LEGE privind gospodriile rneti (de fermier) Nr.1353-XIV din 03.11.2000Monitorul Oficial al R.Moldova nr.14-15/52 din 08.02.2001

***CUPRINS Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Obiectul prezentei legi Articolul 2. Gospodria rneasc. Noiune Articolul 3. Statutul juridic al gospodriei rneti Articolul 4. Rspunderea gospodriei rneti i a membrilor ei Articolul 5. Legislaia privind gospodria rneasc Articolul 6. Statul i gospodria rneasc Capitolul II DREPTURILE I OBLIGAIILE Articolul 7. Drepturile Articolul 8. Obligaiile Capitolul III CONSTITUIREA I NREGISTRAREA Articolul 9. Dreptul la constituire Articolul 10. Constituirea Articolul 11. Denumirea gospodriei rneti Articolul 12. Sediul Articolul 13. nregistrarea Articolul 14. inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) Capitolul IV CONDUCTORUL GOSPODRIEI RNETI. MEMBRII EI Articolul 15. Conductorul gospodriei rneti Articolul 16. Membrii Articolul 17. Drepturile i obligaiile membrului gospodriei rneti Capitolul V BUNURILE MEMBRILOR GOSPODRIEI RNETI Articolul 18. Statutul juridic al bunurilor folosite n comun de membrii gospodriei rneti Articolul 19. nstrinarea cotei din bunurile comune Articolul 20. Separarea i divizarea bunurilor comune Articolul 21. Motenirea Capitolul VI MUNCA, ASIGURAREA SOCIAL I ASISTENA SOCIAL DE STAT Articolul 22. Munca Articolul 23. Asigurarea social i asistena social de stat

Capitolul VII EVIDENA I RAPOARTELE Articolul 24. Evidena i rapoartele Articolul 25. Exclus Capitolul VIII REORGANIZAREA I LICHIDAREA Articolul 26. Reorganizarea Articolul 27. Lichidarea Capitolul IX ASOCIAIILE GOSPODRIILOR RNETI I UNIUNILE ASOCIAIILOR Articolul 28. Scopurile, statutul juridic i patrimoniul asociaiei gospodriilor rneti i uniunii asociaiilor Articolul 29. Organele asociaiei i cele ale uniunii Articolul 30. Adunarea general Articolul 31. Consiliul Articolul 32. Comisia de cenzori Articolul 33. Reorganizarea i lichidarea asociaiei i a uniunii Capitolul X RSPUNDERI Articolul 34. Rspunderi pentru nclcarea prezentei legi Capitolul XI DISPOZIII TRANZITORII I FINALE Articolul 35 ndatoririle Guvernului Articolul 36 Dispoziii tranzitorii i finale Articolul 37 Abrogri

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Obiectul prezentei legi (1) Prezenta lege reglementeaz bazele juridice, organizatorice, economice i sociale privind constituirea, reorganizarea i lichidarea gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare gospodrie rneasc, precum i activitatea ei. (2) Prevederile prezentei legi nu se extind asupra activitii persoanelor care in gospodrie auxiliar sau care practic activiti n ntovririle pomicole ori legumicole. Articolul 2. Gospodria rneasc. Noiune (1) Gospodria rneasc este o ntreprindere individual, bazat pe proprietate privat asupra terenurilor agricole (denumite n continuare terenuri) i asupra altor bunuri, pe munca personal a membrilor unei familii (membri ai gospodriei rneti), avnd ca scop obinerea de produse agricole, prelucrarea lor primar, comercializarea cu preponderen a propriei producii agricole. (2) Gospodria rneasc se poate constitui i dintr-o singur persoan fizic. (3) Numai gospodriile rneti pot desfura activitate individual de ntreprinztor n agricultur.

Articolul 3. Statutul juridic al gospodriei rneti (1) Gospodria rneasc are statutul juridic de persoan fizic. (2) Suprafaa terenurilor i mrimea altor bunuri, inclusiv arendate, ale gospodriei rneti trebuie s asigure utilizarea preponderent n cadrul acesteia (mai mult de 50 la sut anual) a muncii personale a membrilor ei. (3) n cazul n care nu ntrunete condiiile expuse la art.2 alin.(1) sau la alin.(2) din prezentul articol, gospodria rneasc este obligat s asigure, n termen de 3 luni, astfel de condiii sau s se reorganizeze, sau s se lichideze, n modul stabilit de legislaie. (4) Dac prevederile alin.(3) din prezentul articol sau ale art.24 alin.(1) nu snt ndeplinite, gospodria rneasc este lipsit de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative. Articolul 4. Rspunderea gospodriei rneti i a membrilor ei (1) Gospodria rneasc nu poart rspundere pentru obligaiile personale ale membrilor ei. (2) Membrii gospodriei rneti poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor, cu excepia bunurilor care, potrivit Codului de procedur civil, nu fac obiectul urmririi. Articolul 5. Legislaia privind gospodria rneasc Activitatea gospodriei rneti este reglementat de prezenta lege, de Legea cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi, de Codul civil, Codul funciar, Codul fiscal, Codul muncii i de alte acte normative. Articolul 6. Statul i gospodria rneasc (1) Statul garanteaz respectarea drepturilor gospodriei rneti i asigur aprarea intereselor ei legale. (2) Statul nu poart rspundere pentru obligaiile gospodriei rneti, iar gospodria rneasc nu poart rspundere pentru obligaiile statului. (3) Nu este admis amestecul autoritilor administraiei publice n activitatea gospodriei rneti, cu excepia cazurilor prevzute de lege. Capitolul II DREPTURILE I OBLIGAIILE Articolul 7. Drepturile (1) Gospodria rneasc are dreptul: a) s dispun de tampil, s deschid conturi bancare, inclusiv valutare; b) s-i determine direcia i volumul activitii financiare i economice; c) s angajeze i s elibereze lucrtori n baz de contracte individuale de munc (n continuare angajai); d) s construiasc, n conformitate cu actele normative, obiectivele necesare activitii sale; e) s efectueze lucrri de irigare, desecare i alte lucrri de ameliorare n conformitate cu actele normative; f) s ia i s dea n arend terenuri i alte bunuri; g) s dispun de produsele i de veniturile sale; h) s stabileasc preurile de comercializare la producia proprie; i) s desfoare activitate economic extern n conformitate cu legislaia; j) s asigure riscul pierderii (nimicirii) sau deteriorrii bunurilor comune ale membrilor gospodriei, precum i alte riscuri de ntreprinztor; k) s fie participant la societatea comercial i membru al cooperativei de ntreprinztori, inclusiv strine (excepie fcnd calitatea de participant deplin la societatea n nume colectiv sau la societatea n comandit);

l) s fie membru al societilor necomerciale (asociaii, uniuni); m) s desfoare alte activiti care nu contravin legislaiei. (2) n cazul n care gospodria rneasc nu dispune de tampil, semntura conductorului poate fi autentificat de notar sau de secretarul primriei care a nregistrat gospodria. Articolul 8. Obligaiile Gospodria rneasc este obligat: a) s primeasc licene, n conformitate cu legislaia, n cazul practicrii de activiti pasibile de liceniere; b) s asigure, conform legislaiei, protecia muncii membrilor gospodriei i persoanelor care lucreaz n baz de contract; c) s achite integral i la timp salariile angajailor, s plteasc, n numele membrilor i al angajailor gospodriei, contribuiile de asigurri sociale de stat i s le acorde asisten social; d) s foloseasc terenurile la destinaie; e) s pstreze fertilitatea solului prin msuri de protecie, s aplice tehnologii care ocrotesc natura; f) s acorde, n modul stabilit de legislaie, servitute n terenurile pe care le deine; g) s nu ncalce drepturile proprietarilor i ale beneficiarilor funciari vecini; h) s respecte standardele, cerinele ecologice i sanitaro-veterinare, alte cerine, prevzute de legislaie, privind calitatea produciei comercializabile; i) s ndeplineasc integral i la timp obligaiile fiscale; j) s ndeplineasc alte obligaii prevzute de lege. Capitolul III CONSTITUIREA I NREGISTRAREA Articolul 9. Dreptul la constituire (1) Fondator al gospodriei rneti poate fi persoana fizic care a atins vrsta de 18 ani, are capacitate de exerciiu deplin, posed teren cu drept de proprietate privat.[Alin.1 art.9 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional sintagma "i locuiete permanent pe [teritoriul unitii administrativteritoriale n care urmeaz s fie nregistrat gospodria" din art.9 alin.(1) conform Hot.Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001]

(2) O persoan fizic poate fi fondatorul (membrul) numai al unei gospodrii rneti. Articolul 10. Constituirea (1) Gospodria rneasc se constituie pe principiul liberului consimmnt. (2) Gospodria rneasc se creeaz n temeiul declaraiei de constituire, semnat de fondator i de potenialii membri ai acesteia. (3) n declaraia de constituire a gospodriei rneti (de fermier), denumit n continuare declaraie de constituire, trebuie s se indice: a) denumirea complet i abreviat a gospodriei; b) sediul gospodriei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al potenialilor membri ai ei, informaii privind aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul; d) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; e) componena altor bunuri imobiliare care se transmit n proprietate comun membrilor gospodriei. (4) Semntura fondatorului i semnturile celorlali membri din declaraia de constituire snt autentificate de notar sau de secretarul primriei la care se nregistreaz gospodria.

[Art.10 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02]

Articolul 11. Denumirea gospodriei rneti (1) Denumirea complet a gospodriei rneti va conine cuvintele gospodrie rneasc, numele fondatorului (conductorului) i sediul gospodriei. (2) Denumirea abreviat a gospodriei rneti va conine iniialele G.., numele fondatorului (conductorului) i sediul ei. (3) Denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei rneti vor conine i alte date pentru a nu fi identice denumirii unei alte gospodrii rneti nregistrate anterior la aceeai primrie. Articolul 12. Sediul Sediul gospodriei rneti este n unitatea administrativ- teritorial de nivelul nti n a crei primrie este nregistrat.[Art.12 n redacia Legii nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional art.12 prin Hot. Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001]

Articolul 13. nregistrarea (1) Gospodria rneasc va fi nregistrat de ctre fondatorul ei la primria unitii administrativ-teritoriale de nivelul nti n a crei hotare el deine teren. n cazul n care fondatorul deine terenuri amplasate n hotarele a dou sau mai multe uniti administrativteritoriale de nivelul nti, cererea de nregistrare a gospodriei rneti se prezint primriei alese de fondator. (2) Pentru nregistrarea gospodriei rneti, fondatorul prezint primriei: a) declaraia de constituire; b) copiile de pe documentele ce confirm dreptul de proprietate privat al fondatorului i al potenialilor membri ai gospodriei asupra terenurilor; c) copiile de pe contractele de arend a terenurilor, dup caz, autentificate de secretarul primriei; d) bonul de plat, pe contul primriei, a taxei de nregistrare a gospodriei. (3) n decursul unei sptmni din ziua prezentrii documentelor prevzute la alin.(1), primria nregistreaz gospodria rneasc, efectund nscrieri de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), i elibereaz certificatul de nregistrare sau emite o decizie privind refuzul de a nregistra gospodria. (4) Gospodria rneasc nu poate fi nregistrat dac nu snt prezentate documentele prevzute la alin.(2) sau coninutul lor contravine legii. (5) Decizia motivat a primriei privind refuzul de a nregistra gospodria rneasc se remite fondatorului n scris. (6) Refuzul de a nregistra gospodria rneasc sau nclcarea termenelor ei de nregistrare pot fi atacate pe cale administrativ i/sau judiciar. (7) Gospodria rneasc este n drept s nceap activitatea din ziua nregistrrii.[Art.13 modificat prin Legea nr.1151-XV din 21.06.2002] [Art.13 completat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001]

Articolul 14. inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) (1) Registrul gospodriilor rneti (de fermier) este inut de primrie n modul stabilit de prezenta lege, de Legea cu privire la registre i de alte acte normative. (2) n Registrul gospodriilor rneti se nscriu urmtoarele date: a) denumirea complet i denumirea abreviat a gospodriei, sediul ei; b) numrul de nregistrare al gospodriei i data nregistrrii ei; c) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul fondatorului i al fiecrui ulterior conductor al gospodriei;

d) numele, prenumele, data naterii, cetenia i domiciliul altor membri ai gospodriei, informaii privind aflarea acestora n relaii familiale cu fondatorul (conductorul) gospodriei; e) numerele de nregistrare, amplasarea i suprafaa, conform cadastrului bunurilor imobile, a terenurilor proprietate individual sau proprietate comun, inclusiv a terenurilor din extravilan considerate grdini, precum i a terenurilor arendate; f) alte date prevzute de legislaie. (3) Modificrile datelor din declaraia de constituire intr n vigoare la data consemnrii lor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (4) Primria pstreaz documentele n a cror baz au fost fcute nscrierile n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i elibereaz extrase din el. (5) Mrimea maxim a taxei de nregistrare a gospodriei rneti, a taxei pentru efectuarea modificrilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier), precum i a taxei de eliberare a extraselor din acest registru, se stabilete de Guvern. (6) Alte particulariti privind inerea Registrului gospodriilor rneti (de fermier) snt stabilite ntr-un regulament, aprobat de Guvern.[Art.14 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02] [Art.14 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001]

Capitolul IV CONDUCTORUL GOSPODRIEI RNETI. MEMBRII EI Articolul 15. Conductorul gospodriei rneti (1) Conductor al gospodriei rneti este fondatorul, iar n cazul eliberrii fondatorului din funcie, unul dintre membri care a atins vrsta de 18 ani i are capacitate de exerciiu deplin, ales de ceilali membri ai gospodriei. (2) Conductorul gospodriei rneti: a) reprezint gospodria n instan de judecat, n relaiile cu alte autoriti publice, precum i cu persoane fizice i juridice; b) organizeaz activitatea gospodriei; c) efectueaz, n numele gospodriei, tranzacii, elibereaz procuri pentru efectuarea de tranzacii; d) angajeaz i elibereaz lucrtori; e) ine evidena timpului de lucru i salariilor persoanelor care lucreaz n baz de contract, efectueaz nscrieri n carnetul lor de munc, precum i al membrilor gospodriei; f) stabilete politica de eviden n gospodrie, asigur evidena contabil i prezentarea rapoartelor n conformitate cu legislaia; g) asigur predarea n arhiv a documentelor de plat a salariilor i a contribuiilor de asigurri sociale de stat, precum i a documentelor prevzute la art.24 alin.(2); h) exercit alte atribuii neinterzise de lege. (3) n cazul incapacitii temporare de munc sau absenei sale ndelungate, conductorul gospodriei rneti are dreptul s ncredineze ndeplinirea obligaiilor sale unui membru cu capacitate deplin de exerciiu, iar n cazul constituirii gospodriei rneti dintr-o singur persoan, unei alte persoane, faptul consemnndu-se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (4) Conductorul gospodriei rneti i poate da demisia ori poate fi destituit prin hotrre a membrilor ei n cazul executrii necorespunztoare sau neexecutrii ndelungate a atribuiilor. (5) n cazul nlocuirii conductorului gospodriei rneti, membrii ei anun n scris, n decursul unei sptmni, primria care a nregistrat gospodria.[Art.15 modificat prin Legea nr.752-XV din 21.12.2001] [Se declar neconstituional alin.2 art.15 (parial) prin Hot. Curii Constituionale nr.40 din 12.07.2001]

Articolul 16. Membrii

(1) Pot fi membri ai gospodriei rneti, n afar de conductor, urmtoarele persoane apte de munc: soul (soia), prinii, copiii, inclusiv adoptivi, fraii, surorile i nepoii lui care au atins vrsta de 16 ani, precum i alte persoane care snt membri ai familiei respective. (2) Nu snt considerate membri ai gospodriei rneti persoanele care lucreaz n gospodrie n baz de contract. (3) Primirea n gospodria rneasc se face cu acordul membrilor ei. (4) Ieirea din gospodria rneasc se face la cerere i nu necesit acordul celorlali membri ai ei. (5) Excluderea din gospodria rneasc se face n baza hotrrii celorlali membri ai ei. (6) Calitatea de membru al gospodriei rneti apare i nceteaz n ziua efecturii nscrierilor respective n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). (7) Litigiile dintre membrii gospodriei rneti se soluioneaz n instan de judecat.[Art.16 compl. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02]

Articolul 17. Drepturile i obligaiile membrului gospodriei rneti (1) Membrul gospodriei rneti este n drept: a) s aleag i s fie ales conductor al gospodriei; b) s ia cunotin de datele referitoare la activitatea economic i financiar a gospodriei; c) s cear cota sa din produsele i veniturile gospodriei; d) s ias din gospodrie primind cota sa din bunurile comune n numerar sau n natur; e) s efectueze alte aciuni neinterzise de lege. (2) Membrul gospodriei rneti este obligat s participe prin munc personal la activitatea gospodriei i s respecte alte prevederi ale legislaiei. (3) n cazul n care nu a participat prin munc personal la activitatea gospodriei n decursul a 3 ani consecutivi, membrul gospodriei rneti urmeaz s fie exclus. (4) n termenul indicat la alin.(3) nu se include perioada n care membrul nu a participat la activitatea gospodriei rneti din cauza faptului c a fost ales n o funcie electiv, a fcut serviciul militar n termen, a studiat la o instituie de nvmnt sau a fost bolnav. (5) n cazul n care i-a pierdut calitatea de membru al familiei conductorului gospodriei rneti, membrul ei i pstreaz drepturile i obligaiile dac ntrunete celelalte condiii stabilite de prezenta lege.[Art.17 modif. prin Legea nr.1496-XV din 29.11.02, n vigoare 20.12.02]

Capitolul V BUNURILE MEMBRILOR GOSPODRIEI RNETI Articolul 18. Statutul juridic al bunurilor folosite n comun de membrii gospodriei rneti (1) Bunurile folosite n comun de membrii gospodriei rneti pot aparine: a) unui sau mai multor membri ai gospodriei cu drept de proprietate individual; b) membrilor gospodriei cu drept de proprietate comun n devlmie sau cu drept de proprietate comun n diviziune dac ultimul este prevzut n contract. (2) Bunurile care se afl n proprietatea comun a membrilor gospodriei rneti (denumite n continuare bunuri comune) se formeaz din: a) mijloacele bneti i alte bunuri aduse, cu drept de proprietate comun, n gospodrie de membrii ei; b) produsele i veniturile obinute din activitatea independent a gospodriei sau din activitatea ei cu alte ntreprinderi; c) veniturile obinute din tranzacii cu valori mobiliare procurate de gospodrie; d) prestaiile de asigurri sociale primite de gospodrie; e) donaiile de la organizaii i ceteni; f) creditele i mprumuturile luate de gospodrie; g) alte bunuri comune obinute n conformitate cu legea.

(3) Bunuri comune pot fi: terenurile, plantaiile, construciile gospodreti i alte construcii, instalaiile de ameliorare i alte instalaii, vitele productive i de munc, psrile, tehnica agricol i alt tehnic, mijloacele de transport, utilajele, inventarul i alte bunuri, procurate pentru gospodrie n comun de membrii ei. (4) Dispunerea de bunurile comune se efectueaz cu acordul tuturor membrilor gospodriei rneti. Articolul 19. nstrinarea cotei din bunurile comune (1) Membrul gospodriei rneti este n drept s vnd, s druiasc sau s nstrineze n alt mod cota sa din bunurile comune exclusiv membrilor gospodriei sau altor persoane, enumerate la art.16 alin.(1), care nu erau, dar au devenit membri ai gospodriei. (2) Membrii gospodriei rneti au dreptul prioritar fa de ali membri ai familiei conductorului ei de a procura cota ce se nstrineaz din bunurile comune. (3) Membrul gospodriei rneti este obligat s informeze ceilali membri ai ei i ceilali membri ai familiei conductorului de gospodrie privind comercializarea cotei sale din bunurile comune, precum i preul ei de vnzare. (4) n cazul n care membrii gospodriei rneti i ceilali membri ai familiei conductorului refuz s procure cota ce se nstrineaz din bunurile comune sau n cazul n care acetia nu-i ndeplinesc, n decursul unei luni de la data informrii lor privind nstrinarea cotei, intenia de a o procura, membrul care nstrineaz cota este n drept s cear separarea ei n modul stabilit la art.20. (5) Dac ntreaga cot din bunurile comune s-a vndut, a fost druit sau nstrinat n alt mod, se consider c titularul care a nstrinat-o s-a retras din gospodrie, faptul consemnndu-se n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i, dup caz, n alte registre. Articolul 20. Separarea i divizarea bunurilor comune (1) Atribuirea n proprietate individual a unei cote din bunurile comune se efectueaz prin separare sau divizare. (2) Cota din bunurile comune se atribuie membrului gospodriei rneti: a) la pierderea calitii de membru al gospodriei fr ca el s ntemeieze o nou ntreprindere (separarea cotei din bunurile comune); b) la urmrirea cotei pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei (separarea cotei din bunurile comune); c) la reorganizarea sau lichidarea gospodriei (divizarea bunurilor comune). (3) Cota membrului gospodriei rneti din bunurile proprietate comun n devlmie se consider egal cotelor celorlali membri dac, cu acordul acestora, cota nu a fost micorat din cauza participrii lui nensemnate cu bunuri sau cu munc personal la activitatea gospodriei. (4) n cazul pierderii calitii de membru al gospodriei rneti, cota din mijloacele fixe de producie care se afl n proprietate comun este inseparabil n natur. n acest caz, cota se pltete n bani, n producie agricol sau n alt fel. Modul de plat se stabilete cu acordul celorlali membri ai gospodriei. (5) Urmrirea cotei din bunurile comune pentru obligaiile personale ale membrului gospodriei rneti se efectueaz n cazul n care datoriile acestuia nu pot fi acoperite cu alte bunuri ale lui. (6) La reorganizarea sau lichidarea gospodriei rneti, bunurile comune se divizeaz n modul stabilit de legislaia civil. Articolul 21. Motenirea Cota din bunurile comune se motenete n modul stabilit de legislaia civil.[Art.21 modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006]

Capitolul VI

MUNCA, ASIGURAREA SOCIAL I ASISTENA SOCIAL DE STAT Articolul 22. Munca (1) Relaiile de munc din cadrul gospodriei rneti snt reglementate de Codul muncii i de contractele individuale de munc. (2) Timpul de lucru n gospodria rneasc se include n vechimea n munc i n stagiul de cotizare pe baza nscrierilor din carnetul de munc i a certificatelor, eliberate de casele teritoriale ale Casei Naionale de Asigurri Sociale, ce confirm plata contribuiilor de asigurri sociale de stat. Articolul 23. Asigurarea social i asistena social de stat (1) Membrii i angajaii gospodriei rneti snt pasibili de asigurare social i de asisten social de stat n conformitate cu legislaia. (2) Gospodria rneasc pltete, n condiiile stabilite de legislaie, contribuiile de asigurri sociale de stat pentru membrii i angajaii si. (3) Pensia de stat pentru membrii i pentru angajaii gospodriei rneti se stabilete i se acord n condiiile legii. Capitolul VII EVIDENA I RAPOARTELE.[Denumirea modificat prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006]

Articolul 24. Evidena i rapoartele (1) Gospodria rneasc ine evidena activitii sale i prezint rapoarte conform evidenei sintetice ori analitice sau conform partidei simple, stabilite de Guvern. (2) Gospodria rneasc pred: a) arhivei de stat teritoriale documentele care fac parte din Fondul arhivistic de stat; b) primriei ori arhivei de stat teritoriale, dac primria nu dispune de spaii pentru pstrare permanent, documentele membrilor i angajailor si; c) primriei documentele care urmeaz s fie pstrate provizoriu.[Art.25 exclus prin Legea nr.268-XVI din 28.07.2006, n vigoare 08.09.2006]

Capitolul VIII REORGANIZAREA I LICHIDAREA Articolul 26. Reorganizarea (1) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc se reorganizeaz prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare n conformitate cu Codul civil, cu prezenta lege i cu alte acte normative. (3) Volumul depunerilor membrilor gospodriei rneti n capitalul social al ntreprinderii cu o alt form juridic de organizare, constituit prin reorganizare, este determinat n funcie de cota lor din bunurile comune care se transmit acestei ntreprinderi. Articolul 27. Lichidarea (1) Gospodria rneasc se lichideaz prin hotrre a membrilor ei sau a instanei de judecat. (2) Gospodria rneasc poate fi lichidat prin hotrre a instanei de judecat la cererea: a) unui membru al gospodriei sau a primriei dac snt nclcate prevederile art.2 alin.(1) sau art.3 alin.(2), inclusiv n cazul n care nici unul dintre membrii gospodriei nu are drept de proprietate asupra pmntului; b) unui membru al gospodriei sau a creditorului (creditorilor) n cazul insolvabilitii ei; c) motenitorului sau a primriei dac nu a rmas nici un membru i nici un motenitor al acestuia nu dorete s in mai departe gospodria; precum i d) n alte cazuri prevzute de lege.

(3) Particularitile lichidrii gospodriei rneti n cazul insolvabilitii ei snt definite n legislaia privind falimentul. Capitolul IX ASOCIAIILE GOSPODRIILOR RNETI I UNIUNILE ASOCIAIILOR Articolul 28. Scopurile, statutul juridic i patrimoniul asociaiei gospodriilor rneti i uniunii asociaiilor (1) Pentru a-i coordona activitatea, a-i instrui, perfeciona, consulta i informa membrii, pentru a atrage investiii, a-i reprezenta i apra interesele comune patrimoniale i profesionale, gospodriile rneti snt n drept s se uneasc dup principiul teritorial sau de producie n asociaie a gospodriilor rneti (denumit n continuare asociaie), iar asociaiile - n uniune republican a asociaiilor gospodriilor rneti (denumit n continuare uniune). (2) Asociaia i uniunea snt organizaii necomerciale cu drept de persoan juridic, create n baz de contracte de constituire, care activeaz n conformitate cu legislaia i cu statutul lor. (3) Denumirea asociaiei i cea a uniunii trebuie s conin cuvintele "asociaia gospodriilor rneti" i, respectiv, "uniunea republican a asociaiilor gospodriilor rneti". (4) Asociaia i uniunea nu poart rspundere pentru obligaiile membrilor lor, iar acetia nu poart rspundere pentru obligaiile asociaiei sau cele ale uniunii. (5) Patrimoniul asociaiei i cel al uniunii se formeaz din taxele de constituire i din cotizaiile membrilor lor, din taxele pentru serviciile pe care le presteaz, din donaii i din alte venituri neinterzise de lege. (6) La ieire din asociaie ori din uniune sau la lichidarea lor, membrii nu beneficiaz de drepturi asupra patrimoniului asociaiei i, respectiv, al uniunii. Articolul 29. Organele asociaiei i cele ale uniunii Asociaia i uniunea au urmtoarele organe de conducere, de execuie i de control: a) adunarea general a membrilor asociaiei i adunarea general a membrilor uniunii (denumite n continuare adunare general), organ superior; b) consiliul asociaiei i consiliul uniunii (denumite n continuare consiliu), organ executiv; c) comisia de cenzori sau cenzorul, denumii n continuare comisie de cenzori, organ de control; precum i d) alte organe prevzute de statutul asociaiei i de cel al uniunii. Articolul 30. Adunarea general (1) De competena exclusiv a adunrii generale in: a) modificarea i completarea statutului asociaiei i statutului uniunii, aprobarea statutelor modificate; b) aprobarea, modificarea i completarea regulamentelor organelor asociaiei i celor ale uniunii; c) alegerea preedintelui i celorlali membri ai consiliului asociaiei i, respectiv, ai consiliului uniunii, alegerea (numirea) membrilor comisiei de cenzori; d) primirea i excluderea din asociaie i uniune; e) aprobarea direciilor principale de activitate, schemei de ncadrare i salarizare, bugetului asociaiei sau uniunii; f) aprobarea rapoartelor asociaiei sau uniunii i ale organelor de conducere, de execuie i de control. (2) Adunarea general este deliberativ dac la ea snt prezeni cel puin dou treimi din reprezentanii membrilor asociaiei sau ai uniunii. (3) Hotrrile adunrii generale se adopt cu votul majoritii reprezentanilor membrilor asociaiei i, respectiv, ai uniunii prezeni la adunare. Articolul 31. Consiliul

(1) De competena consiliului in: a) convocarea adunrii generale; b) prezentarea ctre adunarea general a propunerilor privind primirea i excluderea din asociaie sau uniune; c) prezentarea ctre adunarea general a raportului anual al asociaiei sau al uniunii i al raportului propriu; d) efectuarea altor aciuni prevzute de statut. (2) edina consiliului este deliberativ dac la ea particip cel puin jumtate din membrii lui, inclusiv preedintele. (3) Membrii consiliului nu pot fi i membri ai comisiei de cenzori. Articolul 32. Comisia de cenzori (1) Comisia de cenzori exercit controlul asupra activitii asociaiei sau a uniunii, inclusiv asupra respectrii statutului i altor regulamente ale lor, i este subordonat numai adunrii generale. (2) Comisia de cenzori se conduce de legislaie, de statutul asociaiei sau de cel al uniunii i de regulamentul su. (3) Comisia de cenzori elaboreaz raportul anual i l prezint adunrii generale anuale. Articolul 33. Reorganizarea i lichidarea asociaiei i a uniunii (1) Asociaia i uniunea se pot reorganiza prin fuziune, asociere, separare, divizare sau transformare exclusiv n organizaii necomerciale. (2) Patrimoniul asociaiei sau al uniunii, n proces de lichidare, care a rmas dup satisfacerea tuturor creanelor este predat altor asociaii i uniuni, iar n caz de imposibilitate, organizaiilor de binefacere sau autoritilor administraiei publice locale. Capitolul X RSPUNDERI Articolul 34. Rspunderi pentru nclcarea prezentei legi nclcarea prezentei legi prin: a) prezentarea unor date eronate pentru Registrul gospodriilor rneti (de fermier); b) refuzul nentemeiat de a nregistra gospodria rneasc; c) neprezentarea de documente pentru efectuarea de nscrieri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) privind reorganizarea sau lichidarea gospodriei; d) refuzul nentemeiat de a face modificri n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) sau de a elibera extrase din el; e) refuzul nentemeiat de a efectua nscrieri n carnetele de munc ale membrilor i angajailor gospodriei rneti sau nscrierea n ele a unor date eronate; f) neprezentarea de date sau prezentarea de date eronate referitoare la numrul de angajai din gospodria rneasc; g) nendeplinirea condiiilor prevzute la art.3 alin.(3); precum i h) alte aciuni definite de lege atrage rspunderea prevzut de lege. Capitolul XI DISPOZIII TRANZITORII I FINALE Articolul 35 (1) Guvernul, n decursul a 2 luni: va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea Legii cu privire la proprietate, Legii cadastrului bunurilor imobile, Legii privind administraia public local, Legii contabilitii, Legii cu privire la faliment, Legii privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova, Codului fiscal, Codului cu privire la contraveniile administrative i altor acte legislative n concordan cu prezenta lege;

va aproba Regulamentul privind modul de inere a evidenei i de prezentare a rapoartelor de ctre gospodriile rneti (de fermier); va stabili plafonul taxei de nregistrare a gospodriilor rneti, al taxei de efectuare a nscrierilor n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) i al taxei de eliberare a extraselor din el; va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege. Articolul 36 (1) Gospodriile rneti nregistrate pn la intrarea n vigoare a prezentei legi vor prezenta primriilor, pn la 1 ianuarie 2002, documentele necesare nscrierii n Registrul gospodriilor rneti (de fermier) a modificrilor ce rezult din prezenta lege. Pentru nregistrarea modificrilor nu se percepe tax. (2) ntreprinderile individuale care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) se vor renregistra pn la 1 ianuarie 2002, efectundu-se nscrierile de rigoare n Registrul gospodriilor rneti (de fermier). Pentru renregistrare nu se percepe tax. (3) Persoanele care desfoar activitatea prevzut la art.2 alin.(1) i nu au nregistrat gospodria rneasc sau ntreprinderea de o alt form juridic de organizare snt lipsite de nlesnirile i privilegiile prevzute de prezenta lege i de alte acte legislative, purtnd rspunderea stabilit de legislaie. (4) Asociaiile ntemeiate nainte de intrarea n vigoare a prezentei legi vor aduce, pn la 1 ianuarie 2002, statutul lor n concordan cu prezenta lege sau se vor reorganiza, sau se vor lichida n modul stabilit de legislaie. Pentru nregistrarea modificrilor i completrilor fcute n statutele asociaiilor nu se percepe tax.[Art.36 modificat prin Legea nr.361-XV din 13.07.2001]

Articolul 37 De la data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog Legea nr.841-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la gospodria rneasc (de fermier), cu modificrile i completrile ulterioare.PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 3 noiembrie 2000. Nr. 1353-XIV.__________ Legile Republicii Moldova 1353/03.11.2000 Lege privind gospodriile rneti (de fermier) //Monitorul Oficial 14-15/52, 08.02.2001

Dumitru DIACOV

LEGE privind recalcularea pensiilor Nr.613-XV din 08.11.2001Monitorul Oficial al R.Moldova nr.144-146/1121 din 29.11.2001

*** Parlamentul adopt prezenta lege organic.

Art. 1. - ncepnd cu 1 decembrie 2001 i 1 mai 2002, se reclaculeaz pensiile pentru limit de vrst, de invaliditate i de urma, stabilite i recalculate n condiiile Legii nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurri sociale de stat.[Art.1 modificat prin Legea nr.1003-XV din 19.04.2002]

Art. 2. - Recalcularea pensiilor se efectueaz n condiiile anexelor nr. 4 i nr. 5 la Legea privind pensiile de asigurri sociale de stat, n care, de la 1 decembrie 2001, indicii Pm1, Pm2, Pm3, Pm4 i Pm5 vor avea, respectiv, urmtoarele valori: 85, 100, 105, 100 i 70. De la 1 mai 2002, indicii Pm1, Pm2, Pm3, Pm4, Pm5 vor avea, respectiv, urmtoarele valori: 110, 125, 130, 125 i 85.[Art.2 completat prin Legea nr.1003-XV din 19.04.2002]

Art. 3. - Pentru recalcularea pensiilor se aplic Sm = 407 lei (salariul mediu lunar pe ar, conform situaiei de la 1 ianuarie 2001). Art. 4. - n cazul realizrii unui stagiu incomplet de cotizare, cuantumul pensiei se determin proporional stagiului de cotizare confirmat. Pentru persoanele care i-au realizat dreptul la pensie pn la 1 ianuarie 1999, stagiul necesar se determin conform normelor n vigoare la momentul stabilirii pensiei. Art. 5. - n fiecare caz de recalculare, cuantumul majorrii pensiei integrale nu poate fi mai mic dect cuantumul majorrii minimumului garantat. Art. 6. - Recalcularea pensiilor se efectueaz conform datelor din documentele de pensionare. Art. 7. - ncepnd cu 1 mai 2002 se majoreaz cu 25 lei: pensiile n plat i pensiile stabilite ulterior datei de 1 mai 2002, n condiiile Legii privind pensiile de asigurri sociale de stat, la calcularea crora nu se aplic minimumul garantat de stat; pensiile n plat i pensiile stabilite ulterior datei de 1 mai 2002 pentru unele categorii de angajai din aviaia civil, calculate n condiiile Legii privind pensiile de asigurri sociale de stat; pensiile n plat pentru vechime n munc, a cror plat se efectueaz din mijloacele bugetului asigurrilor sociale de stat.[Art.7 introdus prin Legea nr.1003-XV din 19.04.2002]

Art. 8. - Cheltuielile pentru aplicarea prevederilor prezentei legi se suport din mijloacele bugetului asigurrilor sociale de stat.PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 8 noiembrie 2001. Nr. 613-XV.__________ Legile Republicii Moldova 613/08.11.2001 Lege privind recalcularea pensiilor //Monitorul Oficial 144-146/1121, 29.11.2001

Eugenia OSTAPCIUC

LEGE cu privire la serviciul diplomatic Nr.761-XV din 27.12.2001Monitorul Oficial al R.Moldova nr.20/80 din 02.02.2002

***CUPRINS Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Dispoziii principale Articolul 2. Serviciul diplomatic Articolul 3. Obiectivele serviciului diplomatic Articolul 4. Funciile de baz ale instituiilor serviciului diplomatic Articolul 5. Sistemul instituiilor serviciului diplomatic Articolul 6. Funcionarea instituiilor serviciului diplomatic i dotarea lor material Articolul 7. Sistemul de comunicare i arhiva Articolul 8. Activitatea de revizie i control Capitolul II PERSONALUL INSTITUIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC Articolul 9. Structura personalului instituiilor serviciului diplomatic Articolul 10. Angajarea i rechemarea dintr-un post diplomatic Capitolul III RANGURILE DIPLOMATICE Articolul 11. Rangurile diplomatice Articolul 12. Modul de acordare a rangurilor diplomatice Articolul 13. Admiterea la atestare pentru acordarea rangurilor diplomatice Articolul 14. Retrogradarea i retragerea rangurilor diplomatice Capitolul IV FUNCIONAREA INSTITUIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC Articolul 15. Termenul de aflare n cadrul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare Articolul 16. Principiul rotaiei personalului instituiilor serviciului diplomatic Articolul 17. Activitatea n cadrul organismelor internaionale Articolul 18. Restricii Articolul 19. Perfecionarea profesional Capitolul V DREPTURILE I OBLIGAIILE PERSOANELOR ANGAJATE N POSTURI DIPLOMATICE Articolul 20. Drepturile persoanelor angajate n posturi diplomatice 1.">Articolul 201. Modul de introducere a mrfurilor i a mijloacelor de transport auto de ctre funcionarii publici cu statut de diplomat i de ctre membrii familiilor acestora Articolul 21. Obligaiile persoanelor angajate n posturi diplomatice Articolul 22. Exclus Articolul 23. Stimulri Articolul 24. Sanciuni disciplinare Articolul 25. Rechemarea nainte de termen din cadrul misiunii diplomatice sau al oficiului consular Capitolul VI SALARIZAREA I GARANIILE SOCIALE Articolul 26. Salarizarea

Articolul 27. Garanii i compensaii Articolul 28. Vechimea n munc Articolul 29. Asigurarea cu pensii i protecia social Capitolul VII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 30 Dispoziii tranzitorii Articolul 31 ndatoririle Guvernului

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Dispoziii principale (1) Prezenta lege stabilete cadrul juridic privind organizarea i funcionarea instituiilor serviciului diplomatic al Republicii Moldova ca parte a serviciului public. (2) Cadrul juridic al serviciului diplomatic l constituie Constituia Republicii Moldova, prezenta lege, tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte, inclusiv Convenia de la Viena cu privire la relaiile diplomatice, ntocmit la 18 aprilie 1961, i Convenia de la Viena cu privire la relaiile consulare, ntocmit la 24 aprilie 1963, precum i alte acte normative. Articolul 2. Serviciul diplomatic n sensul prezentei legi, prin serviciu diplomatic se nelege activitatea instituiilor diplomatice i consulare ale Republicii Moldova n ansamblul lor i a personalului angajat n aceste instituii, abilitate s promoveze politica extern a Republicii Moldova, inclusiv relaiile ei economice externe i raporturile cu statele lumii i organismele internaionale, att n cadrul frontierelor sale, ct i n afara lor. Articolul 3. Obiectivele serviciului diplomatic Serviciul diplomatic are urmtoarele obiective generale: a) realizarea politicii externe n general i a relaiilor comerciale i economice externe n particular; b) reprezentarea i aprarea pe plan extern a intereselor naionale ale Republicii Moldova; c) realizarea drepturilor suverane ale Republicii Moldova n relaiile internaionale; d) protejarea drepturilor i intereselor Republicii Moldova, ale cetenilor si (persoane fizice i juridice) potrivit practicii internaionale i n limitele admise de normele i principiile dreptului internaional; e) promovarea relaiilor bilaterale i multilaterale politice, comerciale, economice, culturale i tiinifice ale Republicii Moldova cu statele lumii, reglementarea unor eventuale probleme politico-juridice cu aceste state; f) formarea capacitilor diplomatice necesare pentru a anticipa, a aciona i a reaciona la evenimentele internaionale care ar fi n msur s afecteze interesele Republicii Moldova; g) asigurarea coerenei i unitii activitilor Republicii Moldova pe plan extern; h) promovarea unei imagini favorabile a Republicii Moldova peste hotare; i) respectarea i dezvoltarea n continuare a dreptului internaional; j) respectarea drepturilor omului ca baz a oricrei societi umane; k) realizarea, prin metode i mijloace diplomatice, a activitilor specifice privind asigurarea pcii i securitii mondiale i regionale. Articolul 4. Funciile de baz ale instituiilor serviciului diplomatic (1) Instituiile serviciului diplomatic au urmtoarele funcii de baz:

a) elaborarea i realizarea concepiilor, strategiilor i direciilor de baz ale politicii externe a Republicii Moldova; b) coordonarea n exclusivitate a activitii autoritilor centrale de specialitate i a altor autoriti publice ale Republicii Moldova pentru asigurarea realizrii unei politici unice n domeniul relaiilor internaionale; c) analiza situaiei politice i economice din lume, a politicii externe i interne a statelor strine, a activitii organismelor internaionale; d) informarea autoritilor publice ale Republicii Moldova, n funcie de competena lor, despre evenimentele internaionale relevante pentru ar; e) acordarea de asisten i protecie cetenilor Republicii Moldova, persoane fizice i juridice, aflai peste hotare, n limitele prevzute de dreptul internaional; f) reprezentarea Republicii Moldova n relaiile ei cu alte state i cu organismele internaionale; g) organizarea i participarea la negocieri n vederea ncheierii tratatelor internaionale cu alte state i cu organismele internaionale; h) contribuirea la funcionarea liber a misiunilor diplomatice i consulare strine pe teritoriul Republicii Moldova, precum i asigurarea controlului asupra respectrii privilegiilor i imunitilor diplomatice i consulare ale acestora; i) asigurarea depozitrii, nregistrrii, evidenei i pstrrii tratatelor internaionale ale Republicii Moldova; j) asigurarea protocolului de stat; k) ntreprinderea de aciuni pentru respectarea, elaborarea i iniierea modificrii legislaiei naionale privind activitatea extern, generalizarea practicii de aplicare a acesteia; l) instruirea i perfecionarea profesional a personalului instituiilor serviciului diplomatic; m) ndeplinirea altor funcii prevzute de legislaie. (2) Instituiile serviciului diplomatic exercit funciile consulare stipulate n Statutul consular, aprobat de Guvern. Articolul 5. Sistemul instituiilor serviciului diplomatic (1) Sistemul instituiilor serviciului diplomatic este format din urmtoarele structuri: a) Ministerul Afacerilor Externe, cu statut de instituie central; b) misiunile diplomatice, inclusiv reprezentanele permanente de pe lng organismele internaionale, delegaiile i misiunile ad-hoc; c) oficiile consulare; d) alte uniti, create n scopul asigurrii activitii instituiilor serviciului diplomatic, inclusiv pentru instruirea i reciclarea personalului acestora. (2) Structurile menionate la alin.(1) alctuiesc sistemul unic al serviciului diplomatic, care este condus de ministrul afacerilor externe, eful diplomaiei Republicii Moldova. (3) Misiunilor diplomatice li se atribuie urmtoarele ranguri: rangul I - ambasadei, conduse de un ambasador extraordinar i plenipoteniar, sau reprezentanei permanente, conduse de un reprezentant permanent; rangul II - misiunii conduse de un trimis; rangul III - misiunii conduse de un nsrcinat cu afaceri en titre (permanent). (4) Oficiilor consulare li se atribuie urmtoarele clase: clasa I - consulatului general; clasa II - consulatului; clasa III - viceconsulatului; clasa IV - ageniei consulare. Articolul 6. Funcionarea instituiilor serviciului diplomatic i dotarea lor material

(1) Pentru asigurarea funcionrii instituiilor serviciului diplomatic, Guvernul aprob structura i regulamentele de funcionare ale acestora, iar Ministerul Afacerilor Externe emite ordine, dispoziii i aprob instruciuni i regulamente interne. (2) Misiunea diplomatic a Republicii Moldova este condus de eful acesteia - ambasador extraordinar i plenipoteniar sau reprezentant permanent, sau delegat, sau trimis, sau nsrcinat cu afaceri en titre ori ad-interim - care poart rspundere pentru activitatea instituiei pe care o conduce. (3) Oficiul consular al Republicii Moldova este condus de eful acestuia - consul general sau consul, sau viceconsul, sau agent consular, sau gerant interimar - care poart rspundere pentru activitatea instituiei pe care o conduce. (4) nfiinarea, desfiinarea i schimbarea rangului misiunilor diplomatice snt iniiate de Ministerul Afacerilor Externe i aprobate de Preedintele Republicii Moldova, la propunerea Guvernului. (5) nfiinarea, desfiinarea i schimbarea clasei oficiilor consulare ale Republicii Moldova snt iniiate de Ministerul Afacerilor Externe i aprobate de Guvern. (6) n cadrul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare pot fi deschise oficii sau birouri speciale pentru reprezentarea i aprarea intereselor comerciale i economice ale Republicii Moldova n statul acreditar. (7) Dotarea material a instituiilor serviciului diplomatic se efectueaz sistematic, n funcie de sarcinile i necesitile acestora. La propunerea Ministerului Afacerilor Externe, Guvernul adopt n acest scop hotrri, care vor prevedea alocarea fondurilor bugetare necesare. (8) Finanarea cheltuielilor de ntreinere a misiunilor diplomatice i consulare ale Republicii Moldova peste hotare se efectueaz, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, de la bugetul de stat, n moned naional convertit n valut strin, inclusiv din veniturile obinute prin prestarea de servicii consulare. (9) Mijloacele obinute n valut strin de ctre misiunile diplomatice i consulare ale Republicii Moldova prin prestarea de servicii consulare n strintate se reflect drept venit la bugetul de stat i se utilizeaz, ca surs de finanare bugetar, pentru acoperirea cheltuielilor misiunilor, n limita alocaiilor prevzute la bugetul de stat n acest scop, n baza drilor de seam privind ncasarea i utilizarea mijloacelor respective, prezentate trimestrial Ministerului Finanelor. (10) Ministerul Afacerilor Externe este n drept s redistribuie misiunilor sale diplomatice i consulare mijloacele obinute prin prestarea de servicii consulare, mijloace care depesc limita alocaiilor aprobate pentru ntreinerea acestora.[Art.6 compl. prin Legea nr.430-XV din 31.10.03, n vigoare 01.01.04]

Articolul 7. Sistemul de comunicare i arhiva (1) Instituiile serviciului diplomatic dispun de un sistem propriu de comunicare, inclusiv de un cifru de transmisie, de un serviciu de curieri i de valiz diplomatic sau consular, care permit transmiterea rapid i n siguran a informaiilor confideniale sau secrete, precum i a corespondenei diplomatice. Funcionarea sistemului de comunicare al instituiilor serviciului diplomatic se reglementeaz prin regulamente interne. (2) n cadrul serviciului diplomatic, valiza diplomatic sau consular constituie mijlocul de expediere a corespondenei oficiale, inclusiv cu caracter confidenial sau secret, i necesit a fi protejat. Valiza diplomatic sau consular nensoit de curier poate fi transmis comandantului aeronavei sau al altui mijloc de transport cu destinaie autorizat. Valiza diplomatic sau consular nu are menirea de a se substitui serviciilor potale naionale. (3) Serviciul diplomatic dispune de o arhiv care este compus din arhiva general i arhiva tratatelor. Funcionarea acestor arhive se reglementeaz prin regulamente interne. (4) Instituiile serviciului diplomatic desfoar activiti editoriale n conformitate cu legislaia.

Articolul 8. Activitatea de revizie i control Pentru verificarea modului n care misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova i ndeplinesc funciile, i organizeaz activitatea i i utilizeaz mijloacele tehnice, precum i pentru a controla cum se respect n cadrul acestor instituii dispoziiile organizatorice, reglementrile de serviciu, actele legislaiei muncii i alte acte normative, inclusiv cele privind condiiile de trai ale personalului lor, ministrul afacerilor externe poate dispune, din oficiu sau la cererea Preedintelui Republicii Moldova, inspectarea misiunilor diplomatice i a oficiilor consulare, crend n acest scop o comisie special. Capitolul II PERSONALUL INSTITUIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC Articolul 9. Structura personalului instituiilor serviciului diplomatic (1) Personalul instituiilor serviciului diplomatic este format: 1) n cadrul Ministerului Afacerilor Externe: a) din funcionari publici n posturi diplomatice; b) din funcionari publici care efectueaz deservirea tehnic ce asigur funcionarea instituiilor serviciului diplomatic; c) din personal administrativ-tehnic i de serviciu; 2) n cadrul misiunilor diplomatice i oficiilor consulare: a) din membri ai personalului diplomatic i consular, denumii n continuare ageni diplomatici i funcionari consulari; b) din membri ai personalului administrativ-tehnic; c) din membri ai personalului de serviciu. (2) n cadrul Ministerului Afacerilor Externe se instituie urmtoarele posturi diplomatice: a) ministru; b) prim-viceministru; c) viceministru; d) secretar general; e) ambasador cu misiuni speciale; f) director de cabinet; g) consilier al ministrului; h) ef de direcie general; i) ef adjunct de direcie general; j) ef de direcie; k) ef adjunct de direcie; l) ef de secie; m) consilier; n) secretar I; o) secretar II; p) secretar III; q) ataat. (3) Pentru agenii diplomatici i funcionarii consulari se stabilesc urmtoarele posturi, n funcie de rangul misiunii diplomatice sau de clasa oficiului consular: a) ambasador extraordinar i plenipoteniar; b) reprezentant permanent sau delegat pe lng un organism internaional; c) trimis; d) nsrcinat cu afaceri en titre sau ad-interim; e) consul general; f) ministru consilier, reprezentant permanent adjunct pe lng un organism internaional; g) consilier; h) secretar I; i) consul;

j) secretar II; k) viceconsul; l) secretar III; m) ataat; n) agent consular; o) referent. (4) Echivalarea posturilor diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, al misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare cu funciile publice din autoritile administraiei publice centrale se efectueaz conform anexei. (5) Pentru a asigura repartizarea eficient a personalului n condiiile speciale ale serviciului diplomatic, Ministerul Afacerilor Externe dispune de o rezerv de personal. Regulamentul cu privire la rezerva de personal se aprob de ctre ministrul afacerilor externe. Articolul 10. Angajarea i rechemarea dintr-un post diplomatic (1) ntr-un post diplomatic poate fi angajat doar persoana care ntrunete urmtoarele condiii: a) deine cetenia Republicii Moldova; b) se bucur de toate drepturile politice i civile nscrise n Constituia Republicii Moldova; c) deine o diplom de studii universitare (licen); d) cunoate limba moldoveneasc i o limb de comunicare internaional; e) dispune de aptitudinile fizice pe care le reclam activitatea n domeniul relaiilor externe; f) nu are antecedente penale rezultate din infraciuni intenionate. (2) Ambasadorii extraordinari i plenipoteniari, reprezentanii permaneni i trimiii - efi ai misiunilor diplomatice - snt numii i rechemai din post de ctre Preedintele Republicii Moldova, la propunerea Guvernului. Propunerile referitoare la numirea sau rechemarea din aceste posturi snt naintate Guvernului de ctre ministrul afacerilor externe, cu consultarea Parlamentului. (3) Consulul general este desemnat i rechemat de ctre Guvern la propunerea ministrului afacerilor externe. efii celorlalte oficii consulare snt numii i rechemai din funcie de ctre ministrul afacerilor externe. (4) Pentru reprezentarea i aprarea intereselor comerciale i economice ale Republicii Moldova n statul acreditar, n oficiile i birourile speciale, pot fi transferai i funcionarii publici din cadrul altor autoriti ale administraiei publice de specialitate. (5) Angajarea n alte posturi diplomatice se efectueaz prin ordinul ministrului afacerilor externe, la propunerea Comisiei de atestare i calificare a Ministerului Afacerilor Externe, care activeaz n baza regulamentului su.[Art.10 modificat prin Legea nr.127-XVIII din 23.12.2009, n vigoare 31.12.2009] [Art.10 modificat prin Legea nr.273-XVI din 07.12.2007, n vigoare 13.05.2008]

Capitolul III RANGURILE DIPLOMATICE Articolul 11. Rangurile diplomatice n concordan cu calificarea i pregtirea lor profesional, persoanelor angajate n posturi diplomatice din instituiile serviciului diplomatic li se confer urmtoarele ranguri diplomatice: a) ataat; b) secretar III; c) secretar II; d) secretar I; e) consilier; f) ministru plenipoteniar; g) ambasador.

Articolul 12. Modul de acordare a rangurilor diplomatice (1) Rangurile diplomatice se acord de ctre Preedintele Republicii Moldova, prin decret, la propunerea ministrului afacerilor externe, cu recomandarea Comisiei de atestare i calificare a Ministerului Afacerilor Externe, n baza rezultatelor obinute la atestare. Comisia de atestare i calificare se ntrunete cel puin o dat pe an. Regulamentul comisiei este aprobat de ministrul afacerilor externe. (2) Rangurile diplomatice se acord la expirarea termenului prevzut la art.13, iar n unele cazuri - nainte de expirarea acestuia, n conformitate cu art.23 alin.(1) lit.b). (3) Rangul diplomatic de ambasador se acord de ctre Preedintele Republicii Moldova, prin decret, la propunerea ministrului afacerilor externe, cu consultarea Primului-ministru. (4) Rangurile diplomatice snt irevocabile, cu excepia cazului prevzut la art.14. Articolul 13. Admiterea la atestare pentru acordarea rangurilor diplomatice (1) La expirarea termenelor prevzute n prezentul articol, n scopul obinerii rangului diplomatic corespunztor, persoanele angajate n posturi diplomatice, n conformitate cu prevederile regulamentului Comisiei de atestare i calificare a Ministerului Afacerilor Externe, se pot prezenta la atestare. (2) Se stabilesc urmtoarele termene minime necesare pentru avansarea n rang diplomatic: a) 1 an de la data angajrii n postul diplomatic - pentru rangul de ataat; b) 2 ani n rang de ataat - pentru secretar III; c) 2 ani n rang de secretar III - pentru secretar II; d) 3 ani n rang de secretar II - pentru secretar I; e) 3 ani n rang de secretar I - pentru consilier; f) 4 ani n rang de consilier - pentru ministru plenipoteniar. (3) Pentru conferirea rangului de ambasador pot fi propuse, de regul, persoanele, angajate n posturi diplomatice, titulare ale rangului diplomatic de ministru plenipoteniar. (4) La calcularea termenului necesar pentru avansarea n rang diplomatic se iau n considerare: a) perioada activitii n cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova; b) perioada activitii n misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova; c) perioada activitii, n calitate de funcionari internaionali, n cadrul organismelor internaionale guvernamentale la care particip Republica Moldova sau al misiunilor diplomatice ale acestor organisme; d) perioada aflrii la studii postuniversitare i la diferite stagieri la recomandarea Ministerului Afacerilor Externe. Articolul 14. Retrogradarea i retragerea rangurilor diplomatice (1) Pentru comiterea faptelor sancionate n conformitate cu legislaia Republicii Moldova sau a statului acreditar, persoana angajat ntr-un post diplomatic poate fi retrogradat sau lipsit de rangurile diplomatice. (2) Retrogradarea persoanei angajate n post diplomatic i retragerea rangului diplomatic, conform prevederilor alin.(1), se efectueaz potrivit procedurii aplicate la acordarea rangului diplomatic. (3) n temeiul alin.(1), retragerea rangurilor diplomatice persoanelor care s-au concediat din instituiile serviciului diplomatic se face prin hotrrea instanei judectoreti. Capitolul IV FUNCIONAREA INSTITUIILOR SERVICIULUI DIPLOMATIC Articolul 15. Termenul de aflare n cadrul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare (1) efii misiunilor diplomatice i ai oficiilor consulare snt numii n post pe un termen de cel mult 4 ani. n cazul celorlali ageni diplomatici i funcionari consulari, precum i al

membrilor personalului administrativ-tehnic i al celui de serviciu, acest termen nu poate depi 3 ani. (2) La expirarea termenului de aflare n misiune, agentul diplomatic sau funcionarul consular este transferat ntr-un post diplomatic n cadrul Ministerului Afacerilor Externe, cu condiia existenei unor posturi vacante. n caz contrar, el se transfer n rezerva Ministerului Afacerilor Externe. (3) Membrii personalului administrativ-tehnic i ai celui de serviciu trimii n misiune din afara personalului instituiei centrale, la expirarea termenului stabilit de aflare n misiune, pot fi angajai n cadrul Ministerului Afacerilor Externe, cu condiia existenei unor posturi vacante. Articolul 16. Principiul rotaiei personalului instituiilor serviciului diplomatic (1) n scopul asigurrii realizrii prevederilor art.15, n instituiile serviciului diplomatic se aplic principiul rotaiei de personal, n conformitate cu planul aprobat de ministrul afacerilor externe. n cadrul rotaiei, persoanele angajate n posturi diplomatice i cele angajate n posturi administrativ-tehnice sau de serviciu n cadrul Ministerului Afacerilor Externe snt transferate, respectiv, n posturi diplomatice sau consulare i n posturi administrativ-tehnice sau de serviciu n misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova. (2) Transferurile personalului instituiilor serviciului diplomatic se efectueaz n funcie de necesitile de serviciu, inndu-se cont de calificarea, pregtirea profesional i principiul rotaiei de personal. (3) Transferurile n posturi diplomatice sau consulare n Ministerul Afacerilor Externe, precum i n misiuni diplomatice ori oficii consulare, se efectueaz din rndul persoanelor angajate n posturi diplomatice n cadrul Ministerului Afacerilor Externe, precum i din rndul funcionarilor angajai n cadrul instituiilor specializate n relaii internaionale ale autoritilor publice centrale, conform prevederilor art.10. (4) n caz de transfer n alte autoriti publice centrale, membrii personalului instituiilor serviciului diplomatic, posesori de ranguri diplomatice, snt inclui n rezerva Ministerului Afacerilor Externe. (5) Termenul de activitate n posturile diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe dintre dou perioade de activitate n misiunea diplomatic sau oficiul consular nu poate fi mai mic de un an. Articolul 17. Activitatea n cadrul organismelor internaionale (1) Persoanele angajate n posturile diplomatice ale Ministerului Afacerilor Externe pot fi recomandate pentru a fi angajate n cadrul organismelor internaionale la care particip Republica Moldova sau n misiunile lor diplomatice, n conformitate cu regulamentele acestor organisme internaionale. (2) Funcionarilor angajai n organismele internaionale menionai la alin.(1) li se aplic de asemenea prevederile art.15 alin.(2). Articolul 18. Restricii Funcionarul instituiei serviciului diplomatic nu poate ocupa un post aflat n subordinea sau sub controlul postului deinut n sistemul instituiilor serviciului diplomatic de ruda sa direct sau prin alian. n cazul n care snt nclcate aceste restricii, funcionarul este transferat ntr-un post care exclude o atare subordonare, iar dac transferul este imposibil, unul dintre aceti funcionari este concediat. Articolul 19. Perfecionarea profesional Funcionarii instituiilor serviciului diplomatic pot fi temporar delegai, cu acordul lor, n instituii de specializare din Republica Moldova sau din alte state pentru perfecionare profesional sau stagiere. n asemenea cazuri, acestora li se pstreaz regimul de salarizare conform legislaiei.

Capitolul V DREPTURILE I OBLIGAIILE PERSOANELOR ANGAJATE N POSTURI DIPLOMATICE Articolul 20. Drepturile persoanelor angajate n posturi diplomatice Persoana angajat n post diplomatic are dreptul: a) s dein, cu o avansare ulterioar, posturi n instituiile serviciului diplomatic, n funcie de pregtirea profesional, rangul diplomatic i vechimea n munc n serviciul diplomatic; b) s i se acorde sprijin i asisten pentru a-i desfura activitatea cu onoare i demnitate, n afara presiunilor politice i a altor ncercri de natur s-i afecteze statutul de diplomat; c) s i se elibereze paaport diplomatic; d) s beneficieze, n perioada activitii n misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Republicii Moldova, n organismele internaionale sau misiunile lor diplomatice, de privilegiile, imunitile i facilitile stabilite de normele dreptului internaional i tratatele la care Republica Moldova este parte; e) s beneficieze de formele de perfecionare profesional, organizate de Ministerul Afacerilor Externe. 1.">Articolul 201. Modul de introducere a mrfurilor i a mijloacelor de transport auto de ctre funcionarii publici cu statut de diplomat i de ctre membrii familiilor acestora (1) Funcionarii publici cu statut de diplomat care reprezint interesele Republicii Moldova n organele internaionale i n statele acreditare, precum i membrii familiilor lor, la revenirea n Republica Moldova dup ncheierea misiunii, pot introduce n ar, cu scutire de plata drepturilor de import, bunuri procurate pentru uz personal n perioada aflrii lor n misiune, cu excepia mijloacelor de transport auto. (2) Prin derogare de la prevederile alin.(1), funcionarii publici cu statut de diplomat nominalizai, precum i membrii familiilor lor, la revenirea n Republica Moldova dup ncheierea misiunii, pot introduce n ar, cu scutire de plata drepturilor de import, numai un singur mijloc de transport auto, procurat de unul din membrii familiei n perioada aflrii funcionarului n misiune.[Art.201 introdus prin Legea nr.206 din 16.07.2010, n vigoare 10.08.2010]

Articolul 21. Obligaiile persoanelor angajate n posturi diplomatice Persoana angajat n post diplomatic este obligat: a) s acioneze cu devotament i responsabilitate pentru promovarea politicii externe a Republicii Moldova; b) s apere interesele naionale ale Republicii Moldova i ale cetenilor ei (persoane fizice i juridice) n cadrul relaiilor externe; c) s se abin de la aciuni i declaraii care ar putea prejudicia imaginea Republicii Moldova, relaiile ei cu alte state sau cu organismele internaionale; d) s respecte legislaia Republicii Moldova, s pstreze secretul de stat i s asigure protecia datelor i informaiilor pe care le deine; e) s reprezinte cu onoare Republica Moldova, avnd n toate mprejurrile un comportament demn, o inut moral i vestimentar ireproabil; f) s respecte, fr a se aduce atingere privilegiilor, imunitilor i facilitilor sale, legile statului acreditar i s nu se lase implicat n activiti care ar reprezenta un amestec n treburile interne ale acestui stat; fa de organismele internaionale, la care particip Republica Moldova, s aib un comportament conform cu ndatoririle funciei ce rezult din statutul su, recunoscut de Republica Moldova; s nu abuzeze de privilegiile, imunitile i facilitile de care beneficiaz n virtutea calitii ei de agent diplomatic sau de funcionar consular; g) s anune Ministerul Afacerilor Externe despre modificrile importante n ceea ce privete cetenia i despre alte fapte relevante pentru calitatea ei de diplomat.

[Art.22 abrogat prin Legea nr.206 din 16.07.2010, n vigoare 10.08.2010]

Articolul 23. Stimulri (1) Pentru exercitarea exemplar a atribuiilor ncredinate, spirit de iniiativ, munc ndelungat i ireproabil, persoanele angajate n posturi diplomatice pot fi: a) avansate n post; b) avansate n rang diplomatic nainte de termenul stabilit; c) premiate cu sume bneti; d) stimulate n alt mod prevzut de legislaie. (2) Pentru merite deosebite n activitatea diplomatic, persoanele angajate n posturi diplomatice pot fi propuse pentru acordarea distinciilor de stat. Articolul 24. Sanciuni disciplinare n caz de nclcare a obligaiilor prevzute de prezenta lege, precum i de abateri disciplinare comise n exerciiul funciunii i n funcie de gravitatea acestora, fa de personalul instituiilor serviciului diplomatic pot fi aplicate, de ctre ministrul afacerilor externe sau, dup caz, de ctre Preedintele Republicii Moldova, urmtoarele sanciuni disciplinare: a) avertizarea; b) mustrarea; c) mustrarea aspr; d) retrogradarea; e) retragerea rangului diplomatic; f) concedierea. Articolul 25. Rechemarea nainte de termen din cadrul misiunii diplomatice sau al oficiului consular (1) Membrii personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular pot fi rechemai nainte de termen din misiune, n interes de serviciu, cu un preaviz de cel puin 3 luni de zile. (2) Pentru comiterea unor fapte ce implic rspunderea penal n conformitate cu legislaia statului acreditar sau cu legislaia Republicii Moldova ori a altor aciuni ce prejudiciaz relaiile Republicii Moldova cu statul acreditar, cu organismul internaional sau cu alte state, membrii personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular pot fi rechemai din post nainte de termen, respectiv, prin ordinul ministrului afacerilor externe, prin hotrre de Guvern sau prin decretul Preedintelui Republicii Moldova. (3) Drept temei pentru rechemarea nainte de termen a membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular l constituie i faptele, menionate la alin.(2), comise de ctre membrii familiei care domiciliaz mpreun cu el pe parcursul aflrii n misiune. Capitolul VI SALARIZAREA I GARANIILE SOCIALE Articolul 26. Salarizarea (1) Salarizarea personalului instituiilor serviciului diplomatic se efectueaz n modul, condiiile i mrimile prevzute de Legea nr.355-XVI din 23 decembrie 2005 cu privire la sistemul de salarizare n sectorul bugetar. (2) Pentru perioada de aflare n strintate, membrii personalului misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare primesc, pe lng salariul n moneda Republicii Moldova, o indemnizaie neimpozabil n valut strin convertibil, precum i o indemnizaie pentru ntreinerea membrilor familiilor lor care domiciliaz mpreun cu ei pe parcursul aflrii n misiune. Membrii familiei snt considerai soia (soul) i copiii pn la vrsta de 18 ani, precum i persoanele aflate la ntreinerea detaatului n misiunea diplomatic, indiferent de vrst. Cuantumul indemnizaiilor n valut strin se stabilete, pentru fiecare ar n parte, de ctre Guvern.

(3) Indemnizaia n valut strin nu are regim de salariu. (4) Plata indemnizaiei n valut strin se efectueaz de la data trecerii frontierei Republicii Moldova, la plecarea n strintate, i pn la data revenirii n ar din misiunea diplomatic. (5) La stabilirea cuantumului indemnizaiei n valut strin se va ine cont de post, de coul minim de consum din statul acreditar i de condiiile climaterice ale acestui stat. Coul minim de consum, care include, n mod obligatoriu, costul poliei de asigurare medical minim, se calculeaz pentru fiecare stat acreditar, n conformitate cu prevederile instruciunii aprobate de ministrul afacerilor externe i de ministrul finanelor. (6) Dup caz, dar cel puin o dat la cinci ani, se va efectua recalcularea coului minim de consum pentru fiecare stat acreditar, n scopul indexrii cuantumului indemnizaiei n valut strin.[Art.26 modificat prin Legea nr.447-XVI din 28.12.2006, n vigoare 13.04.2007]

Articolul 27. Garanii i compensaii (1) Activitatea n misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Republicii Moldova nu trebuie s prejudicieze interesele membrilor personalului acestora i ale membrilor familiilor lor. n scopul proteciei cstoriei i familiei, se stimuleaz nsoirea de ctre soie (so) i copii a membrului personalului instituiilor serviciului diplomatic transferat n post ntr-o misiune diplomatic sau ntr-un oficiu consular. Aceast condiie este o particularitate a serviciului diplomatic al Republicii Moldova. (2) La sosirea n misiune, membrilor personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum i membrilor familiilor lor care domiciliaz mpreun cu ei, li se perfecteaz polia de asigurare medical n statul acreditar n conformitate cu legislaia acestuia. (3) Membrilor personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular, precum i membrilor familiilor lor care domiciliaz mpreun cu ei, li se asigur achitarea integral a cheltuielilor de transport (indiferent de mijlocul de transport utilizat) ce in de plecarea n i revenirea din misiune, precum i, o dat pe an, a celor ce in de revenirea n ar n concediu. n cazul n care timpul necesar acestor deplasri depete 24 de ore, se asigur diurna i cazarea. Achitarea cheltuielilor menionate de revenire n ar se asigur membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular i n cazul decesului rudei sale directe sau prin alian. Costul cheltuielilor prevzute n prezentul alineat nu poate depi costul unui bilet de avion la clasa economic. (4) Membrii personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular snt asigurai n strintate cu locuin de serviciu n conformitate cu funcia de ncadrare i numrul membrilor familiei care domiciliaz mpreun cu ei. (5) n scopul exercitrii obligaiilor de serviciu, agentul diplomatic sau funcionarul consular este asigurat cu automobil de serviciu, n funcie de postul pe care l deine. (6) Persoanele angajate n posturi diplomatice n cadrul Ministerului Afacerilor Externe i agenii diplomatici sau funcionarii consulari primesc indemnizaii pentru acoperirea cheltuielilor legate de procurarea vestimentaiei protocolare. Cuantumul acestor indemnizaii i modalitatea lor de calculare se stabilesc conform regulamentului aprobat de ministrul afacerilor externe i de ministrul finanelor. (7) Condiiile i procedura de achitare a cheltuielilor prevzute de alineatele (2), (3) i (4) se stabilesc de Guvern. (8) n caz de conflicte militare, calamiti naturale sau situaii excepionale de alt natur, care pericliteaz securitatea personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular al Republicii Moldova, Ministerul Afacerilor Externe ntreprinde msurile necesare pentru protecia personalului instituiei n cauz. (9) Prejudiciile cauzate unui membru al personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular sau membrilor familiei lui n timpul exercitrii obligaiilor de serviciu sau a unor

activiti legate de aceste obligaii, n perioada de aflare n misiune, snt compensate n conformitate cu legislaia Republicii Moldova. (10) n caz de deces, precum i de mutilare sau de alt prejudiciu adus sntii, n timpul exercitrii atribuiilor de serviciu sau a unor activiti legate de acestea, membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular (sau motenitorului acestuia) i se pltete o compensaie n mrimea stabilit de Guvern. Cheltuielile pentru nmormntarea membrului personalului misiunii diplomatice sau al oficiului consular care i-a pierdut viaa n exerciiul funciunii, precum i cele legate de transportarea corpului acestuia n ar, snt acoperite din mijloacele bugetare alocate de Guvern. (11) Prevederile prezentului articol nu se aplic personalului administrativ-tehnic, precum i celui de serviciu angajat din statul acreditar.[Art.27 modificat prin Legea nr.90-XVIII din 04.12.2009, n vigoare 18.12.2009]

Articolul 28. Vechimea n munc La calcularea vechimii n munc a personalului instituiilor serviciului diplomatic se iau n considerare: a) perioada de activitate n cadrul Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova; b) perioada de activitate n cadrul misiunilor diplomatice i al oficiilor consulare ale Republicii Moldova; c) perioada de activitate n cadrul organismelor internaionale n conformitate cu art.17; d) perioada de aflare la studii postuniversitare sau stagiere n condiiile art.19; (e) perioada de activitate n cadrul autoritilor publice centrale ale Republicii Moldova; f) perioada de activitate n cadrul Ministerului Afacerilor Externe al U.R.S.S. pn n 1991; g) perioada de activitate n cadrul instituiilor diplomatice i consulare ale U.R.S.S. pn n 1991. Articolul 29. Asigurarea cu pensii i protecia social (1) Asigurarea cu pensii i protecia social a personalului instituiilor serviciului diplomatic se efectueaz n modul stabilit de legislaie. (2) Soiei (soului) agentului diplomatic sau funcionarului consular i se menine locul de munc n cazul n care i nsoete soul (soia) pe parcursul aflrii acestuia (acesteia) n misiune.[Art.29 modificat prin Legea nr.358-XV din 31.07.03, n vigoare 01.01.04]

Capitolul VII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 30 Persoanele angajate n posturi diplomatice n cadrul Ministerului Afacerilor Externe, agenii diplomatici i funcionarii consulari, posesori de ranguri diplomatice, pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, fac parte din sistemul serviciului diplomatic al Republicii Moldova, pstrndu-li-se rangurile diplomatice acordate anterior. Articolul 31 Guvernul, n termen de 6 luni, va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege.PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 27 decembrie 2001. Nr.761-XV. Eugenia OSTAPCIUC

Anex

Schema de echivalare a posturilor diplomatice din Ministerul Afacerilor Externe i din misiunile diplomatice i oficiile consulare cu funciile publice din autoritile administraiei publice centralePosturi diplomatice ministru prim-viceministru viceministru secretar general ambasador extraordinar i plenipoteniar reprezentant permanent sau delegat pe lng un organism internaional trimis nsrcinat cu afaceri en titre nsrcinat cu afaceri ad-interim ambasador cu misiuni speciale consul general director de cabinet consilier al ministrului ministru consilier, reprezentant permanent adjunct pe lng un organism internaional ef de direcie general ef adjunct de direcie general ef de direcie ef adjunct de direcie ef de secie consilier secretar I consul secretar II viceconsul secretar III ataat agent consular referent Funcii publice ministru viceministru viceministru viceministru director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului director de departament n structura ministerului ef de direcie principal ef de direcie principal ef de direcie principal ef de direcie principal ef de direcie principal ef de direcie ef de direcie ef de secie autonom consultant consultant consultant specialist coordonator specialist coordonator specialist coordonator specialist specialist specialist

__________ Legile Republicii 761/27.12.2001 Lege cu privire la serviciul diplomatic //Monitorul Oficial 20/80, 02.02.2002

Moldova

LEGE cu privire la avocatur nr. 1260-XV din 19.07.2002Monitorul Oficial al R.Moldova nr.126-127/1001 din 12.09.2002

***CUPRINS Capitolul I

DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Noiunea profesiei de avocat Articolul 2. Reglementarea activitii de avocat Articolul 3. Principiile avocaturii Articolul 4. Cadrul juridic al activitii de avocat Articolul 5. Dreptul la asisten juridic calificat 1.">Articolul 51. Exercitarea profesiei de avocat de ctre avocaii din alte state Articolul 6. Acordarea asistenei juridice garantate de stat Articolul 7. Genurile de asisten juridic calificat 1.">Articolul 71. Calitatea serviciilor de asisten juridic Capitolul II AVOCAII Articolul 8. Cerine pentru exercitarea profesiei de avocat Articolul 9. Activiti incompatibile cu profesia de avocat Articolul 10. Exclus Articolul 11. Dreptul de a desfura activitatea de avocat Articolul 12. Suspendarea activitii de avocat Articolul 13. ncetarea activitii de avocat Articolul 14. Avocatul stagiar Articolul 15. Specialitii Articolul 16. Legitimaia Capitolul II1 ADMITEREA N PROFESIA DE AVOCAT 1.">Articolul 161. Admiterea la stagiul profesional 2.">Articolul 162. Stagiul profesional 3.">Articolul 163. Admiterea n profesia de avocat 4.">Articolul 164. Actele necesare pentru admiterea n profesia de avocat

Capitolul III LICENIEREA PROFESIEI DE AVOCAT Articolul 17. Eliberarea licenei Articolul 18. Exclus Articolul 19. Exclus Articolul 20. Coninutul licenei Articolul 21. Registrul licenelor Articolul 22. Retragerea licenei pentru exercitarea profesiei de avocat Articolul 23. Jurmntul avocatului Articolul 24. Dosarul personal al avocatului Articolul 25. Lista avocailor care au dreptul de a exercita profesia de avocat Capitolul IV FORMELE DE ORGANIZARE A ACTIVITII DE AVOCAT Articolul 26. Formele de organizare Articolul 27. Cabinetul avocatului Articolul 28. Biroul asociat de avocai Articolul 29. nregistrarea formelor de organizare Capitolul V ASOCIAIILE DE AVOCAI Articolul 30. Asociaiile de avocai

Capitolul VI ORGANELE DE AUTOADMINISTRARE ALE AVOCAILOR Articolul 31. Organizarea i funcionarea organelor de autoadministrare ale avocailor Articolul 32. Uniunea Avocailor Articolul 33. Congresul Articolul 34. Competena Congresului Articolul 35. Consiliul Uniunii Avocailor Articolul 36. Competena Consiliului Uniunii Avocailor Articolul 37. Preedintele Uniunii Avocailor Articolul 38. Secretarul general al Uniunii Avocailor Articolul 39. Comisiile Uniunii Avocailor Articolul 40. Comisia de liceniere a profesiei de avocat Articolul 41. Comisia pentru etic i disciplin Articolul 42. Comisia de cenzori 1.">Articolul 421. Secretariatul 2.">Articolul 422. Baroul 3.">Articolul 423. Adunarea general 4.">Articolul 424. Competena adunrii generale 5.">Articolul 425. Decanul Capitolul VII GARANIILE PROFESIEI DE AVOCAT. DREPTURILE I OBLIGAIILE AVOCAILOR Articolul 43. Independena avocatului Articolul 44. Garantarea independenei Articolul 45. Drepturile avocatului Articolul 46. Obligaiile avocatului Articolul 47. Secretul profesional Capitolul VIII RSPUNDEREA DISCIPLINAR A AVOCAILOR Articolul 48. Rspunderea disciplinar Articolul 49. Sanciunile disciplinare Articolul 50. Termenele de prescripie Articolul 51. Anularea sanciunii disciplinare Capitolul IX ORGANIZAREA I REMUNERAREA ACTIVITII DE AVOCAT. ASIGURAREA I IMPOZITAREA Articolul 52. Organizarea activitii de avocat 1.">Articolul 521. Asigurarea de rspundere civil Articolul 53. inuta vestimentar Articolul 54. Remunerarea activitii de avocat Articolul 55. Exclus Articolul 56. Restricii la publicitate Articolul 57. Raporturile avocaturii cu autoritile publice Capitolul X RELAIILE CU ORGANIZAIILE SIMILARE DIN ALTE RI I CU ORGANIZAIILE INTERNAIONALE Articolul 58. Relaiile cu organizaiile similare din alte ri i cu organizaiile internaionale Capitolul XI DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 59 Dispoziii finale Articolul 60 Intrarea in vigoare

Articolul 61 Abrogri

Not: n cuprinsul legii, textul juridic profesional se substituie cu textul juridic calificat conform Legii nr.89-XVI din 24.04.2008, n vigoare 01.07.2008

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Noiunea profesiei de avocat (1) Profesia de avocat este exercitat de persoane calificate i abilitate, conform legii, s pledeze i s acioneze n numele clienilor lor, s practice dreptul, s apar n faa unei instane judectoreti sau s consulte i s reprezinte n materie juridic clienii lor. (2) Profesia de avocat este liber i independent, cu organizare i funcionare autonom, n condiiile prezentei legi i ale statutului profesiei de avocat. Activitatea avocatului nu este activitate de ntreprinztor.[Art.1 n redacia Legii nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.1 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006]

Articolul 2. Reglementarea activitii de avocat Reglementarea activitii de avocat const n: a) stabilirea condiiilor de baz i a modului de acordare a asistenei juridice calificate persoanelor fizice i juridice n Republica Moldova; b) determinarea formelor de organizare a activitii de avocat; c) stabilirea genurilor de asisten juridic; d) stabilirea garaniilor pentru activitatea de acordare a asistenei juridice calificae; e) stabilirea modului de admitere n profesia de avocat.[Art.2 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006]

Articolul 3. Principiile avocaturii Avocatura se bazeaz pe urmtoarele principii: a) asigurarea dreptului la aprare garantat de Constituie; b) libertate i independen n activitatea de avocat; c) democratism i colegialitate n raporturile dintre avocai; d) apartenen benevol la asociaiile profesionale de avocai; e) asigurarea legalitii i umanismului. Articolul 4. Cadrul juridic al activitii de avocat Cadrul juridic al activitii de avocat se constituie din Constituia Republicii Moldova, prezenta lege, alte legi care reglementeaz activitatea menionat din statutul profesiei de avocat, precum i din tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte.[Art.4 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010]

Articolul 5. Dreptul la asisten juridic calificat (1) Orice persoan are dreptul s i aleag n mod liber avocatul pentru a fi consultat i reprezentat de acesta n materie juridic. (2) Statul asigur accesul la asistena juridic calificat tuturor persoanelor n condiiile prezentei legi. (3) Persoanele fizice i juridice snt n drept s beneficieze, n modul stabilit, de asistena juridic a oricrui avocat n baz de acord al prilor.

(4) n cazurile prevzute de lege, plata pentru asistena juridic calificat se achit de la bugetul de stat. (5) Pornind de la starea material a persoanei, avocatul i poate acorda acesteia asisten juridic n mod gratuit. (6) Avocaii din Republica Moldova snt n drept s ndeplineasc unele delegaii sau s exercite profesia de avocat n alte state, dac aceasta este prevzut de legislaia statului respectiv.[Art.5 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.5 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006] [Art.5 completat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

1.">Articolul 51. Exercitarea profesiei de avocat de ctre avocaii din alte state (1) Avocaii din alte state pot exercita profesia de avocat pe teritoriul Republicii Moldova dac ntrunesc condiiile prevzute de lege, cu excepia condiiei privind deinerea ceteniei. (2) Avocatul din alt stat poate desfura activitate pe teritoriul Republicii Moldova dac certific calitatea de avocat n statul su de origine i este nscris n registrul special inut de Consiliul Uniunii Avocailor din Republica Moldova, denumit n continuare Uniunea Avocailor. (3) Avocatul din alt stat nu poate reprezenta interesele persoanelor fizice sau juridice n instanele de judecat i n relaiile cu alte autoriti publice dect n arbitrajul comercial internaional. n cazul cnd interesele clientului o cer, precum i la solicitarea acestuia, avocatul din alt stat poate asista avocatul din Republica Moldova. (4) Avocatul din alt stat poate desfura activitate n cadrul cabinetului avocatului sau n cadrul biroului asociat de avocai n baz de contract. (5) Registrul avocailor din alte state care au dreptul s exercite profesia de avocat pe teritoriul Republicii Moldova se public pe pagina oficial de Internet a Uniunii Avocailor.[Art.51 introdus prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010]

Articolul 6. Acordarea asistenei juridice garantate de stat Condiiile, volumul i modul de acordare de ctre avocai a asistenei juridice garantate de stat se stabilesc prin Legea cu privire la asistena juridic garantat de stat.[Art.6 n redacia Legii nr.89-XVI din 24.04.2008, n vigoare 01.07.2008] [Art.6 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

Articolul 7. Genurile de asisten juridic calificat (1) Avocaii acord persoanelor fizice i juridice urmtoarele genuri de asisten juridic calificat: a) ofer consultaii i explicaii, expun concluzii cu privire la problemele juridice, prezint informaii verbale i n scris referitoare la legislaie; b) ntocmesc documente cu caracter juridic; c) reprezint interesele lor n instanele de judecat; d) reprezint interesele lor n materie juridic n relaiile cu autoritile publice, notarii publici, executorii judectoreti i cu alte persoane fizice i juridice; e) particip la urmrirea penal i la dezbateri judiciare n cauzele penale n calitate de aprtor sau reprezentant al victimei, al prii civile, al prii civilmente responsabile i al martorilor.Not: Alin.11 va fi introdus la 01.01.2012 conform Legi nr.102 din 28.05.2010 art.V lit.a)

(2) Avocaii acord persoanelor fizice i juridice i alte genuri de asisten juridic, neinterzise de lege, att n cazul unor delegaii unice, ct i n cazul delegaiilor pe termen lung. (3) n procedura de acordare a asistenei juridice, avocatul poate adeveri copii i extrase din acte i poate certifica semnturile de pe actele necesare pentru acordarea asistenei juridice. Avocatul nu poate efectua aceste aciuni pentru sine, pentru membrii familiei sale, pentru rude sau afini.

(4) Aciunile specificate la alin.(3) se certific prin semntura i tampila avocatului, cu indicarea datei i menionarea corespunderii cu originalul.[Art.7 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.7 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006] [Art.7 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

1.">Articolul 71. Calitatea serviciilor de asisten juridic Asistena juridic acordat de avocat trebuie s corespund bunelor practici profesionale n materie juridic, normelor materiale i procedurale i s rezulte dintr-o conduit profesional i corect.[Art.71 introdus prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010]

Capitolul II AVOCAII Articolul 8. Cerine pentru exercitarea profesiei de avocat (1) Profesia de avocat poate fi exercitat de persoana care are cetenia Republicii Moldova, are capacitate deplin de exerciiu, are diplom de liceniat n drept sau echivalentul acesteia, se bucur de o reputaie ireproabil i a fost admis n profesia de avocat dup susinerea examenului de calificare.[Alin.2 abrogat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010]

(3) Snt scutite de efectuarea stagiului profesional i de examenul de calificare persoanele care dein titlul de doctor, precum i cele care au cel puin 10 ani vechime n munc n funcia de judector sau procuror dac, n termen de 6 luni dup demisia din funciile respective, au solicitat eliberarea licenei pentru exercitarea profesiei de avocat. De aceleai drepturi i n aceleai condiii beneficiaz i persoanele care, dup demisia din funcia de judector i procuror, au continuat s activeze n domeniul dreptului. (4) Persoana care a depus cerere de eliberare a licenei pentru exercitarea profesiei de avocat nu se consider persoan cu reputaie ireproabil i cererea ei nu se admite n cazul n care: a) a fost condamnat anterior pentru infraciuni grave, deosebit de grave, excepional de grave svrite cu intenie, chiar dac au fost stinse antecedentele penale; b) nu au fost stinse antecedentele penale pentru comiterea altor infraciuni; c) anterior a fost exclus din avocatur sau i s-a retras licena pentru acordarea asistenei juridice din motive compromitoare; d) a fost concediat din cadrul organelor de drept din motive compromitoare sau a fost eliberat, din aceleai motive, din funcia de judector, notar, consultant juridic sau funcionar public; e) comportamentul sau activitatea ei este incompatibil cu normele Codului deontologic al avocatului; f) prin hotrrea instanei judectoreti, s-a stabilit un abuz prin care ea a nclcat drepturile i libertile fundamentale ale omului. (5) Prevederile alin.(4) se aplic i avocailor stagiari. (6) Avocatul dispune de tampil personal.[Art.8 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.8 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006] [Art.8 modificat prin Legea nr.206-XV din 29.05.03, n vigoare 18.07.03]

Articolul 9. Activiti incompatibile cu profesia de avocat (1) Profesia de avocat este incompatibil cu: a) oricare funcie retribuit, cu excepia funciilor legate de activitatea tiinific i didactic, precum i de activitatea n calitate de arbitru al judecii arbitrale (arbitrajului);

b) activitatea de ntreprinztor; c) activitatea de notar; d) alte activiti ce lezeaz demnitatea i independena profesiei de avocat sau bunele moravuri. (2) Nu se admite acordarea de ctre avocat a asistenei juridice de reprezentare a intereselor n instanele de judecat n alt temei dect n baza contractului de asisten juridic nregistrat la cabinetul avocatului sau la biroul asociat de avocai. Excepie fac cazurile de reprezentare a intereselor soului/soiei i ale rudelor pn la gradul al patrulea inclusiv.[Art.9 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.9 modificat prin Legea nr.7-XVI din 14.02.2008, n vigoare 18.03.2008] [Art.10 abrogat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.10 modificat prin Legea nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006]

Articolul 11. Dreptul de a desfura activitatea de avocat (1) Pentru desfurarea activitii de avocat, solicitantul care a susinut examenul de calificare adreseaz o cerere scris ministrului justiiei privind eliberarea licenei pentru exercitarea profesiei de avocat. (2) Dup primirea licenei, avocatul este n drept s desfoare activitatea de avocat doar dup: a) depunerea jurmntului; b) nregistrarea unei forme de organizare a activitii de avocat n condiiile art.29.[Art.11 modificat prin Legea nr.102 din 28.05.2010, n vigoare 03.08.2010] [Art.11 n redacia Legii nr.215-XVI din 13.07.2006, n vigoare 11.08.2006]

Articolul 12. Suspendarea activitii de avocat (1) Activitatea de avocat se suspend de drept: a) la cererea scris a avocatului, n cazul existenei unor motive ntemeiate; b) n caz de incompatibilitate, pe durata existenei acestei stri; c) pe perioada interdiciei de a activa, dispuse prin hotrre judectoreasc sau disciplinar; d) n cazul neefecturii de ctre avocat a defalcrilor n bugetul Uniunii Avocailor la expirarea a 6 luni de la termenul scadent, pn la achitarea integral a restanei; e) pn la achitarea sumei amenzii, de la termenul scadent prevzut la art.49 alin.(1) lit.b1). (2) Licena i legitimaia avocatului a crui activitate este suspendat se transmit, n termen de 10 zile, Consiliului Uniunii Avocailor, unde se pstreaz pe parcursul perioadei de suspendare a activitii de avocat. (3) Consiliul Uniunii Avocailor este obligat, n termen de 10 zile de la data suspendrii activitii de avocat, s consemneze acest fapt n Lista avocailor care au dreptul de a exercita profesia de avocat i s publice aceast informaie n Monitorul Oficial al Republic