"DAI-LE S MNNCE"Rspndirea literaturii ortodoxe: Cum s deschizi o librriedup modelul Societii Valaam ADAPTAT DUP UN CUVNT AL RASOFOREI NECTARIA1. PREFAPreaales misionar n Exrem!l "rien#S$an%$ai&' E!ro(a #Paris' )r!xel& *i n Ameri+a #SanFran+is+o&' ,re(!l ierar$ Ar$ie(is+o(!l IoanMaximo-i+i a .ine+!-/na +! a(roa(e re0e+i ,e anin !rm1 (rima noasr1 li.r1rie misionar1. 2n ,e+eni!lnosr! 3 la m!l4i ani ,!(1 a,ormirea sa 3 +onin!1 s1.ine+!-/ne0e no!a %enera4ie ,e li.rari misionarioro,o+*i' a+o(erin,!-i +! mania l!i +ereas+a ,e 0ela(osoli+*i ins(ira4ie. N!+! m!l im( naine ,eam!ri' Ar$ie(is+o(!l Ioan a n!mi5r14ia misionar1 +ea,minisra +el ,in/i mo,es ma%a0in' 6o o%lin,ire a7alaam!l!i8. Din a+ese +!-ine a l!a na*ereSo+ieaea 7alaam. As10i n R!sia' -e+$ea M1nasire 7alaam eserens!5le4i1 ,e ineri +1l!%1ri 0elo*i +are' +a o4i+re*inii oro,o+*i ,e-oa4i' a!ne-oie,eliera!r1s(iri!al1 +$iar mai m!l ,e+/ ,e $ran1 5i0i+1.S+o(!l so+ie14ii 7alaamesea+ela,ea(!.li+a*i,isemina+!rs!l nenrer!( ,ene(re4!i1 liera!r1oro,ox1 +e s-a re-1rsa ,inR!sia s!.5orm1 ,eman!s+ris9 sami0,a #(!.li+a4ie +lan,esin1& n!limii *a(e0e+i ,e ani. Noi a-em +re,in4a +1misionarii +el4i ,e la 7alaam' S5in4ii Ser%$ie *i:erman' mi*+area misionar1 7alaam,inAmeri+a'S5/n!l ;$erman ,in Alas+a s!n rimis ,e s1(/nii +ei ne-10!4i ain!neri+!l!i' iar noi ne a5l1mai+i (enr!a (!rar10.oi m(ori-a or,inii +1l!%1re*i. A!n+i +/n,5a+e4i E!r1mine la !n,erea -oasr1' ,e+lara4i !nr10.oi ne-10! m(ori-a noasr1 *i ne (ri+in!i4im!le r1ni +! armele -oasre ,!$o-ni+e*i. De m!leori ne rera%em n r!*ine ,eoare+e 5la+1rar!%1+i!nilor -oasrenear,e.A+!mns1n!nemaiemem,e -oi' mai ales ,e +/n, Paisie' sare4!l-osr!' a m!ri. A+ela ne-a n%ro0i *i am s!5eri m!ln m/inile l!i. C/n, a -eni ai+i ,e la S5an!lM!ne +! al4i *ai0e+i ,e+1l!%1ri' am5os rimis +!*ai0e+i ,e mii ,in r!(ele noasre s1-l o(rim. A/aim(+/ el a 5os r1s(!n01or' n-ama-! o,i$n1.2n+i!,a !!ror is(ielor' -i+leniilor *i +!rselor (e +arele-amn+er+a m(ori-al!i *i a+1l!%1rilors1i' n!ne-a5olosinimi+. 2na+ela*i im(' lim.1,eomn!(oae s(!ne +e ,!reri +!m(lie' %re!14i *i +$in!ri ams!5eri n im(!l *e,erii a+el!i om ai+i. El a 5os !nsol,a +! ex(erien41 *i srae%iile sale ne-a! l!amere! (e ne%/n,ie.>C! oae a+esea' ,!(1 +e a m!ri' l!+r!rile s-a! mai nm!ia !n (i+ *i am re!*i s1 m!1m ,e ai+i0e+emii ,inrer!(elenoasreG a*a,ar +in+i0e+i ,emii ,e-ai no*ri a! r1mas. C/n, +1l!%1rii a! n+e(!s1-*i ne%liEe0er/n,!iala' n%riEin,!-semai m!l ,eo%oarele' +asele *i -iile lor' am mai eli.era 0e+e mii,in r!(ele noasre ,e n,aoririle lor ai+iG iar res!l ,e(ar!0e+i ,emii ar1mas (enr!a+onin!aaa+!l.A(oi' +e-a ani mai /r0i!' !nii ,inre +1l!%1ri a!so+oi s1s+$im.er/n,!ialal!i Paisie*i as5el s-a51+! ,e0.inare*i +/4i-aa!(le+a. 2na+ela*i im('lai+ilor li se ,1,ea -oie s1 n+$irie0e +amere nm1n1sire' iar +/n, *i-a! a,!s *i 5emeile lor ams1r.aori -i+oria *i am mai m(!4ina r!(ele +! ale0e+e mii. Mai /r0i!' a!n+i +/n, s-a! ,es+$is *+olile(enr! .1ie4ii 1i' .11lia a aE!ns a(roa(e la .!n s5/r*i*i as5el am (!! sa re,!+em r!(ele +! n+1 0e+e mii'l1s/n, ai+i n!mai ,o!10e+i ,e mii (enr! a a-ea %riE1,e +1l!%1ri. A!0in, a+esea sare4!l So5ronie a s!s(inanl1!nr!l l!i *i l-a nre.a (e n!ne+a >Ce ne-oiemai ai s1 ram/i n m1n1sire ,e -reme +e' ,!(1 +!mns!4i m1r!rise*i' +1l!%1rii a! ren!n4a la l!(1F Cel!+r! mai ese ,e 51+! (enr! ine ai+iFA(oi'sili 5iin, ,e (!ereal!i D!mne0e!' +el!r/ ,e0-1l!i aina sa.>Ese a,e-1ra +1 n! se maia5l1 nimeni +a s1 l!(e m(ori-a noasr1 +a al1,a1'+1+i ,ra%osea -oasr1 s-a r1+i *i --a4i a5!n,a nre.!ril!me*i. 2ns1maiesen+1!nl!+r!+arene,eranEea01 n a+eas1 m1n1sire *i ne !l.!r1. E -or.a,e nenoro+iele ,e 0,ren4e' m1 re5er la a+ele +1r4i -(ier0anias1leiaH3(e+arele4ine4i n.i.lioe+1.Ir1im n 5ri+1 *i +!rem!r +a n! +!m-a -re!n!l ,inre+1l!%1rii +ei ineri s1leia+/n,-anm/ini*is1le+ieas+1. ",a1+en+e(s1+ieas+1a+ese0,ren4e.lesemae a5l1 ,e e-la-ia -oasr1 re+!1 *i ,e -e+$ea,!*m1nie+ene(!ra4i *i as5el mi+ii o.ra0ni+i -orn+e(e a se n5!ria m(ori-a noasr1.2n-a41 +1 a+ei+re*ini ,in -e+$ime' a/ mireni +/ *i +leri+i'o.i*n!ia!s1seroa%enen+ea' s1(oseas+1' s1-*i+er+ee0e *i s1-*i m1r!riseas+1 %/n,!rile' s1 -e%$e0e*i s1 r1ias+1 +a *i +!m ar 5i sr1ini ,e l!mea a+easa.A(oi' sim(li lamine+!ms!n' (ornes+,e5a( s1(!n1a+ese(rosii n(ra+i+1. Mai ,e(are' n+e(+$iar s1 ia oae S+ri(!rile n serios. Fa+ n,eaE!ns ,emare -/l-1 n+/ s1 ne al!n%e (e o4i ,e ai+i. De-in la5el ,e nen,!(le+a4i *i 51r1 +om(romis!ri +! noi +a *iLi,er!l -osr! exe+!a #M/n!ior!l&. Am aE!ns la oa*a (a+e *i n4ele%ere +! -oi. 2ns1 a+ele a*a-0ise +1r4i,!$o-ni+e*i ale -oasre s!n o (ermanen1 s!rs1 ,e,!*m1nie *i -raE.1. De +e n! (!em a-ea (a+eF De +en! +ii4i +1r4ile meleF N! s!n *i ele s(iri!aleF C1 *ie! o s(iri s!n' n!F Ji e! ins(ir oameni ,eo(ori-1n s+rierea +1r4ilor. Dar n! e ne-oie ,e+/ s1 +a,1 !na,inre0,ren4elea+eleami0era.ile(e+arelen!mi4i(er%amene nm/inile !n.ie ne.!n*i !nnre%r10.oi o ia ,e la +a(1' silin,!-ne as5el s1 5!%im *i s1a,!n1m armele m(ori-a -oasr1 ,in no!. )ie!lsare4'ne(!/n,a mai (1sra1+erea'lnrea.1 6Care -1 ese +ea mai mare arm1 m(ori-amona$ilor n -rem!rile a+esea ale noasreF8Iarelr1s(!n,e >Ioa1%riEanoasr1a+!m eses1 4inem +1l!%1rii *i mai+ile ,e(are ,e n,eleni+irile,!$o-ni+e*i' mai +! seam1 ,e r!%1+i!ne *i ,e +iireaa+elor +1r4i nne%rie. Penr! +e n! (ere+e4i mai m!lim(n%riEin,!--1,e%r1,inile *i -iile-oasre' ,e(es+!i *i *+olile (enr! ineri' ,e (rimirea *ios(1area a+elor oameni .!ni +are -in ai+i (e im(!l-erii (enr!aer!l +!ra *i a(a(!r1FMona$ii +ares1r!ienas5el ,e(reo+!(1ri se(rin,n(laselenoasre +a m!*ele nr-o(/n01 ,e (1ianEen. P/n1+/n, oae a+ese +1r4i n! -or 5i ,isr!se sa! roase ,eim(' n!-oma-ea (a+e. S!n +a s1%e4i ar!n+aens(re (area noasr18. N! ermin1 el .ine -or.ele a+esea +1 a n+e(!a.ae oa+a ,eDrenie. N!mai,e+/o5i4er!l +eelor,emoni+e s-a 5a+! ne-10! +a 5!m!l. Sare4!l s-as+!la +! mare ,!rere (ri+in!i1 n s!5le ,e asemenea,es+o(eriri *i a -eni n .iseri+1. C/n, +1l!%1rii s-a!a,!na le-a m1r!risi +! la+rimi o +e -10!se *ia!0isenim(!l a+elei %ro0a-ear11ri. A(oi a,a(or!n+1+aoaea+esel!+r!ri sa5iensemnae*i(1srae s(re 0i,irea +elor +e -or -eni ,!(1.#,in Fericitul Paisie Velicicovski' -ol. 1' ((. C@B-CKC.&L. S"CIEIAIEA 7ALAAMS+o(!l So+ie14ii 7alaamese a+ela ,e a(romo-a n nrea%a l!me e-la-ia +re*in1 oro,ox1'ra,i4ia *i +!l!ra' (rin l!+rarea misionar1. 2n+!raE1m*i sal!1m (e ori+ine -a 5i ins(ira ,e a+es ari+ol s1C6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM m(ar1*eas+1 -i0i!neanoasr1 ,eli.r1rii oro,oxemisionare *i s1 ni se al1!re n a+eas1 sr1,anie(enr! i!.i!l nosr! Domn Iis!s :risos *i s!5leelenseae ,e El. S!n ,o!1 ram!ri (rin+i(ale ,e a+4i!nemisionar1. Dna ese s(re es' s(re R!sia +! PalomnikRussk! Pelerinul rus' (!.li+a1 ,e So+ieaea 7alaam,in Ameri+a. A+eas1 re-is1 ese ,isri.!i1 %ra!i (enre% eriori!l R!siei *i +!(rin,e ari+ole ,es(iri!aliaera,iional1s+risenaine,e Re-ol!4ie'(re+!m *i +onem(orane. Silin4a (!.li+a4iei ese ,e are,a r!*ilor +re,in4a lor +re*in oro,ox1. Fon,!ri ,elame.riiSo+ie14ii 7alaam,in Ameri+a' la+area!a,era +re*ini ,in m!le +on5esi!ni' a! aE!a laim(rimarea *i ,isri.!irea a+esei re-iseMCea ,e-a ,o!a ram!r1 a misi!nii esere(re0ena1,eli.r1riileSo+ie14ii 7alaam' +area!5os ini4iae *i +on,!se ,e +re*ini oro,o+*i' +a e5ormisionar n Saele Dnie' Cana,a' A!sralia *iE!ro(a. N!mele So+ie14ii 7alaam -ine ,e laM1n1sirea 7alaam' !nl1+a*ra,i4ionaloro,ox,inR!sia +are a ,1in!i a(roa(e o mie ,e ani naine ,e a5i n+$is,e+om!ni*i ,!(1+el ,e-al ,oilear10.oimon,ial. Re+en a 5os re,es+$is iar +1l!%1ri -ie4!ies+a+!ma+olo,inno!. M1n1sireaese!nsim.ol aln,el!n%aei ra,i4ii monasi+e r!se*i 5iin, ,easemenea *i o (!ne s(re noi n 7es nr!+/ 7alaama 5os lo+!l ,e !n,e a!-eni (rimii misionari nAmeri+a. M P/n1 n (re0en' (ese 1NN'NNN ,e n!mere a! 5os,isri.!ie n R!sia.S+o(!l Li.r1riilor 7alaamese,eao5eri liera!rara,i4ionala +re*in-oro,ox1' i+oane *i o.ie+e.iseri+e*i oro,o+*ilor*i ori+!i eseineresa *i' +!aE!or!l l!i D!mne0e!' o !rm1 ,e s(iri!aliaenel!meas+1 +elor +are n-a! n/lni n+1 Cre*inism!lra,i4ional.C!ale+!-ine'-rems1 5imm1r!rielarealiaea l!i Iis!s :risos. Ma%a0inele n! s!n le%aenre ele a,minisrai-' +i ,oar (rin 5iloso5ia +om!n1*i l!+rarea So+ie14ii 7alaam.Isoria Li.r1riilor So+ie14ii 7alaamn+e(e a+!ma(roa(e rei0e+i ,e ani +/n, S5/n!l Ioan Maximo-i+i,in San Fran+is+o a ,a .ine+!-/nare P1rinel!i:erman*iP1rinel!iSera5ims1-*i,es+$i,1li.r1ria(e ;earO Sree. Era! lai+i la -remea a+eea *i a! 4in!li.raria *i o ma*in1 i(o%ra5i+1 man!al1 im( ,e +in+iani' (/n1+/n,s-a!m!a laPlainas1r1ias+1+alo+!iori ai ,e*er!l!i *i s1 se ,e,i+e ra,!+erii *iim(rim1rii exelor(arisi+era,i4ionale. Li.r1riaamai ramas ,es+$is1 n+1 o( ani. P. CINE DESC:IDE " LI)RRIE 7ALAAMFA+!m' nre.area ese= +ine (orne*e Li.r1riile7alaamF Cele ,e s!++es s!n a+elea +reae ,e +ine-a+are a(rins -i0i!nea. Eseim(oran s1o5i (rins(enr! +1 ,e a+easa ese ne-oie (enr! a (!ea+om!ni+a +! +lien4ii. De asemenea re.!ie s1 5ii,is(!s s1 l!+re0i ,in %re!G *i' ,e*i n! e ne+esar s1 5iieolo%' ar re.!i s1 +ie*i' s1 5ii 5amiliari0a +!liera!ra (e +are o-in0i *i s1 ai ,ra%ose (enr!oameni. Da+1 ,oar !na sa! ,o!1 (ersoane s!n (ra+i+res(onsa.ile ,e ma%a0in' aa s(iri!al +/ *i 5inan+iar'ar (!ea a-ea o mai mare -oin41 ,e a-l 5a+e s1 mear%1,e+/ ar a-ea !n %r!(' (enr! +1 ei a! in-esi(ersonal im(' ener%ie *i .ani. Li.r1riile (aro$iilor ,in sa! ,e l/n%1 o .iseri+1 s!n5oare 5olosioare (enr! asi%!rarea le+!rilor,!$o-ni+e*i enoria*ilorG ns1 ,e m!le ori a+esea n!,e0-ol1 o ra01 ,e a+4i!ne (!erni+1' 5iin, mai ,i5i+il1(enr! !n %r!( (aro$ial ,e+/ (enr! o sin%!r1(ersoan1+ese+on5r!n1+!(resi!nile(ra+i+eale(l1irii +$iriei *i ale in-esi4ii (ersonale +are e 5a+ s1m!n+e*i mai m!l (enr! re!*i1. L6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM Da+1 inen4ione0i s1 ,es+$i,e0i o li.r1rie n+ola.orare +! .iseri+a a (aro$ial1' ese !il s1 men4iino,ea!na (re0en i,eal!l misionar al ma%a0in!l!i.2n+ear+1 s1 e-i4i +io+nirile ,in+onsili!*i (1rerilem(1r4ie +are ,e (rea m!le ori s!5o+1 sr1,aniamisionar1. N!mirea !nei (ersoane +a(a.ile s1s!(ra-e%$e0e a+i-iaea ma%a0in!l!i (are a 5!n+4ionamai .ine ,e+/ a a-ea !n %r!( ,e (ersoane +are s1 ia,e+i0iile ,e 0i +! 0i. M!le ,inre li.r1riile n5lorioare*i -ia.ilealeSo+ie14ii 7alaama!5os (/n1a+!mre0!la!l !nor e5or!ri in,i-i,!ale' -1,i mar+ae ,e(ersonaliaea *i +reai-iaea (ro(riear!l!i. @. DESC:IDEREA DNDI MA;A?INEN- DEIAIL2n+e(/n, s1 -or.im ,es(re +rearea !n!ima%a0in ,e -/n0are +! am1n!n!l ese im(oran ,e*i! +1' ,a+1 n!ai !n+a(ial +!+are s1 l!+re0i're.!ie s1 n+e(i s1-4i a,!ni mar5a ,inaine= +1r4i'i+oane *i ori+e al+e-a ,ore*i s1 -in0i. L!+r!l a+esaese ne+esar ,eoare+e' n +a0!l n +are n! ai o s!m1serioas1 +! +are s1 n+e(i' -ei +$el!i +eea +e ai(lain,+$iria*i !ili14ile51r1a(!eas1+ree0i !nso+. 7ei (lai +$irie(enr!!nma%a0in%ol. Poae,!ra!neori +/e-as1(1m/ni.!nes1(rime*i+1r4i+oman,ae' a*a,ar n4ele( e s1 +oman0i +! s!5i+ienim( naine.MaEoriaea ma%a0inelor en ,QRil a! 5os,es+$isenora*emari' +!o(o(!la4ie+onsi,era.il1,e oro,o+*i' +aoli+i *i an%li+ani' +are in, s1 5ie maioriena4i +1re Cre*inism!l ra,i4ional.Ese.ines1,e4ii!nas5el ,ema%a0innr-o0on1 +!ale a5a+eri mi+i !n,e e.!+!ri ,e +e-are+1ori. Am(lasarea nr-o se+4i!ne r1!-5ama1 aora*!l!i' (e +are oamenii o (er+e( +a (eri+!loas1' ar(!eas1-4ilimie0e+lienela' +$iar,a+1+$iriaar5imai mi+1. 2n +1!area !n!i s(a4i!' e-al!ea01 +$iria#in+l!si-,a+1 (ro(riear!l +ere s!ma (e (rima *i!limal!n1sa!!n,e(o0i,e+!r14enie&' !ili14i*iele5on. Po4i -eri5i+a la a5a+erile mi+i ,in m(reE!rimi(enr! a-4i 5a+e o i,ee ,es(re +os!l !ili14ilor *i alele5on!l!i. 2nrea.1 (ro(riear!l ,a+1 ese ,ea*e(a s1 a+$i4i axe (e (ro(rieae *i n +e ar +onsa.#Dn!l ,inre(ro(riearii !nei li.r1rii ,e-alenoasren! a -eri5i+a +/ (res!(!ne axa (e (ro(rieae 3 +area5os !nneo.i*n!i ,ar le%al a,aoslao+$irie,eal5el ie5in1. A (res!(!s +1 -a 5i n E!r ,e S@NN (e an*i n!a a5la (/n1 +/n, n! a ,es+$is (ro(ri!-0isli.r1ria&. Da+1 ai o +amer1 sa! ,o!1 n (l!s' (o4i r/n,!i omi+1 +a(el1. 2n+a0!l n+are %1se*i !ns(a4i!+!a(aramen aa*a' ! sa! al+ine-a ar (!ea lo+!i a+olo*i (l1i +$irie (enr! a aE!a 5inan+iar ma%a0in!l.N! e (reo+!(a (rea m!l ,e 0on1. Ire.!ie s1 aima%a0in!l nr-o arie +lasi5i+a1 +a 5iin, +! !0+omer+ial' ,esi%!r' ,ar n!-4i (ri+in!i %riEi in!ile,e5inin, mi+a a +a(el1 +a .iseri+1. Lo+a4iile.iseri+ilora!re%!li maisri+e(ri-in,5!n+4ionarea'(ar+area' e+. Posi.il +a a+ea +a(el1 s1 n! %10,!ias+1mai m!l ,e+/e-a(ersoanena+ela*i im(. #Ni+ili.raria-+a(el1 ,in C$i+o n! a ,e(1*i ni+io,a1n!m1r!l ,e (ersoane (rimie nnre%!l ma%a0in.&Da+1 %r!(!l 1! ,e misi!ne ,e-ine a/ ,e mare' -or,ori s1 ai.a o .iseri+1 a lor.In5orma4ii (ri-in, o.4inerea li+en4ei ,e5!n+4ionare *i (ro+e,!rile 5is+ale lo+ale (o 5io.4in!e,ela.iro!rilem!ni+i(alere%ionale. Celemaim!leli.r1rii s!n+onsi!ie+aosr!+!r1+!(ro5i' +! ex+e(4ia +a0!l!i n +are s!n li.r1rii(aro$iale. Prin +onsi!irea +a or%ani0a4ie non-(ro5i'ns+ris1 +a insi!4ie e,!+ai--reli%ioas1' (o4i o+oli(laa im(o0ielor *i le%ile ,eri-ae ,esinaea5a+erilor +! (ro5i *i +are n! se a(li+1 n +a0!l 1!.C! oae a+esea' m!l4i oameni a! +onsaa +1a+easa ri,i+1 mai m!le +om(li+a4ii ,e+/ meri1'nr!+/ (res!(!nemen4inerea!nei e-i,en4e5oare,ealiae *i ,eseori ,e-ine mai +osisioare (rin im(+ons!ma ,e+/ -aloarea axelor (e +are le-aie+onomisi. 2ns1' ,a+1 e ineresea01' (o4i +ere ,ealiila a%en4ia ,e a5a+eri lo+al1. Da+1 n! *ii ,eEa +!ms1 +ree0i !n sisem+ona.il sim(l!' roa%1 !n (rieen +are *ie s1 e aE!e. Din no!' naine ,e a n+$iria (ro(ri!-0iss(a4i!l' s1 ai so+!l *i i,eile ,e (!.li+iae %aa ,e a 5i5olosie la !n ni-el ri,i+a. D!(1 +are' +! ,oar !na sa!,o!1s1(1m/ni re0er-ae (enr!0!%r1-i *i m!a'(o4i ,es+$i,e (or4ile +! !n ma%a0in +om(le *i n! -ei(l1i +$irie (enr! !n s(a4i! nea(ro-i0iona'ne+!nos+! *i neamenaEa."amenii (o -eni o ,a1+a r1s(!ns la (!.li+iaea 51+!1' ns1 ,a+1 o.ser-1 +1n!ai marel!+r!(eso+sa!+1l!n1,!(1l!n1n!a(are nimi+ no!' (ro.a.il n! se -or mai noar+e. K. AIM"SFERA 2N MA;A?INDn as(e+ im(oran ese amos5era ma%a0in!l!i.Da+1 ese ,e0or,ona' nenre4in! sa! ,e+orane%liEen' l!mea n! -a 5i aras1 *i -a n4ele%e ,in li(saa ,e %riE1 +1 n! +onsi,eri a se n/m(la l!+!ri ,emne,el!a nseam1a+olo. E!*ors1la*i am1n!nes1al!ne+e' +!mar 5i +e*i ,e+a5ea*i +!ii ,es!+!rir1mase nea,!nae' sa! s1 n! o.ser-i +1 (o,ea!are.!ie as(ira1. A+ese l!+r!ri mi+i nseamn1 ns15oare m!l. Cinse*e +1r4ile *i i+oanele' *i al4i oameni-or 5a+e la 5el. P6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM C/n, n!-4i -in !*or i,ei (enr! ,e+orareama%a0in!l!i 1!' +ere aE!or!l (rieenilor. Da+1 *ii (e+ine-a n0esra +! alen arisi+ sa! +$iar +ine-a +areare o +as1 (e +are o a,miri n mo, ,eose.i' mer%i *i+ere s5a!l.P!ne m!0i+1 li!r%i+1 sa! +lasi+1 ,e +aliae (e5!n,al. Po4i ar,e ni*e 1m/ie !*oar1 ,is-,e-,iminea41*i -a (ersisa nrea%a 0i. A-/n, o i+oan1 +! 6:risos')ine+!-/narea8,eas!(rainr1rii ninerior' ori+ine-a re+e (ra%!l -a (rimi o .ine+!-/nare. ine o +an,el1 ar0/n, n +ol4!l +! i+oane. Ioaea+esea sim!lea01 sim4!rile a*a +!mo 5a+ *i n.iseri+1. "amenii -or a-ea sen0a4ia +1 ies ,in s(a4i!ll!mii +oi,iene*i +1(1r!n,n+e-a,i5eri. Darn!exa%era. 2n +a0!l n +are n! -rei s1 amenaEe0inen4iona !n ma%a0in +a +ele ,in "rien!l MiElo+i!'m!0i+a .i0anin1 r1s!n1oare *i 1m/ia %rea5!me%/n,1 -a ,eermina l!mea ,e (e sra,1 sa +rea,1+1 n! e*i ,e+/ o +!rio0iae eni+1 *i n! se -or sim4is!5i+ien ,e+on5ora.il ni+i m1+ar +/ s1senre.e+!m s-ar ra(ora la ei oro,oxia. Da+1 ai s(a4i!' aranEea01 +/e-a s+a!ne n E!r!l!nei m1s!4e +! +eai' +a5ea *i 5!rse+!ri. Da+1 +ine-a seara1 ,orior,e,is+!4ie'in-i1-l s1 4i se al1!rela o+an1 ,e +eai. "amenii s!n ain*i ,e !n as5el ,e %essi ese exraor,inar +a ,e na!ral se (oae le%a o+on-ersa4ie .!n1. P!ne ei+$ee (e ra5!rile +! +1r4i. Asa -a(ermie +lien4ilor 1i mai imi0i s1 se oriene0e sin%!rio-reme (/n1 s1 inre n-or.1 +!ine. Ei+$eelera5!rilor (o in+l!,e ,omenii +a= Isoria )iseri+ii'7ie4ile S5in4ilor' R!%1+i!ne' I+ono%ra5ie *i Ar1'Filoso5ie' C1r4i li!r%i+e' M!0i+1 .iseri+eas+1' e+. Po4i,e asemenea a-ea *i oex(!nere a !nor +1r4i mai+!nos+!e l/n%1 inrare (enr! a ara%e no!--eni4ii. Ioa*a' aranEarea liera!rii +lasi+e a(roa(e ,e !*a(rin+i(al1 5!n+4ionea01 .ine. T. DE DNDE ")IN MARFF2n+onin!are' ,es(re+!ms1-4i a(ro-i0ione0ima%a0in!l. Exis1m!lemi+i i(o%ra5ii oro,oxeinSaeleDnie+arereali0ea01,isri.!4ie,eliera!r1(arisi+1 *i -ie4ile s5in4ilor. Exis1 ,e asemenea m!lera,!+eri (arisi+eex+elene*i-ie4iales5in4ilor(e+are le (o4i (ro+!ra ,e la e,i!ri romano-+aoli+e sa!se+!lare. N!e0ias1+!m(eri ,elai(o%ra5ii non-oro,oxe nr!+/ a! !nele +1r4i oro,oxe im(orane.Ciser+ienii ,e exem(l!(!.li+1 A--aaDoroei ,e;a0a' iar Pen%!in Press (!.li+1 )iseri+a "ro,ox1 ,eI. Uare. E,i!ra +aoli+1 Pa!lis Pressare n!meroase ra,!+eri (arisi+e -aloroase n+ole+4ialorClasi+i ai S(iri!ali14iiA(!sene*i !naex+elen1 ,es(re s+rierile l!i Ni+o,im,inS5/n!lM!ne (e +are oro,o+*ii ni+i n! o a! ni+i nra,!+ere.Penr! a n+e(e' o (ersoan1 ar re.!i n %enerals1+oman,e+aaloa%e,elaoaemarilee,i!riG ,ar,in+a!0a,i5i+!l14ilor(e+are+ine-aneini4ia le-ar(!ean/m(inana(ar+!r%e+aaloa%ele*ia*i+emeri1 *i +e n!' am no+mi a+es man!al ,e +oman,1(enr! li.r1rii. C!(rin,e m!le +1r4i .!ne a/ al5a.ei+,!(1 il!ri+/ *i ,!(1 ,isri.!ior' al1!ri ,e a,resele,isri.!iorilor ,e +are *i a!,io--i0!ale' (re+!m*ia+elea (enr! ale o.ie+e reli%ioase.Desi%!r re.!ie n +onin!are s1-4i +oman0i(ro(riile +aaloa%e ,e la oae e,i!rile. ",a1 +e e*i(e lisa lor ,e email 4i rimi ,e o.i+ei +aaloa%e a,!sela 0i. Pe l/n%1 in5orma4iile (ri-in, mo,aliaea ,e+oman,1 *i re,!+erile (enr! 5ie+are e,i!r1 n (are'ei lisea01 *i noile a(ari4ii +! +are re.!ie s1 e 4ii la+!ren.C/n,n+e(i s1+ola.ore0i +!5!rni0orii 1i ,e+are' s1ai!n(oro5oli!,e(re0enare*io+are,e-i0i1,eEaim(rimae(enr!+ores(on,en4ao5i+ial1.Ele ,es+$i, m!le !*i. A+es l!+r! 4i -a +on5eri+re,i.iliaea ,e+are ai ne-oie,eoare+e e(osi.ils1n! ai +a(a+iaea ,e a (lasa +omen0i mari la n+e(!.2n +a0!l n +are se nrea.1 ,a+1 e -or.a nr-a,e-1r ,e!n ma%a0i!n +! ,es5a+ere'in,i+1-le n!m1r!l li+en4ei,e a5a+eri.A+easa i m!l!me*e ,e o.i+ei *i 4i -or-in,e +! re,!+erea ,e 5!rni0or.Cele mai m!le e,i!ri 4i -or 5a+e re,!+ere ,ePNV,in (re4!l ,e -/n0are la +!m(1rarea +1r4ilor.C/e-a ,inre e,i!rile oro,oxe ns1 n! 5a+ ,e+/ C@Vsa!LNVre,!+ere. Deasemenea' ,a+1ai oli.r1rieaso+ia1!nei .iseri+i *i n!nre%isra1+aoa5a+ere+omer+ial1 in,e(en,en1' s-ar (!ea s1 n!-4i o5erenrea%a re,!+ere ,e PNV. A+easa -aria01 ,e la e,iorla e,ior. MaEoriaea i(o%ra5iilor 4i -or s(!ne +1 re.!ies1 soli+i4i minim +in+i .!+14i ,in 5ie+are +are +a s1.ene5i+ie0i ,e re,!+ere ,e(lin1' ,ar n (ra+i+1 se (o+oman,a*i+in+iil!ri,i5eriesa!' ,a+1iei+1r4in-aloare ,e S1@N-SCNN (o4i +ere ,o!1-rei ,in 5ie+are*i as5el s1 e .!+!ri ,e o mai mare -arieae (enr!s!ma (l1i1. Iar ,a+1 ai n+$e%a o rela4ie ,e a5a+eri+! ei *i ai (lasa ,o!1 sa! rei +omen0i mari' e (osi.ilo+a0ional s1 5a+i !na mai re,!s1 ,oar (enr! +1r4ile(e +are le-ai ermina. @6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM C! marile e,i!ri lai+e +a Do!-.le,aO-Ima%e#Calea Pelerin!l!i&' sa! Dorse #S+rieri +re*ineim(!rii&' +oman,aminim1ese,eo.i+ei nE!r ,eS@NN. S!ma+easaesen%eneral (reamare(enr!(ro(riear!l !nei mi+i li.r1rii' mai ales ,a+1 ai LN sa!L@,ee,iori,ela+are+oman0ire%!la. Cas(riEin'(o4i +1!a lisa n pa"inii aurii,in oae ora*ele mariDisri.!iori ,e +are 3 En %ros. A+e*ia s!n 5!rni0ori+are -/n, il!ri in,i-i,!ale li.r1riilor en ,eail' !neori+! re,!+erea +om(le1 ,e PN. Da+1 !n ,isri.!ior n!are +1r4i ,e la o e,i!r1 ,e +are ai ne-oie' roa%1-l s1-eri5i+e +ine ese 5!rni0or!l ,e la a+ea e,i!r1G ei a! olis1 ,e re5erin41 a+olo *i s!n ,e o.i+ei ,is(!*i s1 eaE!e s1 %1se*i +e ai ne-oie. De asemenea' nrea.1 ,ee,iorii mai mari ,es(re stop orders#n.. +el mai .!n(re4 ,is(oni.il' s!. (re4!l (ie4ei&.Da+1n!e*i si%!r +areese+asa,ee,i!r1a!nei +1r4i *i ai ne-oie s1 a5li' ele5onea01 sa! mer%i la.iro!l ,e re5erin41 al .i.lioe+ii (!.li+e *i +ere s1 4i searae )ooCare-i ros!l8' 51+a!rm1oarea nre.are s1-4i 5ie >Mi-am 51+!r!%1+i!nileF8 Domn!l ese inima ma%a0in!l!i 1!Gr1m/i a(roa(e ,e El.2n (l!s' (o4i or%ani0a +!-/n1ri' 5ie n serie 5iein,i-i,!ale' ,es(re-ie4iles5in4ilor' oinro,!+eren"ro,oxie' Isoria )iseri+ii' %r!(!ri ,e s!,i! al)i.liei' %r!(!ri ,e s!,i! (arisi+ *i a*a mai ,e(are.Re+en0iile a(ro5!n,ae ale +1r4ilor s!n ,eseori 5oarea(re+iae *i n+!raEea01 oamenii s(re le+!r1.C! +e-a (re%1ire' ori+ine (oae 4ine !n +!-/n.A5l1 ,e +e s!n ineresa4i (rieenii 1i oro,o+*i *i la+ese(ri+e(' *i,eermin1-is1lea(li+e+!(rin+i(iioro,oxe."al1(osi.iliae,eaara%e(!.li+!lar5ioserie ,e +!-/n1ri sa! !n %r!( ,e s!,i! an%renae nE!r!linereselormo,erne. Dns!.ie++a>R10.oi*iPa+elaS5in4ii P1rin4i8sa!>E+olo%ie*i Cre*inismra,i4ional8 -or ara%e l!mea ,a+1 s!n .ine(romo-ae.Folose*e-e,el!+r!ri -ariae(enr!aara%eoamenii. Ei a! ,i-erse inerese si ni+io,a1 n! *ii +ei (oae (rin,e. Da+1 +!no*i (e +ine-a +are are on+lina4ie+1re +o(ii' +on-in%e-i s1 ,e0-ole o or1 a (o-e*ilor(enr! +o(ii s/m.1a ,iminea41 sa! n ,!(a-amie0ele,e ,!mini+1. F1-o+!nos+!1 (rin0on1 +a ora ,e(o-ese+re*in1. M!l4i oameni' +$iarnemer%/n,ein*i*i la .iseri+1' *i ,ores+ o!*i (enr! +o(ii lor ooare+are ex(!nere reli%ioas1. Ar (!ea s1 in+l!,1(o-esiri +!-ie4iles5in4ilor sa!5i%!ri .i.li+e' sa!,oar (o-e*i +lasi+e .!ne +are s1 5ie n a+ela*i im(,isra+i-e *i +! -alori +re*ine.N! !ia ,e inere.Iinerii s!n nsea4i ,eins(ira4ie *i A,e-1r. C$iar *i n +a0!rile rare n +are.iseri+a are +e-a r/n,!i (enr! ei' ,e (rea m!le oriese o or%ani0a4ie ,e inere +!orienare so+ial1.#-e0i se+4i!nea ,es(re +a5enele (enr! ineri +e!rmea01 ,!(1 a+es ari+ol&. Ai (!ea s1 (ro%rame0i seri +! m!0i+1 +lasi+1,e +amer1+! m!0i+ieni lo+ali' sa! ex(o0i4ii arisi+en sil ra,i4ional. " al1 (osi.iliaea ese (roie+4ia ,e5ilm' l!nar sa! s1(1m/nal. 2n+$iria01 sa! m(r!m!1!n a(ara -i,eo si !n ele-i0or *i (romo-ea01 5ilme.!ne+lasi+e+!eme+re*ine' +aDi+N! E!,e+a ,!(1 a(aren4e sa! il!ri8. N! *ii +e om seas+!n,es!.-e*m/n!l exerior*i +1re+,l (oar1D!mne0e!. Io +e *ii ese +1 n a+el momen El i-a(!s n le%1!r1 +! ine.1P. CDN"AJIE-I CRILEDn!l ,inre !limele as(e+e ale sl!Eirii in li.r1rie ,e+are -rea! sa amines+ ese a+ela +a re.!ie s1 +!no*iliera!ra (e +are o -in0i. C/n, -ine +ine-a *i 4i s(!ne-a%+aar-reas1+ieas+1,es(re"ro,oxie' sa!+1mer% la .iseri+1 ,e ani ,e 0ile ,ar ar ,ori s1-*ia(ro5!n,e0ele+!rile' ori +1ar -reao+are,ar n!s!n si%!ri +e 3 >Ai +e-a s!%esiiF8' ! re.!ie sa 5a+i5a41 si!a4iei *i s1 le o5eri o +are +are li se (ori-e*e.N! e ne-oie s1 5i +ii ine%ral o!l' ns1 +e-a re.!ies15i +ii *i s15ii 5amiliar +!+e+!(rin,enmare5ie+are +are. Da+1 ai +oman,a o +are *i n! ai -remes1o+ie*i' m1+ar r1s5oie*e-o. Fa-4i oi,ee,es(re+on4in! *i sil. Ire.!ie ns1 +a ! s1 +onin!i s1 +ie*i'5ie*i +/e-amin!e(e0i.A+es l!+r!eseesen4ial.Al5el e*i (re+!m (orar!l ,e la $oel +are in/m(in1(eoa1l!mea+!+1l,!r1' ,ar n!+!noase,r!m!ls(re resa!ran!l $oel!l!i.Ca !nexem(l!,e +e se (oae n/m(la' s10i+em+1 inr1 !n,ra%!4 ,omn+aoli++are s(!ne=>Jii' i!.es+ +aoli+ism!l *i am !n (reo min!na' ,arma sim +am -e*eEi a+!m. Am ne-oie ,e o,es+o(erireninim18. Ji !s(!i= >"' ,omn!le' amexa+ +area ,e +are a-e4i ne-oie. Se n!me*e%escoperirea lui %umnezeu &n inima omului8. E(osi.ils15ie+area(er5e+1' *i,inm!le(!n+e,e-e,ere ese' ,ar ai !ia +a la (a%ina PL e s+ris= >)iseri+a l!i :risos ese a+eea +are a,!+e $aroamenillorG iar in -es' +/n, Roma s-a r!( ,e a+easa)iseri+a' a+es $ar s-a (ier,! ,e 5a(...81C6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM A+!m' +ao(arane01' Parinele:ermanmi-as(!s +1 a+easa n! era ai!,inea P1rinel!i Sera($imnr!-o!l. Cre,ea +1 *i ale %r!(!ri a! $ar' ,ar a-ea+re,in4a' +a o4i oro,o+*ii' +1 noi a-em (lin1ae ,e$ar #+eea +e n! re.!ie +on5!n,a +! (lin1ae ,e-ir!4i a mem.rilor&. 2n ori+e +a0' ai+i s1 s+ris ne%r!(e al. +e-a +e (e !n +aoli+ l-ar o5ensa' (enr! +1 *ie+1 a sim4i $ar n .iseri+a sa. S-ar (!ea s1 n! se mainoar+1. A+ese l!+r!ri re.!ie raae +! sensi.iliae.Ai ,e a 5a+e +! inima !nei (ersoane' +! s!5le!l *i o-ia41 nrea%1 ,e +re,in4a reli%ioas1.Sa!' (oae +1 o +asni+1 +are a +ii S$irleO Ma+Laine*i in,e +1re mi*+area NeW A%e +ere +e-a +are s1 oins(ire >(enr! a o aE!a s1 se sim1 mai s(iri!al18. I!e%/n,e*i=>A$a' ese(ro.a.il!nsoi,e5eminis1',e+i o s1-i re+oman, o +are ,es(re o s5/n1G +!m ar 5ia+easa (e +are o+mai +e am(rimi-o n!mi1 8Sera'imul din Sera'im. Da' ese exa+ +eea +e re.!ie.8Eaoa+$i1*i(lea+1s!(!s1' senoar+e(ese,o!10ile *i 4i-o a0-/rle (ese eE%$ea s(!n/n,= >Asa n! es(iri!al1 3 ea a a !+is (isi+!4ele. Re-in la S$irleO.82na+es +a0 nseamn1 ai ne%liEa s1(re%1e*i eren!l(enr! ea (enr! a (!ea s1 n4elea%1 +!m se +!-ine +enseamn1 !n Ne.!n nr! :risos oro,ox.Iar ,a+1*ii +e5a+i' +/n,4i -ine!n(ro5esor(roesan ,ela!n+ole%i!eolo%i+ lo+al *i s(!ne=>a-e4i o +o(ie ,!(1 S5 ;ri%ore ,e Io!rs'(storia'rancilor)Am +ii-o (e amea aa,e m!l n+/s-a,esrama8. Da+1 e*i la 0i +! le+!rile' (o4i r1s(!n,e>Da' am (storia 'rancilor *i a-em *i o ra,!+ere relai-ne+!nos+!1 ,eVieile s'inilora S5. ;ri%ore. Sen!me*e 7iaPar!mG a4i ,ori s1o-e,e4iF8Ji el -as(!ne= >Min!na' +!m,e n-am*i! +a a*a +e-aexis1H8M1soar1-4i +lien4ii. Da+1 -in *i-4i s(!n +1 o+mai +ea! ermina FrannO *i ?ooeO a l!i Y.D. Salin%er *i -ors1a5lemai m!l ,es(reR!%1+i!neal!i Iis!s' n!i(orni la ,r!m +! +ele rei -ol!me' e,i4ia +o(era1' aFilocaliei. D1-le +e-a n %en!lPelerinul russa! !nal ex sim(l! (enr! n+e(!.C/n, se i-ese o+a0ia'n+!raEea01-i s1 se roa%e. AE!1-4i +lien4ii s1 n! +a,1n+a(+ana,ea+re,e+1' ,a+1a!+ii oaea+ese+1r4i (e +are le-ai -/n,! lor +! s/r%!in41' a+!m s-a!n,!$o-ni+i.",a1 ns1' a inra !n+oW.oO,in7a+a-ille *i ainsia s1 ai.1 oae +ele rei -ol!me ,in Filo+alia. Din+/e mi-am ,a seama' n! +iise (rea m!l naine' ,ara a!0i-o men4iona1 (e !n,e-a. Nimi+ ,in +e am s(!ssa! 5a+! l-a 51+! s1 se r10%/n,eas+1 a*a +1 n +ele ,in!rm1 i-am -/n,! +1r4ile si a(oi i-am ,a o +o(ie ,in%escoperirea lui %umnezeu &n inima omului*iPelerinul rus' 51+/n,!-l s1-mi (romi1 +1 le -a +ii (ea+esea mai n/i. So4ia l!i era +! el *i a (romis *i ea +al -a ,eermina s1 le +ieas+1 (rimele. N-am mai a!0i,e el ,!(1 a+eea' ,ar ,a+1 n/lne*i -reo,a1 !n+oW.oO lini*i mer%/n, n+e +! +a(!l (le+a nl!min1 ne+rea1' e (osi.il s1 5ie el.C!noa*e-4i i+oanele ,e asemenea. S1 *ii s5/n!lsa! (o-esea ,in s(aele 5ie+1reia (e +are o ai la-/n0are. 2ns+rie n!mele lor (e s(aele i+oanelor. Po4i5a+e +o(ii ,!(1 -ie4ile s5in4ilor (e s+!r s1 le a(li+i (es(ae sa! s1 le o5eri se(ara o,a1 +! i+oana. Ese ,easemenea!il s1,ai o.ro*!r1+/n,-in0i !n*ir,emeanii. Da+1n! aio an!mi1 i+oan1sa! +are (e +are+ine-a o soli+i1 *i n! ai +!m sa o +oman0i (enr! el'in,i+a-le!n,ear(!easao%aseas+1' 5ie(rin(o*1sa!,inr-!nal ora*.A+es %en,eaE!ori -a5a+e+lien4i 5i,eli.E! n! (rea o.i*n!ies+ s1 ,a! +1r4i (e %rais. 7ein/lni m!l4i' m!l4i oameni nma%a0in+are e-orim(resiona +! +1!area lor +al,1 *i sin+er1 *i r1s(!ns!lna!ral laa+easaeses1-4i ,ore*i s1leo5eri +e-a.Penr! !nii ,inre noi' asa ar ,!+e ra(i, la 5alimen',e+i ai %riE1. 2na5ar1 ,e-reoir+!msan41+!o!lex+e(4ional1' maEoriaea a(re+ia01 !n l!+r! mai m!l,a+1 re.!ie s1-l +!m(ere. Ese -or.a *i ,e !n(rin+i(i!ai+i. 2nl!mea noasr1 mo,ern1' (rea ,esex(erien4ele s(iri!ale s!n ,e a*e(a s1 n! -in1+onra +os' ,ar a+es l!+r! n! ese -ala.il n !+eni+ia+re*in1G *i n! ar re.!i s1 n+!raEe0i (rea !*or as5el ,eai!,ineo5erin,+1r4i ,inr-o,is(o0i4ie,emomen.Ceimaim!l4ioamenia(re+ia01*i in-eses+im(n+e-a (e +are *i-a! ,a .anii (ro(rii. C! oae +1 n! ,a! +1r4i' m1 asi%!r ns1 +1 am +e-a ,e,aG a+easa 5a+e (are ,in os(ialiae. Pe l/n%1 +a5ea'+eai sa! .is+!i4i' ai (!ea a-ea *i ni*e 5oi -olane sa!+o(ii im(rimae ,e i+oane.A+ese im(rimae s!n ,e5olos mai ales +/n, -in +o(ii n ma%a0in. S!n %en!l,el!+r!ri +are5a+ im(resieas!(ra+o(iilor. La !nmomen ,a amxeroxa ari+ol!l P1rinel!i :erman,es(re +re*inism!l oro,ox +are o+mai +e 5!sese(!.li+a nr-o re-is1 NeW-A%e *i am ,a-o neW-a%erilor +are era! nr-o sin+er1 +1!are. Al4ii a!+rea semne ,e +are +are' (e l/n%1 5iin, !n .!n1L6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM insr!men ,e (romo-are' a-ea! *i !n 5r!mos *iins(iran +ia (e s(ae.Asi%!ra-e +a ai +1r4i ,e -i0i1 i(1rie *i o5er1-lela 5ie+are +!m(1rare.1@. LI)RRII FR ?IDDRIDlim!l me!s!.ie+ ese= ini4iai-emisionaremi+i. Ce5a+i ,a+1ea5li nr-!nora*+aren!(oaes!s4ine !n ma%a0in misionar ,e sine s11orF Posi.ils1 re!*esi s1 o s+o4i la +a(1 a-/n, (e +ine-a +are s1lo+!ias+1 la (r1-alie' (l1in, +$iria' sa! a,minisr/n,+! s!++es o a5a+ere +! +omen0i (rin (o*1. 2n!nelelo+!ri (ro(riearii +om.in1+1r4ile*ii+oanele +! ale ari+ole la -/n0are. Al4ii a! n5iin4aara.e+!+1r4i *i i+oane(ela/r%!ri ,e+aresa!me*e*!%!ri. C$iar ,a+1 (are a 5i !n e5or minor' n! arre.!i s!.esima. A+e*ia s!n a,e-1ra4ii mi+i m!%!riai e5or!l!i misionar *i n! n!mai +1 a! re0i ineres',ar m!l4i oameni +are a! +!nos+! "ro,oxia (rin eis-a!*i .oe0a.A-anaE!l ara.elor+!+1r4i' +!a/mai m!l +/n, n! (o4i s1 s!sii 5inan+iar !n ma%a0inmaimare'ese 5a(!l+a n!exis1 +$el!ieli5ixe."in-esiie ini4ial1 n ara.1 sa! +$io*+' al1!ri ,emar51' ese o +eea +e-4i re.!ie. I/r%!irile (osoli+ia +$irie ,ar (e a+easa *i-o(oae ,e o.i+ei(ermie o (ersoan +! !n (i+ ,e or%ani0are n(reala.il.Ai ,easemenasi a-anaE!l ,ea-4i,e+i,e(ro%ram!lG *i (enr! +a +$io*+!l 1! mo.il' n! ene-oie sa a*e(4i +a oamenii sa -ina la ine 3 mer%i !la ei. E(osi.il san!esim4i ni+io,a1s!5i+ien ,e(re%1i s1 n+e(i' ,ar ,a+1 ai 5os ins(ira s1 e n$amila o misi!ne' o mi+1 ara.1 +! +1r4i ese !n .!n mo,,e a o 5a+e. Ese n,eaE!ns ,e mi+1 s1 (o4i 5a+e sal!l5inan+iar *i emo4ional 51r1 (rea mari ris+!ri. A+easaese!il1*i n+a0!l n+are,ore*i sa,es+$i0i !nma%a0in en-,eail ,ar e*i (rea ner1.,1or s1 a*e(4i s1a,!ni mar5a *i 5inan4e. Eseo+ale ,eaear!n+ana!nr!' (re%1in,!-4i nre im( ,r!m!l +1re !nma%a0in reail. Finan+iar -or.in, ns1' >a n+e(enaine s1 5ii (re%1i8 ese !n slo%an ,e0asr!os (enr!+ine-a +are ,es+$i,e !n ma%a0in. A+easa re.!ie(lan!i1 +! %riE1 *i %/n,i1'sa! e ex(!i la 5alimen+!r/n,. Da+ae*i nr-!nora*n+aren!e.!+!ri ,e(rea mare s!(or ,e la +eilal4i oro,o+*i' ,ar sim4i +1ai ,ori s1 n+e(i s1 4ii (rele%eri sa! !n %r!( ,e ,is+!4ii'mi s-as(!s,e+1re+aoli+i +1ese5oare!0!al la+ole%i!l NeWman Cener' +are ese Aso+ia4iaS!,en4ilor Caoli+i' s1,e,i+es(a4i!+!-/n1rilor *i!neori sl!E.elor' (enr!%r!(!ri oro,oxe. Io ei ar(!ea *i s1 aE!e +! o mi+1 (romo-are n .!lein!l lorin5ormai-. Dni-ersi14ile sa! ale .iseri+i ar (!ea sao5ere s(ai! (enr! !n mi+ %r!( ,e l!+r!. Al4i oameni *i-a! +on,!s mi+ile lor a+4i!nimisionare n mo,!ri a/ ,e -ariae' +a li.r1riile+1l1oaream.!lane.A-em!na,ina+esea+arearea+o(eri* ,eas!(ra. Poae +1 amenaEarea 5i0i+1 a+esor+$io*+!ri *i ara.e+1l1oare' ns1(oen4ial!l 1!,ero,ni+ie ese nelimia. Ji n 5inal' n! +onea01 +/ ,emi+ e*i. Ce +onea01 ese +/ ,in :risos (o4i s1 (or4i.1P6DAI-LE S MNNCE8= CDM S DESC:I?I " LI)RRIE 7ALAAM REEA DE CAFENELE PENIRD IINERIDe vreme ce muli tineri i ier! vreme"e #tr$%i l" &re t'r%ii !in n&"te( #e #imte nev&i"un&r c")enele &rt&!&*e !e#c+i#e 'n$ t'r%iuentru " re%ent" & "ltern"tiv$, -n r$t$cirile l&r(muli !intre "ceti tineri #unt !e )"t n c$ut"re"unui l&c !emn !e "teni" l&r, Ce "lt l&c m"i&trivit entru ei !ec't & r$v$lie !in "lt$ lume(cu vec+i c'nt$ri "u%ite n #ur!in$( c")e" .un$ ic$ri c"re in#ir$ #u)letul/ Pentru " &)eri unl&c neintimi!"nt !ent'lnire !intre cretinii &rt&!&ci mi#i&n"ri itinerii n c$ut$ri( cei !e l"Aciunea TineriiApocalipseil"nceut "utr"n#)&rm"t Li.r$ri"0Nu !in lume" "ce"#t"1 !in S"nt" R"(C"li)&rni"( ntr2& c")ene" !e n&"te cu m"ritere( #&turi lumin&"#e( c"n!ele( t$m'ie(me#e mici ntin%"n!u2#e n #tr"!$( un l&c c&mletn&u !e#c+i%'n!u2#e c" &"menii #$ mi3re%e, Cumm"4&rit"te"tineril&r!ee#tr$%i nu"uintr"tnici&!"t$ ntr2& c")ene" &rt&!&*$ n"inte( "ce"#t""r )i #in3ur" l&r e*unere l" #)ineni" Ort&!&*iei,Inteni" " )t #$ #e cree%e & "tm)er$ "mintin!!e ce""unei .i#erici &rt&!&*e( nc"re t&"te#imurile #unt "tin#e rin ic&"ne( lum'n$ri(t$m'ieimu%ic$( ri!ic'n!minte"#re3'n!uri!e#re Dumne%eu, 5ici )l6ere #2"u )"cut i m$rit rin t&t &r"ul,Cur'n! c")ene"u" 7856#tic"l 9"n3&ut8 !u$cum e numit$ in )l6er: " !evenit cel m"i &ul"rl&c!ent'lnire"l util&r!ee#tr"!"S"nt"R", C")e"3r"ti#( ce"i !el"nte( )ur#ecuri i#"n!;ic+2uri cu unt !e "r"+i!e #unt &)erite( i"rmu%ic" live )&l< i cl"#ic$ #e "u!e e #tr"!" !in)""c")enelei,Cuv'nt$ri #unt inute cel uin &!"t" e #$t$m'n$( c" i )ilme line !e in#ir"ie,Pr"v$li" r$m'ne !e#c+i#$ 'n$ l" mie%ul n&ii (cinci %ile e #$t$m'n$, Tinerii cur3 m"i t&t timul( n timul %ile #"un&"te"= i c'n! n&i uti vin n &r" #)'re#c t&t l"c")ene", Unii !intre ei "u !evenit c"te+umeni( "liii2"u3$#it&c"#$n)"milii &rt&!&*e( i"r"lii "u3$#it ur i #imlu un l&c un!e #unt n #i3ur"n$ in3ri4ii, Du" cum unul !intre c"te+umeni " %i#>0C")ene"u" e#te & &"%$ #iritu"l$ n mi4l&culi"!ului vieii !e e #tr$%i1,Li.r$ri"?c")ene" e#te c&n!u#$ !e tineri&rt&!&ci n#u)leii i( !e "#emene"(!e mi#i&n"rim"i nv'r#t$ c"re "u!evenit c" nite $rinientruc&ii @muli !intrec"rer&vin!inc"#encerc"te( li#ite !e !r"3te, -ncur"4"i !e #ucce#ul c")enelei !in S"nt" R"(tineri !e l" A&ut+ &) t+e A&c"l6#e Outre"c+ "u"4ut"t l" !e#c+i!ere" "lt&r c")enele n&cturne rin"r$( )&lin!u2#e !e li.r$rii V"l""m !e4 "e*i#tentei re#t"ur"nte !e %i, -n re%ent #unt &t "#t)el !ec")enele n"r$( i"r m"i multe )iin!n#t"!iulre3$tit&r @ nu num"i entru Americ"( !"r ientruAu#tr"li"( Ru#i"i Ol"n!"!e"#emene",Semnul !i#tinctiv n t&"te "ce#te l&curi e#teterul imen# cu S), Bu