L I M B A R O M Â N Ă

Anul LVI 2007 Nr. 4 octombrie – decembrie

SUMAR

GRAMATICĂ ALEXANDRU DÎRUL, Gramatica tradiţională şi sistemul de distribuire a unităţilor lexicale în succesiunea liniară a enunţului ......................................................................................... 339 CĂTĂLINA MĂRĂNDUC, Consemnarea în dicţionare a adjectivelor româneşti provenite din participii verbale ............................................................................................................. 350 ION COJA, Alternanţele consonantice şi „amuţirea” lui i final ........................................... 363

FILOLOGIE ALEXANDRU MAREŞ, Din vechile documente româneşti ............................................... 377

VIAŢA CUVINTELOR ANDREI AVRAM, Note etimologice .................................................................................. 393 PÂRVU BOERESCU, Note, completări şi comentarii etimologice (I) ................................ 400 THEODOR HRISTEA, O rectificare şi noi precizări referitoare la etimologia neologismului văl .......................................................................................................................................... 413 IULIA MĂRGĂRIT, Note lexical-etimologice .................................................................... 415

TOPONIMIE ECATERINA MIHĂILĂ, Un model toponimic dispărut din uzul denominaţiei actuale ..... 429 ADRIAN REZEANU, Toponimie urbană. Burgul medieval transilvan................................ 440

ROMÂNA ÎN AFARA ŢĂRII

WIM VAN EEDEN (Marius Sala) ....................................................................................... 451

RECENZII ŞI NOTE BIBLIOGRAFICE

ANA-MARIA BARBU, Sintaxa determinatorilor. Analiză lingvistică şi aplicaţie computaţională, Bucureşti, ALL Educaţional, 2004, 216 p. (Carmen Mîrzea Vasile); RODICA

ZAFIU, Limbaj şi politică, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007, 283 p. (Irina Nicula) .................................................................................................................................................455

SEMNALĂRI ADRIAN MATEESCU, Dicţionar bibliografic de lingvistică, vol. I (1944–1972), Bucureşti, Editura MAST, 2003, 352 p.; Dicţionar bibliografic de lingvistică, vol. II (1973–1986), Craiova, Editura Universitaria, 2005, 404 p.; Gleb Drăgan (coord. gen.), Dicţionar explicativ pentru ştiinţă şi tehnologie: textile: român, englez, german, francez, italian, rus, Bucureşti, Editura Academiei Române, Editura AGIR, 2006, 1460 + 3 p. (Andreea Şovar); ELENA CONSTANTINOVICI, Semantica şi morfosintaxa verbului în limba română, Chişinău, Centrul Editorial-poligrafic al USM, 2007, 268 p. (Iulia Barbu); JULIANA JIDOVU, Dicţionar german-român – limbaj juridic şi poliţienesc, Bucureşti, Editura C.H. Beck, 2007, 216 p. (Monica Vasileanu); IOAN OPREA, Elemente de filozofia limbajului, Institutul European, 2007, 397 p.; Corpus de documente etnografice. Sărbători şi obiceiuri. Răspunsuri la chestionarele Atlasului etnografic român, vol. I: Oltenia, Editura Enciclopedică, 2001, p. 399; vol. II: Banat, Crişana, Maramureş, 2002, p. 230; vol. III: Transilvania, 2003, p. 450; vol. IV: Moldova, 2004, p. 440 (Cristina-Ioana Dima). ....................................................... 459 SUMARUL REVISTEI „LIMBA ROMÂNĂ” PE ANUL 2007.......................................... 463 INDICELE REVISTEI „LIMBA ROMÂNĂ” PE ANUL 2007........................................... 469