru? De unde luam betiaALTUL

0, 0, 01ALTUL

Va sta dreapta la moarte *i sarutat. Aleasa care va fi?a sta ca spicul la secerat,ALTUL

U*ile, usile,ALTUL

Scapa-ne.MANOLENu e timp de pierdut.tNTtIUL

Sa trecem la fapta.TOrI

[tncet, coplesi] i, cu tnfricofare)Sa trecem,MANOLE

{s-apropie de lnuiul}Daca tu esti eel ales, iatii pecetea gurii male pe frunteaDaca eu sunt eel ales, atunei opriti-ma sa mai vad ceva,. ingrijiti-va voi de eladirea femeiesoului spie! Dar sa nu, a i vorbim de alegere, caci aceluia i se va Iua, care maiva iubi, *i de iubit iuhim toti deopotriva. Aiei incepea mielului din potir.

363

'.


24/56

Sa 81'UnCam sorti.AL PATHULEA

Nu sorti .AL CINCILEA

ArCi neomenese..MANOLE

~a nu c.int~aI'i~ no i, ce numai in ceruri Be poale ctntari..Intram .in jurnmint ell un ncnoroe deopotriva impartit 1ntrenOl toti. 'AI., NOUALEA

Sa se hoUl.l 'aBCa ja jerrte: singur unul din noi.AL TREILEA

A I' fi Iu cru d raccsc.AI, DOILEA

Ainnei co facem?INTiIUL

Aceea sa fie care lntli va veni, barnal sa-~i vsda , Cralesa-i vada, tatii sa - si vaditoTOTIAmin.

($i.ap_leacil wfi capetele In [urul lui Manole, fi prioesc in golmult timp, f i1rd miscere . Printre nori SOUI'C/e trimite lumina.o umbrii mare, bine hotiunicitd; cade intre ei.)

MANOLEUn semn fral.ilor. Un sernn. In aminul nostru s-a ames-

tecat un semn. iNTilULo umbra a cazut iniTe noi ea 0 pasare uria9a.364

MAN OLEridicata, dar umbra 81 ~i cade pG mSlp~

AI,TULE umbra de nor.

ALTULprecum sUi. Umbra e de capac sau de

MANOLE;N-ar fi rotunda. E umbra viitoarei hisarici.( /I lcepe sa tragi! cu toiagul 0 dungit, insemnind marginea umbrei.}

TOnUmbra?

MAXOLE. Nu e munte, nu e copac, nu p nor. E umbra turlei d e Inmijloc.

[prioind, se afaza in. semicerc pc margineu umbrei, unnllingd alud. Exclamii cu 0 niidejde de netnvins:)

TOrIBiserica!

{Dintre nori cede pe capetele lor un mdnunchi. de raze, unclopot se aude in vazdu.h.)

AL ~ASELEA[ se lnioarce frlnt , cade in genunchi int rc e i ta p ie ioarele lili

Manole)Metere - un pot pleca.Biserica fa - nil (l pot uit.a,

MAN OLE[Vrea sa spuna cera, nu poate, tnghite cuointul, !l mingiie

pe cap .]36 5

"]~r:'!'~J~~lf : ~ , 'c " : . . . . . . ~:. ... :: ,.~ ,~. .. :


25/56

lNTtIUL ~ . .. Y : ! ; :

~e, tel'e ee clopot de olestar s-aude? ~i pentru cine clnt~eli niciodata?UNUL

[cu. glas ireal].. Pentr~ sotie, care inca n-a nascut, pentru sOra curata saufnca Iuminata care tnt.li va venibarbat sa-si vadaIrate Sii-~(vadatata sa-i vada.

ACT UL A L T RE IL EA

~Aceleasi ruini , Dar un zid r idicat In temelie: locul pentrujertf1i..Dimineatii. Zidarii sunt til asteptarea celei dintti careva veni . Fcte le lor sunt trase , palide, slahi to. Mul t ti rnptacere, Numai cite un tus it s-aude. F 'iecare pe ctte 0 piatra.

SCENA IGEl NOUA ZIDARI

tNTllULUna e acum pc drum, cafe I v a fi? Cind 0 frunza setresar: cine e?AL DOILEA

Poate mai multe dintr-o data sunt pe drum. Daca sosssodeodata, pe care 0 alegem ?AL TllEILEAo creanga se mi~ca. Stngele se seurge in glas. Cine e?AL :;lAPTELEA{ tncet de tot)

Toaca depiirtatii e, nu e pas.AL NouALEAUna sau zece sunt poate - pe drum.

367

.. ":

\,


26/56

AI. ~SELEANu - una sau zeee, ci una sau noua,

AL CINCILEANU, DU. Niei azi cea atepta tii nu-~i va ,face pasi imaruntipeste punte. Cu ochiul tuIbure de neodihna a treia aal'a SOa-:rele ieae din munte,

AL t;lAPTELEANe topim sub cetina grea *i aJbastr5. Festila asteptarii

'ards in eeara noastra,AL TREILEA

Ce lunga asteptare IDin toate pal'~ile a fost ea un Iatrat venit dtl departodin afunzimi de leat. Toal.a noaptea eu ochii deschisi am stat.Nici un euvlnt n-am schimbat..AL ~ASELEA

Trei zi le ell trei ani ne-arn pindit unul pe altul, Stai, celaei? Nu te mieca l Juramlntul ne-a istovit intrebolovani.Fiecare a crezut ca poate sa in~ele pe'Naltul.AL PATRULEA

Juramintul inca nu l-am calcat.AL ~ASELEA

Me~terul unds-i? Vrajitorul in mutenio slii tot de-oparte. H a I Crede~i in adevar oil ~iel mai a~tea_pta? St.a eloare intre noi ca 0 lumina dreaptii? Sau trimite in vale semnede moarte?AL TREILEATaci limbU blestemata, t aci,AL OPTULEAMergi ~i priveste.AL PATRULEAJuramlntul tn Ioc sa ne fac~ asemmoa inGltelor slugi_Inaripate, ne-a lacut mai curind asemenea spurcfleiunilar fara

368

; Eu aid - fiere, tu dincolo - pizma, En fara in-tu veninos. Ne uitlim unul Ia aitul ell ochi piezi.~i.ni s-au aseuns verzi sub strasina fruntii, Ne hartuim!} i Iacem poiata din altarul lui Hristos., AL ~ASELEA

(eu [uris}Manole nnde-a fost loatii noaptea? De ce nu l-ati pazit?

AL OPTULEAa stat in luna ltnga zid ~i privca. Ce all era

AL ~SELEA*tii?

AL THEILEA(cdtre Al ~(1.-8elea)

afurisitnle, t.aci,AL CINCILEA

'Oh, dada aceasta de valuri oarbe nu mai sfir~f>~tf'.tNTiIULUn vlnt negru a suflat prin paduri pe Ia al treilea clntat.

AL NOuALJ~ANo-a topit carnea din obraji.

AL CINCILEAin tara rornaneasca va duce ciuma intre

AI. DOILEACa 0 buha pururea treaza eu am vazut, .. biserica luiIe aievsa, aici, in Iata noastea. $i se facea. eli din ~ad?r~, , iesi t muIte Ieluri de salbaticiuni , tot pereehi, marl ~lmWI,uitrat in biserica Iii s-au 1nchinat in genunchi. Cind. au, toate dobitoacel~ aveau inca praf pe genunchi. ! ; i i s-au

369

~.l~Y~;:'F'""F~~{~f:'i .." .. .~ :-- . . . . ; _


27/56

scuturat, dar praful riu se duosa. : ; ; i eu ered cil toateurmasele',ce vor naste din ele, VOl' purta aeeasta paUi pe genunchi.AL PATRULEA

~i eu am vazut biserica, Din paduri, de pe subt pietret}iferigi, copii mici ~j Hira de oase s-au apropiat in cete multede biserica. Copii moi ea melcii, copii cari au ie~it [ara deoase din stratul mumelor. ~i cop iii au inceput sa manlnce vatdin zid, au capatat oase sanatoase, ~i s-au tntarit ea pomiitineri.AL ~ASELEA

Neghiobilor, faureala noastra sLii ascunsa in gaoaeeaviitorului, Scoateti-va gindnl din cap. Nu noi Yom lega soa-rele de tara noastra, Ginditi-va mai bine ca in vrernea astaManole sta la plnda ea sa f a e a psntru sotia lui drumul Intors.Juramintul devine curss. Gl'ozavi'i invoiala facurati napastui-ti1or. De eram intrc vo i, nu ati fi sarit asa de nechibzuiti injaradelegc. Mie mi s-au deschis oohii, Eu n-am nimio defer tfit.AL f;lAPTELEA

Haspunzi [uramlntului cu trei capete.AL ~ASBLBAGilca grumazului nu-si gascl]te natimpar. Cine nu simte .nodul in git? Un nod care nu vrea sa aluneccl Mvam Inters

!}i am inghitit jurarnintul ea ~i voi. Eu nu ~tiu care va fiac~e~ .ce Intfi va ven~i.,i nici voi :r ;tu~titj....dar atit putoti s~ghieiti de pe acum ca a mesterului nu va fl. .AI., CINCILEAo fi aceea pe care Dumnezeu 0 va voi.AL :;1ASELEA

lata - eu 0 vsd venind,TOrI

(sar cu spaima}Unde e? Cine e?

37 0

AI., ~ASELEA.Piept linistests-te, r a ~ a nu te-nrosi. Inca nu e nimenea._frnmusetea inca neajunsii in amiaza vlrstei, in leganare~i-n grozava nestire - 0 vad venind asa in inchipuire .. .ar fi ... sotie iub ita .. . sora curata... . IiioIi lumina Hi....0apropiindu-se trupeasca adiere prin iarba inaltiL. Carevoi se va atinge de ea?

AL DOILEA

iNTilUL

AL ~APTELEA

AL IMSELEAcare?

AL OPTULEA

AL ~SELEA~i juramintul? Of, of. Fireste, acum a~a raspundeti, caci

cu totii in asteptare, ~i nehotartrea clipei f!labe~tede fapta. Dar mai tirziu, etnd desculta ~i nsvinovatava a parea din valul de iar bii, nouji "lor sari dintr-o datajind i ehiot mut.AL OPTULEA

A cui va fi?AL :;;ASELEA

A lui Manole nu. Al unuia din noi de bunii seama.

ManolelTOTI

( C ( J tnlr-o panicd, urla}

AI. IMSELEAAeta-noapte, eel putin 0 data, Iieeare din noi a calcat.... UJ..lJ.t,LLl. N-am ceara in ureehi, nici sfinta Vineri nu rn-a

3'11

, . : ~ . r : . : ~ ~ ~ ~ . ~~ : ;~ ~ ; : :~ ; . ~ : ~ : ;. . > - ".:~~:.:.


28/56

'orbit, Iiindca i-am vazut ~Itel~ uscat. Toatl noaptea .v-arnp1ndit. Pe tine frate te-am auzit, rugindu-te: Doarnne, sotieipleeate scoato-i in cllIe ~~,rpii p~durii, s a se sperie de t1rt-toarela galbon ~i sa Sf) intoarcii arusa. Pe tine le-nm auzitzicind: Doamne, umflii cu Inspumcgare piriu I, su_ se facaArge~ mare, sa nu poats flora sa treaca. Pe tine tot a:~a:Pune, Doamnc, a1'5. tar8 ell spada de foe in usa grajduJui sanu-mi vie rata eu ulciorul de lapte. Iar tu ai murrnurat 10.Intf iul cintat. : Opreste-mi nevasta ~i atino-i drumul, profa-cindu-te In fulger sau museu rea, Doamne. In rascoala patirneito~i no-am rugat, ~i fiecare din noi a incercat sii schimbernersul pecetluit ell juramint al lnttmplarilo-, De ascmenea~i eu zis-am: nu mi-o lua, Doamne, cil e mai frumoasa deelta t tlhari lor de linga mine. Dac-o Ii purees sa rna tnveseleasca,rna! hine ia-i lumina pentru totdeauna, poteea s a n-o maigii.8easca.

iNTlrl!L[ciitre At saselca.]

Mai bine era s&.nu te mai Ii in tors, eli tu a 1 adus duhulrau intre noi,AL DOILgA

Suflarea neagrii tot din pricina ta ne-a amoti t to aM.noaptea,

AL r;;ASELEAO. 0, o l Sotic care inca n-a nascut. Sor5. curat.a. Fiicaluminata, .A c u i va fi ? Numai a lui Manolo nu. Juriimlntula fost cursa.

Alanole!TOrI

(in panics}

UNl.'LDnde sLil?AI,TULSa stea cu nor,ALTCL

Sil. vie awl.{Pausa scu,rt( i, to{i ri1su{1a adine.}

37 2

AL OPTULEAa-a tras carnea din obraz. Nu, nu, nu rnai potl

AL 17APTELEArna dol' ea de apa cu zaiu. l\Hidular,~10 nuUndo mi S-a scurs stngelc din trup?

AL l?ASBLEA[ca riiutate}

Pe Arge, in jo s, pe un mal frumos.AL NouALEA(ell, nn oaier]

AL CINCILEA

AL l?APTELEA. ceva ell mine, c a eu nn mal indur asteptarea.

AL !;lASELEAtinmIJ~-~i parul! Sfarm;Hi capul de copacil

MANOLE ~i ceilal{iMA,~OLE

(vine incet, de dupa ruini; obosii}strigat? V-am auzit eerttndu-va - sau numai DB?

AL ~ABELEAvreau sa rna num osti ran, mestere , ~ib.aouilor. Cir:di, ei taco Nu ~tiu cum se face cil. YC~OIC ~u tr: 'bu:c:. deschid gura pentr U nem ult u~u'e a lor. Daca ar J I mal. /ei ti-ar spuns acum cc ficcare gindf~tp: ca lrgi'i-

37 3

~"


29/56

mthtul facnt e nedrept. Folosesc deei prilejnlpentru a-yi cere 0 deslusire.MANOLE

cite n-as vrea en singur suomi lamuresc din toate citeIn [urul nostru se petree. Va este ingaduita orioe lntrebare.AL ~ASELEA

Manole, de dud te munoesti cu gindul jertfei?MANOLE

Nu iau masuri fara de lunga chibzuire. Vedeti i in astaun ran? Nu voi tagadui oil jurarntntul I-am cumpanit tnde-lung, mult inainte de a vi-I cere. .ALE;;ASELEA

Nu-i aa? Zidari, eu ee va spuneam? Gura pacatosuluiadevar graie~te. Zidari, el a tiut dinainte, prin urmare, injuramintul cu care punem totul in joe, n-arn infrat eu aeeeasiputinta de noroe.(Murmur intre zidari.}MANOLE

Asemenea grea hotarire trebuia luata numai dupa lungachibzuire. Putoti s a rna bunui~i de Ingrijorare, dar nu deviclenie.TOTI. '[sar la el)

Sojia ta ~tie cu nu trebuie sa vie.AL .~ASELEA

Ai facut [uramtntul, dar ai asuns jertfa.Unde ti-e femeia eu drpa galbena ' i } i picioare subtiri?A incetat dintr-o data sa mai vie sa-si vada ziditorul de bise-rici? Sta in pridvor ~i a~teapta nepa"satoare trecerea furtuniide-aiel, a micii Iurtuni de pe morrnlntul Domnilor? I

MAl MULTIJnrarntntul e dosfacut . l

374

AL CINCILEAfost adevar , in tine minciunal

AL r;;APTELEAn nod care singur s-a dezlego.t., cuvintul dat e fara~i Hira urmtiri l

AL OPTULEA- voit sa ne prinzi in cursa ucigasa.MANOLE

(cu resemnare)la 0 vrcme cao tulhure si larga ape. ne desparte, fjiv-am intins' plnea de pc un' Firm pe ceUilalt tarm - ~ia v-am dat-o nici mni useatii, nici mai grea de naghina .. Impart-it ell voi cortul. Am impartit cu voi foeul, car~Jncaizit ~i tot asa jurami.ntul care ne-a inghet-at. ~~ f!sa va inscl? Peate. Dar uu tot a~a de usor poti saCel-de:Sus, care uitindu-se prin noi ca prin Ierestre, toate le ~tie. Jar juramintul acesta n-a fost faeutnoi, ci pentru El.

TO,!, I(cu slrigate)Minciunal

UNULnu mai credem.

AL l;lASELEAlegamint ne-am hotartt pentru pierdere~ dar la cl~-gindit. Pierderea am vedea-o , dar dohmda nu.

MA~OLEci~tig prin ea tns3_i.

.l\.LTULfacem moarte IALTUL

. tru zidurile tale.375

: :. . t . ., ~ ~ . " . ~ ~,~. : . . ~ ~ , ;.,~ ;l':' ' -1

.-_"..,~.. ~..1 1


30/56

AL OPTliLEA ne-a i dorit-o, R a 8 :1 1i se Intlmple ... Cum ne-ai 10-al)R sa Iii inselat.e trei zile capul mi se tnvirte nebun, Care va Ii? Amiscodit numaru] stelelor din gainua de am: care va fil.Ocit 8 . I ? - sufe_rit vtrtcjul nehotarirei, I}i totusi rn-am tnvins. ~la v a I}I el, I}l el, Rl}a tO~J, pentru ca acurn sa afHim ell to' aistat intre noi umbra nedreapta l

AL $ASELEApuLem plecal

{Mira se aprop ie , din [und.}MANOLE

Ce vreti? Sa strig tare spre miazazi: Doamne, adu-o?1IAL f;ASELEA

, t ;i i dacii ai striga, tot nu te-am crede.seENA IIIAeei~i, AI I R.4AL ~ASELEA

( 0 vede}de-o sulita . .. 0 cirpii gallwniL Vino

TOTINu te-am crede lUNUL

Juri imtntul t iiu a fost rninciuna, [Pe [etele celor noua - ululre.}zidari ... Nu , en nn! Manole!TOTIMineiunal MIRA

[soseste, rilsufId griihit , cu uri sur ls sper iat }diminent.a - noua ucigasi. t ; i i eli Mano le zece ...

M A l M UL TINe-ai ispitit sa facem moarle!

A LTII c nt N O u~:t($io.pleaca frurtfile.)oarte!

ALTII M A N O L E(0 pr iv ti ft e inlemnit f i nu rrnr ig iltde~l t' .)a ucidem iubire I

UNUL MIRAvo inicilor , nu-mi ras pundet i nie i unul?

duce la of treilea, [ostul ciilugiir, si-I apll ci l U,"ur debarbii. )

tu nu-mi raspnnzi?edumiriti i, priceste spre !oJi, Iiin(rltnta mai mult l utre-ba tor deci t d in convingere .}adus vin, sa vii lumineze pc dinauntru ... b5.l'ba~ilo~'siilbaticilor! Luati I}i })8\i. $i pine alba v-arn adus sa

Pentru zidurile tale IALTUL

Pe care nici dr acul, niei cerul nu Ie neatUNUL

(Scuipd la picioarele lui Manole.)TOp

(scuipii la fel)3 7 6 37 7

';,:/' ... "~,': ,~ ~ ~ ~ ~ ,~ - ~ ~ ~ ~,-r~~(~,\ . , . . " - , . \


31/56

va ahat in spre ginduri mai lfune. De ce nu raspundep?- A~ad8r, totul e adevarat? Va este cugetul1neiircat !J i8ta~iin rusinare, Unde-i omul pe care l-ati prins? Am venit s afiu marturie aeestei intimpliiri neomenasti. Se pare e a staretulBogumil n-a mintit, Nu-mi raspundeti? Altiidata venind,buouria nu era numai a mesterului, ci ~i a voastra. Ochi desfinti avaati, si-aeum fe~e de ucigasi. Numai barda va lip-seste, stngeroasa, din mini paditoase. Staretul mi-a spus ere-dinta ee umbla printro oarneni, indemnul lui ~i hotiir1reavoastra, dar totul e a~a de ncomenesc ea nu e en putinta.;De ce ti1ee~i? Nici unul incii nu m-a privit In ochi, N-amcrezut - ~i totusi am venit, am venit sa impiedie asemeneafaptiilM:ANOLE

{Care-si strinsese numai, bratele de eoaste, l~i le lasa sa caditnepuiincios.]

MIRA[cdtre Manole]

Mfl!}tere,ran ai fost sfutui t. Vrei sa schimbi pravili scr isecu Iulger - en sa izbutosti in mestesug? Nu-ti poate Ii sprebucurie c a sunt aici, .. 0 noua piedica in planurile voastre,- dar erezi ea poruncile de dincolo au devenit de prisosdin prieina prilbu!}irilor de-aiei?(CaIre zidari.}

.$1voi? Nu m-ati astoptat, Ce fe~e aveti l Parca aF ie-~it din groapa. Tu c~ti poscarul? Tu e!}ti ciobanul? Tu e!}t.icalugarul?AL TREILEAiApleacii [runiea.]

MIRAUnde ti-e lucirea din ochi?

(Calre toii.}Tot a pierit din oasele voastre: carne, lumina, suflat J} ivoinicie .. . Nu aa . .. Tristetea e pacat, Incruntarea de ase-rnenea, asa nu-mi place sil va vad.

(Apucii pe un(a de bdrbie fi t i tndreapta capul.}378

capul asta greu ... ~i ttl . ! ; ) i tu! Gurile sunt strlrnbemai au puterea sa rida A1tadatii se lucra rum c~ca Intr-un stup ... Fiirii rost, dar se Iucra, Acurn sUD;~e~1emenintatoare lntr-un stup mort ... Gindul ~o_rtll asinge'le vostru in venin. In adsvar, oameru l c~e~-.. v-ati putut gindi? Astazi ctnd waUi lume~ e cre:lDa,e l l tot dinadinsul sa... Astazi dud n~ mal \ste pagin,!}ioopacii * i dobito


32/56

,'de om, cit biserica nu se va inalta ptna cind nu Be 'va ..zidi'i'ln ea vista de om. Facea spume Ia gura starejul i bolborosea ...~i eu am stat 18 ginduri ~i n-am crezut Dar 0 nelini~te m-acup rins - ~i iata am venit sa va opresc Din tacerea V'Oas traam tnteles ea e adevarat ... !\'Ie~tere, aici vreti s5. jertrIji unOm inlre ziduri ... El v-a indemnat Ia diu. Eo cruds nebunie ...Acum ~t.iu, nici 0 Indoiala nu mai este ... Voi raminea wei ~in-am sa Ingadui st ingerea omului, ca omulnu-i 0 luminare destins eu dona degete muiate in apa spurcat j i a guru...

MANOLE(striga \sfifietor)

Mira, nu, nu, nu I Nu so poate, Mira! De ee?MIRA

C o " , m e~terc?MANOLE

Mira, nu S e poate L. Vrcau s a fie numai vis rau ... Vreausa rna trezese. Mira, cine te-a chemat?MIRA

Nimenea nu rn-a ehemat. Nimenea nu rn-a oprit. Amvenit IMira - pka",i1.

TOT! ZIDAHII(J z tintuieeo cu privirile fi fac u.n pas incerctndu-i.}

MANGLE{se lncrunta cu urt i}

In Je t uri, t ilhari lol'! 1ZlDAHII

(II privesc lung, nn se mi,o(('i.jAI. f;lASELEA

Un jura mint. s-a faeut tntre DOl.38 0

MANOLE[ca=sugrumat}

juramlnt - Mira, rarnii.MIRA

Iireste cil ramin, de acee~ am venit ~a sa stau ...JUL'''''tU'j'u',.stazi r n a priviti asa de ~ll~dat... Parca Dumn~ze~acum eu spatele catre noi l stam in nUlpra lui, 91~t im . ce este, ! , I i DUmai stim incotro. 0 ~chlmh.ar(>~-a.. Uite, fe~ele voas tre l .E 0 intrebare .~l 0 Spalrna inIntre tine !} i ei s-a sala~IUlt glndul rnortu ...MANOLE[istovit ]

Mira intre no i sasi1lii~luit gtndul . ~i p_oate n~in 'rata lui Dumnezeu, ci in umbra ~Ul'.~l nu malc. 9i sin pierdut orice rost ~~nu !nfl:I.!}tlIn incotro.Mira. Lasa-ne s a ne s f1~iem sm gun aw l.ZIDARII

{Fac iardfi un pas tneerC1andu-i.)MANOLI'~

~ '-m"ll" aeum S a nu mai pleci, Ziuaaeurn sa ra , ~ ,.......... . \, , noap tca sul de foe - un juramint sta V 8~m cMIRA

lu m in ca za -t i f ru nt ea . ~i voi zidari vde~s!: 'mcnea ." ~ v .- I lnnorati Am urcat sa vad sufletevcnlL sa va VU{ " , . ' . ~ Primiivara pina sus in plai a ~Jun~, hllg;_~YOl I_lu s-~M e te re , e c Le-a orbit cil nu mal vezi? - Cme a Jura t

[Se aprop ie de Int iiul .)tu oiobanasule? $i tu ai ju~~t? In .1~c s~ :fy.v.esel. Inumbli prrn paduri r al 'A g r IJ 1 . Cazi m ratacJrI.

tKTiIUL{Apleaci; [runiea.}

381

* : - ' : S ? ! " ' : 7 T ~ : ~ ~ t ~ ~ : ; t ~ : : ; ; ~ , ; _ ," ~ - _ t . :; -- :/ _ -t (, ~ ._ ,, -, ~< ~~ \!..,. _. - . . . .


33/56

~i tu ai jurat?

amenintare ne-am pironit Iocului, De oeUnde va uitati? La ce privi~i? _TOp.(Tae.)MIRA

"lYIJtlU\Ut:. din rasufiarea ta Iunga ghicesc adtncimea dure-puterea cu care te stnptnesti. Ai sugrumat in tine -r idicat din inima, i intr-o olipa de desnadejde a~i voit. ce nimenea n-a mai incercat. Vreti sa faeetidin . alb? Vreti sa tociti tablele de pe munte? Vret,iporuncilo ce ni Ie cinHi tot singele din trup?

nu se poatel Cine v-a innebunit? De ce nu-mi vorbiti?vreau, raspundeti-mi ca v-ati redobindit cealalta ho-, ~i atunoi l ' " a _ iertl

MIRA. ~e dezleg-de juramlnt. Pe to~i va dezleg.-Sau va tnchi-purti ca e lucru u~or sa - ?

(CiUre AI treilea.}

AL TREILEA(Apleaca [runiea.}

MIRAEi, asta-i .. Poate v-~ vrajit cineva de v-ati pierdut cu-getu1. Sunteti deooheati de vint sau de padure, V-a scuipatfiadi ciilatoare.

MANOLEVintul sunt eu. Fiara ciiIaware a iesit din visul bisericii.

MIRAManole, viata de om in ziduri nu veti cladi. Voi da dev:~te in vale s a nu se apropie nimenea de voi ca sunteti por-niti spre ucidere, In felul aeesta slava hisoricii nu 0 vreau,Manole, rna voiruga de tine trei zile - sa vii acasa. Cu bra-tele te voi ineinge: sa lasi biserica. Astazi ~i inca putinii

vreme sa temultumesti cu mine, eil mai t irziu l'ubdarea tOtulinvinge. .ZIDARII

(Se apropie incii un pas.}

AL ~ASELEAom sau biserica? Ce e mai mult? 0 mul e ceea ce sun--bun sau netrebnic, Iiecare - laeasul e ceea ce unuiati e dat sa inHi.ptuiasca patruns de cea mai inaltacereasca 1

?!-JANOLE

MIRAIt luat hotartrea? Tu Manole? Dad. e~ti tu . ..

(Se intoarce ciitre zulari.}eel, voi sunteti noua, si-l puteti opri. A~a cumaeum, zid in jurul nostru - n puteti impiedcca!

(Afteapti'i. pu!in.jInapoi, ttlharilor! A L ~A SE LE A

juramint s-a raeut.(Se reculege.]V n juramintvn~-a-ntepen~t .aici pentru tot.deauna. ~i pri-ve~t~ ~n sus, inal~lmea eu mer un ri1spuns nu se indurii. $ite U1~1in jos: fara soapare, Impresurati de soarta ~i ura,

MIRA

MIRA, ei sunt - ei VOl' - tu e~ti smgur, dar tu aicuvlntnlui. Inmoaie-Ie cruzimea ~i Intoarce-le dru-upleea-le indlrjirea ~i zadarnicel;lte-Ie tinta... Sau

Nu - nu - !Mestere, ce te-a orbit eK nu rna rnai vezi?Ce te-a asurzit ea nu rna mai auzi? Manole ai rnai vazutminuni inaJtate pe moarte? Intre noi toti un gol S- a cascat(GlL spaiml1, duce mina Laguri'i. .j

ati ~i cladit pe cineva in zidul de aei?382 383


34/56

(Strigo..)l\Ie:f1tere, sloboziti-L.

(Vreasa mearg~ lazid.]M A N O L E

Nu, Mira, nul (0 line)MIRA

1\1i s-a parut un vaier din zid ...(Strigii.)

l\1~tere I Poate-ati prins pe cineva ~J l-ati legat in pw-niti, Liisa}i-ma 1 Cine e?Vreun cioban a fost, Cine e?Vreun ciilugur a fost. Cine e?Vreo femeiein trecere ati rapit. GIa:suIs-a auzit, Ma-nole, izbavind fiinta inchisa, pc mine una izbavesti. C a r a -'. rnida 0 str inge peste piept ~inu mai gase~te aer, Ochiul vos-I trunu S-a tnfricoat.? Lasat ,i -ma sa~i deschid. Ea a.pleeatpoate sa duca vrco voste i voi ati silit-o samtretnzid.

lMNDLEMira - nimensa nu e inchis.

MIRAA tunei ce e? Ce umbra s-a coborttpes te no i? Cine a in ~dracit privirilei; e e plumb s-a strins hi jurul picioarelor ?Ce vrajn\uie tntunecata ~i tmpotriva cui a Inchegat lantullor - pe care nimenea nu-l poate sparge? ManoIe , tu 'el;ltiastasi cum nieiodata n-ai fost. Co duhgreu stliruie tntre noica nu putem tntlnde mini de lumina unulspro alt.nl?'

MANOLE[se sUfuca)Vorbiti - VOl.UNUL

Tu sa vorbesti.ca a ta a fost patimads a cladi.MIRA

Mano le . .. [nespu de rugii fof)

384

MANDLEprins pe nimsnea. 'A mea a fost patima, eu ampatimei, eu am fost. Nu, n-am prins pe.nimenea, VaiMira, biserica s-a tot prabusit - cu citse prabusea. orestea, Ell nu tiam. Cinwa ne-a lncercat. Acura.. da-mi mlnile tale Mira.

(Ii "idicamini16 #~$itngpr)apii (all1 'in,ek, se scutlii.)MIRA

(tl mingtie pe cap)Par nsgru. Cap Iisrhinte.A L f;A SE LE A

amin ~ico capete plecate, un euvlat ne-arnrlat totia ~i sU:ferin~a Jle toti na-a secat, Clrtind amtune ierF, c a totul e de in~eles, Grim e pentrutero, dar nici pontru noi nu e mai usor, .M A N O L E

(r idict i, f runtea, se u iUi nesigu tn jur Jzidari, .luati piatra cea maigrea, loviti-ma, arcr,nu pot. Daspioati-rni yeasta asta ostndita s a rii-

sterp. ..AL ~ASELEA

lui Vodii am dat. Si-un L.lgamint aru facut subZidit.orului~ ,MAJ." ' lOLE

[se ridicii enorm spre ei}cnezutu-le-am scut! In hlturil

{Nici unul nu se m~d.)MANOLE(sldbe*te)

slabeso din toa.te IncheieturilelMIRA. omulpe care l-ati prins? Lasa~i-mii. Vreauaa-l

385 6Blaga - TeatrU. vot, 1

ZWARII


35/56

ZIDARII( S-adund, [ac :id In jurw ei.]

MIRA.Me~tere, deschide-!l li .drum. Slugile tale nu sunt in waneaz~. - Pe batrtn I-atl prms, pe Gaman, De dod a plecat eu

VOl in noaptea cea tirzie, el nu s-a maiIntors. Unde-i Ga-man?MANOLE

Nu, - aicia nu e nimenea prins,MIRA

Pe b e. tl'in l-ati cladit, Ce Inseamna sudoarea de pefrun-tea voa stre.? Pe Gaman l-ati zidit . ..MANOLEGaman nu e aici.MIRA

Am auzit vaier in zid. Acum nu mi s-a mai parut, Amauzit vaierul,MANOLE

Nici un vaier n-ai putut s-auzi, Mira fiindca ... totul eoumai ... linisteste-te, Mira. Tu ai venit s'a scapi un om deIa moarte ... asHel sufletul tau se vadeste eel mai curat. Tepotrive.~ti in cel'~ri I}i. te-ai riiUicit tntre noi, oameni de glumarea. ~lra ce sa.-t~mal spun? Dp;-atitea ori ai fost caprioaraneagra clnd SUiaI drumul la nor, De-atitea ori ai fost izvorde munte, ctnd coborai de la noi, Aeum esti aici inca 0data: niei caprioara, nici izvor, ci altar. Altar viu intreblestcmul ce ne-a prigonit, ~i juramintul cu care l-am Invins.

MIRA[cu 0 razd de tnseninare]

Manole, nu prea inteleg co vorhesti, Totul e numai 0gluma ~i ati 1nvins blestemul?MAc~OLE

Intreaba zidari i l at unci Iacji-se voia lor.386

[ s en i en s io )e biruit 1MANOLE

r,i.adund puteri ie pentr ultima lncerc( ll 'e, apoi eu ln seniruu-eneomeneascd),,,.,,,,,,,"ana voastra nu se mai cla tina. Limba s ta neelin-Numai sttnga cintarului meu cade-n prapastie rarabea 0 data a hotartt nenorocul......'v.,'U'" zidurile, Mira. Aeeste ziduri erescute nu se vo~

II..,." ,.L In clteva zile i nopti biseriea va fi intre aga. lintre munti, Impraetiind din coperise soare pen-muritorii,

MIRA(e,~ bucurie}

Insenineaza-te, Manole.cad? In adeviir, zidurile nu mal cad?MANOLE(pierdut)

zidurile nu mai cad.MIRA

biserica e prirnita?MANOLE

.Ia Slmpetru va straluoi ~iclopote va avea,MIRA

Slmpetru? Clopote ... Cal mai mic eu vreau sa~ltntti. tntr-o dumineca rna voi sui sa-l trag Ia intbaMANOLE

Mira, tu, Dar cum pe eel mare n voi trage eu, pe eelnu-l va auzi.38'lfi

'Acum to t a~a ne Y Om juca de-a moartea. Atunci.


36/56

culcat in iarha, acurn te voi eulea in zid. Va' t1"ebms a zimb~ti, ~lehiar de va Ii reee zidul, s a te si-glumesti, Sa para in adevar eil moartea e un joe.. blestemul de care vorhiram, 11tnvingem c-un joe.Vezi, tu - totdeauna t.i Bfa - numai glasul tau 8~ Se8\1da. Numai tu. Totdeauna tu.

MANOLEAl tau va fj atlt d e curat ca numai in cer se va auzi,

MIRADa? Atunci cu attt mai bine. Cineol va auzi? 1 I va auzimama care a fast, ~i copii i nostr i care Val" vern. Mana Ie, Ce

bucurio. In sf!r~it, ziduri1e nu mai cad. ~i n-ati eladitpe ni-menea in ele?MANOLE

Nu, ~:irll, nu. ~tiam e a vii speriata , ~tiam Ctl vii purtindgrija altar vie~i. f ? i atunei a m glumit, Iacind pe barbatii s a l -hatici. Povestea ell jertfa omeneasca - e numai a~a - unjoe. Un joe de alba vraja ~iintunecata magie, pe care-I vornface eu tine.MIRA

Cu mine?' - Nu tn1e1eg. - Cu mine?MANOLE

(f!U glas ireal}Cu tine, Iiindca tu f'fiti aici - din intimplare. $i-apoiB. 8 . se ~i pot riveste. Fiindca intre toti ~i toate tu e~ti ceamai pornita spre joe.

MIRA(cu oarecare nedumerire}B ine l

[Se uiUl cu 0 ochire spre soare.]Daca nu e pna ttrziu ... c a vreau s a r n a intore tnapoitncalnainte de a se face amiaza.;

MANOLEMult nu e de at-unci, iti amintesti, Mira, - 0 dimineataca asta era. Clnd ne-am intilnit eu stingacie tntti, am fostaproape numai copii i-am Incoput tn nestirs s a ne jucam

38 8

MIRAva sta. Manole, tu I) s a - t . i eulci capul pe trepte,, ai s-o iubesti mai mult pe ea declt pe mine. Dara face. Eu ce va trehui astazi s a fae? Sa-nchid oehii,

rog, s a tae? .MANOLE;fi firesc, Doar s a tnduri, ce vom face en

MIRAs a rid tare?

MANOLEnu. Fiindca m-ar turbura ~imi-ar ahate glndii l in, Na mai ~ti ce trebuie s a Iac ~imina mi-ar tre-, Va trebui sa rim cu luare-arninte, ca lntr-o slujbs in, . Daca-nchizi ochii e bine, Daea zlmbesti , dee bine.

MIRA(ca un copil}

r n a joc co voi cum doriti, - Dar utia sa nu se:......,....."'.~ ca-mi pierd orice placere. Parca i sprincenele'mai crescut peste uitiitura piczil}a.?tIANOLE

ati auzit? Incrunlarea s-a sflrsit. Acum incepel~jnei. Inchipui~i-va - copii, eu tf.eize;ci ~~ a!lifnchipuiti-va in trccut., cind e1adeat1 bisarici ~m,Luati uneltele, prcgatiti Vi.rina ~itot ce e de pregatit. lZIDARII

(Se pun tn miscare.}

389

l(ANOLE f}I-MIRA. :~.


37/56

(Se privesc lung.)MIRA

Ah, cum m-am speriat, La inceput nu prea crezusemstaretului, pe urma am stat in nedumerlre, apoi fltrii sa-midau seama de ce, rna luase spaima. ;; i am venit tntr-o fuga.Nu m-am odihnit nici la sttlpul tutti de hotar, nici Ia at doi-lea. Uite cum Imi bate inima,M AN O LE(a mingiie)

Suflet bun ~i inalt e~ti tu.MIRA

Eu glumese des, dar clnd glumesc altii cu mine, nu preatnte1eg: Poate sunt cam prostuta ... dar las ca rid ~i eu 0 datade VOl.M A N O L E{pierdut}

Da, sa rizi . .. Sa acornesti odata ceva grozav, bunaoara,dar nu, gtndeste-te singura.MIRA

Las'. 0 sa Iac ~i eu, sa va batii inima la fel. t ; ; i mai alesa staretului,Sa plesneascii. (Copiliiros. )

MA~OLEOchii iti sunt inca plini de nsliniste. In degete iti lacri-moaza inelede fief. Mira, ceasul .....: cesta ar trebui - satifie scump, cum altul nu ti-a fost, Iiindca - fiindca - mavezi ~i te vad. - Priveste soarele ~i tot ce se poate privi.

MIRAAh, ~i picioarele cum lrni tremurii. Tot trupul tmi tre-mura ca 0 apa, ~ide spaima ourrnata, ~id~ bucuria o a no enimic, Alta data sa nu mai glumiti co atita cruzime I

390

1iANOLE- nu mm ...

MIRAobosita ahia rna mai ~in.

M A N O L E(omingiie)

fara pereche esti, Trup ttnar. Singe fara pacat,acestia au fost facuti sa se bucure de verdea\li, de Iu-.' " de ape ~i de furtuni. Inima a fost f


38/56

ACTUL A L P AT R U LE A

Zidurile ridieate, ell un inceput de schele tntr-o parte.Zldarli lucreaza repede. Manole umbla agitat, Pe locul undein zid Mira e de tat acoperi ta cade un manunchi de raze.Tot timpul zgomot de munca si de unel te. Copi ipe sci1ri ,unul peste altul, i~i dau ciir;'imizi. Zidaril pe schele, Manole,, al treilea * i tntiiul zidar - jos.

SCENA IMANOLE, ZiDARll, COPIII

AL ~APTELEAZvtrli~i teneuiala pe coapse ~l os, sa-nchidem viala inzidul de jos.

tNTtlUL'Ucideji nadejde de easa ~i vatra. CHiditi-mi llieq dinlumina i piatrti.

AL CINCILEAIsteti f i~i ca ~erpii i bllnzi ca porumbul, Urmat i -mi m a -sura. Dati sfoara ~i plumbul.

39 2

. caramida cu ochiul de apa. Vai, cine ne-ndrnma Pnu seapa.

AL PATRULEAiad i-nvinsul mister - noapte ~l Zl cre:r

AL DOILEAsefnduri ~j birne, zi lunga ~i nospte. Otrava ~i slavadin Iapte, ALTUL

ALTULtsncuiala.

ALTUL~i-plumb,

ALTULALTULde apa.ALTUL

~i zi .ALTULnoapte.ALTUL

nu se-oprete.ALTUL

I} l elavalMANOLE

( u;r li f, p lesn ind peste e i un bicl [an tas tic de lung)ha.iet i. Oh, deasupra aceleasi prireri r a r a s-aducasoar~ ~i ceruri mari: SufleLul a baut fapte ~i po-Lucrati zidari!

393


39/56

MANGLE0, vaierull De-aici ce poarta mai deschid? Luc:rati,bii-ie~i, Iucrati, zidari, vaierul sa ineeteze in zid II

A LTULLucrat i, z idari I Cine elad(l~te biserioi tri iie~te mu It.

A LTULTimpul petreeut la cladirea unei hiserici nu se pune-nsocoteala vie~ii. Toata vromea petreouta aicr e un adaos.

AL TREILEA ZIDAR(fostul calngar)

In tot raul ~l-un bine. Incepeti dineolo de naos.A L PATRULEA

Sa nu raminem inapoi -de nici 0 parte.AL CINCILEA

Suntem in toiul muncii ~i tot mai st.riga~i.A L f_ ;APTELEA

Ciocanele rasune ptna departe ca un zanganit de Iupta,A LTULNu dormiti , Mieli.

MANOLEVal' ~i caramidii. Fara repaos,

AL DOILEANoapte ~l Zl cre~tem spre cer.

MAN OLEDoare lumina, sunetul doare, lumea do are. Nu e einevasa loveasca trupul, sii simt eel putin 0 clipa durerea in altaparte? I 0, ce departe sun tern unul de altuI, ce departe II

394

[Plesneste cu biciui.}sa se umfle cu vuiet, sa .se i!lte~easdi ~ui~r prinSa nu se mai auda chinul din zid, Doamne, jocul aseurt dar vaierul e lung.-, , ier surd.}[Scoate un valer surd. -- Manole - Manole,

{Dispare-n dreapta, dupi: ziduri },

SCE:.iA IIToti, afarl: i de lIIA.tWLE.

AL DOILEAM~cSteirUJ nu mai g5.se~te odihna. Se duce in umbra. Se-n-ziduri, Se duce. So-ntoarce. In t.lnguire se duoe,

A L TREILEA ZIDARparca t; i eu mai aud ceva in zid I

ALTULrnai triiieste? Sau nu mai traie~te? Ca 8 ? nu auzim,tot mal'tare - au lovit, CR sa nu auzirn , tot malyorbit.

iNTiIULuna d in alta s-an ap rins tntim~la:ile, ~A i femeiaaltar intr


40/56

tperiata doar c~ jocul ~ine prea mule. $i ea nu inteiegeniciacum~ ei se mira din zid san din eel' ca noi tot ne mai jucam,{U g r o u p de [ete { Ii [emei vine din dreapta.]

tNTlIULIara~i femeL Sfioase, aprinse, is tovite, tneep a veni deprin tara. Femei pllnglnd tot drumul de vestea sotiei dinzid, Cind sunt aici, privind zidurile, uita pentru ce au venit.Unele stau 0 zi, aitele un ceas, altele numai yin ~i se-ntoee.

Toate deopotriva casca ochii mari ~i se mira ~i nu intreabiinimic, Pe urmii pleaca ~itot drumul pin!! acasa sur1d numaiin arnara ~idulce lacere. Nimenea nu ~tie de ce, ~i dad.le-ntrebi - niei ele nu I}tiu.Vin stlrnite ea de-o primejdie desfirl}it de veac, ~i in spaima lor de necunoseutul barbat secred miresele mortii.GRUPUL DE FEMEI

[Se-nioarce, oeolind, prioi nd fa ziduri, pared ar "edea bise-rica inlreaga: dispare in [and.}AL TREILEA ZIDAR

Cete in arurare yin I} i pleaca,AL DOILEA

Ati luat seama Ia ele? Sa uitau toate tn sus ell muhdeasupra noastra, chip eli ar fi vazut ceva.iNTtIUL

Una a aratat eu mina ca spre un turn, ~i unde a aratatn-am vazut nimic. Nici pasare nu era. Nici turn. - Asteaan fost de unde riul nostru Iimpezeste Dunaroa tulbure.Din toate partilc yin in cete ea piisari di.latoare. Unele yinell mires de scoiei din tinutul baltilor galbene. Altele de maideparte, de unde sesul i~i schimha numele, desi ramine ace-Iasi. Toate-si inehipuie en infrieo~are cil. suntem rnai t)lridecit iubirea noaatra, dar aici linga scheIele infaptuirei, separe ci l. c le tnteleg mai mul t 'd3cit au putut sa !:n~eleaga!tngavatra. Pe urma Be due.

396

AL TREI_LEAZrDAR, vorbe - jumatate adev'ii.r, jumatate tnchipuire .sa. vie 1 1

(Vin din dreapta tre i c tl ra lqi .)

seENA III

Gel de mai tn,ainle ~ictlrtlU$ii.lNTtIUL CARAUf}

AL TREILEA ZIDARs-a hott lr tt , fara aIM. amlnare. Ramlne cumFieeare ell ~ase telegari,

(GUire Intt iul ci1ra,,?)Brasov.AL DOILEA CAR.\U~

la Si1iu.AL TREILEA CARAU~

la Ttrgoviste.AL TREILEA ZIDARrcave 1uiul cdra,,?)

gure~i Ie lasi brasoavele, ~i . te inteleg} numai elloinsti ti : aduci piele, lemn. de ste)ar us~at. III.c':lptoareforme, seoabe de Iier, CUIe mar~ ~ l. r m er , stra-tihem aici, pentru catap~teasm~ uleiuri, zu?"avel-0 . 1 ' de mistret cele lungi, cu fire d~ c?a~ma celes f nu uita rnatasea. Toate astea pentrll~blserlCa. Pentrupivnitelor nu uita pucioasa in forma de tnrte.

(CaIre Al doilea ctiril~ .)la Sibiu de la turnatorie elopote, sa nu. f~ecu sem~esti c~m ar fi bunaoara inima tneereuita cu spm,

'x ' 'b~ 5 mn: Hrietos culeat intr-un potrr. Ureoheasa a a e . . W uluiil, tneearcii-Ie sunetul, S a se potrweasca aer39 7

, de-aici, Tine minto: aerul da-aici - .duhul cle~tarniuiP~tirma . ' . :Am int ir i - yin in goana ca 0 .stava ne~ra 'din ~8ul p a - . :


41/56

, . ,.. intoarce-te: a~a - vezi culorile Iumii noastre? Toate.'dinsoare sunt. La Iel sa fieculorile pe care Ie cumperi. In


42/56

(se $cuiura ca de (rig), . Da, nu e ell dreptate. Mai vorheste, dar lncet ea nre-chile rna dol' de orice cuvlnt, : ; ; i minile rnele Bunt reci,~i amfrig mare Inmine, ~i nu pot s-aud cuvint tare.

AL TREILEA ZIDARManole, suntem in grija Inaltului,

{Ridicii ufor un deget.}MANOLE(eu am t'il'( 'lc

Lucian Blaga Mesterul Manole

Documents

Transcript of Lucian Blaga Mesterul Manole