7/21/2019 lg597_2001

1/3

Legea nr. 597/ 2001 privind unele masuri de protectie $i autorizare a constructiilor in zona de coasta a Marii Negre

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

ART. 1

in scopul protejarii i conservarii diversitatii biologice, peisagistice i fizice a zonei de coasta a Marii Negre, pe teritoriul

romanesc se delimiteaza o zona de interdictie temporara de construire, generata de linia de coasta, pana la aprobarea

planurilor urbanistice generale i zonale, astfel

a) in directia marii, pana la izobata de ! m"

b) in directia uscatului, pe o latime masurata la orizontala de #$$ m.

ART. !

in sensul prezentei legi urmatorii termeni se definesc astfel

a) linia de coasta % limita rezultata prin unirea punctelor in care apa este in contact cu uscatul"

b) linia de tarm % granita naturala de nisip, pietri, roci, stanci, papuri, mlatina sau zone umede la tarmul marii, aflate

in spatele liniei de coasta, in directia uscatului sau la baza falezei"

c) tarmul % zona dintre linia de coasta i linia de tarm"

d) zona tampon % zona care are o latime orizontala de 1$$ m masurata de la linia de tarm in directia uscatului.

ART. #

&e interzice autorizarea e'ecutarii oricarui fel de constructii definitive sau provizorii in cadrul zonei delimitate conform

art. 1.

ART. (

(1) &unt e'ceptate de la prevederile art. # zonele portuare, zonele militare i de securitate delimitate conform normelor

legale in vigoare, care sunt supuse unor reglementari specifice, lucrarile de reparare de ma'ima necesitate sau de avarie

privind cai de comunicatie i dotari te)nico%edilitare subterane i aeriene, lucrarile i constructiile )idrote)nice stabilite i

aprobate conform legii, precum i statiunea Mamaia.

(2) *onstructiile i amenajarile care fac obiectul clasificarii plajelor cu destinatie turistica conform actelor normative in

vigoare, precum i amenajarile destinate activitatilor de agrement, cultural%sportive care au i scop de promovare a

turismului de litoral sunt e'ceptate de la prevederile prezentei legi, construirea lor autorizandu%se conform legii.

ART. +

7/21/2019 lg597_2001

2/3

(1) *onsiliile locale ale unitatilor administrativ%teritoriale riverane litoralului romanesc al Marii Negre au obligatia ca,

in termen de 1$ de zile de la data intrarii in vigoare a prezentei legi, sa intocmeasca i-sau sa reactualizeze planurile

urbanistice generale i planurile urbanistice zonale, conform prevederilor legale, care vor mai cuprinde i urmatoarele

elemente

a) linia de coasta"

b) linia de tarm"

c) tarmul"

d)plaja marii"

e) faleza marii"

f) zona tampon.

(2) Planurile urbanistice generale i planurile urbanistice zonale, prevazute la alin. 1/, vor fi avizate in mod obligatoriu

de Ministerul Turismului inainte de dezbaterea i de aprobarea lor de catre consiliile locale.

ART. 0

(1) in statiunile turistice de pe litoral i in zona plajelor cu destinatie turistica este interzisa e'ecutarea lucrarilor de

pregatire, reparare, curatare a cladirilor, precum i cele de reparare a strazilor, trotuarelor i dotarilor te)nico% edilitare

subterane i aeriene, in perioada 1+ mai % 1+ septembrie a fiecarui an, cu e'ceptia lucrarilor de remediere a unor avarii.

(2) ucrarile prevazute la alin. 1/ vor fi finalizate pana la data de 1+ mai a fiecarui an.

(3) Pentru anul !$$1 termenul prevazut la alin. !/ este data de #$ iunie !$$1.

ART. 2

Nerespectarea prevederilor art. # i 0 constituie contraventii, daca nu au fost savarite in astfel de conditii incat, potrivit

legii penale, sa fie considerate infractiuni, i se sanctioneaza cu amenda de la 1$.$$$.$$$ lei la +$.$$$.$$$ lei.

ART.

(1) *onstatarea contraventiilor i aplicarea sanctiunilor se fac de catre reprezentantii imputerniciti ai Ministerului

ucrarilor Publice, Transporturilor i ocuintei i ai Ministerului Turismului.

(2) &anctiunea poate fi aplicata i persoanelor juridice.

ART. 3

7/21/2019 lg597_2001

3/3

4

*ontraventiilor prevazute in prezenta lege le sunt aplicabile dispozitiile 5rdonantei 6uvernului nr. !-!$$1 privindregimul juridic al contraventiilor.

Aceasta lege a fost adoptata de &enat in edinta din !0 iunie !$$1, cu respectarea prevederilor art. 2( alin. !/ din

*onstitutia Romaniei.

p. PR7789NT77 &7NAT::9,

85R: 95AN TARA*9A

Aceasta lege a fost adoptata de *amera 8eputatilor in edinta din ! octombrie !$$1, cu respectarea prevederilor art. 2(alin. !/ din *onstitutia Romaniei.

PR7789NT77 *AM7R79 87P:TAT95R

;A7R 85RN7AN: